Fürth - Fürth

Oversættelse Latin Alfabet margin.svg
Denne artikel eller dette afsnit kan drage fordel af oversættelse fra artikel om Tysk Wikivoyage. Hvis du kan hjælpe med at oversætte, skal du gøre det!
Michaelis Kirche (kirke) i Fuerth; blev bygget i 1100 e.Kr.

Fürth (også Fuerth; især når bogstavet "ü" ikke er tilgængeligt) er en by i Bayern, Tyskland i regionen Franconia. Det er lige ved siden af Nürnberg, så tæt, at de grundlæggende er knyttet til hinanden. I modsætning til Nürnberg led Fürth kun et par luftangreb i Anden Verdenskrig, så de fleste bygninger var uberørte.

Forstå

I løbet af middelalderen blev Fürth styret i fællesskab af byen Nürnberg, biskoppen af Bamberg og optællingen af Ansbach. Derfor viser Fürths våbenskjold et kløverblad. Fürth er også ældre end Nürnberg og går helt tilbage til november 1007.

Fürth havde en stor jødisk befolkning, før nazisterne udviste eller myrdede dem (den mest berømte var Henry Kissinger, der blev født i Fürth og flygtede til USA da nazisterne kom til magten).

Som det ofte er tilfældet med byer, der ligger tæt på hinanden, har Nürnberg og Fürth en hård rivalisering, der er endnu mere udtalt i fodbold, hvor begge hold er dominerende i Tyskland i det meste af 1920'erne. Selvom der ikke er meget tabt kærlighed mellem de to byer i dag, er holdninger (uden for fodboldkampe) mere afslappede nu, end de ser ud ved første øjekast, og rivaliseringen er for det meste folklore.

Hop ind

Med bil

På A73 lige nord for Nürnberg.

Med tog

Jernbanen mellem Nürnberg og Fürth var den første i det, der senere skulle blive Tyskland. Der er direkte jernbaneforbindelser til Erlangen og Nürnberg, men for de fleste steder længere væk er det mere fornuftigt at skifte i enten Nürnberg eller Erlangen og tage S-Bahn eller et andet regionaltog derfra.  S1  har tre stop i Fürth: Vach, Unterfarrnbach ( U1  Klinikum) og hovedbanegården.

Med metro

Fra Nürnberg skal du tage metrolinje U1. Tænd kl 1 Fürth Hauptbahnhof (Hovedbanegården) ( S1  U1 ). Fürth Hauptbahnhof (Q834829) på Wikidata  eller 2 Fürth Rathaus ( U1 ). Fürth Rathaus metrostation (Q831966) på Wikidata Rathaus (Nürnberg U-Bahn) på Wikipedia .

Med fly

Den nærmeste lufthavn er Nürnberg (NUE IATA). Derfra tager metroen (U2) til hovedstationen og derefter enten en anden metro (U1) eller et regionaltog. Der er ingen regelmæssig togtjeneste (endnu), der forbinder lufthavnen med togstationen, men på 12 minutter (NUE til Nürnberg hovedstation) med metro er der næppe noget behov for en sådan forbindelse. I stedet for at fordoble tilbage til det centrale Nürnberg, kan du også tage buslinje nummer 33, der går via nogle ydre distrikter og tager 30 minutter til Fürths hovedbanegård.

Fra Frankfurt lufthavn (FRA IATA) tag toget til Nürnberg og derfra videre til Fürth. Fra München lufthavn (MUC IATA) du kan tage et regionaltog med Bayern-billetten (€ 23 pr. person € 4 pr. hvert ekstra medlem af din gruppe), der er gyldigt på alle regionale tog (ingen ICE eller Intercity, men alle RE og RB samt alle S- Bahn-tog) og også på metroen Nürnberg-Fürth og alle VGN-busser.

Med bus

Selvom nogle indenlandske buslinjer stop i Fürth, det kan være mere praktisk at stige af i Nürnberg og tage metroen til byen, da Nürnberg ZOB (lige ved siden af ​​hovedbanegården, ca. 400 meter til fods til metroen) har flere forbindelser end Fürth har.

