Det Braşov kulturelle rejseplan er en rejseplan for byen Braşov (i Transsylvanien, Rumænien) fra et kulturelt synspunkt. Dette fører dig til alle vigtige steder i Braşov og gennem en vigtig del af den gamle bydel. Det tager cirka 5-7 timer. Den første del af denne artikel er en kort introduktion, der giver dig en forståelse af Braşov i forbindelse med Transsylvanien og forskellige kulturelle udviklinger. Webstederne vil senere blive relateret til disse kulturelle udviklinger. Rejseplanen vil tage højde for alle større etniske grupper, der satte deres præg på Brasov, men der vil være en bias over for rumænerne, fordi de nu spiller den vigtigste rolle i Brasov.
Forstå
Rødder
Østlige Rumænien og en del af Ukraine har været hjemsted for den første bycivilisation i Europa: Cucuteni eller Trypillion-kulturen var moderne med den sumeriske og næsten lige så udviklet (3.000 - 4.000 f.Kr.). På trods af dette anses epikken for rumænsk historie at starte med Dacian kultur (omkring 500 f.Kr.). Dette var et konglomerat af stammer, der strakte sig over det, der i dag er Rumænien og endda videre. Dacianerne er blevet erobret af Romerriget omkring år 100 e.Kr. så rumænerne kommer ud af blandingen mellem Dacians og Romans.
Middelalder
Indtil det 11. århundrede mangler der totalt dokumenter om, hvad der har foregået på Rumæniens område. Imidlertid blev Rumænien brudt i det 12. århundrede. De historiske regioner Moldova og Tara Romaneasca er blevet konsolideret i det 15. århundrede. Transsylvanien blev erobret af Ungarn i det 12. århundrede. I det 12. århundrede bosatte den ungarske konge Transsylvanien med tyskere, der er kendt som saksere. På denne måde er det 12. århundrede begyndelsen på sagaen om rumænskes, ungarnes og saksers samliv i Transsylvanien. Rumænerne var flertal, men de havde ingen rettigheder under ungarsk styre, mens sakserne har været et privilegeret mindretal.
Braşov fik det latinske navn Corona (krone) i 1235, og i mange århundreder var det den vigtigste saksiske (tyske) by i Transsylvanien. Befæstningerne blev bygget i slutningen af det 14. århundrede; den befæstede by var beboet af sakserne, mens bosættelserne omkring den var beboet af saksere (Brasovechi), rumæner (Schei) og ungarere (Blumana) - i dag er disse en del af byen. Befæstningerne er gentagne gange blevet udfordret af tatarer og tyrkere, fordi Braşov var en grænseby. I 1477 blev konstruktionen af den sorte kirke afsluttet.
Moderne
I det 16. århundrede var Brașov et vigtigt kulturcenter for alle tre etniske grupper, og det havde to trykpresser og en papirfabrik. Humanisten Johannes Honter gennemførte den lutherske reform, grundlagde skoler og forfattere mange bøger.
I det 16. og 17. århundrede var Transsylvanien en semi-uafhængig stat, der primært blev styret af ungarske prinser. Nær slutningen af det 17. århundrede blev det en del af det østrig-ungarske imperium. I 1688 protesterede sakserne fra Brașov mod den østrigske besættelse, men de havde ikke succes. Et år senere brændte en stor brand ned det meste af byen, og det tog omkring 100 år at genopbygge den.
Indførelsen af gadebelysning i 1804 blev et symbol på den kulturelle belysning af byen. I anden halvdel af det 19. århundrede blev Brașov hjemsted for den første kreditinstitution i Transsylvanien, og den fik også en telegraf, togstation, offentlig transport og en telefonlinje.
Rumænerne i Transsylvanien har været en vigtig del af skabelsen af enhed og kæmpet for et nationalt ideal. I denne tid har der også foregået intense kulturelle aktiviteter i ungarske og saksiske regerende mindretal. Kunst, litteratur og videnskab udviklede sig hurtigt, næsten for at være opdateret med Vesteuropa. Det 19. århundrede har været et århundrede med intens kamp for det rumænske nationale ideal og genforening af de tre provinser. I 1848 fandt revolutioner sted i alle provinser, men de har ikke haft succes, så kampen er flyttet ind i et intellektuelt område i Transsylvanien.
