Golan Trail - Golan Trail

Golan-stien (Hebraisk Shvil HaGolan שביל הגולן) krydser Israelsk-styret Golanhøjder, fra Hermon-bjerget meget nord for territoriet til over Galilæasøen i syd. Det er en vandresti, hvoraf de fleste også er velegnet til cykling og ridning. Stien er 120 km lang og tager normalt 5-7 dage, men da stien er ret tilgængelig for biler og med offentlig transport, er det også muligt at tage en kortere vandretur ved at vælge individuelle sektioner.

Stien er ikke særlig vanskelig, men den har et par grove opstigninger og nedstigninger. Det er især godt om foråret, når det behagelige vejr gør det lettere, og de blomstrende blomster og grønne marker skaber en fantastisk natur. Efteråret er også praktisk med hensyn til vejr. Det er også muligt om sommeren og vinteren, selvom hedebølger eller regn bestemt gør det til en mindre salig oplevelse.

Golan Tourism Association har gjort en indsats for at gøre stienoplevelsen mere tilgængelig og praktisk, så den har nu flere campingpladser og informationsstationer. Fra januar 2015 er der informationsstationer langs hele stien. Der er også installeret et par drikkevandskraner langs ruten. Campingpladserne har kun en stor clearing og nogle vindskærme uden rindende vand eller andre faciliteter.

Spørgsmål på engelsk om vandring af Golan Trail kan stilles på Trail's Facebook-side. Svarene gives på engelsk.

Golan trail guide på engelsk (2019) er tilgængelig på amazon.de; amazon.co.uk; cordee.co.uk

Forstå

Det Golanhøjder er for det meste flade, men skrånende sydpå; det vil sige, at en rejsende, der bevæger sig nordpå mod syd, ville finde en let nedadgående hældning med næsten ingen stejle stigninger. Dog har vulkansk aktivitet rejst snesevis af høje og nået skarpt opad. Stien klatrer nogle af disse, den højeste af dem - Mount Bental - stiger 200 meter over omgivelserne. Derudover graver adskillige kløfter dybt ned i jorden med vandløb, der flyder vest mod Hulla-dalen. De indeholder nogle af de mest populære vandresteder i regionen, og så gør stien nogle af disse hårde opstigninger og nedstigninger, men vandreren belønnes godt af vandbassinerne og dammene i dem.

Golanhøjdenes dybe militære historie dikteret af dens strategiske betydning som en høj grund har store virkninger på stien såvel som dens indhold. Golanhøjderne blev taget fra Syrien af ​​Israel i krigen i 1967. Israel annekterede den lovgivende fuldt ud i 1981. Flytningen blev ikke godkendt af FN, men effektivt er det lige så nemt at rejse til højderne fra Israel som at rejse til andre steder. i landet (i modsætning til vest Bank, som ikke var fuldstændigt annekteret). Krigene har efterladt adskillige minefelter og mange områder er lukket af sikkerhedsmæssige årsager, hvilket begge faktorer i høj grad reducerer det område, der er tilgængeligt for rejser. På grund af disse passerer stien kun gennem de østlige dele af højderne og når ikke de mange kilder i de vestlige stepper. På den anden side tager stien vandreren gennem flere forladte forposter og mange mindesmærker, hvilket gør interessante - men undertiden dystre - tilføjelser til vandreoplevelsen.

Golan Trail blev indviet i 2007 af Det israelske samfund for naturen og Golan Tourism Association, der drives af bosættelserne i regionen. Flere små ændringer i kursen blev foretaget i de følgende år. Det er et meget populært spor for erfarne vandrere i Israel såvel som ungdomsbevægelser, og foreningen bestræber sig på at gøre det også mere tilgængeligt for andre ved at frigive online indhold (Kun hebraisk) såvel som gennem forskellige offentlige begivenheder, såsom et årligt ultra-maratonløb.

Forberede

Det anbefales stærkt at konsultere siden om vandreture og backpacking i Israel som forberedelse til denne rejse.

