Altoetting - Altötting

Byen Altoetting i Øvre Bayern nær grænsen til Østrig var det på karolingernes tid I hjertet af Bayern og er nu et af de mest besøgte pilgrimsrejser i Tyskland og Europa.

baggrund

Altötting er en medinitiator og medlem af samarbejdet "Europas helligdomme", som er en sammenlægning af de seks vigtigste marianske pilgrimsvandringscentre i Europa samt Altötting Loreto, Fatima, Czestochowa, Mariazell og Lourdes.

historie

Området omkring Altötting er et gammelt bosættelsesområde, de ældste bosættelsesfund på Kapellplatz dateres tilbage til urnemarkkulturen (ca. 1250 til 750 f.Kr.). Den næsten firkantede form af den gamle Kapellplatz med dens centrale kalkplantning antyder en keltisk bakke med kultbetydning eller en gammel germansk tingplads.

Dokumenteret for første gang Dagens Altötting nævnes i året 748/54 som "Autingas" under Baier-hertugen Tassilio III, Ötting er en gård og palads for agilolfing hertuger von Baiern, henvist til i manuskriptet som "Palatio nostro". På dette tidspunkt er Ötting af strategisk betydning på grund af sin næsten centrale placering i det bayerske hertugdømme og på grund af dets nærhed til vigtige handelsruter.

Det Navngiv Autingas fortolkes som en latiniseret form af det rigtige navn på en bil eller otto.

I 788 var Tassilo III. forvist og Charlemagne overtog titlen hertug i Bayern, Ötting var dengang den Karolingiske kongelige palads "Otinga". Karolingernes hyppige besøg er dokumenteret i 831, 832 og 837 under Ludwig den tyske, han har været konge over bayern siden 825.

Ötting oplevede klimaks i middelalderen under sin søn Karlmann, oldebarn af Karl den Store og fra 876 konge af Bayern: Han flyttede sit regeringssæde fra Regensburg til Ötting, i 877 grundlagde han et kloster og udstyrede det med et palatinekapel, han døde også i Ötting i 880 og var i derefter Collegiate kirke begravet. Ludwig barnet, Født 893 i Ötting, blev konge af det østlige Franken i 900. I alle dokumenter omtales Ötting nu som "Curte Regia", det kongelige hof.

Navnet Altöttings som det kommer fra denne periode for over 1000 år siden I hjertet af Bayern.

Ötting kommer til Passau i 907, hvor Königspfalz er forbi. I de ungarske krige fra 907 blev næsten alt i Ötting nedbrændt, kun kapellet var tilbage, det var den eneste stenstruktur.

Det Genopblussen Altöttings begynder under Wittelsbachers, der er regenterne i Bayern fra 1180 og fremefter. Wittelsbachers kontrollerede salthandelen, der blev grundlagt i nærheden Neuoetting som handelssted og sikret med Burghausen og Braunau som en strategisk bytriangel deres handelsruter mod Salzburg Byer Tittmoning og Mühldorf am Inn. De fremmede også pilgrimsfærden, oprindeligt med mindre succes.

Fra grundlæggelsen af ​​det nærliggende Neuötting omkring 1224 blev navnet Altötting til.

Det Pilgrimsrejse finansieres derefter massivt fra 1489, hvilket skete spekulerer distribueres via pjecer og foldere, der investeres i kirkebygninger, og antallet af pilgrimme skyder i luften. Stigningen af ​​Altötting til et af de vigtigste pilgrimsrejser i Europa begynder, og så tidligt som i 1492 blev der solgt 130.000 blyholdige pilgrimsrejser. Antallet af pilgrimme faldt under reformationen og krigene i moderne tid I ​​dag besøger mere end 1 million pilgrimme og turister Kapellplatz og den "sorte Guds Moder" i ottekantet af barmhjertighedskapellet hvert år.

Legenden, ifølge hvilken Altöttings mirakuløse billede blev sort fra pilgrims lys gennem århundreder, er ikke sandt. Navnet på helligdommen skyldes sandsynligvis henvisningen til Bibelen og Sangen, 1, 5-7: "Nigra sum sed formosa" - Jeg er sort, men smuk.

Det vigtige pilgrimssted var i 1782 af pave Pius VI. og besøgte i 1980 af pave Johannes Paul II. Den i nærheden Marktl Pave Benedikt XVI født som Josef Ratzinger. besøgte Altötting den 11. september 2006.

