Edinburghs gamle bydel - Città vecchia di Edimburgo

Edinburghs gamle bydel (Gammel by) er et distrikt i byen Edinburgh.

At vide

Edinburghs gamle bydel er det historiske hjerte i den skotske hovedstad, bygget øst for Castle Crag, langs Royal Mile til Holyrood. Denne artikel dækker også områderne umiddelbart syd og vest for den gamle by, nemlig Southside og Tollcross.

Sammen med Den nye by Edinburgh, blev den gamle erklæret afUNESCO Verdensarvssted i 1995.

Sådan orienterer du dig

'Royal Mile', flankeret af den gamle bydel, er den mest berømte gade i centrum af Edinburgh. Denne lange arterie, der forbinder Edinburgh Castle med Holyroodhouse-paladset, er omgivet af paladser, der går helt tilbage til middelalderen og op til 8 etager højt, hvor adelen (sædvanligvis ligger på de mellemste etager) boede side om side og flere fattige mennesker (som bosatte sig på loftet og kælderen). "Royal Mile" er faktisk et kaldenavn på grund af det faktum, at vejen blev rejst af kongelige processioner, men dens længde er cirka en kilometer.

Arterien er opdelt i fire sektioner: Castlehill, Lawnmarket, High Street, Canongate. Lad os undersøge dem mere detaljeret.

• Castlehill det starter fra "Esplanade", det store torv foran slottet arrangeret i det nittende århundrede som baggrund for militære parader (og Militærtatoveringen) og slutter efter nogle få titalls meter i krydset med Johnston Terrace. Castlehill, der klatrer meget stejlt, er lukket for trafik. Hub og festivalkontorerne ligger langs denne strækning.
• Den følgende strækning, Plænemarked det er præget af at være befolket med mange turistbutikker. Gaden henter sit navn fra tekstilmarkedet, der blev afholdt der. Denne strækning i dag er hovedsageligt dedikeret til turistbutikker. Til venstre åbner Lady Stair's Close, der huser Writer's Museum, dedikeret til de tre vigtigste klassiske forfattere i Edinburgh: Robert Burns, Sir Walter Scott og Robert Lewis Stevenson.
• Hovedgade det er kernen i begivenhederne, der ledsager Edinburgh-festivalen. Til højre for gaden åbner den Parlamentets Plads, overset af Parlamentets hus fra det 17. århundrede (nu erstattet af det nye parlament i den modsatte ende af Royal Mile). I nærheden finder du også St Giles 'Cathedral (eller High Kirk of Edinburgh), Mercat Cross (tidligere mødested for de største byhandlere) og Hearth of Midlothian (markeret med et mosaikhjerte på pladsen) fortalt af Sir Walter Scott (forbipasserende spytter på dig for held og lykke, pas på!).
• Kanongate er den sidste og længste strækning af Royal Mile, der starter ved krydset med North Bridge og South Bridge og slutter ved Holiroodhouse og det skotske parlament. I begyndelsen møder vi bygningen, der i 1500 fungerede som et pligtopsamlingscenter (Canongate Tolbooth), nu brugt som et museum for socialhistorie i Edinburgh ("People's Story"), John Knox House fra 1490, og som huser et museum på den religiøse reformator John Knox, sognekirken i Canongate, på hvis bagside du kan besøge den smukke Dunbar Close Garden, den nye parlamentsbygning og endelig Holyroodhouse-paladset.

På begge sider af Royal Mile er der et par hovedgader og en labyrint af gyder, dvs. tæt, ofte semi-underjordisk, som forgrener sig til Prices Gardens mod nord og til GrassMarket, den brede vej lige syd, der oprindeligt husede kvægmarkedet. Mange af disse stræder kan besøges, især de rigtige Mary King-konger er vært for suggestive og fantasifulde guidede ture.

Hvordan får man

Gå, tag en bus eller en taxa fra andre dele af byen. Sporvogne og tog kører ikke direkte ind i den gamle bydel, som stadig kan nås med en kort gåtur.

Med bus

North Bridge er South Bridge er nogle (sammen med Princes St i Den nye by Edinburgh) af de travleste busstoppesteder, og ventetiden på hverdage er sjældent mere end minutter. Vær omhyggelig med at vente ved det rigtige stop: der kan være tre stop et par meter væk, som hver stopper busser med forskellige linjer. Også Højen er George IV Bridge de serveres ganske godt.

Virksomhedsbusser Øst Vest er mindre hyppige, undtagen a Lauriston Place. Linie 6 i virksomheden Lothian busser afgår to gange i timen fra Hanover Street til Holyrood. Linje 2 fire gange i timen (hverdage) via Grassmarket og Chambers Street. Lothian Buses Skylink 300 afgår 5 gange i timen, der forbinder byen til lufthavnen via Chambers Street og Canongate.

