Filadelfia er den største og vigtigste af de mennonitiske kolonier etableret i det vestlige Paraguay ligger 467 km nordvest for Asunción. Et unikt sted takket være sin menonitiske arv, er Filadelfia meget forskellig fra resten af Paraguay, hovedsageligt på grund af at være en industrialiseret by, tysktalende, og med en økonomisk model baseret på samarbejdsarbejdet, der giver sine borgere en levestandard langt over det af landets gennemsnit. Dens fjerntliggende placering og er omgivet af det barske, tyndt befolkede, ørkenlignende miljø Chaco tilføjer en særlig luft til byen. Der er også uberørte naturreservater ikke langt fra byen, fremragende historiske museer og gode logi- og spisefaciliteter. Alt dette i et indbydende menonitisk samfund lige ved det øde Transchaco motorvej.
Forstå
Filadelfia blev grundlagt af tyske mennonitter i 1930 og er i dag den største og vigtigste by i Chaco med en befolkning på omkring 18.000 indbyggere. Det er også hovedstaden i Boquerón afdeling og administrationscenter for Fernheim Cooperative, en af de største i Paraguay, som igen er ansvarlig for at drive mange aspekter og tjenester i byen som hospitalet, det største supermarked, sparekassen, skolen og mange andre, der betales af overskuddet fra andelsselskabet.
En stor del af befolkningen stammer fra tyske mennonitter, der immigrerede fra det tidligere Sovjetunionen i 1930'erne. Selvom de fleste mennesker forbinder Filadelfia med mennonitter, er der også et antal ikke-mennonitiske beboere. Faktum er, at mennonitterne udgør 30% af befolkningen og driver de fleste af de lokale virksomheder og turistfaciliteter. Der er fire oprindelige samfund - Nivaclé, det Guarani, det Enxet og Ayoreo - der tegner sig for 60% af befolkningen. Resten er latinske paraguayanere og udlændinge, der hverken er mennoniter eller indfødte. Filadelfia er den mest kosmopolitiske af samfundene i Chaco; Når du går ad gaderne, vil du sandsynligvis se blonde landmænd i overalls, moderne latinoer, der taler i mobiltelefoner, og indfødte kvinder iført lange nederdele dekoreret med lyse tegneserieudskrifter.
Historie
Ordet 'Fernheim' er en sammensætning af to tyske ord, der står for 'langt væk hjem'. De første bosættere flyttede ind fra Den Russiske Føderation under sponsorat af den daværende tyske præsident Paul von Hindenburg og fandt et nyt hjem i det centrale Chaco i Paraguay. I 1930 ankom en gruppe på 1572 mennesker fra Rusland og etablerede Fernheim-kolonien. Oprindeligt organiserede de sig i 12 landsbyer med hver 20-25 gårde. De følgende år tilføjede de andre mindre grupper, og i dag udgør de i alt 25 landsbyer plus byen Filadelfia. For administrationen af det koloniserende samfund og koordineringen af salget af landbrugsprodukter samt levering af forbrugerprodukter var det nødvendigt at oprette et administrativt center. Beslutningen blev taget om at etablere Filadelfia på det sted, hvor byen nu ligger. Her havde de fundet nok underjordisk ferskvand, og det var det centrale punkt for alle landsbyerne. Mennonitterne taler stadig deres forfædre lavtyske sprog (Plattdeutsch).
Økonomi
Filadelfia er det økonomiske knudepunkt for Chaco. Mennonitter, indfødte paraguayere fra Asunción og brasilianere er tiltrukket af området af jobmuligheder. Økonomien er for det meste kvægbesætning, oksekødsforarbejdning og industrialisering af mejeriprodukter. Kolonien producerer fem vigtigste landbrugsvarer: ricinusbønner (til hydraulikolie), bomuld, sorbum (til biodiesel), sesam og jordnødder.