De mest berømte pilgrimsrejser til Altötting i dag inkluderer f.eks. det Pilgrimsrejse til Øvre Pfalz, det Hallertau fodpilgrimsrejse og Regensburg bispedømme fod pilgrimsvandring.

For flere oplysninger, se emneartiklerne Kristendom og Religioner (generelt).

er på vej

Afstande (vej km)
Mühldorf	13 km
Burghausen	14 km
Marktl	19 km
Landshut	64 km
Salzburg	65 km
München	97 km
Passau	91 km
regensburg	137 km

Med fly

Den næste store internationale lufthavn er München lufthavn (Også "Franz Josef Strauss", 83 km, en god times kørsel). Den kan også nås hurtigt Salzburg lufthavn (64 km, lige under en times kørsel).

Med tog

Altötting togstation (Bahnhofsplatz 1, 84503 Altötting) ligger på jernbanelinjen München - Mühldorf (regionalt jernbanenav) - Altoetting - Burghausen og er et stop for regionale tog.

Togstationen ligger omkring 600 meter syd for byens centrum.

På gaden

Altötting ligger cirka tre kilometer syd for motorvej A 94 (fra München til Passau) og på den parallelle føderale motorvej B 12 (fra Lindau via München til Passau). I vest er Altötting påvirket af den føderale vej B 299 (fra Altenmarkt til Landshut).

• Den rummelige rejse fra vest og nord gøres bedst via München og derfra via den delvist afsluttede A 94 til Altötting-afkørslen.

• Fra syd og øst Det er muligt at ankomme via motorvej A 8 (Salzburg-München), frakørsel Traunstein / Siegsdorf, B 306 og B 304 til Altenmarkt og videre på B 299 (Altenmarkt - Landshut) til Altötting.

På cykel

Det Kro cykelsti løber ca. 3 kilometer nord for Altötting på den modsatte side af kroen. Via Neuötting kan du komme til Altöttings centrum på afmærkede cykelstier.

Til fods

Talrige mennesker kommer til Alötting til fods år efter år. Der er flere dages pilgrimsrejser til Altötting fra alle punkter i kompasset.

Turistattraktioner

Det centrale sted i Altötting er Kapellplatz med kapellet i nåde. De fleste af seværdighederne, kirkebygningerne og også de verdslige repræsentative bygninger, er fordelt omkring pladsen.

Kirker

Barmhjertighedens kapel

Pilgrimsrejsen til Altötting er "St. Maria", det "Hellige Kapel" eller Grace Chapel med "Black Madonna".

Den ældste del af kapellet og kernebygningen er ottekantet, hvilket er det ottekantede tårn. Dens konstruktion er dateret omkring år 700, hvilket gør den til en af ​​de ældste eksisterende kirkebygninger i Tyskland på højre bred af Rhinen. Dens ottekantede grundplan angiver dets oprindelige funktion som et dåbscenter, ifølge legenden blev den første kristne hertug af Bayern døbt her af St. Biskop Rupertus af Salzburg.

Det Sort Madonna er en tidlig gotisk skikkelse af en stående Guds mor med Jesusbarnet, omkring 70 cm højt og udskåret af lindetræ, det har været i dåbskapellet siden omkring 1330 og kommer fra området ved Øvre Rhinen eller Bourgogne. På folkemunden er hun den "sorte Maria von Ötting".

Pilgrimsrejsen udløses 150 år senere rapporteres der om to helbredende mirakler: en druknet tre-årig dreng siges at have vågnet til live på alteret under "Den sorte madonna" i 1489 og en seks-årig dreng, der blev knust af en høvogn blev også reddet af Vor Frue.

Året 1489 betragtes som året for første pilgrimsrejse Kort tid senere omkring 1490 blev skibet og omkring 1517 føjet galleriet til det tidligere dåbscenter. Sakristiet stammer fra 1686.

I de 500 år med pilgrimsvandring er den "sorte madonna" i Altötting blevet tilskrevet omkring 50.000 store og små mirakler den dag i dag. I nærheden af ​​kapellet er 2000 mirakler og billedpaneler et vidnesbyrd om pilgrims behov, der vandrer rundt i helligdommen og beder med trækors på deres skuldre og til tider på knæ. Nogle af stemmetavlerne stammer fra begyndelsen af ​​pilgrimsfærden i det 16. århundrede.

