Concepción (Paraguay) - Concepción (Paraguay)

Concepción er en attraktiv by ved floden Paraguay 460 km nord for Asunción i det nordlige Paraguay. Med omkring 83.000 indbyggere er det kendt som La Perla del Norte (perle i nord) for sit klima, smukke omgivelser, elegante hjem, offentlige bygninger og dets historie. Dette er også stedet, hvor eventyrere og backpackere kommer om bord på Aquidabán båd, en levende levn, der sejler op ad Paraguay-floden en gang om ugen til Vallemí, Fuerte Olimpo og Bahia Negra i det ekstreme nord for Paraguay.

Forstå

Avenida Agustín Fernando de Pinedo

Concepción er kendetegnet ved skønheden i sine offentlige bygninger og boliger. De fleste af dem blev bygget i begyndelsen af ​​det 20. århundrede af europæiske indvandrere, der blev tiltrukket af at bosætte sig i denne del af Paraguay, da eksporthandlen blomstrede, og byhavnen var travlt med kommerciel aktivitet. Handelsaktiviteten faldt i 1950'erne, og byen forblev en søvnig by i årtier, men der blev bygget en ny havn, og byen genvinder sin betydning som eksportør af kvæg, oksekød og landbrugsprodukter i det nordlige Paraguay og det vestlige Brasilien.

Som en vigtig flodhavn er fiskeri også en vigtig aktivitet. For de besøgende er der flere både, der tilbyder sportsudflugter til en dag til steder, der ligger i nærheden af ​​byen og længere nordpå. I weekenden fyldes byen med folk fra Pedro Juan Caballero og brasilianere fra Mato Grosso do Sul der kommer til fiskeri i Paraguay-floden. Også unge fra nærliggende byer og landsbyer kommer for at nyde byens natteliv.

Byens tre museer repræsenterer hver en anden æra af Paraguays historie. Det Museo Villa Real er et bevis på byens rolle under Triple Alliance-krigen, da den blev brugt af Mariscal López som hovedkvarter for hans tropper. Det Museo Cívico viser flere malerier fra Concepcions storhedstid som handelsstation. Og det lille Museo de Arte Contemporáneo har eksempler på paraguayansk samtidskunst, herunder værker af den berømte Concepción-indfødte Carlos Colombino.

Historie

Concepción blev grundlagt i 1773 af Agustín Fernando de Pinedo, guvernøren for den spanske koloniprovins Paraguay, tæt på den nuværende bosættelse af Belén at beskytte territorier mod syd mod angreb fra indfødte Mbaya stammer, også som et center for vækst yerba kompisog til forsvar mod portugiserne, der altid forsøgte at udvide grænserne for dets koloni, Brasilien, over de spanske territorier. Concepción forblev udelukkende en militær forpost i næsten 40 år indtil 1812, hvor civile fik lov til at slå sig ned og en lokal regering (cabildo) blev etableret. I 1864 tog Mariscal Francisco Solano López herfra med 2.500 soldater for at angribe Mato Grosso fra Brasilien, en begivenhed, der udløste Triple Alliance-krigen mod Brasilien, Argentina og Uruguay. Et par år senere mødte Mariscal López sin død i Cerro Corá (175 km mod øst og nu en nationalpark), og hans kølvand blev afholdt i Concepción.

I 1884 blev byen en kommune, og med sin strategiske placering ved Paraguay-floden blev den hurtigt et vigtigt skibsfartcenter i slutningen af ​​1800'erne og begyndelsen af ​​1900'erne. Yerba kompis og træ ankom fra andre paraguayske afdelinger såvel som den brasilianske stat Mato Grosso. Disse varer blev derefter transporteret ned ad floden til argentinske havne, hvor de blev genindskudt til Europa og Asien. I denne periode så Concepción sin storhed og modtog en stor tilstrømning af italienske, spanske og arabiske indvandrere, der satte deres præg på byen i form af smukt dekorerede herregårde. Mange af disse bygninger er stadig bevarede, og nogle er pænt restaureret.