• Længde og varighed: Beslut først, om du vil vandre hele stien eller bare dele. Vandrere, der bærer alt deres udstyr med sig, bør tage 5 dage at gennemføre hele stien med rimelig - og ikke overdreven - indsats.
• Kort:
  • Et vandrekort af høj kvalitet til Golanhøjderne kan købes. De er kun tilgængelige på hebraisk, men stadig meget anvendelige af ikke-højttalere. Denne engelske side tilbyder 2008-versionen; mindre ændringer af stien blev foretaget siden da, og de er detaljerede på denne side. Et hebraisk sted tilbyder den nyeste (2014) version. Kort ældre end 2008 har ikke Golan Trail markeret.
  • Opdaterede kort over stien udgives frit af Golan Tourism Association, men deres hjemmeside er kun på hebraisk, og kortene er kun skematiske.
  • Et kort til generel reference kan være findes nedenfor.
• Vælge campingpladser: En del af stien går gennem naturreservater, hvor camping kun er tilladt på deklarerede campingpladser (gratis men uden faciliteter). Lejrbål er forbudt overalt i Golanhøjderne, undtagen i deklarerede campingpladser.
  • Beboere i nogle af bosættelserne er villige til at imødekomme rejsende, normalt gratis. De har tilnavnet "Trail Angels", og der er en online liste med deres kontaktoplysninger.
• Vandforsyning: Der er mange kilder nær stien, men kvaliteten af ​​vandet i disse er ukendt. Generelt i Israel er det ikke en populær vane for vandrere at bruge naturlige vandkilder til at drikke. Vær også opmærksom på, at de fleste fjedre ikke er på stien, men kræver nogle omveje; denne side beskriver de mest populære. Reservoirer er forresten gode til badning, men næsten aldrig til at drikke.
  • På kølige dage skal du bære 4,5 liter pr. Person en hel dag. I usædvanligt varme dage skal du bruge 7.
  • Vand fra hanen i Israel er godt at drikke. Du kan fylde dine flasker i enhver bosættelse, men de fleste campingpladser har ikke rindende vand.
• Vejr: Tjek prognosen. Du kan bruge Israelsk meteorologisk tjeneste, ☏ 972 3 5600600.  ("Qazrin"er den lokale vejrstation, du skal kontrollere).
  • I regnvejrsdage kan stejle kløfter være farlige, og camping kan være meget ubelejligt.
  • I varme dage skal du planlægge en tidlig opvågning, så du kan begynde at bevæge dig, inden varmen opbygges, og nå et sted med skygge (og helst også en kilde), hvor du kan hvile dig ud af middagstidene. Normalt er der let vind om morgenen, som ophører omkring middagstid. Derfor anbefales det at gå til kl. 13 eller endda kl. 14 (mens de stadig blæser) og hvile indtil mindst kl. 16.30 (varmen forsvinder langsomt, fordi der ikke er vind).
• Madforsyning: Planlæg for genforsyningsstop undervejs, medmindre du kun tager en kort del af stien, i hvilket tilfælde - køb bare alt på forhånd. Følgende er en tabel med nærbutikker i bosættelser langs stien. Du skal ringe foran og bekræfte åbningstiderne; Når du ringer ind i Israel, skal du udelade 972-landekoden og i stedet tilføje et 0, så alle numre begynder med 04. Da dette er små bosættelser, er butikkerne muligvis ikke åbne alle hverdage, og der vil sandsynligvis ikke være meget variation. Kun Marom Golan har et egentligt supermarked. Oplysninger leveres af Golan Tourism Association.

Bære

Rådfør dig med Gearafsnit på siden Vandring i Israel.

• Vand i henhold til ovenstående retningslinjer og i betragtning af dine forsyningssteder.
• Det samme gælder for mad.
• Til madlavning: gryder, tændstikker og muligvis en gaskomfur. Husk, at åben ild kun er tilladt på campingpladser.
• Tøj efter vejret.
• Hat og solcreme.
• Lommelygte.
• Stærkt anbefalet: badedragt eller andet beklædningsgenstand, der passer til fjedrene.
• Det anbefales at også medbringe sandaler til at gå i løbende vandløb.

Hop ind

Til den nordlige ende

Den nordlige ende af stien er ved betalingsstationer for Hermon-stedet halvvejs op ad bjerget.

• Med bil kør til den nordlige ende af rute 98, ikke langt fra Majdall Shams og Neve Ativ. Alle centrale kryds i området har vejskilte til Hermon-bjerget. Om vinteren skal du planlægge alvorlige trafikpropper ved vejen op ad bjerget, medmindre du når det Før 05:00.
• Med bus du kan kun nå Majdall Shams eller Neve Ativ ved linje 58 (drives af Golan Lines) med afgang fra Qiryat Shemona kun et par gange om dagen. Nogle trail engle ville være villig til at give dig en tur til den sidste del. Hitchhiking ville sandsynligvis være svært, undtagen i vinterens højdepunkt, når mange israelere besøger Hermon.
• Til fods du kan klatre op ad vejen fra Majdall Shams eller følge vandrestien fra Neve Ativ: find kirkegården og derfra gå videre ad den røde grusvej det tager dig om et par timer til begyndelsen af ​​stien. Det er en militærzone, så afvig ikke fra stien, og indrejse er normalt kun tilladt på sabbat (fredag ​​aften til lørdag aften) ... selvom det generelt også er sikkert resten af ​​ugen.

Til den sydlige ende

Sporets sydlige ende ligger på rute 98 nær Ein Tewfik.

• Med bil kør til Hammat Gadder: fra det centrale Israel, tag rute 90 til Zemach-krydset ved den sydlige spids af Galilæasøen, drej mod øst til rute 92, der bliver 98 og når Hammat Gadder. Fortsæt på vejen, stigende på en lang og snoet bane op ad klippen, og tæt på toppen - omkring kilometerpost 11 - ser du en grusrydning på din venstre side med Golan Trail-mærket malet på en vejskiltstang. Hvis du vil nå dette punkt fra det nordlige Israel, kan du gå op til højderne og derefter tage rute 98 mod syd; den nævnte clearing er syd for Mevo Hamma.
• Med bus du kan ikke nå det nøjagtige sted, og kun et par busser når nogen steder i nærheden. Linje 10 (drives af Golan Lines) går fra Katzrin til Mevo Hamma (på højlandet) en gang om dagen undtagen på fredage og lørdage. Linje 24 (Golan Lines) går fra Tiberias til Hammat Gadder (under ryggen) en gang om dagen undtagen på fredage og lørdage. Der er linje 853 fra Mevo Hamma til Tel Aviv, afgår et par gange om ugen, men alligevel går det ikke den anden vej, så det nytter sandsynligvis ikke.
• Til fods du kan stige op fra Galilæasøen som beskrevet nederst på siden.