Det indre af kapellet blev redesignet i første halvdel af det 17. århundrede. Ud over selve Ganden-billedet er de sølvpyntede smykker også værd at se Nådealtere, det stammer fra 1670 og blev skabt af guldsmedene Balthasar Ableithner, Franz Oxner og Johann F. Fesenmayr.

Et andet vigtigt sølvsmedearbejde er figuren af ​​den hollandske mester Wilhelm de Groffs "Sølvprins" knælende ved alteret. Livsstørrelsesfiguren er et billede af den ti år gamle kurfyrste Max III. Joseph i elegant Rococo rustning og blev doneret af kurfyrsten Karl Albrecht i 1737.

Den såkaldte "Golden Rose" er for nylig blevet føjet til figuren af ​​"Silver Prince". Det var stedet for pilgrimsrejser Altötting som den første by i Tyskland af pave Benedikt XVI. tildelt den 15. august 2008. Pave Benedikt XVI er nær Marktl Født på kroen besøgte han Altötting den 11. september 2006 og lagde sin biskops ring, som han bar indtil hans valg til pave, foran det mirakuløse billede. Denne ring er nu fastgjort til scepteret af statuen af ​​Vor Frue.

De er også i kapellet Sølv urner med hjerterne fra 21 Wittelsbach-prinser er de i mur nicher på vestsiden af ​​ottekantet. Disse inkluderer alle vælgere og konger op til Ludwig III. og også det mystiske i bjerg ved starnberger Lake dræbte eventyrkongen Ludwig II. Ludvigs hjerteløse krop hviler i MünchenMichael's Church. En særlig imponerende gravhjerte er Wittelsbach-kejser Karl VII. Den blev skabt i 1745 af München-billedhuggeren Johann Baptist Straub.

Kirken er frit tilgængelig om dagen og godt besøgt, og gudstjenester afholdes med jævne mellemrum.

Abbey Parish Church

Den kollegiale sognekirke St. Philip og Jacob Har oprindelse helt tilbage i det 9. århundrede: Pfalz-basilikaen, bygget af kong Karlmann i 876 med kanonernes kloster, hvor han også blev begravet tre år senere, er historisk bevist: den kongelige grav blev genopdaget i moderne tid. En endnu ældre kirke på tidspunktet for den agilolfingiske hertugdomstol i Altötting er ikke dokumenteret med sikkerhed. Basilikaen i kanonernes kloster blev ødelagt i det "ungarske tårn" i 907.

I 1228 blev en to-tårns romansk basilika genopbygget på samme sted.

Dagens kirke blev bygget fra 1499-1511 som et resultat af behovet for pilgrimsvandringer, og under ledelse af bygherrerne Jörg Perger og Ulrich Häntler betragtes den som den sidste sene gotiske tregangs hallkirke i det sydlige Tyskland. Den gotiske nye bygning på det tidspunkt blev udført med inkludering af dele af den romanske basilika, inklusive "vestværket" med "den romanske portal".

Kirkens ydre har stort set været uændret siden da, interiøret blev redesignet i slutningen af ​​det 18. og begyndelsen af ​​det 19. århundrede i stil med klassicisme, alterene og korboder stammer fra denne periode.

Særligt værd at se er de udskårne nord- og sydportaler, begge fra den gotiske periode, og det mere end tre meter høje krucifiks på den ringvægts nordmur, der omgiver Leinberger skole tilskrives.

Den kendte "Edings død" er et bedstefarur med et skelet, der minder om pesttiden.

Orgelfronten kommer fra Rococo-perioden og blev skabt i 1724 af Altötting-maleren Johann Philipp Löderer.

Det er også værd at se Kloster i den sydlige del af kirken med tre kapeller og yderligere kapeller i det sydøstlige og i det sydvestlige omkring den kollegiale kirke, er den nordlige side siden til Kapellplatz.

48.21944444444412.6751  Altöttinger kollegiale sognekirke St. Philip og James, Kapellplatz 28 (ved Kapellplatz). Tlf.: 49 8671 62 62. .sidste ændring: ikke specificeret

St. Anne's Basilica

St. Anna kirken er den største i Altötting og blev genopbygget i begyndelsen af ​​det sidste århundrede og i årene 1910-12 for at imødekomme den øgede efterspørgsel fra pilgrimsrejser. Indersiden af ​​kirken er 83 meter lang, 27,5 meter bred og med skibet 24 meter høj har plads til over 8.000 mennesker Det er den største kirkebygning i det 20. århundrede i Tyskland.