Sådan kommer du rundt

Til fods

Mange mennesker er glade for at udforske den gamle bydel til fods, da der er adskillige seværdigheder at se langs siden af ​​gaderne. Mange veje er faktisk broer, så hvis du ser på et kort, og to veje ser ud til at krydse hinanden, kan de faktisk være forbundet med stejle ramper og trapper. Den gamle bys morfologi kan sammenlignes med en fiskes skelet: med adskillige smalle gader og gyder, der forgrener sig fra Royal Mile.

Hvad se

• 55.9487-3.200731 Edinburgh Castle (Edinburgh Castle). Voksne (16-59 år) £ 16,50, børn (5-15 år, under 5 gratis) £ 9,90, nedsat (over 60 og ledige) £ 13,20 (august 2015). 1. april-30. september 9: 30-18: 00; 1. oktober-31. marts 9: 30-17: 00. Ved hjælp af audioguider vil du besøge de statslige lejligheder inklusive soveværelset, hvor Mary Queen of Scots fødte James VI af Skotland, som senere blev konge af England med navnet James I. I rummet kaldet Crown Chamber er udstillede de skotske kronjuveler (Skotske kronjuveler eller Ære for Skotland). Slottets ældste struktur er kapellet Santa Margherita (St. Margarets 'kapel), bygget i det 12. århundrede og dedikeret til hustruen til kong Malcom III. Du vil også se "Stone of Scone" eller "Destiny Stone", som Skotlands konger er blevet kronet på i umindelige tider. I 1296 blev stenen flyttet til London efter ordre fra kong Edward I og placeret ved foden af ​​tronen i Westminster Abbey. Først i november 1996 blev det returneret til Skotland og vendte tilbage til sin oprindelige placering med en højtidelig ceremoni. Handicappede har let adgang til slottet ved at benytte sig af en gratis transporttjeneste, som personalet på vagt ved indgangen anmoder om. Edinburgh Castle, hvor Edinburgh-tatoveringen afholdes, er en storslået fæstning placeret på et af de højeste punkter i byen. Slottet har været i konstant brug i over 1000 år og er i fremragende stand. Der er lydguider, der koster £ 3, de er meget detaljerede og prisen værd.  

• 55.949-3.195572 Outlook Tower & Camera Obscura, Castlehill. Adgangsgebyr: voksne £ 15 (2017). Rabatter til studerende, børn og seniorer. Jul-aug: 10: 00-22: 00, sep-okt og apr-juni: 9: 30-19: 00, nov-mar: 10: 00-18: 00. Øverst på overvågningstårnet er der et periskop (Camera Obscura) fra 1853, hvorfra det er muligt at observere den omkringliggende by. Uddannede guider hjælper dig med at fokusere på de vigtigste monumenter og illustrerer deres historie. Tårnet huser også et sjovt galleri med optiske illusioner.  

• 55.9495-3.193763 Gladstone's Land, Plænemarked. £ 7 voksne, £ 5 reduceret, gratis for medlemmer Tillid ligesom FAI. Ancient 17. århundrede bygning dekoreret med tidstypiske møbler. Af særlig interesse er loftet i soveværelset malet med frugt. Besøget er kun muligt med guidede ture på en time, der giver dig mulighed for at spore bygningens historie, en gang en pub, fra dens konstruktion til erhvervelse og renovering af National Trust of Scotland hvilket reddet bygningen fra nedrivning. I stueetagen er der en stor butik, hvor du kan købe souvenirs.  
• 55.9497-3.19374 Museum of Writers (Writers 'Museum), Plænemarked, ☎ 44 0131 529 4901. Gratis adgang. Ons-lør: 10: 00-17: 00, søn: 12: 00-17: 00. Museet ligger i "Lady Stair's House", et hus fra det tidlige 17. århundrede, der tilhørte Elizabeth, grevinde af trappe og er dedikeret til Skotlands største forfattere. Det indeholder portrætter, originale manuskripter og personlige genstande af Robert Louis Stevenson, Robert Burns og Sir Walter Scott.  
• 55.9503-3.193335 Museum på højen, Højen, EH1 1YZ, ☎ 44 131 243-5464. ledig. Tirs-fre: 10: 00-17: 00; Lør-søn: 13: 00-17: 00. Møntmuseum i det tidligere Bank of Scotland hovedkvarter.  

• 55.948553-3.1918976 National Library of Scotland, George IV Bridge, ☎ 44 131 623-3700. ledig. Udstillinger: Man-fre: 10: 00-20: 00, lør: 10: 00-17: 00, søn: 14: 00-17: 00. En permanent udstilling af værker fra John Murray-arkivet og midlertidige udstillinger som regel om litteraturhistorien. Hovedbiblioteket er et copyright-bibliotek og det er nødvendigt at ansøge om tilladelse på forhånd for at få adgang til læsesalene.  
• 55.94912-3.191127 Den gamle parlamentshal. Denne bygning blev afsluttet i 1639 efter et design af James Murray og er nu sæde for den skotske højesteret. Oprindeligt brugt som sæde for det skotske parlament medUnionens lov af 1707, som sanktionerede foreningen af ​​det skotske parlament med den engelske, stoppede med at udføre denne funktion.  
• 55.949444-3.1908338 St Giles Cathedral (halvvejs på Royal Mile mellem slottet og parlamentet). gratis, billet kræves for at tage billeder. Bygget i 1120 har katedralen et alvorligt ydre og yndefuldt interiør. Det bemærkelsesværdige Thistle Chapel med farvede glasvinduer dekoreret med våbenskjolde.  