Komme omkring

49 ° 28′12 ″ N 10 ° 59′27 ″ Ø
Kort over Fürth

Du kan rejse til næsten hvor som helst i Fürth til fods eller med bus. Hvis en bus ikke er tilgængelig, kan du altid tage en taxa eller cykle. Lokal offentlig transport leveres af VGN, se her for køreplaner og billetpriser.

Du kan købe billetter på elektroniske billetmaskiner placeret på større busstoppesteder, alle metrostationer, alle togstationer og fra buschauffører. Billetter kan købes kontant eller med kort, men billetmaskinerne accepterer ikke regninger større end € 20, medmindre dit køb overstiger € 30. En enkeltbillet i Fürth koster € 2,50. Hvis du planlægger at tage mere end 2 enkeltture, er det fornuftigt at købe en dagskort Solo B til 5,30 € eller en Day Ticket Plus B til 8,70 €. Day Ticket Plus tillader op til 2 voksne og op til 4 børn under 18 år at køre inden for 2 specificerede zoner så meget som de vil. Fürth bybusser har gratis WiFi og USB-porte til at oplade en mobilenhed.

Når du rejser fra Fürth til Nürnberg (eller omvendt), køb en dagsbillet Solo A til € 8,10 eller Day Ticket Plus A til € 12,30. Der er også rabatter for studerende, børn i alderen 6-14 og ældre. Børn på 5 år og derunder kører gratis.

Busser og metroer i Fürth er alle tilgængelige for handicappede.

Se

Fürth gamle bydel set fra rådhustårnet
  • Historiske gader i byen ( U1  Fürth Rathaus). Nord for rådhuset. 
  • 1 Fürther Freiheit, Rudolf-Breitscheid-Straße. Placeringen af ​​det første tog, der kører i Tyskland. Nu er friluftsmarkedet der. (opdateret nov 2018)
  • 2 Jødisk Museum Franken, Königstraße 89, ☏ 49 911 9774853. Dette er det vigtigste sted; der er mindre museer i Schwabach og Schnaittach. Fürth var en vigtigt centrum for jødisk liv i Franconia indtil nazitiden, men langt fra den eneste. Blandt Fürths mest kendte jødiske sønner er Henry Kissinger, der flygtede fra nazisterne og gik videre til en succesrig politisk karriere i USA i Nixon og Ford-administrationerne. Jüdisches Museum Franken (Q1716823) på Wikidata 
  • 3 Rundfunk Museum, Kurgartenstraße 37, ☏ 49 911 7568110. Radiomuseet i byen Fürth. 
  • 4 Rathaus (Rådhus), Königstraße 86 ( U1  Fürth Rathaus). Bygget mellem 1840 og 1850 blev bygningen stærkt inspireret af Palazzo Vecchio i Firenze. 
  • 5 Cadolzburg Slot ligger 12 km vest for byen, ca. 20 min med tog og derefter en kort gåtur. Det var sædet for Burgraves i Nürnberg, der steg og faldt med deres formuer der. Den brændte ud i slutningen af ​​anden verdenskrig, men blev renoveret og genåbnet i 2017. Åben tirsdag: april-september 09: 00-18: 00, oktober-mar: 10: 00-16: 00. Entré € 7; en kombibillet med Nürnbergs Kaiserburg er € 12. Der er også en Historisk museum. W-Su 14: 00-17: 00, € 3,50.
  • 6 Ludwig Erhard Zentrum, Ludwig-Erhard-Straße 6 90762 Fürth ( U1  Rathaus Fürth). Dette museum er dedikeret til Ludwig Ehrhard, en indfødt i Fürth og langvarig økonomiminister (1949-1963) og kortvarig kansler (1963-1966). (Q18288271) på Wikidata (opdateret apr 2019)