I 1918 blev Transsylvanien forenet med kongeriget Rumænien og blev Stor-Rumænien. Tiden mellem de to verdenskrige anses for at være Rumæniens største tid, da det var et blomstrende land og en nøglespiller i Europa. Efter anden verdenskrig landede det kommunistiske regime som en støvbombe i Rumænien for at gøre alt gråt: kvarterer med historiske huse er blevet ødelagt, ejere af små virksomheder (som for det meste var ungarske, jødiske og saksiske) og intellektuelle er blevet fængslet og dræbt. Propaganda og undertrykkelse af alle, der var imod regimet, blev normen. I 1987 fandt en forløber for den rumænske antikommunistiske revolution sted i Brașov. To år senere blev det kommunistiske regime historie.
Hop ind
Rejseplanen starter fra Piata Uniriieller Union Square. Navnet henviser til Den Store Union, dvs. foreningen af alle rumænske provinser i 1918 og fødslen af det moderne Rumænien. Du kan komme her fra Livada Postei med linje 50, eller fra togstationen Onix eller Mesota med linje 51.
Piata Unirii er i Schei-distriktet, der plejede at være det rumænske distrikt: Rumænske købmænd fik kun lov til at komme ind i den befæstede by Bratimeov om dagen og var underlagt et gebyr.
Gå
St. Nicholas Church og den første rumænske skole
- Det St. Nicholas kirke er en ortodoks stenkirke fra det 16. århundrede, synlig fra pladsen. Inde er der smukke fresker malet af den lokale kunstner Mișu Popp.
- Ved siden af kirken er der en lille bygning, den Første rumænske skole, også fra det 16. århundrede. Det er et sted, der har stor betydning for den rumænske kultur, fordi det repræsenterer begyndelsen på optagethed for skrivning og læsning. Det er også hjemsted for den første rumænske trykpresse, der blev brugt af Diaconul Coresi. Skolen kan besøges: du kan se et originalt klasseværelse og mange ekstraordinære bøger (første russiske bibel, tidlige rumænske bøger) samt en demonstration med trykpressen. Indgangsgebyr 2 lei for studerende, 5 lei regelmæssigt.
Hvis skolen er lukket, skal du gå uden for kirkekomplekset og derefter den første dør til venstre (den er ikke direkte synlig fra udgangen af komplekset på grund af den buede mur). Her finder du museets målmand og guide. Han gør turen med stor begejstring, og det ville være rart at købe noget eller give ham tip, for dette er den eneste økonomiske kilde til dette store museum. Bøger sælges også her, flere på engelsk.
Byens porte
Når du kommer ud af kirkekomplekset, skal du gå til højre og gå ned på Prundului street. Du vil passere en gul bygning, der er hovedkvarteret for Rumænsk informationstjeneste. Så passerer du en større gul bygning, den Andrei Saguna gymnasium (1850), den første rumænske gymnasium i byen. Foran dig vil du se to smukke porte. Gå ind i den gamle by gennem den til venstre (Catherine's Gate) og gå ud på den ene til højre (Schei Gate), for der er endnu et stop, før du vil se den gamle by.
Cathrines port blev bygget i det 16. århundrede, så rumænerne kunne komme ind i byen fra Schei-distriktet. Det var velegnet med 8 kanoner importeret fra Praha. Senere blev porten ubrugelig, og kun tårnet forblev. For at kompensere for dette er Schei-porten blev bygget i 1827. Disse er de eneste to tilbage fra byens oprindelige 7 porte.
Når du forlader den gamle by gennem Schei-porten, skal du gå til venstre op ad bakken på en af de veje, der går ud over stadionet. Du kan se, at den ene af murene på stadion er den gamle bymur. Stadionet blev renoveret ved hjælp af den berømte rumænske tennisspiller og manager Ion Tiriac.