• 55.9503-3.190289 Ægte Mary King er tæt, Forfatterdomstolen, ☎ 44 0 131 225 0672. 14,95£ (2017). Apr-okt: Man-søn 10: 00-21: 00, nov-mar: sø-tor 10: 00-17: 00 fre-lør 10: 00-21: 00. I kælderen i City Chambers er der en labyrint af gyder (lukker), hvor befolkningen i Edinburgh har boet i århundreder i ugunstigt stillede forhold. Da opførelsen af ​​Royal Exchange begyndte i 1753 (i dag Bykamre) de allerede eksisterende huse blev revet ned, men det blev besluttet at redde de første etager for at skabe fundamentet for den nye bygning. I april 2003 blev fangehullerne åbnet for offentligheden. Besøget tager os tilbage til 1644, året hvor Edinburgh blev ramt af en epidemi af bubonisk pest sandsynligvis bragt af et skib, der landede i havnen i Leith. Ifølge legenden blev ofrene for infektionen befæstet levende og efterladt for at sulte, men dette har vist sig at være falsk. Ofre blev sat i karantæne, og deres hjem blev markeret med et hvidt flag. Til gengæld modtog de hensættelser. Figuren af Dr. George Rae som for et stort gebyr lånte sig til at besøge de syge, passede på at bære gummihandsker og på ansigtet en maske med et kæmpe næb, hvor lægemidler blev lagt anlæg, der ifølge den tidens tro blev brugt til at forhindre smitte . Man mente, at pesten blev båret af miasmas og ikke af loppebid. Subtile lys og lydeffekter hjælper med at gøre besøget mere uhyggeligt.  
• 55.95067-3.1902510 Stillbilleder, 23 Cockburn Street, EH1 1BP, ☎ 44 131 622-6200. gratis galleri. Man-søn: 11: 00-18: 00. Fotogalleri med midlertidige udstillinger. Sorte rum og digitale laboratorier tilgængelige og lejes pr. Time. 
• 55.95095-3.1892911 City Art Center, 2 Market Street (foran Fruitmarket Gallery), ☎ 44 131 529-3993. mod betaling, hvis der er udstillinger, er der normalt altid en gratis plan. Man-lør 10: 00-17: 00, sø 12: 00-17: 00. Fire etagers galleri drevet af kommunen med midlertidige udstillinger. 
• 55.951389-3.18888912 Fruitmarket Gallery, 45 Market Street (bag Waverley Station), ☎ 44 131 225-2383, @[email protected]. ledig. Man-lør 11: 00-18: 00, sø 12: 00-17: 00. Fruitmarket Gallery har til formål at finde de bedste måder at bringe kunstnere og publikum sammen på. Det er en non-profit organisation.  
• 55.952106-3.18846913 North Bridge. Bro over jernbanen og Waverly Station tilbyder spektakulær udsigt over byens skyline. Forbind den gamle bydel og ny og hovedstationen.  
• 55.94899-3.1864314 St Cecilia's Hall - Koncertsal og musikmuseum, Niddry Street, Cowgate, EH1 1NQ, ☎ 44 131 650 2600. Gratis adgang. Tirs-fre 10: 00-17: 00, lør 12: 00-17: 00 (åbner kl. 10:00 lørdage i august), sidste adgang 30 minutter før lukning. St Cecilia's Hall er den ældste koncert hal Scottish åbnede i 1763. Efter renovering startede i 2015, åbnede det igen i maj 2017 og indeholder i dag University of Edinburghs samling af historiske musikinstrumenter (fra det 16. til det 20. århundrede). Samlingen fokuserer hovedsageligt på instrumenter, der ikke længere er i brug i dag. I koncertsalen organiseres periodisk musikbegivenheder. 
• 55.950369-3.18549715 Museum for barndom (Museum for barndom), 42 High Street, ☎ 44 0131 529 4142. ledig. Man, tors-lør: 10: 00-17: 00, søn: 12: 00-17: 00. På museets fire etager vises dukker og legetøj fra alle epoker. Museet har også et rum med videoprojektioner. 
• 55.9515-3.179916 Folkets historiemuseum, 163 Canongate, ☎ 44 131 529-4057. ledig. Man-lør 10-17. Museet giver dig mulighed for at lære, hvordan livet i byen har ændret sig i de seneste århundreder.  
• 55.9514-3.179617 Museum of Edinburgh, 142 Cannongate, ☎ 44 131 529-4143. ledig. Man-lør 10-17. Edinburgh History Museum.  

