Guernsey - Guernsey

Det Bailiwick fra Guernsey (fransk: Guernesey, Guernesiais: Guernési, Sercquiais: Gyernëzi) er en gruppe øer i Den Engelske Kanal, en del af Kanaløerne. Guernsey i sig selv er hovedøen omkring 50 miles vest for Normandiet; det er omkring 6 miles langt og 3 miles bredt, med St. Peter Port som dens vigtigste bosættelse.

I 1066 fik William Duke of Normandy kronen af ​​England, så hans efterkommere styrede mange dele af Frankrig såvel som at herske over England. En række krige og fredsaftaler efterfulgt af flere krige, udøvede kontrol over fransk territorium væk fra England til det voksende kongerige Frankrig, indtil alt der var tilbage var Kanaløerne. Og så forbliver de i dag. Bailiwick of Guernsey er ligesom Jersey en "Crown Dependency". Kanaløerne er ikke underlagt Det Forenede Kongeriges parlament eller lovgivning eller afgørende beskatning på nogen måde, men de afleverer kontrollen over forsvar og de fleste internationale anliggender til Det Forenede Kongerige. Reglerne for dette arrangement er uskrevne, og alle parter har undgået at teste dem.

Guernsey voksede op som fiskerihavn, men fandt fra 1700, at smugling betalte bedre, da fastlandsskatten steg kraftigt. Endnu mere lukrativ var piratkopiering (ulovlig) og privatliv (meget det samme, men lovligt, hvis det var imod kongens fjender). Øerne blev lejlighedsvis kæmpet over (fx under de engelske borgerkrige), men oftere blev de stærkt befæstede mod invasioner, der aldrig kom. En sådan fase var under de franske revolutionskrig og Napoleonskrigene, en anden var under den tyske besættelse af anden verdenskrig. Så da de ikke blev angrebet, forbliver befæstningerne i god stand og giver nogle af de vigtigste seværdigheder på Guernsey.

Efterkrigsudviklingen vaklede: let industri, tomater og havebrug (underskrevet af hollænderne) og offshore-finansiering (risikabelt, selv når det var legitimt). Masseturisme startede aldrig rigtig, og Guernsey har derfor koncentreret sig om high-end turisme. Kom her og føl dig som en svulme.

Øer

• Guernsey i sig selv er hovedøen med St. Peter Port hovedstaden i Bailiwick, den største by og det traditionelle ankomststed. Det bebyggede område kæmper mod nord til St Sampson og syd til St. Martin og mindre tæt vest over hele øen. Der er ikke meget åbent landskab på Guernsey, men det er et attraktivt landskabslandskab.

Lihou er en tidevandsø med en ødelagt kloster, nået af en dæmning fra Guernsey.

• Alderney er omgivet af viktorianske forter og har en masse tilgængeligt åbent landskab.

Burhou, en lille ø ud for Alderney, er et fuglereservat.

Les Casquets er ubeboede klippeøer vest for Alderney med et fyrtårn.

• Sark er det sidste feudale samfund i Europa, hvilket betyder ingen trafik. Dets vigtigste område af Grande Sark er forbundet med en nedadgående gangbro til Lille Sark.

Brecquou 100 yards vest for Sark er privatejet af Barclay-tvillingerne, medietykonerne, og du kan ikke besøge.

• Herm er en lille, charmerende ø tæt på Guernsey.

Jethou, en lille ø tæt på Herm, er privatejet, og du kan ikke besøge.

Tale

Der tales overvældende engelsk, men normansk-fransk guernesais undervises i skoler i et forsøg på at bevare det.

Hop ind

Adgangsregler er de samme som for Jersey, se Kanaløerne # Kom ind.

Se Alderney, Sark og Herm for ruter til disse øer. Medmindre du har din egen båd, nås Herm altid via Guernsey; at nå Alderney og Sark er normalt så, men de har nogle forbindelser til Jersey og det britiske og franske fastland.