Arkitekten var Johannes Schott, han designede bygningen i en historisk stil i neo-barok stil og baseret på den artikulerede front af klosterkirken Fürstenfeld Kloster. Kirken blev indviet den 13. oktober 1912 og hævet til pavens basilika af pave Pius X i 1913.

Kirken blev indledt og finansieret af kapucinerne, men af ​​juridiske grunde til statutten fik de ikke lov til at være ejere og har lejet kirken. Ejeren af ​​basilikaen er Marian Congregation for Men i Altötting. Det gamle Sankt Anna Kirke af klosteret blev omdøbt til St. Konrad i 1953.

Inde er det mægtige højalter og de 12 sidealtere.

48.22788612.6736692  St. Anne's Basilica, Bruder-Konrad-Platz 1 (nord for Kapellplatz). .sidste ændring: ikke specificeret

St. Magdalena kirke

Jesuitterne blev kaldt til Altötting for pilgrimsfærd til pastoral pleje af hertug Wilhelm V i 1591, og de blev indtil Jesuit-ordenen blev afskaffet i 1773.

Fra 1593 blev der bygget et klosterkompleks med en lille kirke. Dagens St. Magdalena kirke blev bygget fra 1697 til 1700 som en murstens konstruktion i "Jesuit Baroque" stil og med overdådig stuk indeni.

Efter jesuitterne overtog først malteserne, derefter redemptoristerne, og den 4. oktober 1874 overtog kapucinerne kirken.

Inde i kirken er de barokke møbler værd at se, sidealtene fra 1712 med malerier af München-hoffmaler Johann Caspar Sing, højalteret fra 1795 med et maleri af St. Magdalena under korset, skabt i 1794 af hoffmaler Chistian Winck i München og loftmaleriet med St. Magdalena.

Saint Konrad Kloster

Efter afslutningen af ​​trediveårskrigen blev fransiskanerne kaldet til Altötting for at fremme pilgrimsfærden. I 1654 begyndte byggeriet af kirken, og i 1657 blev den indviet som "St. Anna".

Under sekulariseringen måtte franciskanerne forlade klosteret "St. Anna" i 1802 under kong Ludwig. I. Derefter blev kapucinerne kaldet i 1822 til at tage sig af pilgrimsfærden til Altötting.

Fra 1849 til 1890 er det Broder Konrad (Konrad von Parzham, 1818 - 1894), i klostrets portier, var han den 20. maj 1934 på grund af sine tjenester til pleje af pilgrimsfærd og pilgrimme af pave Pius XI. kanoniseret.

I 1953 klosterkirken i Broder Konrad Kirke omdøbt, i 1961 blev hele det tidligere St. Anna-kloster omdøbt til Sankt Konrad-klosteret efter helgenen, festdagen for Saint Conrad er 21. april (dødsdag).

Det gamle Klosterkirke Interiøret er ret simpelt og uudsmykket i stil med den ordentlige orden, det nuværende design stammer fra 1960. Korsfæstelsesgruppen af ​​den sydtyrolske billedhugger Siegfried Moroder fra det år er værd at se, en sarkofag med en kopi af helgenen og hoved relikvie i en relikvie.

Fra april 2008 blev klosterkomplekset i Sankt Konrad-klosteret omfattende renoveret og genopbygget og indviet igen i 2009.

Andre kirker

• Det St. Joseph's Church of the English Misses (Congregatio Jesu) blev bygget fra 1734 til 1737 af regeringsbygningsdirektør Augustin Wiedemann og Pallier Josef Leberer. Freskerne og altermalerierne tilskrives Innocent Anton Waräthi fra Sterzing. Kirken ligger på Neuöttinger Straße 8, nordøst for Kapellplatz.

• Det St. Michael's Church er kirkegårdskapellet og blev indviet i 1469. Det ligger et par 100 meter nord for Kapellpaltz på Neuöttinger Straße.

• Det Schrempf kapel (også Jetz-Kapelle) står i Altötting-forstaden Unterschlottham og blev indviet den 16. november 1834.

• Sogn og pilgrimsfærdskirken Mariae besøg står i Unterholzhausen-distriktet og blev bygget fra 1460 til 1470 i gotisk stil. Netribben i den ellers ret enkle kirkebygning er værd at se.