Til andre punkter i stien

Stien går gennem mange bosættelser. Ankomst med offentlig transport er altid mulig, men busser er få og langt imellem, da alle bosættelser er små og fjerntliggende. Der er busser fra Katzrin til de fleste af disse såvel som fra Qiryat Shemona til dem i nord og fra Tiberias til dem i syd. Mange buslinjer når ikke bosættelserne selv, men stopper kun ved indgangen til deres adgangsveje, selvom du læser online, at busserne faktisk skulle gå ind. Årsagen til det er, at mange af disse bosættelser har lukket porte ved indgangen, og hvis der ikke er nogen, der kan åbne dem, kan bussen ikke komme ind for at dreje.

Katzrin kan nås fra Tel Aviv ved linje 843 (betjent af Egg'ed), der afgår to gange om dagen; eller fra Jerusalem ad linje 966 (ved Egg'ed), der også afgår to gange om dagen, som også stopper ved flere punkter i nærheden af ​​stien: Giv'at Yoav, Natur, Daliyot-krydset (ved forbindelsen mellem stiafsnit 9 og 10) og Yonatan.

Gå

33 ° 0′3 ″ N 35 ° 40′21 ″ Ø

Kort over Golan Trail

Golan-stien er markeret med en grøn-og-blå linje. Klik på et sektionsnummer for at besøge det.

Golan Tourism Association opdeler stien i 15 sektioner, nummereret fra nord til syd. Hver sektion er ca. 8 km lang, så for de fleste rejsende ville det være bedst at gennemføre 2-3 sektioner hver dag.

1. Mount Hermon til Nimrod

Skematisk kort (Kun hebraisk). Denne del af stien indeholder stejle skråninger og er derfor uegnet til cykling og equitation.

1. Nordlige ende: Ikke langt fra indgangsporte til Hermon turiststed er tre store metalskilte med information om stien og dens første sektion. Derfra spormarkering går ned i den nærliggende kløft.
2. Øvre Guvta-strøm: En relativt stejl, men ikke særlig hård afstamning. Om vinteren kan det være bunket med sne. Efter ca. 2 km forlader stien strømmen og tråder mellem de nærliggende bakker.
3. Øvre Saar-strøm: Efter at have forladt Guvta-strømmen går stien nær en vej og kort derefter ned ad en stejl og glat skråning ind i Saar-strømmen. I bunden af ​​nedkørslen går stien nær vejen til Majdall Shams, en druseby. Du bliver nødt til at krydse nogle bunker affald for at nå vejen, krydse den og tage en grusvej, der går langs den.
4. Nimrod-adgangsvej: Kort efter at have forladt grusvejen går stien på adkomstvejen til den lille bosættelse Nimrod.

Ekstra sektion: Opret forbindelse til Huladalen eller Israel National Trail

Da INT ender nord for Huladalen og ikke passerer gennem Golanhøjderne, kan nogle vandrere fra INT måske ønske at oprette forbindelse til Golan-stien i slutningen. De, der ikke kom fra den anden, meget større sti, kan også ønske at forspille deres Golan Trail-oplevelse med den gigantiske opstigning fra dalen til Hermon-bjerget. Du kan nå Snir (nær Dan, hvor INT slutter) og gå Banyas-stien og stige op gennem den nedre Guvta-vandresti til Neve Ativ. Derfra kan du enten skære østpå og deltage i Golan-stien lige under de hårde (dog smukke) nedkørsler ved starten; få en tur op til Hermon-indgangsstedet, hvor Golan Trail starter; eller hvis du ved hvad du laver, skal du tage den røde grusvej at komme dertil til fods. Den sidste mulighed tager fra omkring 0 højde i Hula-dalen til omkring 1.500 meter over havets overflade.

For vandrere, der afslutter Golan-stien i den nordlige ende, kan du bruge denne mulighed til at afslutte din rejse med en sjov sti ved en flydende strøm. Fra stiens ende, gå ned til Neve Ativ, fortsæt gennem den (hårde og smukke) nedstigning af den nedre Guvta-strøm og derfra til den (lette og sjove) Banyas-strøm.

Alle ovennævnte muligheder kræver bestemt, at du skaffer en vandreture kort i regionen. Endnu vigtigere, husk at Hermon-bjerget er et militært område, og at vandre der kræver forudgående koordinering.

2. Nimrod til Tel Katz'ah

Skematisk kort (Kun hebraisk). Omkørsler til cykel- og hesteryttere er markeret med rødt på dette kort.

1. Fra indgangen til Nimrod følger stien en rød grusvej , derefter forgrener sig til venstre igennem og går langs nogle frugtplantager.
2. Mas'ade - Druze by: Stien går langs den nordlige kant af byen. Du kan gå ind for at levere igen i de forskellige dagligvarebutikker.
3. Birket Rum reservoir: Stien omkranser den på en grusvej. Det er godt at bade, men ikke drikke - byboerne kaster affald i det. Derfra fortsætter stien omkring nogle frugtplantager.
4. Tel Katz'ah (høje): En inaktiv vulkan. Hvis opstigning er upraktisk for ryttere, skal du i stedet følge den røde grusvej at grene fra den nærliggende vej.