Med fly

Aurigny er baseret i Guernsey og flyver direkte fra London Stansted (STN ^IATA) og Gatwick lufthavn (LGW ^IATA), Birmingham, Bristol, East Midlands, Exeter, Manchester lufthavnog Southampton plus sæsonbestemt til Leeds / Bradford, Norwich og Grenoble. De flyver også til og fra Jersey og Alderney, og en dagstur er mulig.

Jersey-flyselskabet Blue Islands har direkte fly til Guernsey fra Bristol, East Midlands, Jersey, Newquay og Southampton. Der er flere fly hver dag til og fra Jersey, og en dagstur er mulig. De har også tilslutningsfly fra flere andre byer. Blue Islands fortsætter med at flyve sine egne ruter, men dens levedygtighed er usikker. Den har til hensigt at tage adskillige andre ruter, som er afgørende for disse øer, men dette er endnu ikke bekræftet.

Lufthansas uden ekstraordinære flyselskab Eurowings tilbyder sæsonbestemte flyvninger fra Düsseldorf. Et skotsk regionalt flyselskab kaldet "Loganair" tilbyder fly fra Edinburgh, Glasgow og Newcastle upon Tyne.

49.434722-2.6019441 Guernsey lufthavn (GCI ^IATA) er i den sydlige del af øen. Bus 71 kører til St. Peter Port M-F 06: 30-20: 30 hver 30. minut, hver lørdag og søn, tager 30 minutter, fastpris £ 1. En taxa til byen skal være under £ 10.

Med båd

Condor Ferries sejle til Guernsey fra Poole (3 timer) og Portsmouth (7 timer) i England, St. Malo (1 time) i Frankrig og fra Jersey (1 time). Disse færger er året rundt og tager køretøjer med daglige sejlads om sommeren, men hurtigkatten fra Poole vil sandsynligvis blive annulleret i dårligt vejr. Dagsture er mulige til og fra Jersey.

Manche Iles sejle til Guernsey fra Diélette i Normandiet. Disse er kun til fodpassagerer og er planlagt til dagsture fra Normandiet, med en sejlads udad om morgenen og en retur sent på eftermiddagen. De har ligeledes dagsture fra Guernsey til Jersey (weekender juli-august) og Alderney (weekender maj-september).

Alle færger lander ved 49.458-2.532 St. Peter Port. Med din egen båd, fortøj kl Victoria Marina den lille indre havn. Pontonerne kan rumme både op til 12 meter (42 fod) med et maksimalt dybgang på 1,8 meter (6 fod). Det er tilgængeligt ca. 2,5 timer på hver side af højt vand.

Komme omkring

Busser ply de fleste af øens veje, der alle konvergerer på St. Peter Port, til en fast pris på £ 1, skal du bare betale kontant i bussen. For at turnere rundt på øen (f.eks. For at sejle rundt på ruter 91 eller 92) har du brug for et dagspas, en dag for £ 5 eller to for £ 8,50. Der er tre sent på aftenruter til Bordeaux Havn, Grandes Rocques og Pleinmont, fast pris £ 2,50. En Puffinpass er et forudbetalingskort til £ 15, fyldt op i multipla på £ 5.

Billeje er tilgængelig i lufthavnen fra Hertz, Avis, Europcar og Hallmark. Bedste forudbestilling, da deres flåder er små og sælges i højsæsonen.

Cykeludlejning er tilgængelig fra Eventyrcykler. Andre butikker sælger og reparerer, men lejer ikke.