• 55.95194-3.1751318 Parlamentets bygning, Cannongate, hjørne af Holyrood Rd. ledig. Man, fre-lør: 10: 00-17: 00, tir-tors: 10: 00-18: 30 (sidste adgang en halv time før lukning). Moderne struktur, der bærer signaturen fra den spanske arkitekt Enric Miralles, der døde i 2000. Bygningen, der huser sæderne for det skotske parlament, er defineret som et granitmonster, mens det for Guardian-avisen er et mesterværk. Den endelige dom er op til dig, hvis du nogensinde beslutter at besøge den. Inde i paladset er det muligt at besøge en udstilling om parlamentets historie og dets sammensætning, og når det ikke er i brug (normalt om mandagen og om morgenen), det rum, hvor debatter finder sted. Hvis du beslutter at tage en guidet tur på ca. 1 time, gratis men ved reservation, da pladserne er begrænsede (første tur kl. 10.30), kan du også besøge kommissionslokalerne og andre dele af parlamentet. Inde i bygningen er der også en bar og en souvenirbutik. Hvis du har reserveret en guidet tur, skal du sørge for at komme til parlamentet mindst 15 minutter tidligt, da du bliver nødt til at gennemgå sikkerhed inden du går ind.  

• 55.9527-3.1722919 Palace of Holyroodhouse (foran det skotske parlament), ☎ 44 0131 556 5100, fax: 44 020 7930 9625, @[email protected]. 12,50£ (2017). Apr-okt 9: 30-18: 00, nov-mar 9: 30-16: 30. Et første palads blev bygget i det 12. århundrede efter ordre fra kong David I ved siden af ​​et benediktinerkloster, hvis ruiner kan ses i dag. En stor del af strukturen, som vi ser den i dag, går tilbage til kong Charles IIs tid. Vi besøger publikumssalen, hvor David Rizzio, den italienske sekretær for Maria Stuarda, blev myrdet med 56 knivstængninger af morderne på Lord Darnley, dronningens gemalinde.  
• 55.953161-3.17157520 Holyrood Abbey. Klosteret blev grundlagt i 1128 af kong David I af Skotland. I det femtende århundrede blev klosteret ændret til en kongelig bolig. Klosterkirken blev brugt som sogn indtil det syttende århundrede og blev opgivet i det attende århundrede. Klostrets resterende mure ligger ved siden af ​​paladset.  
• 55.9506-3.1743721 Vores dynamiske jord, Holyrood Road. 15 £, 10% rabat på online billetter (2017). Apr-okt: Man-søn 10: 00-17: 30 (jul-august lukker kl. 18:00), nov-mar: ons-søn 10: 00-17: 30. Our Dynamic Earth blev åbnet i 1999 og er et museum, der illustrerer offentligheden de processer, der førte til dannelsen af ​​planeten jord. Strukturen, der huser det, blev bygget af arkitekten Michael Hopkins.  
• 55.9474-3.1871922 Talbot Rice Gallery, University of Edinburgh, Old College, South Bridge, ☎ 44 131 650-2210, @[email protected]. ledig. Tirs-fre 10: 00-17: 00, lør: 12: 00-17: 00. Et galleri med forskellige udstillinger af avantgarde moderne kunst. Selvom du ikke værdsætter kunst meget, er galleriet et besøg værd for sin placering i Edinburghs gamle universitet, en bygning bygget mellem 1789 og 1827 af Robert Adam og Henry Playfair.  

• 55.947222-3.18972223 National Museum of Scotland, Chambers Street, ☎ 44 300 123 6789, fax: 44 131 220-4819, @[email protected]. gratis, mod et gebyr kun midlertidige udstillinger. Man-søn kl. 10-17. Komplekset af National Museum of Scotland af Edinburgh blev dannet af foreningen af National Museum of Antiquities of Scotland (National Museum of Scotland), der indeholder samlinger af skotske antikviteter, der fortæller historien om landet med det tilstødende Royal Scottish Museum (Royal Scottish Museum), hvor samlinger om videnskab, teknologi og naturhistorie opbevares. Bygningen har en victoriansk facade i neo-romansk arkitektur. Museet indeholder artefakter fra hele verden i de geologiske, arkæologiske, videnskabelige, teknologiske, kunstneriske og naturhistoriske felter, og en af ​​de mest interessante genstande er fårens balsamerede krop. Dolly, det første pattedyr, der blev klonet med succes. Ikke at gå glip af er terrassen på syvende etage med fremragende udsigt over byen.  

• 55.94669-3.1915624 Greyfriars Kirkyard. Gammel kirkegård, der indeholder gamle gravsten og giver udsigt over slottet. Mange mennesker besøger også kirkegården for dens forbindelse til 55.94692-3.191281 Greyfriars Bobby, den lille hund bragt til Walt Disney's internationale rampelys. Det siges også, at graven til Thomas Riddell inspirerede J.K. Rowling ved at navngive "Tom Riddle" i Harry Potter.  
• 55.94503-3.1899925 Anatomisk Museum, University of Edinburgh, Doorway 3, Medical School, Teviot Place. ledig. Sidste lørdag i måneden 10: 00-16: 00 (sidste optagelse 15: 30). Lukket i juli, august og december. William Burkes skelet er en af ​​udstillingerne. Sammen med William Hare dræbte han mindst 16 mennesker i 1828 og sørgede for deres kroppe til vivisektion. Museet viser også dødsmasker fra fremtrædende forskere og politikere og berygtede mordere. 
• 55.9467-3.185326 Kirurghallen Museer, Nicolson Street (foran Festival Theatre), ☎ 44 131 527-1711, 44 131 527-1600, @[email protected]. £ 6,50 voksne, 4 koncessioner (8/2017). Man-søn kl. 10-17. Den permanente udstilling inkluderer Pathology Museum, History of Surgery Museum og Dental Museum. Ikke egnet til børn.  