Selvom dets fremtrædende form svækkede noget, fortsætter Concepción med at være et vigtigt nationalt transportcenter. Både, der afgår fra den renoverede og opgraderede havn Concepción, tjener som en livline for befolkningen i Chaco på den vestlige side af floden og den nordlige del af regionen (på den østlige side af floden), hvor vejene ofte er umulige og Paraguay-floden bliver den eneste måde at kommunikere på.

En promotor for kunsten: Carlos Colombino

Et vægmaleri af Carlos Colombino på Museo de Arte Contemporáneo

Carlos Colombino (1937-2013) var en af ​​Paraguays mest fremtrædende malere og en drivende kraft i landets kulturelle scene. Colombino var banebrydende for en teknik kendt som xilopintura, gravering og skulptur af tynde plader af træ for at skabe store paneler med en anden verdenskvalitet. Hans arbejde fordømte konsekvent Stroessner-regimet med stykker som f.eks "El Torturado" (den torturerede), "El General a Cuerda" (afviklingsgeneralen) og en serie, der simpelthen hedder "Paraguay". Colombino hjalp med at finde flere af museerne i landet, herunder Museo del Barro i Asunción. Museo del Mueble Paraguayo i Areguá og Museo de Arte Contemporáneo i Concepción og lånte sin ekspertise til mange kulturinstitutioner. Hans værker vises på Museo del Barro i Asunción og i kunstgallerier over hele landet, og han er med i Esperanza, en dokumentar om kunst under Stroessner-diktaturet.

Orientering

Avenida Agustín Fernando de Pinedo er hovedgaden og skærer byen i to og løber nord mod syd. Byen spredes i cirka 25 blokke øst til vest, indtil den når floden Paraguay. Byens centrum er et kompakt netsystem, der er meget let at gå. Presidente Franco er hovedgaden, der løber øst mod vest og slutter lige ved havnen. Avenida Capitán Herminio Mendoza og Avenida Eligio Ayala er henholdsvis de nordlige og nordlige grænser mod nord og syd. Når du kommer fra Asunción via rute 5, kommer du ind i byen fra øst på General Bernardino Caballero, der drejer til Mariscal López efter at have krydset Avenida Agustín Fernando de Pinedo. Byens centrum med Municipalidad, katedralen og Plaza Libertad ligger alle på denne gade, men de fleste butikker ligger på Presidente Franco, som ligger to blokke mod nord. Hvis du kommer gennem Chaco, kommer du ind i byen fra syd efter at have krydset floden Paraguay gennem Nanawa-broen og passeret den nye havn til venstre og lufthavnen til højre.

Besøgsinformation

  • 1 Secretaría de Turismo, Calle Brasil og general José Eduvigis Díaz (to blokke nord fra Plaza Libertad), ✉. Turistforespørgsler kan rettes til Gobernación. Du kan også bede om information på Casa de la Cultura Carlos Colombino, som drives af Municipalidad, og hvor direktøren er en lokalt kendt turist- og historieguide i byen. 

Hop ind

23 ° 24′32 ″ S 57 ° 26′57 ″ V
Kort over Concepción (Paraguay)
Concepción Havn
Nanawa bro

Indvandringskontor

Selvom Concepción ikke er en grænseby, er der en 1 Immigration Office udstyret til at give ind- og udgangsstempler til dem, der rejser uafhængigt langs Paraguay-floden. Hvis du planlægger at fortsætte fra Bahia Negra til Brasiliens Pantanal-region, er det muligt at få dit udgangsstempel i Concepción, selvom der er et immigrationskontor i Bahia Negra. Hvis du planlægger at krydse over til Porto Murtinho, Mato Grosso do Sul, du kan få udgangsstempel på Carmelo Peralta på den paraguayske side af grænsen, men det kan være lettere at få det på forhånd i Concepción.