Gør

Lokale landmænd, der viser deres høst under Michaelis Kirchweih-paraden.
  • Gå en tur i det smukke Stadtpark (byparken). De fleste dele af Stadtpark er stadig i typisk tysk byparker fra 1950'erne. Hvis du går langs Pegnitz-floden (som støder op til parken), ankommer du til centrum af Nürnberg om cirka 2 timer, følg blot skiltene mærket "Nürnberg Altstadt". På din vej passerer du "Auferstehungskirche" (opstandelseskirke), en neoklassisk kirke; Uferstadt, tidligere Grundig-fabrik, som nu er en forretnings- og forskningspark med Rundfunk museum; og "Mainau", en lille park med medicinsk kilde ("Gaggerlesquelle" i lokal dialekt).
  • Gå en tur rundt i den gamle by. Du kan for eksempel starte på Königswarter Straße og derefter køre mod vest mod rådhuset og derefter over Gustavstraße, sidegader og St. Michael's kirke. Fürth Altstadt har typiske frankiske bygninger i barokstil. Innenstadt omkring Schwabacher Str, Hirschenstr. og Friedrichstr. samt Königswarterstr. er et af få få næsten komplette bycentre inden for historisme og jugendstil i Tyskland.
  • Gå en tur langs Rednitz-floden (Uferpromenade) med dejlige indtryk af floden og Altstadt. Nord for Altstadt flyder Rednitz og Pegnitz sammen til Regnitz-floden.
  • Gå en tur gennem de store oversvømmelsesområder i Rednitz og Regnitz. Du kan se storke og andre fugle, der bor tæt på bymidten. Der er endda en storke reden midt i byen! Ved Stadeln, en nordlig forstad, er der et gammelt vandhjul ved Regnitz-floden.
  • Smag Grüner Bier, en typisk frankonisk stil bleg øl brygget i Fürth.
  • Se et fodboldkamp. Lokalholdet kaldes Greuther Fürth
  • 1 Kofferfabrik, Lange Str. 81, 90762 Fürth ( U1  Stadtgrenze, gå derefter på Nürnberger Straße mod Fürth (Aral tankstation er i den rigtige retning, kør lige ind i Lobitzstraße, Kofferfabrik er lige foran), ☏ 49-911-706806. Kofferfabrik er et fantastisk sted med mange ikke-mainstream kulturhændelser (koncerter, teater), se hjemmesiden for detaljer. (opdateret apr 2016)
  • 2 Kulturort Badstraße, Badstraße 8. Et ret lille sted, mens der er tidspunkter uden tilbud, er det regelmæssigt vært for gode udstillinger og koncerter (se hjemmesiden for aktuelle aktiviteter). (opdateret september 2016)
  • Du kan også finde opdaterede oplysninger om, hvad der sker og interessant i magasinerne skør (lokalt popkulturmagasin og på websteder som f.eks Fürth Faktor (shopping- og begivenhedsguide) og på hjemmesiden FürthWiki (desværre kun tysk).