Hvad skal man gøre

• 55.9502-3.18751 Gå langs Royal Mile. fra Edinburgh Castle til Palace of Holyroodhouse. Royal Mile er omdrejningspunktet for det 16. århundredes historiske centrum, og de fleste af bygningerne blev bygget i denne periode (skal renoveres og moderniseres gennem århundrederne). Gå vild i de smalle gyder (tæt) findes på begge sider af Milen. På gaden er der også mange barer og butikker, hvor du kan drikke, hvorfor ikke, en halvliter øl. 
• 55.950911-3.1680172 Holyrood Park. Gå en tur i parken i den østlige del af det historiske centrum. Oprettet af King James VI i det 16. århundrede, repræsenterer det noget det skotske landskab i miniature: medArthur's Seattrædamme, St. Margaret's Loch med ruinerne af et gammelt kapel i nærheden, Dunsapie Loch langs Queen's Drive med fantastisk havudsigt og Duddingston Loch og de fascinerende Salisbury Crags.  
  • 55.944167-3.1619443 Arthur's Seat. Den uddøde vulkan øst for byen byder på en fantastisk udsigt fra toppen og kun 251 m høj, selv stigningen er ikke så anstrengende!  
  • 55.9464-3.17384 Salisbury Crags. Hvis du er på udkig efter en mindre anstrengende gåtur, er det bedst at slentre Salisbury Crags på Radical Road med lignende udsigt over byen og havet. 

Shows og ture

• 55.9511-3.190885 Edinburgh Dungeon, 31 Market Street. Edinburghs uhyggeligste attraktion med 11 shows om Skotlands mørkeste historie: William Wallace, Mary King's Ghost, hulen til Sawney Bean, Burke and Hare og mere. 
• 55.9488-3.195756 Scotch Whisky Experience, 354 Castlehill, @[email protected]. Grundlæggende tur £ 13. Tilbyder en interaktiv rundvisning i whiskydestillationens historie. Ideelt logo, hvis du vil smage lidt skotsk whisky: stort udvalg til rimelige priser. Ældre whiskyer koster mere, især hvis de er sjældne og kan koste så meget som £ 50 per portion. Atmosfæren ligner mindre en pub end man måske tror, ​​miljøet er normalt ret fredeligt.  
• 55.94967-3.193417 Følg a spøgelsesvandring. kør gennem gyderne omkring Royal Mile, hvor historien smelter sammen med legenden, og du vil lære de mest uhyggelige begivenheder fra byens fortid. 
• 55.9494-3.187228 Følg a spøgelsestur til South Bridge Vaults. Serie af kamre bygget i 1788 under South Bridge's 19 buer. I de første 30 år blev de brugt som værtshuse og lagre af ulovlige materialer såsom ligene fra de uheldige dræbt af seriemordere Burke og Hare. Som et resultat af den stigende forringelse opgav aktiviteterne stedet, og værelserne blev brugt som boliger indtil 1920'erne. I dag bruges disse rum og tunneler hovedsageligt til spøgelsetur.  
• 55.94992-3.188149 Gratis rundvisning i Edinburgh. gratis, men et gratis tilbud anbefales. Man-søn 10:00, 11:00 og 14:00. High street Starbucks guidede vandreture. På forskellige sprog varer det omkring 2,5 timer med frokostpause. Alternativ tur til byen: selv et stort tilbud sparer stadig noget sammenlignet med en klassisk guidet tur. 

Handle ind

For at tage en souvenir hjem fra Edinburgh er det ikke nødvendigt at gå til en af ​​de mange butikker i de store internationale kæder: indtast bare en af ​​de mange butikker i det historiske centrum, der sælger lokale produkter selv til lave priser.

Victoria Street og den østlige del af Græsmarked er de områder, hvor du kan finde de mest karakteristiske butikker. På siden af ​​gaderne er der adskillige uafhængige butikker med priser langt billigere end dem på Royal Mile.

• 55.94851-3.19451 Red Door Gallery, 42 Victoria Street. Nogle af de mærkeligste og bedste souvenirs kan købes her. 
• 55.94769-3.194332 Armstrongs, 83 Græsmarkedet. En institution: den har alt det vintage-tøj, du måtte ønske dig. 