Næsten alle de mennonitiske familier har aktier i Fernheim-kooperativet. Udenforstående (ikke-mennonitter) kan leje eller købe jord fra andelsselskabet på betingelse af at leve et år blandt samfundet, så deres karakter kan bedømmes. Andelsselskabet indsamler 10% af et medlems indtjening og til gengæld får medlemmerne brug af alle de fordele, kooperativet tilbyder, såsom rabatter i supermarkedet, sundhedsforsikring, ældrepleje, universitetsstipendium, blandt andre, som ikke leveres af den paraguayske regering. De kan også få økonomisk udbytte, men de vil undertiden afholde stemmer om, hvorvidt de skal beholde udbyttet og investere dem i nye faciliteter og fordele. Andelsselskabet leverer tjenester til ikke-medlemmer, såsom skoler og radioudsendelser til den oprindelige befolkning. Filadelfia er meget adskilt med flertallet af ikke-mennonitter, der bor i Barrio Amistad kvarteret og byens indfødte beboere, der bor i Barrio Villa Guarani.
Vandforsyning er et stort problem i Chaco; alle husstande i byen kan samle regnvand, som kan opbevares til brug. Et projekt med afsaltning af grundvand er i gang, da nedbør undertiden kan være lavt. Elektricitet leveres af ANDE, det statsejede elselskab; det blev tidligere genereret lokalt ved at brænde træ. Befolkningen vokser med 4% om året, mens kravene til magt vokser med 20% om året, når velstanden øges.
Orientering
Avenida Hindenburg er hovedgaden, der strækker sig fra nord til syd med butikker, hoteller og restauranter langs den. Når du kommer fra Asunción, kommer du ind fra syd, når du tager Avenida Hindenburg på stedet for det tredje monument. De, der kommer fra nabolandet Loma Plata, kommer ind i byen fra vest gennem Avenida Trébol, den anden store gade i Filadelfia. Avenida Trébol krydser Avenida Hindenburg midt i byen på stedet for det andet monument.
Der er ingen central firkant eller stor kirke i byens centrum. Hovedkvarteret for Fernheim Cooperative, ved Avenida Hindenburg og Calle Unruh, vil være dit vigtigste referencepunkt, når du beder om en vejvisning.
Byen er omgivet af et uendeligt hav af halvblød flad buskeskov, som er det karakteristiske miljø i den tørre Chaco-region.
Klima
| Filadelfia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klimadiagram (forklaring) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vejret i Filadelfia er tørt. De varmeste sommermåneder varer fra november til marts, og varmen kan være svær. Om vinteren kan temperaturen falde til under frysepunktet, og kulden kan være stærk fra den ene dag til den anden. Dette skyldes Chacos ørkenmiljø, og besøgende skal medbringe passende tøj og drikke rigeligt med vand.
Tale
Det mennonitiske samfund taler tysk som deres modersmål. Officielt er deres etnosprog Plautdietsch, en tysk dialekt fra den østnedtyske gruppe, men størstedelen af Chaco-mennonitterne bruger standardtysk i kirken og til læsning og skrivning. Ikke-mennonitter taler både spansk og guarani, da Paraguay er et tosproget land, det første i Amerika, der gjorde sin oprindelige tunge til et officielt sprog. Engelsk undervises i de mennonitiske skoler og forstås bredt blandt den unge befolkning.
Besøgsinformation
- 1 Turistkontor, Avenida Hindenburg 131-S og Avenida Trébol (ved siden af hovedmuseet), ☏ 595 491 417380, ✉[email protected]. Også drevet af andelsselskabet, turistinformationskontoret er nyttigt og giver fremragende rejseinformation, kort og brochurer. Det tilbyder videoer om menonitisk historie og koloniens udvikling og giver guidede besøg på engelsk, tysk og spansk til de samarbejdsvillige industrianlæg, til alle museer og til historiske og naturområder i det centrale Chaco. Det kan også arrangere besøg i oprindelige samfund.
Hop ind
Overland er den eneste måde at komme til Filadelfia på.
Med bus
Busser slutter ved 1 NASA kontor på calle Chaco Boreal; Du kan også gå af borde på hotellerne langs hovedgaden Avenida Hindenburg. Nogle busser stopper først i Loma Plata og fortsætter derefter til Fildelfia. Det vigtigste busfirma, der betjener området, er NASA-Golondrina (ikke at forveksle med topservicebusfirmaet NSA).