Med bus

  • 2 Terminal de Omnibus (Terminal Yakaré Valija) (8 blokke nord for hovedgaden Presidente Franco). Taxaer til byens centrum eller havn kører mellem GS.20.000 og GS.30.000, hvilket er bredt trukket for denne afstand. Du kan gå af bussen, inden du når terminalen ved busstoppestedet "la Avenida" langs hovedgaden, Avenida Pinedo, eller bare gå. Når du forlader Concepción, kan du gå ombord på bussen ved busterminalen (for at sikre plads) eller ved Plaza Pinedo på hjørnet af Avenida Pinedo og Mariscal López. (opdateret maj 2018)
  • Asunción - 05: 00-23: 15 hver 1,5-2 time. GS.90.000 (GS.70-80.000 hvis man forhandler hårdt eller indtastes uden for stationen). Busselskaberne Nasa, La Concepcionera og La Santaniana kører deres busser gennem motorvejen Transchaco. Busturen tager 6 timer afhængigt af ruten. La Santaniana, La Sampedrana, Norte Poty, Canindeyú og La Ovetense løber fra Asunción langs rute 3. Denne rute er ca. 1-2 timer længere.
  • Pedro Juan Caballero - 06: 00-16: 00 hver 1,5-2 time. GS.35.000. Nasa og Cometa del Amambay tager 4-5 timer på denne rejse.
  • Cerro Corá National Park - 06: 00-16: 00 hver 1,5-2 time. GS.30.000. Samme busser som fra / til Pedro Juan Caballero.
  • Vallemí - 08:00, 13:00 (videre til Asunción), 18:00 fra Vallemí, vis-versa lignende. GS.50.000. 2-4 timer, afhængigt af årstid og kaffepause undervejs.
  • Pozo Colorado - Hyppige forbindelser, se Asunción. GS.60.000-80.000. Her stopper også alle busser fra / til Asunción, der tager den vestlige rute.

På vej

Fra Asunción der er to vejalternativer for at nå Concepción. Kørere kan enten køre nordøst langs rute 3 forbi San Estanislao og drej mod vest kl Yby Yaú på rute 5 for en samlet distance på 460 km; eller kør mod nordvest langs Transchaco Highway op til Pozo Colorado drej derefter mod øst på rute "Coronel Rafael Franco" til Concepción, der rejser gennem Chaco-ørkenen og krydser Paraguay-floden gennem Nanawa-broen for en samlet rejse på 410 km.

Rute 5 forbinder Concepción til Pedro Juan Caballero 215 km mod nordøst ved grænsen til Brasilien.

Mod øst er rute "Coronel Rafael Franco", der forbinder Concepción med Pozo Colorado i det centrale Chaco, hvor den slutter sig til Transchaco Highway og fortsætter nordvest for at nå de mennonitiske kolonier i Filadelfia, Loma Plata og Neuland der er 335 km væk. Denne rute giver chancen for at se fugleliv og Chacos ørken. Transchaco fortsætter nordvest, forbi Mariscal Estigarribia og når Bolivia grænse efter 630 km fra Concepción.

Med båd

  • 3 Concepción Havn. (opdateret jul 2018)

Havnen er ugens afgangs- / slutpunkt Aquidabán fragt færge til fra Bahia Negra og en anden ugentlig fragtfærge til / fra Fuerte Olimpo, samt alle byer og landsbyer imellem. Aquidabán er et levende levn fra floden og den eneste af to kommercielle rutebåde, der er tilbage for at rejse Paraguay-floden. For flere detaljer om tidsplan og priser se Northern Paraneña # Do.

Med fly

Det 4 Lufthavn Mariscal Francisco Solano López ligger syd for byen på vej mod broen. Der afgår en indenrigsflyvning en gang om ugen til Asunción med Setam. Denne flyvning afgår Asunción's militære flybase Grupo Aerotáctico og stopper i Concepción, inden den fortsætter sin rute til Vallemí, Fuerte Olimpo og Bahía Negra, hvorefter den flyver tilbage til Asunción og stopper de samme steder.

Komme omkring

For det meste gå vil du være din foretrukne transporttype. Du kan dog leje cykler for at udforske den omkringliggende region, f.eks Belén.