3. Tel Katz'ah til Seventh Recon Unit-mindesmærket

Skematisk kort (Kun hebraisk). Det er ukendt, om dette afsnit er acceptabelt for ryttere.

Stien her afviger fra den oprindelige sti som tegnet på rejsekortene fra 2008.

1. Odem-bjerget: Bogstaveligt talt Mountain of Red, opkaldt på grund af farven på det gamle vulkanske støv og grus. Stien går langs nogle minearbejdssteder, hvor du kan se ind i bjerget på den unikke vulkanske jord. På et af dets højdepunkter er der et udsigtspunkt med skilte, der beskriver landskabsfunktionerne.
2. Stiopdatering - brug sektionskortet: Efter nedstigning fra Odem-bjerget drejer stien ikke øst mod Buk'ata. I stedet går det syd gennem nogle grusveje i Odem-skoven, drejer mod øst og passerer nord for El-Rom og til sidst rammer rute 98 på en campingplads nær mindesmærket. Der er ingen vandhaner på stedet og dets nærhed, men du kan forgrene dig til El-Rom, hvis du har brug for det.

4. Recon-mindesmærke over Bab al-Huwa

Skematisk kort (Kun hebraisk). Omkørsler til cykel- og hesteryttere er markeret med rødt på dette kort.

Sporet her afviger fra den oprindelige sti som tegnet på rejsekortene fra 2008.

1. Stiopdatering - brug sektionskortet: Fra mindesmærket går stien øst forbi rute 98 og omslutter Hermonit-bjerget. Opstigning er forbudt, da der er en militær forpost øverst. Syd for bakken slutter stien tilbage til sin oprindelige sti.
2. Ozz 77 mindesmærke: Til minde om det israelsk-syriske slag ved tåredalen og indeholde en lydoptagelse, der fortæller sin historie fra det israelske synspunkt.
3. El-Rom vinmarker: Stien går gennem vinmarkerne, der ejes af Golan Heights Winery. Her skal ryttere forgrene sig til den bypass, der er beskrevet i sektionskortet.
4. Efter krydsning af rute 98 mod vest går stien gennem noget ru terræn med buske og briars.
5. Blandt buskene, lidt før vi møder rute 959, er Bab al-Huwa (arabisk for vindporten) - resterne af en arabisk landsby bygget på gamle romerske og byzantinske strukturer.

5. Bab al-Huwa til Ein Zivan

Skematisk kort (Kun hebraisk). Omkørsler til cykel- og hesteryttere er markeret med rødt på dette kort.

1. Bental reservoir: God til badning. Stien går langs den og passerer derefter nær Marom Golan.
   • Vandrere ønsker måske at komme ind i Marom Golan, den eneste bosættelse langs stien, der har et egentligt supermarked og ikke kun en dagligvarebutik. Fra Kibbutz kan du afslutte øst og slutte dig til stien midt i Bental-opstigningen. Bed de lokale beboere om anvisninger til bjerget.
2. Mount Bental: En lang opstigning, men ikke særlig stejl.
   • Hovedet på bjerget er muligvis det bedste udsigtspunkt på stien. Fra det kan du se det meste af Golanhøjderne samt Huladalen og Øvre Galilæa, mens dens nærhed til grænsen også giver mulighed for en visning af flere dusin kilometer ind Syrien.
   • På topmødet er resterne af en israelsk forpost fra krigen i 1973, som blev bevaret og renoveret til at blive en turistattraktion. Du finder skyttegrave, bunkere og maskingeværmodeller samt en fast kikkert til visning af Syrien og en optaget lydguide.
   • Du vil også finde en café med det pundede navn Kofi Annan, ☏ 972 4 6820664. 09.00-17.00 dagligt. 
   • Fra dette punkt er de nysgerrige former for både Mount Bental og dets nabo Mount Avital tydelige. De er begge eksploderede vulkaner, deres U-former er skabt, da et stykke jord blev sprængt væk fra deres sider. Mount Avital er utilgængelig på grund af den aktive forpost på toppen.
3. Ved den sydlige skråning af bjerget klatrer stien ikke længere ved adkomstvejen, men ved en skråning i bjergsiden. Stien er ret grov i den del, så det er stadig også muligt at bruge vejen i stedet; Når du kommer ned, skal du dreje mod syd i bunden ved Marom-Golan-adgangsvejen, indtil du slutter dig til stien igen.
4. Ein Zivan campingplads: Slutningen af ​​dette afsnit nær mindesmærket for rekognosceringsbrigade 134 og vender mod Kibbutz Ein Zivan, hvor du kan levere igen.

6. Ein Zivan til Hozek-bjerget

Skematisk kort (Kun hebraisk). Hele sektionen er egnet til cykling og equitation.

Stien her afviger fra den oprindelige sti som tegnet på rejsekortene fra 2008.

1. Overvej Ein Mokesh omvej, som ville tilføje en kilometer eller to af en kedelig gåtur langs vejen, men ville føre dig til en af ​​de største steder i Golanhøjderne.
2. Bnei Rhassan Mountain: Stien går langs fødderne af de mægtige vindmøller, og syd for ryggen finder du nogle informative tegn om dem.
3. Stiopdatering - brug sektionskortet: Ved den sydlige nedstigning fra bjerget går stien ikke helt ned for at slutte rute 98, men drejer sydpå og går ind i skoven. På dette tidspunkt kan du lave en rundtur til en anden forår.
4. Kursam-bjerget og Hozek-bjerget: Hverken er ekstremt stejl eller høj.
5. Vejen til Mount Hozek: I slutningen af ​​dette afsnit passerer stien ved en adgangsvej til en militær forpost. Du kan gå derhen, hvis du har brug for vandforsyning, men læs det næste afsnit, inden du beslutter dig for at gøre det.