Weavers Bastion
Lige ved siden af stadionet er der en tennisbane og bag den Weavers Bastion. Weavers-bastionen blev bygget i det 15. århundrede, og der er tilføjet yderligere to etager i det 16. århundrede. Væggene er 4 m brede i bunden og 1 m brede øverst. Inde i det er der et lille museum, hvor du udover våben kan se en meget gammel kopi af byen, som den var i det 17. århundrede. Entré 1 leu for studerende, 4 lei normalt.
Brasov havde 8 bastioner, hvoraf 4 stadig eksisterer, yderligere 2 er i ruiner, og 2 er blevet revet fuldstændigt. Det havde også 36 tårne: befæstning var meget vigtigt for Brasov, og de lokale investerede meget i deres sikkerhed. Hver bastion, tårn og port blev vedligeholdt af en orden.
Gå tilbage til byen, hvorfra du kom, gennem Schei-porten. Gå derefter ned ad Poarta Schei-gaden. Nu er du i den gamle by Brasov.
Synagoge
Når du kommer ind i den gamle by, vil du snart kunne se den hvide Beth Israel-synagoge til venstre for dig, bygget i 1899. Dette er det første tempel på 4, du vil støde på på bare et par hundrede meter. Braşov havde et vigtigt jødisk samfund, der i 1930 repræsenterede 3,8% af byens befolkning. I dag er der færre end 150 jøder i Brasov. Adgangsgebyr for besøgende er 5 lei.
Fortsæt din spadseretur på Poarta Schei street, men gå derefter til venstre på Benkner eller Roth street.
Black Church
Du kommer til gårdspladsen Tysk skole grundlagt af Johannes Honter i det 16. århundrede. Han introducerede også en af de første trykpresser til Transsylvanien.
Ved siden af skolen giver den sorte kirke skygge for rejsende. Det blev bygget i 1380 som en katolsk kirke. Det blev evangelisk efter reformationen. Det blev delvist ødelagt af de store brand af 1689. Det er den største gotiske kirke i Østeuropa: 89 meter lang, 38 meter bred og 42 meter høj. Det har plads til 5.000 mennesker. Orgelet i kirken har omkring 400 rør. Der afholdes ugentlige orgelkoncerter tirsdag, torsdag og lørdag. Du skal betale for at besøge det indeni: 5 lei.
Fortsæt langs kirken til torvet.
Rådhusplads
Rådhuspladsen (Piata Sfatului, på engelsk ofte kaldet Rådspladsen), plejede at være en enorm markedsplads; i dag finder mange arrangementer og festivaler sted her. Den gule bygning i midten er tidligere rådhus fra det 15. århundrede, nu et historiemuseum: hvis du ønsker det, kan du besøge det nu, men det anbefales, at du først besøger det senere, hvis du vil. Der er to andre museer på pladsen: Museum of Urban Civilization og Casa Muresenilor (dedikeret til familien Mureseanu).
Ortodokse kirke
Gennem en bygning i byzantinsk stil kan du gå ind på en mindre plads for at besøge den rumænske ortodokse kirke Dormition af Guds Moder. Det blev bygget mod slutningen af det 19. århundrede og er et symbol på rumænernes frigørelse og forbedrede forbindelserne med tyskere og ungarere. Det blev bygget efter modellen af den græske kirke i Wien. Du kan gå ind og blive overrasket over det atypiske interiør.
Efter at have set synagogen, den tyske kirke og den rumænske kirke, er det tid til at gå lige, når du forlader dette sted og gå ned på gaden Muresenilor for at se den ungarske kirke.
katolsk kirke
Den romersk-katolske kirke på Muresenilor-gaden blev bygget i 1782 på stedet for et ældre Dominikansk kloster. Det er i barok stil. Du kan også besøge det indeni. Tjenester afholdes normalt på ungarsk og to gange om ugen på rumænsk.
Bliv ved med at gå ned på Muresenilor-gaden, så når du Livada Postei, et åbent rum, hvor mange busser stopper. Til venstre vil du se den lokale Transylvania Universitet hovedkvarter, og foran dig Hærens balsal. Under bakken er der den gule bibliotek, bygget i en typisk rumænsk stil, Brancovenescu-stilen. Gå til venstre igen, passere busstoppestedet og gå til venstre igen (passerer biblioteket). Du ender i en stor parkeringsplads. Her, lige før den gamle mur starter, er der endnu en gul bygning: Ungarsk gymnasium Áprily Lajos.