Se

Concepción katedral
Historisk museum
Museo Cívico Municipal
Plaza Libertad og Obispado-bygningen
Mansión Otaño herregård
  • 1 Statue af María Auxiliadora. Den massive hvide statue dominerer byens hovedgade, Avenida Agustín Fernando de Pinedo, dette 24 meter høje monument kaldes Monumento a la Madre eller Monumento a la Virgen og blev rejst i 2002. Du kan klatre et par trapper op til et udsigtspunkt platform ved fødderne af jomfruens statue for at nyde en udsigt over byen. Om natten er den cremefarvede statue pænt belyst. Monumentet ligger ved siden af ​​Salesian-gymnasiet og San José-kirken. (opdateret maj 2018)
  • 2 San José kirke. Også et besøg værd. (opdateret maj 2018)
  • Museo al Aire Libre (udendørs museum) (Langs Avenida Agustín Fernando de Pinedo.). Åbnet i 1973 i den centrale promenade i avenuen er det en udstilling af gamle traktorer, togvogne, gamle køretøjer, vogne og møllemaskiner, der var en del af Concepción-historien. (opdateret maj 2018)
  • 3 Nuestra Señora de la Concepción Katedral (foran Plaza Libertad). Katedralen er en høj og slående bygning i gul og hvid, ikke gammel men klassisk i stil og med rene, elegante linjer. Dens konstruktion begyndte i 1960 efter sammenbruddet af en stor del af den gamle kirke og nedrivningen af ​​det, der var tilbage af den. Værkerne afsluttedes i 1968, og i december samme år fandt indvielsen af ​​den nye kirke sted. Inde kan du finde en hellig vand font udskåret i lyserød marmor. Den skovklædte altertavle, der skildrer den tomme grav med engle og soldater, er værket af Concepción-fødte kunstner Carlos Colombino, der har specialiseret sig i træskabelser. Andre kunstværker inde i katedralen inkluderer et maleri af Jomfruen af ​​Chestokowa, en gave fra pave Johannes Paul II til bispedømmet Concepción. (opdateret maj 2018)
  • 4 Museo Diocesano de Arte Sacro. Lige ved siden af ​​katedralen med en samling af religiøse genstande som sølvtøj, der bruges i den religiøse kult, går mange af sådanne stykker tilbage til den spanske kolonitid i Paraguay, og andre svarer til perioden med stor økonomisk boom i byen. Der er også gamle religiøse klæder, gamle dokumenter, genstande til personlig brug af præsterne, portrætter, akvareller og udsigter til de forskellige kirker. Cirka 700 genstande af stor religiøs og kunstnerisk værdi. (opdateret maj 2018)
  • 5 Plaza Libertad (frihedsplads). Meget behagelig. Den har en smuk lund, der byder på god skygge samt bænke at sidde i. I midten af ​​plazaen er der et monument dedikeret til Paraguays helte. Det er omgivet af smukke bygninger som Obispado (stift) og Club Social Concepción. (opdateret maj 2018)
  • 6 Museo Municipal del Cuartel de la Villa Real. Et smukt velbevaret historisk museum beliggende i en bygning fra det 19. århundrede, der engang var kasernen og kommandoposten for Mariscal Lopez's hær, smukt restaureret. Bygningen blev bygget under kolonitiden. Museets samling består for det meste af Triple Alliance War-relikvier inklusive chassis og hjul på vognen, der engang tilhørte Madame Lynch, og det transporterede sit klaver på det store tilbagetog mod nord under den sidste fase af krigen i 1869-70. Blandt de udstillede genstande er der sabler, militæruniformer og trompeter, og nogle genvundne ikke-eksploderede granater fra slagmarkerne i Chaco-krigen. Nogle malerier fra russiske Vladimir Kompanietz vises. Der er også indfødte artefakter og redskaber, hovedbeklædninger til fjer samt nogle buer og pile. (opdateret maj 2018)
  • 7 Museo Cívico Municipal. I det tidligere Teatro Municipal, en elegant gul og grå bygning en blok øst for Municipalidad. Museets højdepunkt er en række malerier, der skildrer mange af de arkitektoniske perler fra Concepcions storhedstid, hvoraf et antal stadig er genkendelige i dag. Der er også et maleri, der skildrer den gamle havn i Concepción fra 1890. I museets fem rum er der diverse gamle genstande fra byens historiske perioder. Nogle interessante gamle genstande inkluderer præcolumbianske oprindelige potter, et flygel og en gammel trykpresse. Også i samme bygning er byens offentlige bibliotek. Du kan anmode museets direktør, hvis han kunne sørge for en guidet vandretur i Concepción historiske bygning, hvis hans tidsplan tillader det. (opdateret maj 2018)
  • 8 Municipalidad. Bygningen blev bygget i 1898 og huser byens kommunale kontorer. Det sidder i midten af ​​blokken omgivet på alle sider af smukke haver. Inde er der to meget store og fine oliemalerier, det ene viser grundlæggelsen af ​​Concepción af spanieren Agustín Fernando de Pinedo; den anden viser slaget ved Nanawa, en sejr i Paraguay over Bolivia under Chaco-krigen 1932-35. (opdateret maj 2018)
  • 9 Monumento al Indio (Beliggende 400 m sydvest for rundkørslen vest for byen i den gamle rute til Belén.). Dette betragtes med 45 meter højt som det højeste monument dedikeret til de oprindelige indbyggere i Amerika. Et kreativt kunstnerisk arbejde, det blev bygget på strukturen i et gammelt kommunikationstårn. Det blev indviet i 1961 som en del af fejringen af ​​150-årsdagen for den paraguays uafhængighed. (opdateret maj 2018)
  • 10 Postkontor. Denne gamle bygning på Presidente Franco y Curupayty bruges stadig og er et elegant hjørnehus fra 1915, et par blokke fra havnen. Det er markeret Correos y Telégrafos og blev restaureret med spansk samarbejde. (opdateret maj 2018)
  • 11 Museo de Arte Contemporáneo de Concepción. Smukt restaureret i 2008 og anbragt i Mansión Otaño, en af ​​de smukke historiske herregårde, der går tilbage til begyndelsen af ​​det 20. århundrede, huser museet en overraskende god samling af paraguayansk samtidskunst, herunder værker af Ricardo Migliorisi, Carlos Colombino og Ofelia Olmedo. Der er også en samling tegninger af velkendte indfødte kunstnere Ogwa og Pitoé. Samlingens fremragende kvalitet skyldes, at museet blev grundlagt af den berømte paraguayanske kunstner og Concepción-indfødte Carlos Colombino. (opdateret maj 2018)
  • 12 Puerto de Conepción (i den vestlige ende af calle Presidente Franco). Dette er den gamle havn i Concepción, der hovedsagelig bruges til små fiskeri- og fritidsbåde, som en ny kommerciel havn kendt som Puerto Granelero (kornport) er blevet bygget længere syd for centrum. Folk kommer om søndagen og tirsdagen for at se alle slags fragt, fra tomater til madrasser og motorcykler, blive lastet og aflæst fra Aquidabán fragt færge (se Northern Paraneña # Do for flere detaljer), den eneste af to rutebåde, der rejser til nordlige samfund langs floden, hvor der ikke er nogen veje. (opdateret jul 2018)
  • Andre attraktive italienske huse at se udefra er Mansión Isnardi, Mansión Albertini og Villa Ida.