- til Asunción 467 km (290 mi), ~ 10 timer, 3 busser om dagen (en natten over), GS.120.000 (mar.2019)
- til Loma Plata 21 km, ~ 45 min, 1 bus om dagen, GS.10.000
- til Mariscal Estigarribia 75 km, ~ 2 timer, 2 busser om dagen, GS.30.000 (mar.2019)
Santa Cruz, Bolivia - Bussen kører mellem Asunción og Santa Cruz og er ekstremt langsom (Transchaco Highway er kun brolagt så langt som den bolivianske grænse). Busser kører generelt kun om natten - hvilket betyder, at du går glip af enhver udsigt over Chaco, og vejspærringer på den bolivianske side af grænsen kan få din rejsetid til at fordobles. Der er mindst en bus dagligt. Turen tager 21-24 timer, koster US $ 40-60 (lejlighedskøb, hvis du kan), og flyvninger kan faktisk kun være marginalt dyrere, afhængigt af reservationstidspunktet. Enhver mellemliggende udgang eller boarding (som f.eks Filadelfia eller Villamontes) vil sandsynligvis koste det samme som hele rejsen. Men hvis dine nerver er stærke, får du prisen nede ved at forhandle direkte med buschaufføren.
Med bil
Filadelfia har gode vejforbindelser til Asunción og de andre menonitiske kolonier i Chaco. Selv hvis vejen ikke er brolagt, vil den holdes godt af Fernheim Cooperative. Byens centrum ligger 15 km væk fra Transchaco Highway. Asunción er 467 km mod sydøst, og Bolivias grænse er 303 km mod nordvest; rejsetiden til begge sider er ca. 7 timer.
Komme omkring
Byen spredes adskillige kilometer i alle retninger, og der er ingen offentlig transport undtagen et par taxaer, men terrænet er fladt, og de fleste af de interessante steder og turistattraktioner kan let nås til fods, da de er langs eller tæt på Avenida Hindenburg . Den eneste taxaholdeplads er nær busterminalen.
Se
Museer
Der er et fremragende udvalg af velplejede museer, der viser koloniens historie og sociale udvikling. Museerne ejes og administreres af Fernheim Cooperative og er alle gratis. Imidlertid er kun Jakob Unger-museet permanent åbent for offentligheden. For at besøge de andre museer skal du arrangere besøget gennem turistkontoret.
.jpg/220px-Proyecto_Taguá_-_Fortin_Toledo_-_panoramio_(1).jpg)
- 1 Jakob Unger Museum, Avenida Hindenburg ved Calle Unruh (foran Hotel Florida), ☏ 595 491 417329. M-Sa 07: 00-11: 30, M-F 14: 00-16: 00. Et meget godt museum spredt over to bygninger. Den ældste bygning blev bygget i 1933/34, kort efter koloniens grundlæggelse, og er en af de få tilbageværende originale administrative huse i byen, og den blev brugt til civile og religiøse ceremonier. Det blev omdannet til et museum i 1980 og opkaldt efter Jakob Unger, en mennonistisk prøveindsamler, som var den første af pionererne til at udføre en videnskabelig undersøgelse af Chacos fauna fra 1950 til 1975. Den første bygning er afsat til menonitisk historie , og der er mange artefakter fra de originale kolonister, herunder avisens trykpresse Mennoblatt, som stadig offentliggøres i dag. Der er også en samling relikvier fra Chaco-krigen. Foran står en stor sav, den første maskine i samfundets savværk. I den anden bygning er den naturhistoriske sektion, som huser en imponerende samling af udstoppede dyr fra Chaco, herunder en jaguar, bæltedyr, pels, puma, anteater, ulv, tapir, træ dovendyr, skunk og en boa constrictor. Der findes også 210 ud af 250 fuglearter i området, og en stor del afsat til insekter. Varerne er godt mærket, så besøg på museet er en glimrende måde at lære om regionens fauna. Bagrummet er dedikeret til de forskellige indfødte grupper, før mennonitten ankom til Chaco og inkluderer utilitaristiske genstande, tekstiler, fjerede hovedbeklædninger, håndværk, våben og keramik. Museet har en behagelig have, Plaza de los Recuerdos, med flere eksempler på det skæve palo borracho-træ. I parken er der også Første monument rejst i byen, en lille obelisk, anbragt i 1955, på 25-årsdagen for grundlæggelsen af kolonien. Ledig.
