Leith er et distrikt i byen Edinburgh.
At vide
Med udsigt over Firth of Forth, den brede kløft i Nordsøen, der skærer gennem den centrale-østlige kyst af Skotland, Leith er havnen i hvis farvande den kongelige yacht Britannia ligger ved anker og venter på at blive omhyggeligt inspiceret af besætninger af turister.
Baggrund
Hvad Leith angår, var det en by i sig selv indtil 1920, da de administrative myndigheder besluttede at indarbejde den i byområdet Edinburgh. Fra og med 1980 gennemgik Leith-området en bygningsrevaluering, og mange af dets gamle lagre er nu luksuslejligheder. I området er trendy klubber, barer, restauranter og natklubber sprunget op som svampe.
Sådan orienterer du dig
Leith: kort i fuld skærm.Leith ligger i den nordlige del af byen og er forbundet til centrum af Leith Walk, der løber fra den østlige ende af Princes Street mod Leith.
Hvordan får man
Til fods
Følg Leith Walk fra den østlige ende af Princes Street, undervejs finder du adskillige butikker af forskellige slags på siderne af vejen.
En mere afslappende rute er Water of Leith Walkway, som kan tages fra Dean Village (i Den nye by Edinburgh), fra Stockbridge og Canonmills (nord for den nye by). Ruten er angivet med brune skilte med en vandmølle og er ofte omgivet af grønne områder, der næsten får dig til at glemme, at du er i en storby.
Med bus
Leith er forbundet med byens centrum med adskillige firmabusser Lothian busser.
Linjer 7, 10, 12, 14, 16, 22, 25 og 49 løber langs Leith-gåtur fra byens centrum.
Linje 22 betjener Ocean Terminal (hvor Royal Yacht Britannia ligger) fra Princes Street. Linje 36 forbinder Weat End til Leith via Stockbridge.
Forbindelser til lufthavnen
Lothian Buses Skylink 200 giver en hurtig og direkte forbindelse mellem lufthavnen ogOcean Terminal passerer gennem den nordlige del af Edinburgh. Hele rejsen tager lidt mindre end en time.
Lothian Buses Skylink 300 erstattede linje 35. Destinationen er stadig denOcean Terminal, men ruten dækker den sydlige del af byen via Royal Mile / High Street og rejsetiden er længere (ca. 100 minutter).
Priserne er de samme for både Skylink 200 og 300. Fra lufthavnen koster enkeltbilletter £ 4,50, returrejse £ 7,50. Hvis du ikke rejser til / fra lufthavnen, gælder normale bypriser i stedet (1,60 £ enkeltbillet). Under alle omstændigheder er det nødvendigt, at man køber billetten om bord, at mønterne tælles, da chaufføren ikke kan give forandring.
Lothian Buses Airlink (Service 100) er en anden mulighed for at nå Leith med en ændring. Linjen stopper i den gamle bydel, hvor det er nødvendigt at skifte bus. Det er også nødvendigt at købe to separate billetter, men hvis du ankommer om natten, er denne service (aktiv 24 timer i døgnet) muligvis den eneste mulighed for at nå Leith.
På toget
Den nærmeste togstation er Waverley Station. Leith station blev forladt mellem 70'erne og 80'erne i det 20. århundrede.
Sådan kommer du rundt
Hvad se
- 1 Royal Yacht Britannia, ☎ 44 0131 555 5566.
Voksne £ 14, børn (5-17 år, under 5 gratis) £ 8,50, nedsat (over 60 år og studerende) £ 12,50 (august 2015). 
Man-søn 10: 00-15: 30; lukket jul. Den kongelige yacht var i centrum for en skandalkampagne, der blev oplyst af medierne i 90'erne af det tyvende århundrede og fokuserede på de store omkostninger ved vedligeholdelse, der vejede skatteydernes lommer. Derfor er de kongelige beslutning om at sætte en stopper for tvisten ved at gøre båden til en relikvie til glæde for turister fra hele verden. Det skal bemærkes, at afskedigelsen af Britannia ikke medførte ophør af deres razziaer i eksotiske have for medlemmerne af den kongelige familie. Dette skyldtes den græske rederes Giorgio Latsis storsindethed, hjemme i Buckinghan Palace. Ejeren stillede sin yacht til rådighed for at erstatte den anden, der gik tabt på en så dårlig måde. For Leith blev erhvervelsen af yachten imidlertid en reel velsignelse. At byde besøgende mere værdigt velkommen, a besøgscenter bærer Sir Terence Conran's underskrift; for at få så mange penge som muligt fra dem blev "Ocean Terminal" bygget på molen, et kompleks med et stort indkøbscenter og mange underholdningsmuligheder. For at besøge Britannia er reservationer påkrævet og kan foretages via telefon eller via internettet. Besøgene gennemføres ved hjælp af audioguider på italiensk og varer fra en og en halv time til to timer. Når du er om bord, er du fri til at kigge ikke kun ind i lejlighederne i Dronning Elizabeths soveværelse og eget badeværelse, men også ind i maskinrummet og kabiner til besætningen (mere end 200). 