Gør

Solnedgang ved floden Paraguay

Lokale ture

Det Asociación Cultural de la Villa Real er en nonprofit kulturel organisation, der organiserer historiske ture rundt i Concepción fra tid til anden, inklusive guidede besøg på den lokale kirkegård. Tjek deres websted for information om deres aktiviteter.

Nyder floden Paraguay

Der er en offentlig strand ved siden af ​​havnen, meget populær i weekenden blandt lokalbefolkningen. Folk kommer til solbadning, svømning og fiskeri. Solnedgangen er smuk.

Vandtaxier i havnen kan også lejes til en dagstur til mundingen af ​​Ypané-floden. 8 km mod syd og langs Riacho Negro, udløbet af Paraguay-floden, der løber langs den anden side af Chaco'í. Forhandle prisen på forhånd og medbring din egen mad og drikkevarer.

På tværs af floden er øen Chaco'í, der er hjemsted for en håndfuld familier. De fleste krydser floden hver dag med robåd eller motorbåd for at arbejde i Concepción. Gå langs øens grusveje vil du se de maleriske scener i landdistrikterne, der er typiske i hele Paraguay, såsom husdyr, afgrøder og en lille kirke. Øen er en interessant sidetur væk fra travlheden i Conpcecións motorcykel tilstoppede gader. Vandtaxier krydser mellem Chaco'í og havnen i Concepción i slutningen af ​​gaden Presidente Franco. GS.5.000

Det Yate Siete Cabrillas er en luksuscharteryacht, der tilbyder to til syv dagsture, der kan tilpasses, langs Paraguay-floden. Det afgår fra Concepción og går helt op til Bahia Negra og vender tilbage. Omkostningerne inkluderer helpension og guider.