Omvej til Ein Mokesh-foråret

Det store, dybe vandhul ved Ein Mokesh er indhegnet rundt omkring. En af de største vandresteder i Golanhøjderne.

Bogstaveligt talt Lindmine Spring, dette gamle vandhul har en nysgerrig historie: kilden og de omkringliggende ruiner er i hjertet af et minefelt, men lokale vandrere vidste om en sikker måde at nå kilden på. Golan Tourism Association, der ønsker at gøre denne potentielle attraktion mere tilgængelig, arrangerede fjernelse af 14 landminer fra marken; IDF-listerne viste imidlertid, at der manglede 3 yderligere miner. Som det var, var der ingen mulighed for at give fuld adgang til området. Derfor kunne foreningen kun åbne en smal adgangsrute, indhegnet på begge sider, hvilket førte til foråret. Noget jord blev ryddet omkring selve stedet, og det er også indhegnet rundt omkring. Af denne grund er adgang kun mulig fra rute 98 mod nord og ikke direkte fra Golan Trail, der passerer syd for foråret i en afstand af kun 500 meter.

En stor pool med stenvæg blev bygget til at opbevare kildevandet, og det er 6 meter i diameter og meget, meget dybt, hvilket gør det til et godt sted at bade. Puljen blev bygget af den nærliggende Circassian landsby Ein Ziwan, forladt kort efter krigen i 1967. Stentrapper giver nem adgang til vandet. Husk, at der ikke er nogen skygge ved middagstid. Foråret er også et velkendt sted for israelere, så i weekender og i højsæsonen er du ikke de eneste der.

For vandrere fra nord til syd: På Ein Zivan-campingpladsen skal du forlade stien og i stedet gå øst ad rute 91 og derefter dreje til højre ved Zivan-krydset til rute 98 og følge skiltet til Alloney HaBashan. Efter cirka 1,5 km skaber vejen en forbløffende S-form - resterne af en tankbarriere, der blev demonteret. Cirka hundrede meter øst for den langs vejen ser du en lysning på din højre side, hvorfra en sti afgår mod syd omgivet af hegn og minefeltskilte. Gå langs den i flere hundrede meter, indtil du når Ein Mokesh. Når du er færdig der, skal du gå tilbage til vejen, dreje til højre (øst) og gå 1,5 km til krydset, hvor du skal tage til højre og gå yderligere 1,5 km ad vejen, indtil stien slutter sig til dig igen.

For trailere syd-til-nord: Efter nedstigning fra Bnei Rhassan Mountain (den med turbinerne) krydser stien rute 98 mod vest. Forlad stien på dette tidspunkt og gå til højre (nord) langs vejen, tag derefter til venstre ved krydset (alle andre retninger er markeret som lukkede militære zoner). Efter ca. 1,5 km ser du en lysning på din venstre side på den sydlige side af vejen. Derfra afgår stien til foråret. Hvis du har nået en nysgerrig S-form på vejen (rester af en ubrugt tankbarriere), ved du, at du savnede den og er nødt til at gå tilbage omkring hundrede meter. Når du er færdig om foråret, skal du gå tilbage til vejen og gå til venstre (vest) ved siden af ​​den. Ved Zivan-krydset drej til venstre mod Ein Zivan, og efter ca. en halv kilometer slutter du dig tilbage til stien, lige overfor Ein Zivan.

Rundtur til en anden forår

Ikke langt fra den sydlige nedstigning af Bnei Rhassan Mountain er en anden kilde. Du kan nå det med en 40-minutters rundtur. Kilden fylder en rektangulær pool, cirka 2 × 4 meter i størrelse og normalt lidt dybere end du kan stå i (afhængigt af årstid). Omkring det er et par små træer, der giver skygge. For at nå den skal du forlade stien i den nederste kant af bjergets sydlige skråning og følge grusvejen til den nærliggende vej. Gå et par dusin meter nordpå langs vejen og drej mod vest til grusvejen overfor dig. Følg vejen et par hundrede meter, indtil du til venstre for den ser foråret med træerne.

7. Mount Hozek til Hushniya

Gamle strukturer ved Hushniya-ruiner

Skematisk kort (Kun hebraisk). Omkørsler til cykel- og hesteryttere er markeret med rødt på dette kort.

Sporet her afviger fra den oprindelige sti som tegnet på rejsekortene fra 2008.