Begivenheder

  • International Kletzmer Festival: 6. – 15. Marts 2020. (dato skal opdateres)
  • New Orleans Festival
  • Michaelis-Kirchweih (St. Michael's Festival): 3. – 14. Oktober 2020. I modsætning til de fleste kirkefestivaler, der blev udnævnt til officielle festivalsteder fra bymyndighederne, har det fået sit ry og popularitet gennem årene. Som den næstældste men alligevel mor til Kirchweih-kirkefestivalerne blev den opkaldt efter den tapre ærkeengel. Det anslås, at denne enkle, ret beskedne kirke, der afspejler billedet af "Det gamle tempel på bakken", blev grundlagt i år 1100. Allerede i 601 erklærede pave Gregor, at Kircheneinweihung-indvielsen af ​​kirken skulle åbnes med en kulturel fest. Og ikke kun anerkendt som en religiøs ceremoni, historikere mener, at fundamentet for bygningen fandt sted for cirka 900 år siden, ligesom den første festival havde. Beboerne i byen Fürth var meget stolte og indledte denne festival som Michael und aller Engel Tag, der skulle fejres den 29. september eller søndagen derefter. Populariteten voksede ligesom området, hvor det fejres, kirken St. Michael, Gustavstraße / gaden og i byen Fürth. I 2010 anslås det at have haft over 1,6 millioner besøgende. (dato skal opdateres)
    • Juni og september: Grafflmarkt (Flohmarkt) i Gustavstraße, hvor gaderne er fyldt med unge og gamle. Møde er i fokus snarere end køb og salg. Siden 1975.
    • Juli: Fürth Festival I løbet af tre dage optræder en række musikere på otte spillesteder i byen. Én begivenhed er "Merciless Grand Prix" på Fürth Freedom, hvor seerne vurderer forestillingerne med røde og grønne stemmekort.
    • Oktober: Die Lange Nacht der Wissenschaften finder sted hvert andet år på en lørdag i oktober fra 18:00 til 01:00. For unge forskere fra 4 år er der et børneprogram mellem 14:00 og 17:00. Der er mere end 300 faciliteter i Nürnberg, Fürth og Erlangen involveret. Besøgende tilbydes ture i faciliteterne, udstillinger, foredrag og eksperimenter. Entré er € 12, indrømmelser € 8; billetten kan også bruges som billet i hele VGN-netværket. Næste festival begynder lørdag den 19. oktober 2019.
    • December: 'Fürth julemarked' med middelaldermarked på Fürth Freedom.

Købe

På den Fußgängerzone (gågade) finder du stormagasiner og små butikker lige fra antikviteter til dagligvarer. De er spredt rundt i centrum, men da centrum er så lille, er de alle en kort gåtur væk fra hinanden. Bare tag en tur fra hovedbanegården gennem en plads kaldet Fürther Freiheit og til Fußgängerzone i retning mod rådhuset; du kommer langs de fleste butikker på denne rute.

Souvenirs og postkort er ikke så let at komme forbi i Fürth. Men du finder et lille udvalg i det lokale turistkontor (på tværs af gaden fra hovedbanegården). Ellers bliver du bare nødt til at se dig rundt i alle de små butikker for alt, hvad du måtte lide.

  • 1 Kioski pladebutik, Hirschenstrasse 33, ☏ 49 911 9518770, ✉. W 11: 00-13: 00, Th F 11: 00-13: 00, 14: 00-19: 00, Sa 11: 00-17: 00. En arkiv- og designbutik. (opdateret jul 2017)
  • 2 Schreibwaren Schöll postkort, papirvarer, M-F 08: 30-18: 30, Sa indtil 16:00.

Som souvenirs kan du medbringe øl, som du finder i alle supermarkeder. Og om vinteren honningkager (Lebkuchen).

Spise

Budget

  • Döner Kebab butikker spredt over hele byen
  • Bratwurst står, der er en på Fuerther Freiheit. Bed om en Fränkische Bratwurst, og du vil modtage en Bratwurst i en brødrulle eller bede om "Drei im Weckla" (tre i en brødrulle), og du får tre Bratwurst i Nürnberg-stil. Nogle steder tilbyder surkål eller grillede løg til toppen af ​​dit måltid.
  • Lokale slagtere og bagerier tilbyde færdigretter og undertiden hårdkogte æg samt andre produkter. Nogle af dem vil endda forberede din sandwich, som du vil have den. For en bayersk specialitet, prøv en Leberkäs Semmel som svarer til et stykke kødbrød fremstillet af de samme produkter og har samme konsistens som en hotdog. En af disse traditionelle slagtere er Schuster und Sellerer ved Hirschenstr.15, hvor du også kan få franske danske pølse-delikatesser på dåse f.e. Stadtwurst, Bratwurstgehäck, Pressack og Göttinger. Eller smag en frisk "Hausmacher Stadtwurst", en særlig slags svinekødspølse, der er en frankonisk delikatesse.
  • 1 Asia Küche, Schwabacher Str. 56, Fürth, ☏ 49 911 7419689. God kinesisk mad til en anstændig pris; de tilbyder en speciel frokost. Når du spiser her, spiser du enten stående eller tager ud og spiser derhjemme. De tilbyder også en leveringsservice. 
  • 2 Suppenkaspar, Königswarterstraße 38, ☏ 49 911 78 72 33 22. M-F 10-15. Supper 