Udflugter

  • Til Belén: Belén kan besøges som en kort udflugt fra Concepción, da det kun er 21 km mod sydøst. Busser kører fra Concepción flere gange om dagen. Byen ligger nøjagtigt på Stenbukken, hvor der er en allegorisk monolit. Belén er den ældste by i regionen og blev grundlagt i 1760 som en jesuitreduktion. Mindre kendt end de andre Jessuit byer i Misiones og Itapua i Sputhern Paraguay. Reduktionen af ​​Belén havde ringe betydning, fordi den blev grundlagt kort før udvisningen af ​​jesuitterne i 1768, så der var ringe chance for at etablere sig, og også fordi det var en eksperimentel satsning blandt de krigslignende Mbaya indfødte, uden succes med missioner med mere stille Guarani. Et par historikere har skrevet bøger om Belén, og dette er den ældste bosættelse i hele det nordlige Paraguay. Der er et par steder, som den besøgende kan se ud som den lokale kirke. Den nuværende skole er en original Jessuit-bygning. I byens gader finder man gamle huse i alle størrelser med den markante og karakteristiske kolonistil, der tilhører byens mest traditionelle familier med søjler og gallerier foran.
  • Til Loreto: kørsel nord fra Concepción på ruten til Vallemí i 25 km er der den lille by Loreto, som ikke var en reduktion, selvom det fra sit navn lyder som om det kunne have været. Der er flere busser om dagen, hver time eller to, der afgår fra Concepción busterminal. Der er et attraktivt monument ved indgangen til byen, som et mini-kapel midt på vejen, blå og hvid med en lille kuppel og et kors. Den lokale kirke er interessant at besøge og har et 10 meter klokketårn, modelleret efter klokketårnet Yaguarón kirke men bygget i 2005.

Estancias

Der er estancias omkring Concepción, der byder besøgende velkommen. Ring altid først for at reservere og få instruktioner om, hvordan du kommer dertil. Du kan muligvis rejse med bus og blive afhentet på et aftalt sted.

Floden Aquidabán nord for Concepción har nogle af de fineste strande i landet med store strækninger af ordentligt gult sand, men det bedste er Tagatiyá, der er berømt for sit krystallinske vand og farvede lille fisk.

  • Estancia Ña Blanca: (595 982 917792) 94 km fra Concepción på vejen til Vallemí i distriktet San Alfredo. Er den nærmeste estancia til Tagatiyá-strømmen. Der er små vandfald, krystalklart vand, smuk natur. Aktiviteterne inkluderer snorkling i Tagatiyá, gåture, camping. Har også værelser til gæster. Besøg kun efter forudgående reservation. Estancia er opkaldt efter ejeren, fru Blanca Ferreira de González.
  • Rancho JMC: (595 983 776495) det nemmeste at komme til, ved Paso Horqueta, en lille landsby ved floden Aquidabán, 45 km fra Concepción via Loreto, en times rejse med bussen, der kører til Vallemí. Der er en privat strand på Aquidabán, hvor du kan campere, ar du kan bo i huset. Det har 8 værelser til gæster.
  • Estancia Primavera: (595 331 242045 595 971 247648) 46 km fra Concepción ved floden Aquidabán. Enkelt sted, der tilbyder camping og to værelser til gæster. Dejlige isolerede strande. Uden for alfarvej og adgangsvejen er meget dårlig. Der er brug for 4x4, men de kan hente dig i Concepción.

Festivaler

Spotlightet skinner på Concepción i løbet af det årlige Festival del Río (flodfestival). Under festivalen er der en række sportsbegivenheder, der gør brug af byens flodbred, fra triatlon til rodkonkurrencer. Om natten samles folkemængderne for at nyde traditionel mad og musikalske koncerter og talentshows. Holdt i slutningen af ​​februar i havnen i Concepción.

Da Concepcions økonomi er drevet af kvægavlerier og kødforarbejdning. Der er ikke noget bedre tidspunkt at se indflydelsen på områdets kvægfamilier end på året Expo Norte messe afholdt hver september. Der er rodeo shows, mad og spil og en skønhedskonkurrence.