Museer

• Nyt skatkammer (House of Pope Benedict XVI, Pilgrimage museum, museumsbutik), Kapellplatz 4b, 84503 Altötting. Tlf.: 49 8671 9242015, Fax: 49 8671 9242027. Museet blev åbnet den 15. maj 2009, og dets hovedtema er pilgrimsfærden til Altötting. Udstillingens vigtigste udstilling er kunstværket populært kendt som "Goldene Rössl", et lille marianalter lavet af guld og emalje, det stammer fra 1404 og har en forsikringsværdi i millioner. Der er også adskillige indvielsestilbud som rosenkranse, smykker, mønter, kalk og præsteklæder at se.Åben:. - søn: 10 - 16sidste ændring: ikke specificeret

• 48.22734312.6743543  Broder Konrad Museum, Kapuzinerstraße 1, 84503 Altötting. .I et lille museumslokale giver museet information om Capuchin-ordenens historie i Altötting og deres støtte til pilgrimsfærden og om St. Broder Konrad.Åben: April til slutningen af ​​oktober dagligt fra 8 til 17.sidste ændring: ikke specificeret

• Altötting diorama show, Kapellplatz 18, 84503 Altötting. Tlf.: 49 8671 6827. Pilgrimsfærdens historie i Altötting i et show med 22 tredimensionelle store billeder med over 5000 tredimensionelle figurer.Åben: Påske til oktober dagligt: ​​10-15.sidste ændring: ikke specificeret

• Jerusalem Panorama Crucifixion of Christ, Gebhard-Fugel-Weg 10, 84503 Altötting. Tlf.: 49 8671 6934. Det eneste historiske store panorama i Tyskland som et samlet kunstværk bestående af arkitektur, maleri, scenografi og produktion af naturligt lys er lærredsområdet ca. 1200 kvadratmeter. Kunstværket blev skabt af Prof. Gebhard Fugel (1863 - 1939).sidste ændring: ikke specificeret

• Bygalleri, Kapellplatz 2A, 84503 Altötting. Tlf.: 49 8671 50623819. Skiftende udstillinger.sidste ændring: ikke specificeret

aktiviteter

Regelmæssige begivenheder

• Byfestival: I slutningen af ​​juli omkring Kapellplatz;
• Altöttinger Kirta: Menighedsmesse altid omkring 3. oktober.
• Julemarked hvert år i advent.
• International Forum Alötting: hvert år i begyndelsen af ​​august

butik

Der er adskillige souvenir- og souvenirbutikker omkring Kapellplatz, her er fokus på hellige pilgrimsrejser. Tilbuddet inkluderer den sorte madonna i alle størrelser, figurer af helgener, engle, lys, kors osv.

• St. Antonius Boghandel, Kapellplatz 22, 84503 Altötting. Tlf.: 49 8671 69 29. sidste ændring: ikke specificeret
• Bøger og papirvarer Fraundorfner OHG, Marienstraße 2 a, 84503 Altötting. Tlf.: 49 8671 5172. sidste ændring: ikke specificeret

EN industriel ejendom med forskellige shopping- og jernvareforretninger ligger i den østlige del af byen på Burghauser Strasse.

køkken

I Oberbayern er kirken i centrum af landsbyen og kroen lige ved siden af ​​kirken, hvilket ikke er anderledes i Altötting på Kapellplatz: når sjælen er taget hånd om, må det fysiske velvære ikke overses.

• Domstolen i München (Kro, hotel, sommerterrasse), Kapellplatz 12, 84503 Altötting. Tlf.: 49 8671 6868, Fax: 49 8671 12153. sidste ændring: ikke specificeret
• Altöttinger Hof (Kro, hotel, sommerterrasse), Mühldorfer Strasse 1, 84503 Altötting (ved Kapellplatz). Tlf.: 49 8671 5422, Fax: 49 8671 5476. sidste ændring: ikke specificeret
• Graminger Weissbräu (Bryggeri kro, regionale og sæsonbetonede bayerske retter), Graming 79, 84503 Altötting (i den sydlige del af Altötting nær den udendørs swimmingpool). Tlf.: 49 8671 9614 0. sidste ændring: ikke specificeret

indkvartering

Billig

• RV park

medium

Opskalere

• Hotel Zur Post * * * * (Hotel, kro), Kapellplatz 2, 84503 Altötting. Tlf.: 49 8671 5040, Mobil: 49 8671 6214. Huset er en af ​​de ældste gastronomiske virksomheder i Bayern og blev nævnt allerede i 1280. I århundreder er postkontoret en gårdhave og en "relæ" -station på ruten mellem München og Wien og et hostel for fyrstelige pilgrimme, kardinaler, biskopper, ærkehertuger og konger samt berømte kunstnere fra fortiden (Mozart) og gæster i moderne gange (Joseph Alois Ratzinger, senere pave Benedikt XVI. Og forbundspræsidenterne Herzog og von Weizsäcker). Den nuværende hotelbygning blev genopbygget fra 1646 efter en brand tidligere i 1630, 1685–1688, den blev bygget af den berømte italienske bygmester Enrico Zuccalli (Nymphenburg Slot, Schleissheim-paladset) redesignet i stil med den italienske barok.sidste ændring: ikke specificeret