Mellemklasse

  • 3 Zum Tannenbaum, Helmstraße 10, ☏ 49 911 7660485. Det byder på vidunderlige traditionelle tyske og frankiske retter - en kort gåtur fra rådhuset. 
  • 4 Cafe am Park, Moststraße 27, ☏ 49 911 778596. En dejlig lille familievirksomhed, hvor du får fremragende kaffe, dejligt bageri og en daglig tilbudt varm skål. Har nogle borde i den lille park foran. 
  • 5 [tidligere dødt link]Stubenhocker, Marktplatz 7, 90762 Fürth (i den vestlige ende af Gustavstraße). Burger sted. (opdateret apr 2016)
  • 6 Zum Alten Rentamt, Gustavstraße 61 (i den midterste del af Gustavstraße). Tu-Th 18: 00-01: 00, F Sa 18: 00-02: 00, lukket på Su og M. Traditionel tysk mad ganske populær blandt lokalbefolkningen. (opdateret januar 2017)
  • 7 Grüner Brauhaus, Theresienstraße 1, 90762 Fürth, ☏ 49 911 74929947. Tu-Sa 11: 30-00: 00, Su 11: 30-21: 00; M lukket; varm mad indtil 1 time før lukning. Strømforsyning skum € 9. (opdateret apr 2017)
  • 8 Schillers Glocke, Schillerstraße 11, 90762 Fürth, ☏ 49 911 748147. M-F 10: 30–18: 00. Frankisk (opdateret apr 2017)
  • 9 Pastarello, Hirschenstraße 33, 90762 Fürth, ☏ 49 152 377 26 260. W-Sa 11: 30-14: 30, 17: 30-21: 30, Su-Tu 17: 30-21: 30. En lille og venlig restaurant, der tilbyder lækker hjemmelavet pasta og desserter. (opdateret januar 2019)
  • 10 Humbser & Freunde, Schwabacher Straße 106, ☏ 49 911 21709999. W-F 18: 30-23: 00, Sa 17: 30-23, Su 11: 30-21: 00 (køkken lukket mellem 14:00 og 17:30), lukket M Th. Et nyligt fremstillet "Wirtshaus" med en positiv efterligning af klassiske bryggerier, der ligger i et tidligere bryggeri. (opdateret apr 2019)

Øvre rækkevidde

  • 11 Vores sted, Beim Liershof 3, ☏ 49 911 7809881. En lokal amerikansk restaurant, hvor du får så meget mad, som du har brug for at dele! De er skjult bag metrostationen Fuerth Rathaus. 
  • 12 Poseidon, Bäumenstraße 30 (i centrum af Fürth), ☏ 49 911 771696. En fremragende lokal græsk restaurant. 
  • 13 Schwarzes Kreuz, Königstr. 81, 90762 Fürth. (på tværs af rådhuset), ☏ 49 911 97 90 78-60. Tu-Sa 11:00 - 14:00 og 18:00 - 21:00, Su 11:00 - 14:00. Restaurant og hotel. Hovedret fra € 13. (opdateret september 2018)

Splurge

  • 14 Kupferpfanne, Königstr. 85, 90762 Fürth (på tværs af rådhuset.), ☏ 49 911 771277. Bedste i byen. Menu € 60 uden drinks. (opdateret september 2018)
  • 15 Keidenzeller Hof, Fürther Str. 11, 90579 Langenzenn (ikke i byen, en halv times kørsel i landdistrikterne), ☏ 499101901226, ✉. Tors-sø 18: 30-, Sa-sø åbner 12:00. Michelin-stjerne. Menu € 100 uden drinks. (opdateret nov 2018)