- 2 Museo Knelsen-Haus, Avenida Hindenburg (ved siden af Hotel Florida). Museet viser, hvordan et typisk hus fra kolonitiden så ud, inklusive et gammelt køkken og nogle originale husholdningsapparater. Det blev bygget i 1948 af Jakob Knelsen. Det var det eneste hotel i Filadelfia i mange år. I 2002 blev huset på initiativ af nogle borgere renoveret og omdannet til et husmuseum.
- 3 Museo Industrial, Avenida Hindenburg og Calle Industrial (100 m syd for Fernheim supermarked). Placeret hvor den oprindelige jordnøddesilo blev bygget i 1957. Bygningen i dag er som et symbol på den industrielle revolution, som mennonitterne startede i 1950'erne og fortsætter i dag. I 1958 startede et jordnødderolieraffinaderi i bygningen, som med sine tre historier var den højeste i kolonien, og det blev en del af en symbolsk industripark, en nyhed for Paraguay i disse år. Museet viser den gamle kedel og landbrugsmaskiner, der er brugt i processen med jordnødopsamling og industrialisering. Det betragtes som grundstenen til, hvad der gjorde Filadelfia til den økonomiske magt, som det er i dag.
- 4 Museo Hospitalario (hospital museum), Avenida Hindenburg og Avenida Trébol (på hospitalets grund). Dette museum er anbragt i den første struktur bygget på det nuværende hospitalslokale, et lille hus fra 1932. Med kun to rum blev det brugt som lægekontor, behandlingsrum, fødeafdeling, laboratorium og til sidst som hospitalets direktørskontor. Det viser fotos, der skildrer hospitalets historie, og udstiller møbler og medicinske instrumenter, der blev bragt fra Tyskland i 1931. Museet er opkaldt efter Dr. Wilhelm Kaethler, en af de første paraguay-fødte mennonitlæger, der begyndte at etablere en medicinsk praksis for koloniens beboere og deres oprindelige naboer i 1950'erne.
- 5 Museo Escolar (skolemuseum), Calle Unruth (rundt om hjørnet fra supermarkedet). Den gamle skolebygning, der åbnede dørene i 1936. En del af udstillingen handler om folkeskolen, der skildrer, hvordan livet var i den første skole, der åbnede sine døre i Chaco-ørkenen. Møbler fra den tid, bøger og andet skolemateriale, inklusive tavler og markører, vises. Der er også billeder af de forskellige skoler i de nærliggende bygder, lærerliste og skolestatistikker. En anden udstilling præsenterer teknologisk udvikling på skolen gennem årene, såsom skrivemaskiner, projektorer og en kopimaskine.
Monumenter og mindesmærker
- 6 Andet monument (Tro, enhed og arbejdsmarked), Avenida Hindenburg og Avenida Trébol (midt i byen). Abstrakt monument bygget i 1980 for at fejre koloniens 50-års jubilæum. Dette monument er et af symbolerne for Filadelfia og er midt i en rundkørsel ved krydset mellem byens to vigtigste veje: Avenida Hindenburg og Avenida Trébol.
- 7 Tredje monument (At leve og vokse sammen monument), Avenida Hindenburg og Calle Carayá (ved indgangen til byen). Bygget i 2005 for at fejre Fernheim-koloniens 75-års jubilæum. Beliggende ved indgangen til byen, har et mere ambitiøst design: fem figurer i forskellige højder, der repræsenterer de forskellige etniske grupper, der bor i området, holder en ring op med et kors i midten. Det ser bedst ud om natten, når det er oplyst og ligner en krone.