Lære

• Erhvervsskole for musik Altötting (Max Keller-skolen), Kapellplatz 36, 84503 Altötting. Tlf.: 49 8671 1735. sidste ændring: ikke specificeret

sundhed

Kort information
overflade	23,38 km²
Telefonkode	08671
Postnummer	84503
Mærke	AÖ
Tidszone	UTC 1
Nødopkald	112 / 110

• Michaelmas apotek, Neuöttinger Strasse 30, Altötting. Tlf.: 49 (0)8671 4360. sidste ændring: ikke specificeret
• Antonius apotek, Bahnhofstrasse 4, Altötting. Tlf.: 49 (0)8671 8080. sidste ændring: ikke specificeret
• Praktiserende læger og Specialister er repræsenteret flere gange i Altötting.
• Altötting District Clinic, Vinzenz-von-Paul-Straße 10, 84503 Altötting (omkring 600 meter nord for centrum). Tlf.: 49 8671 5090. sidste ændring: ikke specificeret

Praktisk rådgivning

• Pilgrims- og turistkontor, Kapellplatz 2a, 84503 Altötting. Tlf.: 49 8671 5062 -19, Fax: 49 8671 85858, E-mail: [email protected]. sidste ændring: ikke specificeret

• Områdekoden for Altötting er 08671, fra udlandet ringer du til 49 8671.
• Postnummeret for Altötting er 84503.
• Der er ikke en eneste ren i Altötting Postkontor mere. En bred vifte af posttjenester er tilgængelige fra boghandlen Dr. Naue GmbH (Neuöttinger Straße 1, 84503 Altötting) nær Kapellenplatz. Frimærker fås også fra Lotto-Toto Eva Blüml (Mühldorfer Straße 8, 84503 Altötting) og en pakkebutik på Order Shop-Geldankauf Halder (Mühldorfer Straße 30, 84503 Altötting).

ture

• Så tæt Marktl am Inn er fødestedet for pave Benedict XVI, som var i embetet indtil februar 2013, med sit fødested, Benedict-søjlen og Marktl lokalhistoriske museum.
• Nabobyer med bypladser i den smukke Inn-Salzach-stil er f.eks. Neuoetting, Mühldorf am Inn, Burghausen, Wasserburg am Inn og i Rupertiwinkel byerne Teisendorf, At løbe og Tittmoning.
• Den øvre østrigske ligger lige over den østrigske grænse Braunau am Inn.

litteratur

• Peter Becker, Heiner Heine: 978-3795411954. Südost Verlag, 2007 (2. udgave), ISBN 978-3896821744 ; 127 sider. 29,90 €
• Robert Bauer: Bavarian pilgrimsrejse Altötting: historie - kunst - folkeskik. Schnell & Steiner, 1998 (4. udgave), ISBN 978-3795411954 ; 128 sider.
• Peter Moser: Altötting: Myte, historie, sandhed. Sekvensmedieproduktion, 2004, ISBN 978-3935977500 ; 288 sider.
• Pilgrimcykelstier til Altötting: 14 cykelture på fjernruter til Bayerns berømte pilgrimsvandring.. Galli, Hohenwart, 2003, ISBN 978-3931944872 , S. 81. € 7,90

Hjemmelandsspænding:

• Sobo Swobodnik: Altötting: detektivroman. Tysk paperback-udgiver, 2007, ISBN 978-3423209700 ; 256 sider. 8,95 €

Weblinks

• http://www.altoetting.de/ - Altöttings officielle hjemmeside
• Administration d. Det hellige kapel: www.altoetting-wallfahrt.de
• Altöttinger Wirtschaftsverband e.V .: www.wirtschaft-altoetting.de
• Altötting-distriktet: www.lra-aoe.de
• Altoetting i RegioWiki Nedre Bayern og Altötting