Gammel mur og de to tårne
Bliv ved med at gå under bakken foruden den gamle bymur. Dette er en del af den oprindelige befæstning, der tidligere var en dobbeltvæg. I dag er det meste af den indre mur revet ned. Du vil snart nå Graft Bastion, der plejede at forbinde det hvide tårn med byen med en mobil bro. Der er et lille museum i bastionens øverste etage, normalt kun åbent om sommeren.
Ved siden af Graft Bastion, op ad bakken, er der Det hvide tårn. Det blev bygget i det 15. århundrede og var det højeste tårn i Braşov. Gå op ad trappen for at se det og få en fantastisk udsigt over byen. Herfra kan du ikke kun se den gamle bymur, men også Schei-distriktet, de nye kvarterer mod nord og Tâmpa-bakken.
Når du ser byen fra det hvide tårn, vil du se en vej til højre ved basen af tårnet. Følg denne vej gennem skoven og gå derefter til venstre. Du når Black Tower. Det blev bygget i det 16. århundrede og havde en mobil bro til at kommunikere med byen ved hjælp af Smedebastionen.
Efter at have beundret en mere nærbillede fra dette tårn, kan du vove dig tilbage til byen. Gå ned ad vejen fører dig tilbage til væggen, hvor du kan fortsætte din vej til højre. Du kommer tilbage i det gamle centrum, og når du drejer 180 ° ind på Muresenilor-gaden, passerer du Smed Bastion som huser Nationalarkivet i dag. Smedebastionen stammer fra begyndelsen af det 16. århundrede, men den blev ødelagt to gange: en gang af en oversvømmelse og en gang af 1689-ilden.
Republicii street
Gå ned ad Muresenilor-gaden, tilbage til torvet; besøg museerne, hvis du vil. Fortsæt derefter gennem firkanten på bredden Republicii street, den største shoppinggade. Du kan også tage en drink her, inden du tager en sidste tur langs den anden del af muren.
Republicii street vil være et overfyldt sted med masser af seje udstillingsvinduer. Du vil dog se meget mere, hvis du kigger op over butikkerne og beundrer arkitekturen. Det er et overfyldt sted, så vær ekstra forsigtig for at undgå at stjæle noget.
Når du når enden af Republicii street, ender du i et andet åbent rum. Før du går til højre, kan du beundre det store amtsadministrationsbygning foran dig, den posttjeneste til venstre og Rådhus længere til venstre. Når du går til højre, passerer du Unirea High School (1897), som stadig har nogle kuglehuller fra 1989-revolutionen. Bliv ved med at gå lige forbi den kommunistiske mega-butik Star og gå op ad bakken.
Under bakken Tâmpa
Nu vil du gå under bakken Tâmpa langs den gamle mur. Først vil du se ruinen af Læderarbejderbastion (15. århundrede). Umiddelbart efter det er der Drapers 'Bastion, som nu er et museum. Det stammer fra omtrent samme tid som Leatherworkers Bastion og plejede at have importeret kanoner fra Prag. Når du fortsætter med at gå, kan du muligvis se det førstnævnte Akvedukt fra det 19. århundrede, før du ser Spinners Bastion til højre. Dette er den første bastion, der nævnes i dokumenter og stammer fra begyndelsen af det 15. århundrede.
Gå videre
Du kan enten tage vejen til højre før Ropers Bastion, som til sidst fører dig til Rådhusplads, eller du kan fortsætte med at gå langs væggen, og du ender ved Weavers Bastion igen, hvorfra du kan komme ind i det gamle centrum igen ved Schei Gate eller ved Catherine Gate. Du kan også gå op ad Tâmpa-bakken, hvorfra der er en fantastisk udsigt over byen (der er et udsigtspunkt i nærheden af bogstaverne i Hollywood-stil). Du kan gå (sti markeret med rød trekant, ca. 1 time) eller tage svævebanen (ca. 2 minutter).