Cockburn Street (udtales "co-burn") har mange andre små butikker:

• 55.95068-3.190063 Rute en, 29 Cockburn Street. Sportsbeklædningsbutik. 
• 55.95067-3.190794 Underjordisk Solushn, 9 Cockburn Street. En lille, men velassorteret pladeshop, der primært beskæftiger sig med dans og elektronisk musik. 
• 55.950593-3.1891245 Tid og tidevand, 53 Cockburn Street, EH1 1BS, ☎ 44 131 285-0678, @[email protected]. Man-lør kl. 10-19, søn 11-17. Husholdningsartikler og indvendigt tilbehør. 

Langs den, det Royal Mile, især i den del nær slottet, der er mange turistbutikker, der sælger skotske souvenirs (postkort, whisky, kilt, sækkepiber, kiks ...). Nogle alternativer til disse butikker er

• 55.95118-3.180376 Cadenheads whiskybutik, 172 Cannongate. Uafhængige whiskybutikker. 
• 55.9506-3.183647 Fokus, 270 Canongate. En afslappet og sportsbeklædningsbutik i den nederste ende af Royal Mile. 

Andre steder at shoppe er som følger:

• 55.94779-3.203518 Edinburgh Farmers 'Market (Landmandens marked), Castle Terrace. Søn 9: 00-14: 00. Hver søndag morgen tilbyder lokale producenter turister og ikke-turister lækre madvarer såsom frisklavede burgere, bagværk, kager, brød samt skotske produkter som ost, øl, fisk, kød, frugt og grøntsager. 
• 55.95016-3.184069 Lavine Records, 21 St Mary's Street. En af de største og bedste uafhængige musikbutikker i byen. 

Hvordan man har det sjovt

Viser sig

• 55.94727-3.205021 Usher Hall, Lothian Road, ☎ 44 131 228-1155 (Billetkontor). Koncertsal, der er vært for regelmæssigt The Royal Scottish National Orchestra. Færdiggjort i 1914 takket være en donation fra Andrew Usher. 
• 55.947-3.204272 Royal Lyceum Theatre Edinburgh, 30b Grindlay Street, ☎ 44 131 248-4848 (billetkontor). Teater, hvor et af Skotlands førende teaterselskaber optræder, bygger bygningen tilbage til 1883. 
• 55.94765-3.204813 Traverse Theatre, 10 Cambridge Street, ☎ 44 131 228-1404 (Billetkontor). Traverse-teatret er dedikeret til nye shows. 
• 55.94193-3.203194 King's Theatre, 2 Leven Street, ☎ 44 131 529-6000 (Billetkontor). Vigtigste internationale shows. 
• 55.9467-3.18615 Festival teater, 13/29 Nicolson Street, ☎ 44 131 529-6000 (Billetkontor). Teater af Skotsk ballet og af Skotsk opera. Det er også vært for moderne balletter og musicals. 
• 55.94489-3.189286 Reid Concert Hall, Bristo-pladsen, ☎ 44 131 650-2422. ledig. Reid School of Music (University of Edinburgh) tilbyder gratis koncerter ved frokosttid (normalt fra 13:10 med en varighed på omkring 1 time) med en uregelmæssig kadence. Tjek kalender for detaljer om disse begivenheder og andre shows. 

Biograf

• 55.9427-3.203827 Cameo Biograf, 38 Hjemmegade (Tollcross), ☎ 44 871 902 5723. Storstilet distribution og alternative film, en biograf, der er meget elsket af skotske fans og absolut et besøg værd. 
• 55.9465-3.206068 Filmhus, 88 Lothian Road, ☎ 44 131 228-2688. Førende skotsk biograf til fremmedsprogede film med barer og nav til den Internationale Filmfestival. 
• 55.94566-3.205869 Odeon Biograf, 118 Lothian Road, ☎ 44 870 505 0007. Hovedsageligt store distributionsfilm. 

Natklubber

Pub

Der er mange pubber traditionel til Græsmarked. Vær dog meget forsigtig med at undgå dem, der er for turistiske, som kan have for høje omkostninger og under gennemsnittet kvalitet. Selv dem langs Royal Mile de er ofte turistfælder. Gode ​​muligheder er Jolly-dommeren i James Court, lige ved Lawnmarket, f.eks Albanach, på hjørnet af Cockburn Street og High Street.

• 55.94955-3.1939710 Jolly-dommeren, 7 James Court (i nærheden af ​​Lawnmarket, Royal Mile og slottet), ☎ 44 131 225-2669. Man-sø midt eftermiddag-23:30 (senere i weekenden). Ganske lille pub med et stort udvalg af øl og whisky. En af de få pubber på Royal Mile, der absolut er et besøg værd. Det har en WiFi internetforbindelse til gæster. 
• 55.94551-3.1909511 Læger, 32 Forest Road. Det tilbyder god øl og god mad i en afslappet atmosfære 
• 55.94607-3.1912712 Sandy Bells, 25 Forest Road. Med levende traditionel musik hver aften. 
• 55.94441-3.1853213 Pæretræet. Med en have i sommermånederne er den populær blandt universitetsstuderende og beboere året rundt. Alternativt er der ved siden af Den blinde digter. 
• 55.94173-3.2032114 Bennets Bar, 8 Leven St. (straks efter King's Theatre), ☎ 44 131 229-5143. Gammeldags pub, hvor du kan få en fadøl og lækre billige retter. Bennets har også et godt udvalg af øl på flaske, hvis sortiment ændres ugentligt. 
• 55.95218-3.1770115 Kilderkin, 67 Canongate, EH8 8BT, ☎ 44 131 556-2101. Mandage fra kl. 17, så længe lager haves, foreslår jeg muligheden for at betale en pizza på £ 1, hvis den bestilles med en drink (kun en pizza pr. Person). De har et variabelt udvalg på fire øl og et godt udvalg af whisky (inklusive nogle af Cadenheads uafhængige aftappere). 
• 55.94842-3.1941416 The Bow Bar, 80 West Bow, ☎ 44 131 2267667. En uhøjtidelig traditionel pub med et stort udvalg af whisky og øl. 