Købe

De fleste af butikkerne ligger på Presidente Franco og Mariscal Estigarribia. Der er en håndværksbutik kaldet Ren Artesanía på Mariscal estigarribia og 14 de Mayo. Det er specialiseret i lædervarer, sandaler, tøj og guampas til tereré. Fortsat calle Presidente Franco 100 m forbi Avenida Agusting Fernando de Pinedo mod vest er 1 Mercado Municipal, et dagligt overdækket marked med gode friske råvarer og fisk. Interessant at udforske.

Der er et lille, men charmerende kunstgalleri på hjørnet af Mariscal Estigarribia og General Garay kaldet Arte Libre tilhørende fru Gladys Gaona, som også driver et kunstatelier, og hvor møder i den lokale læseklub i byen også udføres. På dette sted finder du værker af berømte paraguayske kunstnere som Carlos Colombino, Emmanuel Fretes, Ricardo Migliorisi, Michael Burt, Felix Toranzos og Gladys Gaona selv. Alt på skærmen er til salg.

Spise

  • 1 Sabor Brasil, Calle Mariscal Estigarribia (foran Municipalidad), ☏ 595 331 241415. Brasiliansk-ejet restaurant, der tilbyder kød- og fiskeretter ledsaget af forskellige friske grøntsager og brasiliansk ris og bønner. Populær blandt lokalbefolkningen. 
  • 2 Restaurant Tagatiyá, Mariscal López 399 og Eugenio A. Garay (på Concepción Palace Hotel), ☏ 595 331 241858. Fin restaurant inde på Concepción Palace Hotel. Det bedste valg i byen. 
  • 3 Restaurante Francés, Presidente Franco og Carlos Antonio López (på Hotel Francés), ☏ 595 331 242383. Dejlig restaurant inde i Hotel Francés. Det surubí a la teja er husets specialitet. 
  • 4 Koloniale Resto Bar, Presidente Franco og 14 de Mayo (på hovedgaden 100 m nord for Plaza Libertad), ☏ 595 331 242956. Populær restaurant med levende musik i weekenden. 
  • 5 Bar La Carreta, Presidente Franco og general Díaz (på hovedgaden), ☏ 595 984 266161. Restaurant og bar med picadas og varierede retter. 
  • 6 Heladería Pizzería Ysapy, Mariscal Estigarribia og Fulgencio Yegros (i det ene hjørne af Plaza Agustín Fernando de Pinedo), ☏ 595 331 242762. Pizzeria og is sted. 
  • 7 Dr. Burger Pizza, Mariscal José Félix Estigarribia mellem Avenida Agustín Fernando de Pinedo og Yegros, ☏ 595 983 894503. Hjemmelavede burgere og pizzaer. 
  • 8 Komiker a Benita, på Mercado Municipal. Lille restaurant inde på det kommunale marked er kendt for sin ejer Ña Benita´s caldo de pescado (fiskesuppe), selvom andre paraguayske hæfteklammer såsom tallar con con estofado er også gode muligheder. 

Drikke

Søvn

Hotel Francés

Concepción tilbyder nu en række overnatningssteder. Der er flere hoteller i det historiske centrum, inklusive et hostel, mens nye virksomheder er åbnet i udkanten af ​​byen i nærheden af ​​havneområdet, hvor den kommercielle aktivitet og strømmen af ​​forretningsfolk er konstant.

Budget

  • 1 Hostal de las Aguas, Borgmester Julio Otaño nær Avenida Agustín Fernando de Pinedo (50 m øst for Maria Auxiliadora-monumentet), ☏ 595 983 501375, ✉. Vandrerhjem type indkvartering med private og delte badeværelser. Ingen sovesale, men WiFi. GS.40.000-70.000. 
  • Der er også forskellige billige hospedajes i Concepción. Tjek området omkring busterminalen.