Voksne £ 14, børn (5-17 år, under 5 gratis) £ 8,50, nedsat (over 60 år og studerende) £ 12,50 (august 2015). 
Man-søn 10: 00-15: 30; lukket jul. Den kongelige yacht var i centrum for en skandalkampagne, der blev oplyst af medierne i 90'erne af det tyvende århundrede og fokuserede på de store omkostninger ved vedligeholdelse, der vejede skatteydernes lommer. Derfor er de kongelige beslutning om at sætte en stopper for tvisten ved at gøre båden til en relikvie til glæde for turister fra hele verden. Det skal bemærkes, at afskedigelsen af Britannia ikke medførte ophør af deres razziaer i eksotiske have for medlemmerne af den kongelige familie. Dette skyldtes den græske rederes Giorgio Latsis storsindethed, hjemme i Buckinghan Palace. Ejeren stillede sin yacht til rådighed for at erstatte den anden, der gik tabt på en så dårlig måde. For Leith blev erhvervelsen af yachten imidlertid en reel velsignelse. At byde besøgende mere værdigt velkommen, a besøgscenter bærer Sir Terence Conran's underskrift; for at få så mange penge som muligt fra dem blev "Ocean Terminal" bygget på molen, et kompleks med et stort indkøbscenter og mange underholdningsmuligheder. For at besøge Britannia er reservationer påkrævet og kan foretages via telefon eller via internettet. Besøgene gennemføres ved hjælp af audioguider på italiensk og varer fra en og en halv time til to timer. Når du er om bord, er du fri til at kigge ikke kun ind i lejlighederne i Dronning Elizabeths soveværelse og eget badeværelse, men også ind i maskinrummet og kabiner til besætningen (mere end 200).
Hvad skal man gøre
- 1 Easter Road Stadium. Se en fodboldkamp på hjemmestadion iHibernian F.C.. Holdet spiller i den skotske Premier League, og kampe finder normalt sted på lørdage kl. det tilrådes dog at kontrollere kalenderen, før du går til stadion.
- 2 Vand fra Leith Walkway. Gå eller cykle med Vand fra Leith. Ruten følger floden til byen fra forstaden Balerno, der grænser op til Pentland Hills, til havet i Leith. Ruten er markeret med brune skilte med symbolet på en vandmølle og er for det meste omgivet af natur: det får dig næsten til at glemme, at du er i en af byens største byer UK.
- at fiske (med fiskestang). Fiskeri er muligt langs Leiths vand. Der kræves en tilladelse, som kan fås gratis fra kontorerne kommunale på Waverley Market i Den nye by Edinburgh og Cockburn Street i gammel by. De fleste af fiskeributikkerne rundt om i byen udsteder også tilladelser.
- 3 Se en film på Vue, Ocean Terminal, Leith. Stor multiplex biograf.
- 4 Gå en tur langs Wester Harbour. For nylig genudviklet, spadseretur langs den vestlige havnepromenade er bestemt en afslappende aktivitet, der blandt andet giver mulighed for at nyde en fremragende udsigt over Firth of Forth.
Begivenheder og fester
- Leith Festival. juni. Hvert år i juni arrangeres forskellige arrangementer forskellige steder i Leith. Kunstudstillinger, komedier, dans, balletter, filmvisninger og koncerter er nogle eksempler på organiserede begivenheder.
- 5 Edinburgh Mela. en weekend i slutningen af august. Kulturfestival baseret på sydasiatiske traditioner. Festivalen finder sted i Leith Links, en stor park, der strækker sig øst for Leith Walk.
- Leith sen festival. juni. Årlig kunst- og musikfestival med begivenheder langs Leith Walk og i Leith.
Handle ind
- 1 Leith Market, Dock Place, EH6 6LU. Lør 10: 00-17: 00. Talrige producenter sælger deres lokale produkter i løbet af året.