1. Ryttere afgrener sig ved Mount Hozek-vejen: Mens stien drejer til højre (vest) langs en grønmærket vandresti , kørere fortsætter med at bevæge sig sydpå på vejen og slutte sig til stien 2 km senere.
2. Vand cache: På vej ned, lige før stien rammer en grusvej, er der en blå tønde, der holdes fyldt med drikkevand af de gode mennesker i det nærliggende Aloney HaBashan. Du kan også afvige fra stien og gå til Kibbutz for at forsyne, husk bare beboerne er religiøse, og derfor ville det være uhøfligt at trænge ind lørdage og fredag ​​aftener.
3. Stiopdatering - brug sektionskortet: Golan Trail følger ikke det grønne spor men forgrener sig i stedet. Det er også muligt for vandrere at fortsætte langs den grønne til den lille Ein Jawiza-kilde og bruge et rejsekort til at slutte sig til stien mod syd (bare sørg for, at du har den opdaterede sti markeret). Kilden har kun meget lavt vand, ankel-dybt, men det er en smuk lille plet takket være frugtplantagerne og grønne områder.
4. Ryttere slutter sig til sporet igen: Op ad en anden lille bakke tager stien en grusvej, hvor rytterne slutter sig ind igen.
5. Hushniya Grove: Cirka 2,5 km efter krydsning af rute 98 når stien campingpladsen ved en lund nær resterne af en forladt landsby.

8. Hushniya til Umm a-Dananir

Skematisk kort (Kun hebraisk). Omkørsler til cykel- og hesteryttere er markeret med rødt på dette kort.

1. Anti-tank rampe: Dele af stien går oven på denne langstrakte bunke med en skyttegrav ved siden af, der bruges til at blokere krydsningen af ​​tanke. Ryttere skal omgå disse grove dele.
2. Einot Pekham fjedre: Stien slutter sig til en grusvej og krydser grøften, der flyder med vand i disse dele. Gå ikke ind i vandet, da der er igler der! Imidlertid gør det smukke landskab og skyggen af ​​træer dette til et ideelt sted at hvile.
3. Gå i vandet: Stien fortsætter nær grøften, men vandrere kan også gå inde i den i nogen afstand, hvis de vil.
4. Vandovergang: På et tidspunkt krydser stien den brede grøft. Det er stort set umuligt at undgå at træde i vandet, som er knæ- til hofte dybt.
5. Olievej: Et stykke senere møder stien en bred, lige grusvej på samme sted som det rindende vand krydser den. Dette er Petroleum Road, der følger det nu inaktive petroleumsledning fra Saudi Arabien til Libanon. Spormærkerne er uklare her; du skal dreje til højre på grusvejen (mod nordvest, krydse det rindende vand) og derefter meget kort dreje til venstre og følge markeringerne gennem markerne. Du kan også gå sydpå på grusvejen ca. 200 meter for at nå et panserkorps-mindesmærke; derfra bliver du nødt til at gå tilbage på grusvejen.

9. Umm a-Dananir til Daliyot campingplads

Rujm a-Hiri, "Den israelske Stonehenge". Svært at sætte pris på fra jordoverfladen.

Skematisk kort (Kun hebraisk). Omkørsler til cykel- og hesteryttere er markeret med rødt på dette kort.

1. Tyk underskov og vandovergang: De nordlige dele af dette afsnit gennemgår meget tyk underskov, så pas på ikke at miste stien. På et eller andet tidspunkt er der en krydsning med lavt vand. Lige før det og til højre er resterne af den lille Naomi-dam bygget der, nu tør, med en bænk og en smuk udsigt.
2. Yonatan - lille religiøs bosættelse: Sporet drejer til venstre på en stærkt beskadiget vej. Du kan i stedet dreje til højre for at nå Yonatan. Hvis du har brug for vand, behøver du ikke gå til Yonatan for at oplagre. Der er et tydeligt markeret (på hebraisk) tryk bare et par meter længere på Shvil Hagolan.
3. Rujm a-Hiri monument: Et mystisk, gammelt ceremonielt sted bestående af koncentriske cirkler af 2 meter høje stenhøje. Stien passerer lige ved siden af ​​den, og det er meget et besøg værd.
4. Daliyot campingplads: Slutningen af ​​dette afsnit. Indeholder en klar gård til parkering af køretøjer og nogle store skraldespande, men ikke drikkevand. Cirka en kilometer forbi campingpladsen er der et skilt, der peger dig på vand omkring 150 meter fra stien.

10. Daliyot-campingplads til Umm a-Canatir

Skematisk kort (Kun hebraisk). Omkørsler til cykel- og hesteryttere er markeret med rødt på dette kort.

1. Tyk underskov i den del syd for rute 869; pas på ikke at miste stien.
2. Revaya reservoir (også kaldet Samakh reservoir): God til badning.
3. Samakh stream ridges - ryttere forgrener sig: Turen i denne del er langsom og lidt ru. Så er nedstigningen i strømmen.
4. Gå i vandet: Efter nedstigning i kløften krydser stien strømmen på et tidspunkt, hvor et træskilt på hebraisk angiver en del af strømmen, hvor det er muligt at gå i vandet og tilslutte sig stien senere. Selvom væksten her blev ryddet for at tillade det, opretholdes denne tilstand ikke, og vandringen i strømmen er langsom og omhyggelig (dog sjov for nogle). Vand er for det meste knædybt, men kan på nogle punkter endda nå din hofte. Selvom den del er ret kort, skal du forberede dig på næsten en times gåtur der, indtil du når grusvejsbroen over dig, hvor du igen slutter dig til stien.
5. Umm a-Canatir: På den sorte grusvej af Samakh-strømmen, ryttere slutter sig til sporet. Dette afsnit slutter nær det gamle sted Umm a-Canatir. For at nå stedet skal du forlade stien, der drejer til en rødmarkeret grusvej, og i stedet fortsætte med at følge den sorte . Dette var stedet for en gammel jødisk bosættelse, hvis rester for det meste er utilgængelige på grund af store restaureringsværker. Lige uden for arbejdspladsen er der to stenbakke, udskåret og smukt dekoreret, fodret fra en kilde. Længere op ad grusvejen er der en campingplads, der er tilgængelig for køretøjer, hvor du også kan finde kemiske toiletter, men ikke drikkevand på nuværende tidspunkt.