- 8 Ruedas Pioneras, Avenida Trebol og calle Carlos Casado (beliggende ved den østlige indgang til Filadelfia). Et friluftsmuseum, hvis formål er at huske kommunikationsmidlerne i de tidlige bosættelsesår. De oprindelige Fernheim-kolonister måtte rejse fra Puerto Casado, 215 km mod vest på floden Paraguay, der dækkede en del af rejsen i et smalsporetog, og de sidste 90 km skulle være med vogne trukket af æsler og muldyr og senere med traktorer og lastbiler. Puerto Casado-jernbanen var et vigtigt transportmiddel og for kolonister at handle i løbet af deres første tre årtier i Chaco.
Parker
- 9 Parque de la Memoria (downtown park) (på Avenida Hindenburg mellem museerne). En park bygget for at fejre 25-årsdagen for kolonien. I parken er der et mindesmærke over de hårde tider for de første bosættere.
- 10 Parque Eirene, Avenida Trebol ved Sanatorio Eirene. Beliggende omkring Eirene-klinikken, som også er en psykiatrisk enhed, og den også kan besøges.
- 11 Parque Urundey (ved den østlige kant af byen ved siden af landingsbanen). Bypark med masser af urundey træer.
Ud af byen
- 12 Centro Chaqueño para la Conservación e Investigación (Chaco Research and Conservation Center), 30 km vest for Filadelfia, ved siden af Fortín Toledo (fra det andet monument ved krydset mellem Avenida Hindenburg og Avenida Trébol drej til venstre og gå mod vest, passere Transchaco motorvejen, fortsæt mod vest i 9 km indtil du når indgangen). Et forskningscenter dedikeret til bevarelse af peccary (lokalt kendt som taguá). Du kan se tre forskellige arter af peccary tæt på. Der er et gæstehus med sovesale og køkken til besøgende, der ønsker at blive i to eller flere dage (reservation er påkrævet). Centrets placering er ideel for naturentusiaster og dem, der ønsker at vove sig ind i Chaco. Du skal medbringe alle dine forsyninger, da den nærmeste butik er i Filadelfia. Lige til venstre for centrum er Fortín Toledo, et historisk sted fra Chaco-krigen, som det er værd at besøge.
- 13 Fortín Toledo, 30 km vest for Filadelfia, ved siden af Centro Chaqueño para la Conservación e Investigación (fra det andet monument ved krydset mellem Avenida Hindenburg og Avenida Trébol drej til venstre og gå mod vest, passere Transchaco motorvejen, fortsæt mod vest i 9 km, indtil du når Research and Conservation Center og fortsæt i 1 km). Et historisk sted fra Chaco-krigen (1932-35), hvor en af de største kampe i konflikten fandt sted mellem 26. februar og 10. marts 1933. To kirkegårde, en paraguayansk og en bolivianer, ærer de over 1000 soldater fra begge sider, der døde i kamp under kampen.
Gør
I byen
- Slap af i en af de skyggefulde byparker som 1 Parque de la Memoria og 2 Parque Urundey, ser sommerfugle og fugle flyde rundt om de interessante flasketræer (formet som flasker med et højt vandindhold - bruges til at holde kvæg hydreret i tørke).
- Udforsk de alléer med træer og støvede gader, og tag den mest regelmæssige, solide tyske arkitektur i de velhavende mennonitkvarterer.
- Du kan deltage i en menonitisk gudstjeneste. Der er forskellige Menonitiske kirker rundt om byen. Alle er åbne for udlændinge, og turistkontoret kan arrangere besøg og guide dig til mange af dem. Det 3 Iglesia Adonai og 4 Mennoniten Gemeinde Fernheim er de mest centralt beliggende. Mennonitiske kirker er ikke særlig glamourøse i deres arkitektur (er ret moderne i stil), og ikonografien af deres interiør er ikke særlig interessant. De kan variere i deres rutiner og traditioner; de mere konservative praktiserer separate siddepladser for mænd og kvinder - mændene sidder på den ene side af kirken og kvinderne på den anden. Musikken er normalt capella menigheds sang uden instrumental akkompagnement og intet kor eller tilbedelsesteam. Bøn udføres ofte mens du knæler ned. Typisk efter gudstjenesten dvæler menigheden i en tid med samtaler og fællesskab. Du er fri til at deltage i samtalen og stille spørgsmål. Du kan finde ud af, at de er lige så nysgerrige efter dig, som du er om dem.
