Îles-de-la-Madeleine - Îles-de-la-Madeleine

Quebec's Îles-de-la-Madeleine (lejlighedsvis Magdalen Islands) er en økæde i St. Lawrence-bugten, ud for Prince Edward Island og Gaspé-halvøen. Akadisk kultur er stærk og levende i denne for det meste frankofoniske region.

Forstå

Både dekoreret i akadiske farver

Îles-de-la-Madeleine er en blæst kæde af øer, der er forbundet med klitter og smukke koldtvandsstrande. Lagunes, kasketter, grønne dale, røde klipper og farvestrålende huse danner panoramaet af denne øhav i hjertet af St. Lawrence-bugten. Havre-Aubert, på øen med samme navn, er medlem af "Les plus beaux landsbyer du Québec".

Alle de dusin øer i Magdalenøernes øhav er forbundet med hinanden ad land med undtagelse af l'île d'Entrée. Øgruppens befolkning er omkring 12.600. Selvom en del af Quebec, Akadisk kultur lever meget i Magdalenøerne. Islanders er kendt for at have bevaret deres unikke accent og for deres varme gæstfrihed.

Der er en lille by, Cap-aux-Meules, hvor de fleste tjenester er placeret; resten af ​​denne isolerede gruppe af øer er landdistrikter med et par små landsbyer.

Indkvartering er ofte i lejede hytter, bed and breakfast er også tilgængelige og ofte billigere for 2 personer. Camping er muligt; udsættelse for vind (i betragtning af manglen på træer og nærhed til havet) kan dog gøre dette ubehageligt.

Priserne på udflugter og forskellige turistaktiviteter er variable, men generelt dyre, noget at overveje for budgetgæsterne. I højsæsonen (juli-august) kan logi være dyrt og booket ud. Begyndelsen af ​​september ville være en vidunderlig tid til at besøge denne region.

Îles-de-la-Madeleine bruger den atlantiske tidszone (UTC-4 om vinteren), en time foran resten af Québec men den samme tidszone som de tre maritime provinser.

Hvis du kun har en hel dag (og en bil), kan du nemt køre fra Cap-aux-Meules til hver ende af øerne og tilbage, men det ville være forhastet og ville ikke give dig meget tid til at udforske klitterne eller gå på strandene. To dage giver dig en meget bedre oplevelse. Med en tredje dag kan du tage færgen til Île d'Entrée for at komme hjem til sine stier, eller ligge på stranden eller bruge mere tid på at udforske klitterne. Øerne ville være et ideelt sted at "komme væk fra det hele" i en uge eller måneder.

Kommuner og landsbyer

Den sammenlagte Les Îles-de-la-Madeleine Kommune dækker det meste af øhavet. Oprettet i 2002 af sammensmeltningen af ​​alle tidligere kommuner på øhavet, Cap-aux-Meules, Fatima, Grande-Entrée, Grosse-Île, Havre-aux-Maisons, L'Étang-du-Nord og L'Île-du-Havre-Aubert, det har både "kommune" og "kommunalt regionalt amt" status.

Kommunen Grosse-Île genvandt sin uafhængighed i 2006, så Grosse-Île (eller Grosse Isle på engelsk) er den eneste kommune på øerne, der ikke er en del af "la Municipalité des Îles-de-la-Madeleine".

Tale

94% af beboerne er frankofon og 6% anglofon. Når du besøger Îles-de-la-Madeleine, hvis du kun taler lidt af fransk alle vil være meget mere venlige og gå ud af deres måde at hjælpe.

De engelske samfund er Grosse-Île, Old Harry og l'île d'Entrée.

Øer

47 ° 28′48 ″ N 61 ° 39′36 ″ V
Kort over Îles-de-la-Madeleine
  • 1 Île d'Entrée. Den eneste beboede ø i øgruppen, der ikke er forbundet med land til de andre. 
  • 2 Île du Havre Aubert. Den mest isolerede, største (efter område) og den sydligste ø i øhavet er også den mest skovklædte, da den har den eneste rigtige skov på Magdalenøerne. To parallelle klitter forbinder øen til l'île du Cap aux Meules i nord; Havre-aux-Basques-klitten (som bærer rute 199) og den vestlige klit. I den østlige ende af øen strækker Sandy Hook-klit sig ud som en lang strand mod l'île d'Entrée. Denne ø, den første af øhavet, der er permanent beboet, er vært for to landsbyer: Havre-Aubert og Bassin. 
  • 3 Île du Cap aux Meules (Grindstone Island). Øgruppens centrale og næststørste ø inkluderer et hospital og andre centraliserede tjenester. Indgangshavnen til Magdalen-øerne, den tjener som udgangspunkt for fisketur, se klipper og besøge de tre bosættelser på øen: Cap-aux-Meules, Fatima og L'Etang-du-Nord. 
  • 4 Île du Havre aux Maisons. Inkluderer tre bosættelser: Cap-Rouge, Pointe-Basse og Dune-du-Sud. Er den eneste lufthavn på øhavet samt et maritimt forskningscenter (le Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes) tilknyttet Université du Québec à Rimouski. Mytikultur (muslingeavl, "l'élevage de moules") udføres her. 
  • 5 Île de la Pointe aux Loups (Île aux Loups). Omfatter landsbyen Pointe-aux-Loups; denne ø er kendt for sine enorme strande. 
  • 6 Île de Grosse Île (Grosse Isle). Den eneste del af øhavet, der ikke er en del af "la Municipalité des Îles-de-la-Madeleine", denne ø indeholder de vigtigste beskyttede områder i îles de la Madeleine. 
  • 7 Île de Grande Entrée (Île de la Grande Entrée). Den sidste af øerne, der permanent beboes, inkluderer det engelske samfund Old Harry og det større frankofoniske samfund Grande-Entrée. Udpeget som hummerhovedstad i Québec (capitale québécoise du homard) i 1994. 
  • 8 Île Brion (Brion Island). Det nordligste i øhavet blev det meste af dette land eksproprieret fra dets ejere i 1980'erne og er nu en økologisk reserve. 