11. Umm a-Canatir til Te'ena-strømmen

Bøj over truget ved Umm a-Canatir

Skematisk kort (Kun hebraisk). Omkørsler til cykel- og hesteryttere er markeret med rødt på dette kort.

Der er en forstyrrelse i dette afsnit af stien; læs følgende instruktioner omhyggeligt.

1. Vanddamme i bunden af ​​nedstigningen til Samakh-strømmen, holdes frisk ved strømmen. Ryttere forgrener sig på dette tidspunkt. Vandrere - husk stien markerer, da der er et lille rod af stier i dette område.
2. Stejl stigning til siden af ​​åen. Nær toppen er de imponerende gamle rester af en landsby ved navn Addissa.
3. Tykt, tornet underskov hele vejen til rute 789.
4. Forstyrrelse: Når man når rute 789, viser markeringerne, at stien krydser til den anden side og ned i strømmen nedenunder. Denne afstamning blev indhegnet af ukendt grund og er nu næsten umulig på grund af den underskov, der er vokset der siden. Vandrere skal springe over denne del af stien og i stedet dreje til venstre (vest) og gå ad vejen et kort stykke, indtil en rød grusvej grene fra vejen til højre. Tag den grusvej, så slutter du dig til Golan Trail efter et par dusin meter.
   • Vandrere, der går fra syd til nord, når du går på den røde grusvej, skal tage den hele vejen til rute 789, i stedet for at følge spormærkerne, der forgrener sig til venstre. Den del af stien kan synes tilgængeligt i starten, men senere passerer den gennem hegn og kommer ind i meget tyk underskov.

12. Te'ena-strøm til Giv'at Yoav-lunden

Skematisk kort (Kun hebraisk). Omkørsler til cykel- og hesteryttere er markeret med rødt på dette kort.

• Dette er en kort, enkel sektion.
• Giv'at Yoav campingplads: Sydlige ende af dette afsnit. En rydning med en stor stenjakke, men ingen vandhaner. Køb af mad er bedre lavet i Bnei Yehuda, lige forbi Giv'at Yoav; det kræver en lidt større afvigelse fra stien, men butikken der har større variation og normalt bedre priser.

Forgren dig til Galilæasøen

Vandrere, der ikke planlægger at gennemføre hele stien, har en fremragende mulighed her for at nå en anden, perfekt afslutning på deres rejse. Ved ruinerne af den gamle bosættelse af Bnei Yehuda (ca. 1 km fra campingpladsen, der går nordpå på stien), mens stien følger en rød grusvej , kan du forgrene dig sydvest til en blåmærket grusvej der senere bliver til en smal vandresti. Keep following the blue markings, that would lead you down the slopes of the Golan Heights towards the Sea of Galilee, passing through the Ein-Gev Pinnacle (Keren Ein-Gev in Hebrew, named after the Kibbutz that's just below it on the shore). This little peak offers a great view of the Sea, and from it begins a steep and pretty rough descent. The most dangerous parts have railings, but in many other parts you can still stumble and slip down a bit and get some bruises. The bottom of the trail is just in front of the entrance to Ein-Gev. Take into account that the residents aren't always happy to allow outsiders to access their "private" beach.

Bicycle and horse-riders wishing to end their journey here will probably not be able to make that ascent, but there's another option from them. Following the aforementioned blue dirt road , they'll very shortly notice another red one branching from it west and downwards, also reaching the Sea of Galilee, at a slightly more northern point.

13. Giv'at Yoav to Afik lookout

The trough near Ein Pic

Schematic map (Hebrew only). Bypasses for bicycle- and horse-riders are marked with red on this map.

• This section contains some tough ascents and descents at the sides of the Ein-Gev Stream canyon.

Detour to Ein Pic spring

This is a very cool spot, men entering it is problematic and could be very dangerous. The spring is in the midst of ancient, unstable ruins, and on 2013 some of buildings have already collapsed, including the stone steps that led down into the spring. There's a great number of warning signs in the area.

If you still wish to enter at your own risk, turn towards Afik.

Hikers from the north: After climbing out of the Ein-Gev canyon, the trail would go for several dozen meters along a side road. When the trail leaves that road, you should stick to the road that'll bring you to route 98, where you should turn left (east) and walk along that road. Just before a left turn to Afik, you'll see a clearing on your left with many clear, bright-red signs warning travelers not to enter that area. That's how you'll know you've reached the right place.

Hikers from the south: After climbing out of the Meizar stream, the trail crosses route 98. Cross it, then leave the trail and go right (east), walking along the road. Just before a left turn to Afik, you'll see a clearing on your left with many clear, bright-red signs warning travelers not to enter that area. That's how you'll know you've reached the right place.