Udendørs
- Besøg et af estancierne (gårde) der er åbne for at modtage besøgende som Estancia Campo Norte ved 130 km (81 mi), 5 Estancia Campo-í ved 61 km (38 mi) eller Rancho Garrote kun 4 km fra Filadelfia. Under dit besøg kan du se eller deltage i estancia-aktiviteterne eller tage på vandreture i Chaco-buskeskovene. Spørg på turistkontoret, hvordan du arrangerer besøget.
- Det er muligt at besøge nogle af oprindelige samfund men det anbefales ikke at gøre det, medmindre du tidligere har organiseret besøget med en akkrediteret guide gennem turistkontoret. De vigtigste indfødte grupper, der bor i området, er Lengua, også kendt som Enxet, der flyttede til Filadelfia i 1980'erne og søgte byggearbejde for mændene og husarbejde for kvinderne. De giftede Lengua-kvinder bærer lange nederdele, der dækker deres ankler. Det Nivaclés er en anden etnisk gruppe, der er kendt for deres kvindes skønhed. Det Ayoreo er semi-nomadiske og er de mennesker, der er blevet mindst ændret af udviklingsprocessen. De fremstiller meget attraktive fiberposer, farvet i jordbrune og røde. De sælger også undertiden honning høstet fra naturen.
Festivaler
- Det Areté Guazú(Stor fest) af Guaraní-folket falder sammen med karnevaltiden (søndag, mandag og tirsdag før askeonsdag). Det kaldes endda af det oprindelige samfund deres egen karnevalsfest. Det er den eneste mulighed, når de oprindelige folk, der generelt er genert og lidt tilbøjelige til at blive besøgt af udlændinge, udsender en generel invitation til alle om at besøge og deltage i deres årlige festival. I Filadelfia finder fejringen sted i deres sociale klub barrio (kvarter) Yvopey Renda. De bærer lange kostumer og masker - af tigre, grise eller skræmmende ansigter fra døde forfædre - Musikken spilles på deres traditionelle instrumenter, såsom fløjter og trommer. Folk danser og drikker chicha, en drik fremstillet af den gærede frugt af algarrobo - et træ, der kun vokser i Chaco.
Købe
_bag_-_South_American_objects_in_the_American_Museum_of_Natural_History_-_DSC06043.JPG/220px-Chulupi_(Nivaclé)_bag_-_South_American_objects_in_the_American_Museum_of_Natural_History_-_DSC06043.JPG)
Det anbefales, at besøgende til Chaco medbringer kontanter, da kun få butikker i byen accepterer kreditkort uden for hoteller, større restauranter eller det kooperative supermarked.
- 1 Fernheim Coop Supermarked. Butiksfronten i Fernheim Cooperative er et besøg værd for at se de brede varesorter produceret i denne menonitkoloni.
- 2 Centro de Artesanías del Chaco (håndværk butik), Calle Carayá og Calle O. Miller (en blok øst for det tredje monument ved indgangen til byen), ☏ 595 491 433575. Meget flot håndværksbutik, der drives af kommunen for indfødte at vise og sælge deres håndværk. Vævet tøj, kurve, træskårne genstande.
- 3 Librería Filadelfia (by boghandel), Avenida Trebol og Avenida Hindenburg. Bøger og læsestof for alle aldre, mest på tysk. 99% af de tilbudte varer er af menonistisk religiøst indhold.
- 4 Shopping El Portal del Chaco, Avenida Hindenburg og Calle Carayá (ved indgangen til byen). Shopping arkade med banker, almindelige butikker, tøjbutikker osv.
Lokale håndværksvarer fra smykker til statuetter, både af Guarani og tysk tradition, findes i lokale butikker.
Hvis du har brug for at veksle valuta, er der to banker i byen (begge langs Av. Hindenburg), og de tager angiveligt amerikanske dollars og brasiliansk reais. Cooperativa Fernheim er mellem Calle Unruh og Calle Industrial og Itaú ligger lige syd for supermarkedet. Sidstnævnte er også udstyret med en pengeautomat, der accepterer internationale kort.