Mellemklasse til splurge

  • 2 Concepción Palace Hotel, Mariscal López 399 og Eugenio A. Garay, ☏ 595 331 241858, ✉. Dette smarte, moderne hotel er det smukkeste i byen med 58 komfortable værelser og en central placering. Forretningscenter, pool, lounge for rygere. God restaurant med fastpris frokoster. 
  • 3 Hotel Puerto Seguro, Presidente Franco og Juan B. Otaño (en blok vest for havnen), ☏ 595 331 241895, ✉. Moderne, 16 rustikke værelser med alle bekvemmeligheder. Pool, parkering. God morgenmad og eftermiddagste. Ingen restaurant. Meget tæt på floden og havnen. 
  • 4 Hotel Francés, Presidente Franco og Carlos Antonio López (tre blokke vest for havnen på hovedgaden), ☏ 595 331 242383, ✉. Hotel Francés ligger i en af ​​byens karakteristiske gamle herregårde og er et dejligt hotel i en bygning fuld af karakter på et elegant hjørne med historisk charme et par gader fra havnen. Hvert værelse er dekoreret med paraguayansk kunsthåndværk og unikke håndlavede lamper. Der er en stor udendørs have med jacuzzi og pool. Også et anbefalet sted at spise, hotellets restaurant har en god morgenbuffet, frokostbuffet og fremragende fiskeretter. 
  • 5 Hotel Il Castello, Ruta Coronel Rafael Franco (i udkanten af ​​byen på vejen mod broen, tæt på lufthavnen), ☏ 595 331 240198, ✉. Nyt hotel i rustik stil med facade på slotstårnet. Pool, restaurant, store værelser. Praktisk, hvis du rejser i bil. 
  • 6 Gran Hotel del Norte, Teniente Semidei mellem Don Bosco og Sarmiento (vest for centrum, 250 m nord for rundkørslen Ruta 5), ☏ 595 331 243421. Nyt, grundlæggende hotel vest for byen. 
  • 7 Hotel Las Martinas, Teniente Semidei og Don Bosco (vest for byen, 150 m nord for rundkørslen Ruta 5), ☏ 595 331 243421, ✉. Et simpelt, familiedrevet hotel ca. 10 blokke fra centrum vest for byen. Gården inkluderer en mellemstor pool, og gæsterne er velkomne til at bruge den overdækkede quincho og grill til grill. Parkering. 
  • 8 Hotel Tres Hermanos, Teniente Semidei og Avenida General Bernardino Caballero (150 m syd for Ruta 5 rundkørsel), ☏ 595 331 243436. Lejlighed som hotel til den vestlige kant af byen. 
  • 9 Granja El Roble, i nærheden af ​​Belén (18 km sydøst på den gamle rute til Belén), ☏ 595 985 898446, ✉. Drevet af en tysk er en rustik lodge med hytter omgivet af skove. Pool, fiskedamme, hængekøjer til at slappe af i selskab med brølaber. Måltiderne er hjemmelavede. 

Opret forbindelse

Posthusbygning
  • De fleste hoteller tilbyder Wi-Fi for gæster.
  • Hvorfor ikke sende et postkort fra den smukke posthusbygning på gaden Presidente Franco?
  • Det Concepción Noticias (http://www.concepcion-py.com/) er en god ressource til aktuelle begivenheder.

Cope

Gå videre

Concepción kan være et godt sted at bruge som base for at besøge det nordøstlige Paraguay. Der er nationalparker, turistmål og nogle smukke små byer, der er tætte og værd at besøge. Derudover fortsætter uafhængige rejsende og backpackere til Pantanal-regionen Bolivia og Brasilien sejler op ad Paraguay-floden med båd.

  • Vallemí - En by ved floden i det øverste nordvestlige hjørne af Nordlige Paraneña. En cementproducentby med mere end 50 kalkstenhuler at udforske.
  • Pedro Juan Caballero - Ved grænsen til Brasilien og en vigtig kommerciel by med store indkøbscentre og toldfrie butikker.
Ruter gennem Concepción
Filadelfia ← Pozo Colorado ← E Ruta 5 icon.jpg W → Yby Yaú → Pedro Juan Caballero
Denne by rejseguide til Concepción er en anvendelig artikel. Det har oplysninger om, hvordan man kommer derhen og om restauranter og hoteller. En eventyrlysten person kunne bruge denne artikel, men du er velkommen til at forbedre den ved at redigere siden.