Caféer

  • Ganske nogle hyggelige caféer ligger langs Gustavstraße og omgivelser, hvoraf nogle er:
  • 1 Süße Freiheit, Friedrichstraße 5, ☏ 49 911 70 43 774, ✉. Okt - mar: M-F 09: 00-19: 00, Sa 09: 00-18: 00; Apr - september: M-Sa 09: 00-18: 00. En hyggelig café med en masse sød fristelser. (opdateret januar 2018)
  • 2 Kaffee Bohne, Gustavstraße 40, 90762 Fürth, ☏ 49 911 774604. Dagligt 08: 30-01: 00 (F Sa indtil 02:00 afhængigt af antal gæster), terrasse indtil 23:00 senest. En dejlig café i centrum. (opdateret apr 2016)
  • 3 Tante Förster, Königstraße 37 (placeret ved "Grüner Markt"), ☏ 49 911 931 696 41. Dagligt 11: 30-01: 00. En af de relativt nye tilføjelser til Fürths cafélandskab, dette er et ret hip og venligt sted. (opdateret september 2016)
  • 4 Café Portier, Schwabacher Straße 106 (Portiers hus af Malzböden-komplekset, adgang via Fichtenstraße (du vil se det fra krydset mellem Schwabacher Straße og Fichtenstraße), mindre end 10 minutters gang fra Hauptbahnhof). M-F 09: 00-18: 00, Sa 10: 00-18: 00, Su lukket. En dejlig og venlig café, som normalt også tilbyder en suppe til en lille frokost og lækre kager i den tidligere portiers hus af det, der tidligere var et bryggeri. Det er pænt renoveret. Ganske lille indeni, men tilbyder tilstrækkelig udendørs siddepladser om sommeren. (opdateret nov 2018)

Morgenmad og brunch

  • Stubenhocker (weekender & helligdage) - se mellemregistret ovenfor
  • 1 Kofferfabrik (kun morgenmad i weekenden) - kreativt samfund

Drikke

  • De fleste barer er placeret på eller omkring Gustavstraße. Den ene er Gelber Löwe ved Gustavstr. 41, en typisk gammel frankisk stil "Wirtshaus", som også er en mellemklasse restaurant med frankiske menuer.
  • 5 Café Badehaus, Badstraße 8. Apr-september: W tors 15: 00-20: 00, F 15: 00-22: 00, Sa 12: 00-22: 00, Su 12: 00-20: 00; Okt-mar: F 15: 00-18: 00, Sa Su 12: 00-18: 00. et hyggeligt og kreativt rum med en venlig vært. Om sommeren svømmer folk i floden Rednitz, der passerer foran haven, ligesom at komme og tage en drink bagefter; desuden mødes en række spændende mennesker, kreative samfund osv. her (opdateret september 2016)
  • 6 Frieda. Forening. Koncerter. 

Søvn

Budget

Mellemklasse

  • 7 Hotel Bavaria Fürth. 3,5 * Halvvejs til Nürnberg. 
  • 8 Schwarzes Kreuz. På rådhuset. 
  • 9 Hotel am Forum. Enkelt € 85, dobbelt € 110, inkl. morgenmad.. 
  • 10 Werner´s. Hos Fürther Freiheit. Enkelt € 80, dobbelt € 110. 
  • 11 [tidligere dødt link]niu sadlen, Gebhardtstraße 8, ☏ 49 911 8940110, ✉. En relativt ny kæde, der har individuelle koncepter for hvert hotel, der angiveligt skulle få dig til at føle dig hjemme. Beliggende ved siden af ​​jernbanesporene nær Königswarterstraße. variabel (afhængigt af datoer). (opdateret juni 2019)

Splurge

Gå videre

Ruter gennem Fürth
Bamberg ← Erlangen ← Vigtigste Main Donau Kanal Donau → Nürnberg
Denne by rejseguide til Fürth er en anvendelig artikel. Det har oplysninger om, hvordan man kommer derhen og om restauranter og hoteller. En eventyrlysten person kunne bruge denne artikel, men du er velkommen til at forbedre den ved at redigere siden.