Se

• 49.452997-2.5263331 Castle Cornet, Castle Pier, St. Peter Port. Apr-okt dagligt 10: 00-17: 00. Først bygget i det 13. århundrede på en tidevandsø, som senere blev indarbejdet i havnen bølgebryder. Det er blevet belejret forskelligt, sprængt, føjet til, garnison og brugt som fængsel. Voksen £ 10,50. (opdateret september 2019)
• Det Royal Courthouse på St James St er en arbejdsret, så du bare beundrer det udvendige.
• 49.4547-2.53642 Bykirken (Sognekirken St. Peter Port), Church Square, St. Peter Port GY1 2JU,. M-F 08: 15-18: 00, Sa 09: 00-18: 00, Su 07: 30-19: 30. Bygget fra 13. C og afsluttet i 1466. Det er anglikansk og interiøret er for det meste victoriansk. (opdateret september 2019)
• 49.4513-2.53773 Hauteville House, 38 Rue Hauteville, St. Peter Port GY1 1DG, ✉hugohouse @ cwgyFORMAT. Apr-nov Th-Tu 10: 00-16: 00. Victor Hugo boede her 1856-1870 i eksil fra Frankrig - og at købe det betød, at han ikke kunne deporteres fra Guernsey. Han skrev flere af sine mest kendte værker her inklusive De elendige. Hans efterkommere gav det til Paris, som nu administrerer det. På fire niveauer med have mobbes det af Hugos læsere og beundrere, så du skal book et besøg via e-mail, og deres leveringstid for e-mails er en uge. (opdateret september 2019)
• Tapestry Gallery skildrer tusind års øhistorie. Det er i centrum, åbent M-Sa 10: 00-16: 30.
• Guernsey Museum & Art Gallery, Candie Gardens, St. Peter Port GY1 1UG. Feb-dec hver dag 10: 00-16: 00. Museum for øliv fra forhistorie til nutid. Set i den behagelige victorianske Candie Garden. Voksen £ 6,50. (opdateret september 2019)
• Tyske søsignaler HQ er et museum i en bunker langs St Jacques Rd, åbent dagligt kl. 12.30-16.30.
• Chateau des Marais eller "Ivy Castle" er det, der er tilbage af et normannisk borgerborg, med ruinerne, der forskelligt bruges som svinestald, spiritusdestilleri og bunker. Det er en kilometer nord for byen og ligger i et naturreservat.
• La Vallette Underground Military Museum er en samling besættelsesmemorabilia i krigstunneler en halv kilometer syd for byen.
• Guernsey akvarium i det samme tunnelkompleks er åbent dagligt 09: 00-17: 00.
• 49.4355-2.54734 Sausmarez Manor, Gardens & Artpark, Route de Sausmarez, St. Martin GY4 6SG. Dagligt 10: 00-17: 00. Den ældste del af herregård dateres til 13. århundrede, men det er blevet genopbygget løbende og uregelmæssigt, og det meste af det, du ser nu, er sublimt skæv Victoriana. Selve herregården kan kun besøges på guidede ture, april-oktober mandag kl. 10.30 og 11.30, med F & lør og 14.30 ture juni-september, voksen £ 7.50. Men de fleste besøgende kommer til Subtropiske haver og Artpark, begge åbne hele året, £ 6,50 pr. stk. eller £ 12 sammen. Artpark er en skulptursti med omkring 200 samtidige værker af 80 britiske og oversøiske kunstnere; det er for det meste til salg, og skærmen fornyes årligt. (opdateret september 2019)
• 49.442-2.5765 Tysk underjordisk hospital, endnu større end den på Jersey, blev bygget under besættelsen mod et allieret angreb, der aldrig kom. Det er på La Vassalerie Road, St. Andrews GY6 8XL og åbent maj-september dagligt kl. 10.00-16.00, i april og oktober F-M kl. 10.00-16.00; voksen £ 4.
• Det lille kapel en halv kilometer vest for det underjordiske hospital er en underlighed, kun 16 ft lang og 9 ft bred, dækket af en mosaik af muslingeskaller, småsten og det ødelagte Kina. Dens skaber broder Déodat Antoine sigtede mod noget som Lourdes, men ødelagde to gange hans arbejde som utilfredsstillende; den tredje og nuværende version blev bygget 1923–1939.
• Tysk besættelsesmuseum, Les Houards Forest GY8 0BG (lige syd for lufthavnen), ☏ 44 1481 238205. Apr-okt dagligt 10: 00-16: 30, nov-mar dagligt 10: 00-13: 00. Skildrer besættelsen af ​​Guernsey af tyske styrker under Anden Verdenskrig. £ 6 kun kontant. (opdateret september 2019)
• 49.421111-2.5347226 Jerbourg Point. Der er flere naturskønne spadsereture på klippen langs syd- og østkysten, men det bedste er her på den sydøstlige spids. Det er en åbenbar defensiv position, og Jerbourgs strukturer spænder fra yngre stenalder til besættelsen af ​​2. verdenskrig. (opdateret september 2019)
• Bastioner og pistolplaceringer er spredt rundt omkring hele kysten. Fort Grey på Portelet Beach er et Martello Tower med et skibsvrag museum indeni.
• 49.461-2.6687 Lihou er en lille tidevandsø ud for L'Erée forager, nået af en 400 m dæmning ved lavvande. Lihou og L'Erée er et vådområde naturreservat, og adgangen til nogle dele kan være lukket i løbet af havfuglens reden, f.eks. til de tilstødende holme Lissroy og Lihoumel. Det vigtigste syn på Lihou er St. Mary's Priory, der blev etableret i det 12. C men ødelagt efter den 16. C opløsning af klostre. Bondehuset er moderne.