Cowgate

Området for Cowgate, der ligger under South Bridge og George IV bridge, er hjemsted for mange klubber og barer og kan få meget travlt i weekenden.

• 55.948144-3.19350617 Bongo-klubben, 66 Cowgate. Absolut værd at nævne for turister, efter en kort gåtur langs Holyrood Road mod det skotske parlament når du dette sted, der er vært for levende underholdning. 
• 55.9489-3.1872518 Cabaret Voltaire, 36-38 Blair Street. En af de mest velrenommerede klubber i byen, der regelmæssigt er vært for shows. 

Andre lokaler

• 55.94637-3.1994719 Guldsmed, 52 West Port. Godt skjult trendy cocktail lounge lige på West Port road. Dette er sandsynligvis en af ​​de bedste barer i byen. Dette indebærer selvfølgelig, at mødestedet ofte kan være meget overfyldt. 
• 55.94376-3.2029420 Skoven, 141 Lauriston Place (Tollcross), ☎ 44 131 229-4922. Man-søn kl. 10-23. Kunstnerisk café drevet af frivillige. 
• 55.9481-3.1869421 Jazz Bar, 1st Chambers Street (lige over South Bridge), ☎ 44 131 220-4298. Generelt gratis adgang inden kl. 20:. åben indtil 3. Det berømte og prisbelønnede sted, der er vært for live-musikbegivenheder, har en varm og intim atmosfære og en forskelligartet skare. Blandt de tilbudte koncerter er der meget mere end 'jazz', der er cabaret-shows, akustisk og traditionel musik og meget mere. 
• 55.94852-3.1937222 Det flydende rum, 9c Victoria Street. Det er en af ​​de mest etablerede natklubber i Edinburgh. Det er vært for både regelmæssige koncerter og klubaftener. "Evol", der finder sted fredag ​​aften, er en meget populær indie-aften. For en billigere og mere studenterorienteret indie-aften, prøv deres onsdag aftenklub "Indigo". 
• 55.94983-3.1939923 Vask bar, 11-13 North Bank Street. Besøgt af en lidt ældre klientel, end man kunne forvente i en studenterorienteret by, er det en temmelig livlig natklub. 

Hvor skal man spise?

Du kan finde mange steder med mad til en god lang pris South Bridge, Nicolson Street og (længere sydpå) (Syd) Clerk Street. Byen er stadig fuld af store fastfoodkæder og barer, men ikke så mange i den gamle by.

Moderat priser

• 55.94618-3.185871 Kebab Mahal, 7 Nicolson Street. En institution i Edinburgh, der serverer kebab og karryretter. Takeaway og med få pladser. Drevet af muslimer er der derfor masser af muligheder for vegetarer, men ingen alkoholiske drikkevarer. Populær blandt studerende, da det er tæt på George Square. 
• 55.95109-3.18432 Fristende tatovering, 18 Jeffrey Street. Bagte kartofler (tatoveringer) er også en skotsk specialitet. Ifølge nogle kan de bedste i byen findes her. 
• 55.95031-3.188483 Den bagte kartoffelbutik, 56 Cockburn Street. fra £ 4,70 (2017). Bagte kartofler med et bredt udvalg af veganske og veganske påfyldninger. 
• 55.94857-3.19434 Oink, 34 Victoria Street (og 82 Cannongate). sandwich fra £ 3,10 (2017). Denne lille restaurant tilbyder kun et produkt: svinekødssandwich, og det gør det ekstremt godt. Ingen chips eller tilbehør, kun svinekød, saucer og en sandwich. 

• 55.94504-3.185355 Det originale moskekøkken, 50 Potterrow (lige ved George Square; også indgang fra West Nicolson Street). I bygningen direkte ved siden af ​​Edinburgh Central Mosque. Et klassisk studenter-hangout med kød og grøntsagskarry til omkring £ 5. 
• 55.94263-3.182426 Kampong Ah Lee - Malaysisk glæde, 28 Clerk Street, ☎ 44 131 228 5069. Mange hovedretter £ 6-8 (2017). Man, ons-fre: 12: 00-14: 30 og 17: 00-22: 00, lør-søn: 12: 00-22: 00. Velsmagende retter fra Malaysia såsom Roti Canai, Satay, Nasi Lemak, Laksa, Rendang ... 
• 55.94864-3.18667 Piemakeren, 38 Sydbro, ☎ 44 131 558-1728. Mange retter under £ 3 (2017). Det har en bred vifte af lækre kager og bagværk (selv salte). 