De fleste virksomheder og butikker er lukket hverdage fra kl. 12.00 til 14.00, lørdag eftermiddag og søndag.
Spise
- 1 Restaurant Hotel Florida, Avenida Hindenburg 165-S (på Hotel Florida). Hverdag (inkl. Helligdage). Hotellets restaurant er ganske god og populær blandt lokalbefolkningen. Pizzaer er velsmagende og overkommelige (GS.55.000, feeds to). Om natten er det meget behageligt at spise i hotellets gårdhave, og det er muligvis den eneste centralt beliggende mulighed åben om søndagen og helligdage.
- 2 Restaurante Honda. Frokost tid. Enkel restaurant med meget velsmagende mad. Omkring GS.50.000 pr. Kilo (salat er billigere).
- 3 Girasol Churrasquería, Calle Unruh. En populær restaurant med speciale i kød, især oksekød (ingen overraskelse i denne del af verden). Lager frokostbuffet, solgt i kilo.
- 4 Restaurante Boquerón, Calle Boquerón (støder op til Boqueron supermarked). Food court i det tilstødende supermarked med samme navn. Hvis tilbyder buffet og a la carte valg.
- 5 Restaurante Spazio, Calle Unruh. Roligt sted at spise frokost og middag. Det har en legeplads for børn.
- 6 El Rincón, Avenida Hindenburg og Calle Carayá (i Portal del Chaco indkøbscenter). Omfattende menu. Lørdag aften og søndag frokost tilbyder de asado og buffet.
Drikke
Mennonitterne er meget hårdtarbejdende mennesker, og efter mørkets frembrud ser det ud til, at alle går i seng. Syd for Fernheim-supermarkedet, hvor de indfødte kvarterer og latino-kvarterer ligger, finder du dog et par små barer.
Søvn
Hoteller i Filadelfia er i mellemklassen. De kan tilbyde nye og gamle værelser. Gamle værelser er billigere, men de har ikke aircondition og anbefales ikke om sommeren. Bemærk, at det under den årlige Transchaco Rally-konkurrence i slutningen af september / begyndelsen af oktober er næsten umuligt at få et hotelværelse uden forudgående reservation.
- 1 Campingpladsen for turistkontoret, Avenida Hindenburg (mellem calle Trébol og calle Unruh), ☏ 595 491 417 329. Det er den eneste indkvartering til backpackere i hele Chaco-regionen. Det tilbyder et dejligt græsareal under nogle store træer, badeværelse og elektriske stik. Check-in sker via turistkontoret, så du skal ankomme der, mens det er åbent (M-Sa 07: 00-11: 30, M-F 14: 00-16: 00, Su lukket). GS.30.000 per person per nat.
- 2 Hotel Florida, Avenida Hindenburg 165-S (Ikke tilladt, lige overfor museet og parken), ☏ 595 491 432 151-5. Udtjekning: 13:00. Generelt aftalt at være det bedste hotel i Filadelfia. Centralt beliggende i gåafstand fra turistattraktioner i byen. God service, pool og en behagelig gårdhave. Værelser i den gamle sektion er billigere. God restaurant. Aftensmiddage er af god kvalitet og til en rimelig pris. Enkelt $ 48; dobbelt US $ 65; tredobbelt US $ 72; quad US $ 84; suite US $ 102.
- 3 Hotel Golondrina Centro, Calle Industrial 149-E (en gade overfor Chaco Boreal, hvor NASA-buskontoret er), ☏ 595 491 432 218, ✉[email protected]. Temmeligt gennemsnitligt sted, behageligt, rent men intet særligt. Enkelt GS.120.000; dobbelt GS.195.000; billigere værelser uden aircondition, delt badeværelse og ingen morgenmad.
- 4 Hotel Golondrina Avenida, Avenida Hindenburg 635-S, ☏ 595 491 432 643, ✉[email protected]. Enkelt GS.105.000; dobbelt GS.170.000; billigere værelser med ventilator, delt bad og ingen morgenmad.