- 2 Ocean Terminal, Ocean Drive. Stort indendørs indkøbscenter med adskillige store kædebutikker som Debenhams stormagasiner (på flere etager), Marks and Spencer, Gap, Top Shop, Waterstones, ... og nogle mindre almindelige. I centrum er der også barer og restauranter og en multiplex-biograf. Det kan være interessant, selvom du ankommer til fods, at gå op til øverste etage på parkeringspladsen i centrum for at få et bedre overblik over Royal Yacht Britannia (hvis adgang er placeret lige i indkøbscentret).
- Leith Walk. Som allerede nævnt er vejen fra det centrale Edinburgh til Leith foret med adskillige uafhængige butikker. De lokale hævder, at der ikke er noget, der ikke kan findes her, det er op til dig at bevise andet!
- 3 [link fungerer ikke]Leith Cycle Co., 276 Leith Walk. Man, Tir, Tor, Fre 8: 30-17: 45, Ons 8: 30-19: 00, Lør 9: 00-17: 00, Søn 12: 00-17: 00. Fremragende cykelbutik og tilbehør til to hjul. Reparationer bagpå og cykeludlejning til £ 12 for en halv dag eller £ 17 for en hel dag.
- 4 Spilmester, 287 Leith Walk. Brugte videospil. Du kan finde alle de nyeste videospil, men det er de gamle, der tiltrækker de fleste fans.
- 5 Hing Sing (Kinesisk supermarked), 310 Leith Walk, EH6 5BU. Mad fra Sydøstasien, men også retter og køkkenprodukter. Fremragende til produkter, der er svære at finde, men også for andre, har det generelt en højere kvalitet end de vigtigste supermarkeder.
Hvordan man har det sjovt
Leith har et stort antal steder at tage en drink eller en øl, fra traditionelle pubber til mere moderne barer. Listen nedenfor er tydeligvis ikke udtømmende, men repræsenterer kun et valg.
- 1 Kings Wark, 36 Stranden. En af de ældste bygninger i hele byen (se på væggene i rummet, som er meget tykke). God pub med godt udvalg af øl, whisky og god mad.
- 2 Cameo Bar, 23 Commercial Street. En af de længste barer i Leith.
- 3 Teuchters Landing, 1c Dock-sted. Seneste åbning af den populære Aroomin / Teuchters minikæde. Placeret i et tidligere ventelokale til krydstogtskibe. Masser af udendørs borde ved havet, godt valg til en solrig eftermiddag.
- 4 De hvælvinger, 87 Giles Street. Hovedkvarter for Scottish Malt Whisky Society (SMWS) og kun åbent for medlemmer og deres gæster. Hver whisky aftappet her kommer fra et unikt fad og er derfor unikt i sig selv. Hvis du kan lide whisky, er det værd at få venner med et medlem og tilslutte sig virksomheden. Lokalet serverer også et bredt udvalg af øl på flaske af god kvalitet, en lille vinkort og te og kaffe samt god mad. Levende musik den sidste søndag i hver måned.
- 5 Bonnington (tidligere Guilty Lily), 284 Bonnington Road, EH6 5BE (Ved krydset mellem Broughton Rd, Bonnington Rd, Newhaven Rd og Pilrig St.). Lidt uden for alfarvej, men velegnet til dem, der bor på en af de mange B & B'er langs Pilrig Street og Newhaven Road. Bonnington er en venlig kvarterspub med fremragende kvalitetsfødevarer. Levende musik hver fredag.
- 6 Sofi's Bar, 65 Henderson Street, EH6 6ED, @[email protected]. en af de første svenske kædestænger, der åbnede i byen.
- Pilotbryggeri. Prøv øl fra Leith Brewery.
Hvor skal man spise?
Leith er blevet en vigtig destination kulinarisk af Edinburgh og af UK. I 2010 Kysten blev kåret til den bedste madgade i Storbritannien af Britiske Google Street View-priser. Inkluderet tilstødende Bernard Street, Commercial Street og Henderson Street finder du mad til enhver smag i et meget lille område. Restauranter til fish and chips, italienere, traditionelle pubber og mange andre typer etniske og ikke-etniske retter. Der er også nogle restauranter med Michelin-stjerne.
Moderat priser
- 1 Word of Mouth Bistro, 3a Albert Street (lige ved Leith Walk), ☎ 44 131 554-4344, @[email protected]. Man-lør 9: 00-20: 30. Søn 10: 00-20: 30. Ikke ligefrem en restaurant, men bestemt mere end en bar, Word of Mouth tilbyder morgenmad, kaffe, sandwich og et par andre varme retter. Prøv også de hjemmelavede kager.