The spring and the built pool it feeds (2×1 meters in size and almost to deep to stand in) is in the heart of the ruins of a Syrian village, which was built upon a much more ancient settlement. You'll see some stone stairs going downwards, which you must take. At the bottom you'll see on your left a stone trough with running water. Turn right and cross the stream, in which a little water streams, until you reach a concrete pool. You can also turn right here and take a short trail through the bushes and trees to reach a giant fig tree and the spring, where water trickles out of the rock walls.

Do not climb the buildings and don't put your weight on them. As mentioned above, they really are collapsing.

14. Afik lookout to Mevo Hamma

Schematic map (Hebrew only). Bypasses for bicycle- and horse-riders are marked with red on this map. In this section the bypasses are very long.

1. Meizar stream: The descent is steep. Inside the creek are a few places where you have to step inside the water (or take great effort to avoid them). There aren't any significant ponds or water basins.
2. You'll reach a scenic road at the end, on which the trail climbs back to the highland on a long and winding road. From there, a dirt road takes you to Mevo Hamma and the end of this section.

Round trip to Meizar waterfall

If you have some spare time, this is a very nice addition to the trail that takes 25 minutes each way. Where the trail meets the scenic road, near the bottom of the Meizar creek, take the road down into stream, instead of moving up towards the highland (if moving south) or branching off the road (if moving north). At the bottom there's a fence and a green nature-reserve sign. Follow the blue trail mark that crosses the fence and moves about 1 km down the stream, until it ends above a beautiful waterfall. There's no access to the water, as the entire trail doesn't walk inside the stream but above it, and the waterfall is high and steep. This addition is only worth it for the view.

15. Mevo Hamma to Ein Tewfik spring

Schematic map (Hebrew only). The entire section is fit for cycling and equitation.

1. HaOnn lookout and water point: The Trail goes along route 98 near Mevo Hamma. Just south of the Kibbutz you can take a small deviation that'll take you to a lookout point near its cemetery. You can watch a gorgeous sunset from here. There's also a water tap in the cemetery.
   • Hikers north to south: When you walk on route 98 south of Mevo Hamma, turn right at the sign pointing to the cemetery. To rejoin the trail, just keep walking south on the dirt road on the ridge until you see the trail markings again.
   • Hikers south to north: The Trail takes a dirt road along the ridge. Always take the roads that are as west (close to the ridge) as possible, even when the Trail does not, until you reach the cemetery. From there, take a right on the dirt road that leads back to route 98, which the trail markings follow.
2. Ein Tewfik spring: After the trail goes halfway down the cliff and continues for a while on the same altitude, it reaches a large campground and picnic area with the built water tunnels of Ein Tewfik. The water is too shallow for bathing. In effect, this is the end of the Golan Trail (the brief trail-section ahead is just a connection to the main road).
   • For hikers beginning the Trail here: Se Hop ind instructions above.
3. From the southern edge of the trail, you can use a hiking map to reach Negev Kinnarot lookout (roughly translates as the Lookout to the South-Land of the Sea-of-Galilee), providing an excellent view of the enormous Yarmukh stream below and the Jordan Valley stretching southwards.

Connect to the Sea of Galilee through Ein Shuyerakh spring

View of the Sea of Galilee from the cliffs south of Mevo Hamma

Not far from the southern end of the trail starts a green dirt road whose bottom is at the Galilæasøen. If you finish the trail here and want to go down to the sea: after visiting Ein Tewfik, retrace your steps for a few hundred meters until you see that green road branching off going down. If you are just starting the trail at the south and wish to make the climb from the Sea of Galilee: the bottom edge of that dirt road branches off route 92 just north of the entrance to Kibbutz Ein Gev.

The dirt road goes through Mount Sharir with a giant abandoned IDF bunker. The entire area is a military zone, so no leaving the dirt roads and marked trails; however, prior coordination is ikke required here for entering the vicinity. At about midway of the slope there's a sign in Hebrew pointing towards Ein Shuyerakh (עין שוירח). You'll recognize it because it's not an official, professionally-built wooden sign, but hand-made and handwritten. Walking a few hundred meters will lead you to a wonderful spring filling a concrete pool (about 2×4 meters in size and neck-deep) surrounded by trees providing fruit and shade. There's a sign in Hebrew explaining that the place is upkeeped by one Yareach Paran from the nearby Kibbutz HaOnn, and that visitors are welcome to enjoy the water, the shade and the fruits, and are requested to just keep the area clean and undamaged.

If you're going down and wish to enter the Sea of Galilee at the bottom, be prepared to fight for your right to do so. The nearby beaches are the property partially of a paid resort and partially of Kibbutz Ein Gev. Even though the laws of Israel allow free access to beaches even if they're private property, the owners do not follow these rules and they're not sufficiently enforced by the authorities.

Pas på dig selv

• Carefully read the instructions at the beginning of this page.
• Det Golanhøjder have numerous minefelter. Landmines also occasionally get swept out of fenced areas. Do not cross fences, and if you encounter an unidentified metal object, keep your distance and immediately inform the police.
• Campfires are prohibited in all areas of the Golan Heights, except in permitted campgrounds.
• The trail goes through many naturreservater, in which it is forbidden to stay at night (except in permitted campgrounds).
• Emergency phone numbers in Israel are: 100 for police, 101 for emergency health services, 102 for the fire brigade.
• Please do not harm the natural environment and leave no litter along the trail.

Gå videre

• Israel National Trail
• Hermon-bjerget
• Galilæasøen