- 5 Hotel Touring Club Filadelfia, Ruta Transchaco og Desvío Filadelfia (15 km syd fra centrum.), ☏ 595 493 240611. Køres af Touring and Automobile Club. Moderne hotel med pool og en god restaurant. Værelserne er komfortable og veludstyrede. God værdi, selvom det er ret langt fra byen, så det er kun praktisk, hvis du er i et privat køretøj. Dobbelt 32 USD; tredobbelt US $ 36; quad US $ 42; 10% rabat til indehavere af bilklubklubber.
- 6 Hotel Estancia Iparoma, 19 km nord for Filadelfia (gå nordpå på Avenida Hindenburg, passere Calle Taguá (den nordlige kant af byen), fortsæt mod nord i 15 km, indtil du når hotellets indgang til venstre), ☏ 595 981 940050, ✉[email protected]. En estancia (ranch) omdannet til en 45-sengs logi facilitet af en familie af russisk oprindelse, der har ejet stedet i 80 år. Ridning og vandreture i ørkenen, der omgiver lokalerne. Svømning i naturlig pool (tajamar). Engelsk og tysk talt. Booking kræves. Det tilbyder halv- og heldagsudflugter til turiststeder og naturreservater i området. Overførsel fra Filadelfia busterminal kan arrangeres. GS.200.000 (US $ 35) pr. Person inkluderer helpension og nogle aktiviteter og ture.
Opret forbindelse
- De fleste hoteller tilbyder Wi-Fi for gæster. Claro og Tigo har anstændig 3G-dækning i området.
- Hvorfor ikke sende postkort fra postkontoret i supermarkedet? Et Filadelfia-stemplet kort vil sandsynligvis have et af de mest usandsynlige ærlige mærker, som nogen nogensinde vil modtage fra dig. Postkontoret sælger kort til GS.4.500, og frimærker til udlandet starter ved GS.15.000 (marts 2019)
Gå videre
Filadelfia kan være et godt sted at bruge som base for at besøge det centrale Chaco. Der er mange nationalparker, naturreservater, og de andre mennonitiske kolonier er tætte og værd at besøge. Derudover fortsætter mange uafhængige rejsende og backpackere Bolivia og Peru.
- Loma Plata - 25 km mod vest. En større menonitby, større end Filadelfia, med en stor industri af mejeriprodukter.
- Neuland - 37 km mod syd. Det er den mindste af de mennonitiske kolonier og en charmerende by tæt på historiske steder fulde af relikvier fra Chaco-krigen.
- Mariscal Estigarribia - 75 km mod nordvest. Stedet for en stor militær flybase og det sidste stop, inden du fortsætter til mere afsidesliggende områder i det centrale og nordlige Chaco.
- Bolivia - Der er ingen direkte busser fra Filadelfia til den bolivianske grænse, der ligger 303 km mod nordvest. For at gå der skal du tage Asunción-Bolivia-bussen i Mariscal Estigarribia. Køb først din busbillet hos Stel Turismo-agenturet i Filadelfia. Du bliver nødt til at betale for hele rejsen fra Asuncion, og prisen er US $ 65 til Santa Cruz de la Sierra. Tag derefter bussen til Mariscal Estigarribia og bede chaufføren om at aflevere dig på immigrationskontoret. Du bliver nødt til at vente der på, at bussen fra Asunción til Bolivia kommer. Busser afgår normalt fra Asunción dagligt kl. 20.00 og når Mariscal Estigarribia omkring kl. 03.00. Når bussen ankommer, vil immigrationsofficeren kontrollere dit pas og udstede dit udgangsstempel. Gå ikke ombord på bussen uden at gøre dette, da der ikke er nogen paraguays indvandring ved grænsen. Når du er gået ombord på bussen, rejser du i 6-7 timer, inden du ankommer til boliviansk indvandring.
| Ruter gennem Filadelfia |
| Bolivia ← Mariscal Estigarribia ← | E  W | → Loma Plata → Concepción |
| Bahia Negra ← Fuerte Olimpo ← | N S | → Neuland → Asunción |