Gør

• Strande:^{[tidligere dødt link]} over to dusin, de mod nord og vest er flade og sandede, de østlige. Syd har små bugter under klipperne, naturskønne (Renoir nød at male dem), men adgangen er ikke så let.

Vest, med udsigt mod Lihou-øen, er Rocquaine & Portelet Bay, L'Eree, Vazon Bay (som har surfing), Cobo Bay og Grandes Rocques.

Nord er Port Soif (pas på strømme), Portinfer, Port Grat, Le Grande Havre, Chouet Bay, Ladies Bay og Pembroke & L'Ancresse Bays - disse sidstnævnte er luftige og populære til windsurfing.

Øst omkring St. Peter Port ligger Bordeaux, Belle Greve Bay, Havelet, Soldiers Bay, Fermain Bay og Marble Bay (Le Pied du Mur).

Syd omkring St. Martin er Petit Port, Moulin Huet, Saints Bay, Le Jaonnet Bay (den sværeste at få adgang til) og Petit Bot.

Hunde er ikke tilladt maj-september på Fermain, Petit Bot, L'Eree, nordlige ende af Vazon, Port Soif, Cobo og L'Ancresse & Pembroke.

Købe

Vekselkurser for britiske pund Fra 4. januar 2021: US $ 1 ≈ £ 0,73 €1 ≈ £0.894 Valutakurser svinger. Aktuelle kurser for disse og andre valutaer er tilgængelige fra XE.com

Penge: Guernsey-pundet er på paritet med det britiske pund. Noter fra Jersey, England, Skotland, Nordirland og Isle of Man accepteres også i Guernsey. Guernsey-pund accepteres ikke i Det Forenede Kongerige, så skift dem til britiske pund, inden de forlader øerne, selvom de kan betales over skranken i britiske banker. Pengeautomater kan tilbyde et valg af, hvilken valuta der udleveres - Lokal eller Sterling.