Gennemsnitlige priser
- 2 Et værelse i Leith, 1. dock sted, ☎ 44 131 554-7427. Leiths hovedkvarter i restaurantkæden "et værelse i ...". Dejlig placering ved kanalsiden med skotsk mad af god kvalitet.
- 3 Fishers Bistro, 1 The Shore, ☎ 44 131 554 5666. Traditionel og uhøjtidelig restaurant, der tilbyder kvalitetsfødevarer, skaldyrsspecialiteter. Du vil næsten helt sikkert ikke blive skuffet over Fishers Bistro!
- 4 Café Domenico, 30 Sandport Street (Lige ved Commercial Street), ☎ 44 131 467-7266. Lille familiedrevet italiensk restaurant med sæsonbestemte menuer, der forsøger at forbedre sæsonbetonede produkter.
- 5 Alplings, 16 Henderson Street, EH6 6BS (Henderson St. afgår fra Great Junction St. og når The Shore. Busser 36 og 22 stopper næsten uden for restauranten.), ☎ 44 7527 634 964. Man-fre 8: 00-15: 00. Kokken tilbyder sydtyrolske retter som dumplings og apple strudel.
Høje priser
- 6 Restaurant Martin Wishart, 54 The Shore, ☎ 44 131 553-3557. Til virkelig specielle lejligheder. Leiths første restaurant med Michelin-stjerne. God mad og service.
- 7 Kitchin, 78 Kommerciel kaj, ☎ 44 131 555-1755. En kort afstand fra den anden stjernede restaurant, her er en anden. Grundlagt i 2006 har det vundet adskillige priser.
Hvor ophold
Pilrig Street og dets nordlige udvidelse Newhaven Road de er vært for adskillige Bed and Breakfasts. Dette er en god placering for indkvartering, da det er muligt at gå til både centrum af Leith og byen. Pilrig Street krydser Leith Walk, så der er også mange buslinjer forbi. Linje 11 løber gennem Leith Walk til Den nye by Edinburgh. Der er også nye hoteller i moderne stil langs promenaden.
- 1 A-Haven Townhouse Hotel (Knudepunktet mellem færgevej og Newhaven vej), ☎ 44 131 554-6559, fax: 44 131 554-5252, @[email protected]. £ 37- £ 85 per person med morgenmad. Familiedrevet B&B med 14 værelser med eget badeværelse. Aftenmåltid til rådighed. Privat parkering.
- 2 Holiday Inn Express (Edinburgh Waterfront), ☎ 44 131 555-4422. Moderne og behageligt. Indbydende personale, tilgængelige offentlige områder og en WiFi-forbindelse. Fantastisk beliggenhed nær Ocean Terminal indkøbscenter.
- 3 Malmaison, ☎ 44 131 468-5000. Boutique-hotel i havneområdet i Leith.
- 4 Ocean lejligheder, ☎ 44 131 553-7394. fra £ 70. Tjek ind: 15:00, udtjekning: 10:00. Moderne lejligheder.
Moderat priser
- 5 Premier Inn (Edinburgh Leith Waterfront), ☎ 44 8701 977 093. Hotel i den britiske kæde, lidt langt fra centrum af Leith, som stadig kan nås til fods på cirka tyve minutter eller med bus. Minimale værelser i stil med kæden.
- 6 Containers Hostel, ☎ 44 7841 471294. 21-24 £ per person per nat i festivalperioden, 7-14 £ ellers. Åben kun i sommerperioden (slutningen af juni-slutningen af august). Senge til rådighed i 12-personers sovesale. WiFi og skabe inkluderet.
Sådan holder du kontakten
Postkontor
Der er postkontorer på følgende adresser:
- 119 færgevej.
- 135 Great Junction Street.
- 6b Constitution Street.
- 207a Leith Walk.
- 210 Newhaven Road.
Internet
- 1 Leith Bibliotek, 28-30 færgevej, ☎ 44 131 529-5517. Man-ons 10: 00-20: 00; Tor-lør 10: 00-17: 00. Med pc'er tilsluttet internettet.
- 2 McDonald Road Library, 2 McDonald Road (Lige ved Leith Walk), ☎ 44 131 529-5636. Man-ons 10: 00-20: 00; Tor-lør 10: 00-17: 00. Med mere end 20 pc'er tilsluttet internettet.