Gennemsnitlige priser

• 55.94236-3.203718 Everest, 52 Hjemmegade (Tollcross). Denne restaurant tilbyder god nepalesisk og indisk mad til moderate priser omkring £ 7-12 (ekskl. Ris eller brød). 

• 55.94756-3.196619 Petit Paris, 38-40 Græsmarked. Traditionel fransk restaurant med ternede duge og hvide vægge. 

• 55.94951-3.1831910 David Banns vegetariske restaurant, 56-58 St Mary's Street. Fantasifuld og velsmagende vegetarisk mad. Nogle retter er egnede til veganere. Hovedretter koster omkring £ 11-14 (2017). 

• 55.9435-3.2024111 Mezbaan, 14 Brougham Street (Tollcross). En restaurant afIndien fra syd ganske sjældent, fordi det serverer indisk gademad som "dosas". Der er muligvis ikke mange restauranter i verden, der serverer haggis (vegetarer) pakoras. 

• 55.94857-3.1946512 Thai orkidé, 5. Johnston Terrace. Thai mad med vegetarisk mulighed. 

• 55.94256-3.200913 Bombay Cykelklub, 6 Brougham Street. Gennemsnitlig indisk restaurant. 

• 55.94756-3.1917614 Elefanthuset, 21 George IV Bridge. En af de mest berømte caféer i Edinburgh, som skylder sin berømmelse, at J.K. Rowling skrev meget af den første Harry Potter-bog her. 
• 55.94292-3.1827415 Tanjore sydindiske restaurant, 6-8 Clerk Street, EH8 9HX, ☎ 44 131 478 6518. £15. middag-2: 30 PM, 5 PM-10 PM. En af de få indiske restauranter i Edinburgh, der serverer sydindisk mad som Dosas, Uttapam, Sambar og andre tamilske specialiteter. 

Høje priser

• 55.94874-3.1956816 The Witchery Restaurant. menu a pranzo da 22£ (2017). Proprio accanto al Castello di Edimburgo, The Witchery è un piccolo, bellissimo ristorante a lume di candela con cibo fantastico, servizio eccellente e una ricca e ricercata lista di vini. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 55.94786-3.193061 Budget Backpackers Edinburgh, 37-39 Cowgate. letto in dormitorio da 7,50£ a notte (2017). Regolarmente votato nella top 5 al mondo grazie al suo personale amichevole e cordiale e ai comfort moderni. È un po' affollato, non aspettatevi che la connessione a internet sia stabile e veloce. 
• 55.94909-3.181892 Euro Hostel Edinburgh, Darroch Court, St John’s Hill, ☎ 44 8454 900 461. 19-50£ a persona a notte. A Cowgate, aperto ogni estate dall'inizio di giugno fino all'inizio di settembre. Sistemazione economica in 43 appartamenti utilizzati come residenze per studenti durante il periodo scolastico. 
• 55.94861-3.185863 Edinburgh Metro (SYHA Hostel), 15 Robertson's Close (Near Cowgate), ☎ 44 131 524-2090, @[email protected]. Da 22£. Aperto nei mesi di luglio e agosto: solo durante le vacanze universitarie prende possesso delle residenze dell'università di Edimburgo. 
• 55.9482-3.195944 Castle Rock Hostel, 15 Johnston Terrace, ☎ 44 131 225 9666. Letto in dormitorio da 11£. Grande ostello sulla collina dietro il castello. 

Prezzi medi

• 55.94636-3.18365 Ten Hill Place Hotel, 10 Hill Place, ☎ 44 131 662-2080. Da 68£ per notte. Pluripremiato hotel creato dalla fusione di una tradizionale terrazza georgiana di Edimburgo con un nuovo edificio moderno e abbastanza elegante, 78 camere da letto e 4 stelle. 

Prezzi elevati

• 55.947-3.20736 The Sheraton Grand Hotel, 21 Festival Square. Sullo sfondo del maestoso Castello di Edimburgo, lo Sheraton Grand Hotel and Spa combina la comodità del centro città con la calda ospitalità scozzese. 

• 55.95014-3.186677 Radisson Blu Hotel, 80 High St. A meno di cinque minuti a piedi dai principali quartieri dello shopping e degli affari e l'Edinburgh International Conference Centre è a solo una breve corsa in taxi. 

• 55.9491-3.192758 G&V Royal Mile Hotel, 1 George IV Bridge, ☎ 44 131 220-6666. Situato sul Royal Mile e progettato da Rosita Missoni. 

Come restare in contatto

Internet

• 55.94824-3.192212 Central Library (di fronte alla National Library of Scotland), fax: 44 131 242-8009. 

Altri progetti

• Commons contiene immagini o altri file su Città vecchia di Edimburgo

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita al distretto. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).