Spise

• Traditionel Guernsey fløde te, som man kan tage med til stranden eller spise i, findes i mange forretninger, herunder Victoria Cafe i Candie Gardens, kioskerne i Saint's Bay, Port Soif eller Portelet Bay (denne er mere tilgængelig for kørestolsbrugere); eller splurge på Old Government House Hotel.
• Albion, Church Square, High Street, St Peter Port GY1 2JU, ☏ 44 1481 723518. M-Sa 11: 00-00: 45, Su 12: 00-20: 00. Venlig traditionel pub serverer mad og ale. (opdateret september 2019)
• Ship & Crown, St Peter Port Seafront GY1 1EJ (af Victoria Pier), ☏ 44 1481 728994. M-Sa 10: 00-00: 45, Su 12: 00-00: 45. Pub & restaurant, god mad og atmosfære. (opdateret september 2019)
• Terrasse Have Cafe, Cornet Street, St. Peter Port GY1 1BZ, ☏ 44 1481 724478. Dagligt 08: 00-22: 00. Thai mad med udsigt over havnen og byen. (opdateret september 2019)
• St. Peter Port valgmuligheder inkluderer også La Fregate Hotel, La Nautique, Pier 17, Sawatdi, Mora's, Crow's Nest, White Rock Cafe, Le Petit Bistro og Da Nello's. Til morgenmad kan du prøve Nelia's Bakery.
• Ud af byen prøv The Rockmount ved Cobo Bay eller Crabby Jack's på Vazon Bay, til middag ved solnedgang. På østkysten, bedre tidligt på dagen, er Fermain Beach Cafe (reservation nødvendig om sommeren, 44 01481 238636) og Halfway Cafe i La Tonnelle.

Drikke

• Den største stribe pubber er langs havnefronten ved St. Peter Port.
• Wheadon's Gin er en tør gin i London-stil fra et mikrodestilleri inden for Bella Luce Hotel. De tilbyder ture og smagsprøver onsdag og fredag ​​kl. 18:00, £ 20, reservation nødvendig, tlf. 44 1481 238764.
• Guernsey har ikke en vingård, men har to bryggerier, begge på St. Georges Esplanade i St. Peter Port: Randalls og White Rock, som også er et gin destilleri. Ture er mulige, spørg lokalt.

Søvn

• Best Western har to hoteller: Moore ved siden af ​​havnen i St. Peter Port og den mindre De Havelet på den sydlige side af byen.
• 49.457402-2.53871 Old Government House Hotel & Spa, Ann's Place, St. Peter Port GY1 2NU, ☏ 44 1481 724921. Plys hotel med god mad og service, jo større værelser er ekstra værd. B&B dobbelt fra £ 300. (opdateret september 2019)
• 49.459-2.5372 La Fregate, Beauregard Lane, Les Côtils GY1 1UT, ☏ 44 1481 724624. Fantastisk beliggenhed for dette elegante hotel med udsigt over havnen, trappetrin ned til centrum. Kun hjælpehunde. B&B dobbelt fra £ 210. (opdateret juni 2020)
• St. Peter Port andre hoteller inkluderer Yacht Inn, Pandora, Ziggurat, Duke of Normandie, Duke of Richmond og La Piette.
• Ud af byen hoteller er for det meste langs de vestlige sandstrande. De inkluderer Cobo Bay, La Grande Mare, Driftwood Inn og The Imperial.
• 49.432961-2.5525113 Ellingham Cottages er sommerhuse med egen forplejning på Camps du Moulin, St. Martin's.
• Campingpladser er for det meste mod nord ved La Bailloterie, Vaugrat, Fauxquets Valley og Les Maingys.

Lære

Der er masser af muligheder for at lære i Guernsey med alt fra keramik til surfing, der tilbydes. Hvis du eller dit barn vil prøve noget kreativt, mens du besøger, er der et godt galleri med kunstværksteder i det ældre område af byen. Galleriet (www.thegallery.gg) er øverst på en brostensbelagt bakke (Mill Street), der går op fra de gamle markeder. Der kan du tilmelde dig keramik, mosaik, maleri og fotografering workshops. Der er også masser af sjove og usædvanlige ting, der tilbydes for børn.

Pas på dig selv

De største farer er naturlige, f.eks. glatte klipper. Kriminalitet er ualmindeligt, men pas sædvanligvis på dine ejendele og undgå lejlighedsvis idiot beruset.

Du skal have personlig rejsesundhedsforsikring: Bailiwick of Guernsey har ingen gensidige aftaler med UK National Health Service, EU "EHIC" -systemet eller nogen anden nation. Medicinsk behandling på nogen af ​​disse øer skal derfor betales fuldt ud.

Gå videre

Til Jersey eller til UK eller Normandiet fastlandet er valgmulighederne.