Hop ind

Fyrtårnet Cap-Alright og en nærliggende ø

Îles-de-la-Madeleine er ikke det nemmeste sted at besøge, men der er et par muligheder:

  • Færge fra Souris, PEI, via CTMA, reservation krævet
  • Ugentlig båd fra Montréal, Québec og Chandler, Québec via CTMA, reservation krævet
  • Flyrejser fra Québec City, Montrealog andre byer (Air Canada Express)

Med fly

Med båd

  • CTMA, ☏ 1 418-986-3278, momsfri: 1-888-986-3278. Et krydstogt på N.M. Madeleine afslutter den fem timers krydsning mellem Souris, PEI og Cap-aux-Meules i Îles-de-la-Madeleine dagligt. Skibet tilbyder tjenester, herunder en cafétéria, spisestue, biograf, en børnehave, hytter og et show. 3-11 overfarter om ugen, afhængigt af sæson. Ankomme mindst en time før afgang. Højsæsonpriser (25. juni - 14. september): bil $ 97, trailer / RV $ 8 / fod, motorcykel $ 35, voksen passager $ 52, senior $ 42, barn 13 og under $ 26. Lavsæson satser er 30-40% lavere. Reserver og betal et depositum online, og betal derefter saldoen om bord under rejsen. (opdateret maj 2017)
  • Østforbindelse, ☏ 1 902-892-6760. slutningen af ​​juni til midten af ​​oktober, uden for sæsonen efter reservation. Passager shuttle mellem Charlottetown og Îles-de-la-Madeleine færgen, der afgår fra Souris, PEI. $ 65 / person. 

Med bus

Komme omkring

Mens hver ø er ret lille, er afstandene mellem dem langs de forbundne klitter større, og disse områder er isolerede. Cykling er mulig, scootere kan lejes, ligesom biler. Busture er tilgængelige om sommeren, og taxaer er ret dyre. Der er ingen separat cykelsti; den ene "Route Verte" er en asfalteret skulder langs det meste af hovedvejen, Route 199.

Benzin er dyrt: ca. 18 ¢ / liter mere end i PEI (maj 2017), så det kan være en god idé at fylde op, inden du forlader Souris.

  • Agence de placering og services des Îles, 357 chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-6565, momsfri: 1-888-818-4537, fax: 1 418-986-2465. M-F 08: 30-17: 00 året rundt, åbent dagligt i højsæsonen. Motorcykeludlejning, lejebiler (Hertz Îles-de-la-Madeleine), instruktion (École de Conduite des Îles) og vejhjælp (Service Routier Léon Lapierre). 
  • Taxa Madeli, 239 Ch de la Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-986-2555. Lokal taxa, spørg i cykelbutikken om levering af taxa til leje af cykler (Veli-Vélo, Le Pédalier). 
  • Régîm offentlig transport (Régie interkommunale transport Gaspésie - Îles-de-la-Madeleine), ☏ 1 418-986-6050, momsfri: 1 877 521-0841. Kun M-F. Busser har cykelstativ (ingen ekstra omkostninger). Tre ruter forbinder de største landsbyer på øerne, men hver rute kan kun serveres en gang om dagen i hver retning. Kontroller tidsplanen, og bevæg dig med din hånd, når køretøjet nærmer sig, og sørg for at få førerens opmærksomhed. $ 4 / boarding (nøjagtig ændring) eller 1 billet. Billetter sælges i bøger med 10 billetter ($ 30) på Caisses Desjardins des Îles. (opdateret maj 2017)

Se

La Graves historiske sted
  • Site historique de La Grave (La Graves historiske sted), La Grave, Havre-Aubert. Det første samfund på øen begyndte som en fiskerleje, hvor fisken blev tørret, saltet og pakket. Det blev stort set øde i 1960'erne, og mange bygninger blev opgivet, da den økonomiske aktivitet flyttede til Cap-aux-Meules. Bevaringsindsatsen begyndte i 1980'erne. Det historiske distrikt blev restaureret for at huse en samling håndværkere, butikker og en marina. Den tidligere almindelige butik er nu Café de la Grave. 
  • 1 Musée de la Mer (Museum of the Sea), 1023 chemin de la Grâve, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5711. Permanent udstilling om «Laboureurs du Golfe», midlertidige udstillinger om forskellige temaer, værker af lokale kunstnere, genealogisk dokumentation. $ 8 / person eller $ 20 / familie. (Q3329922) på Wikidata fr: Musée de la Mer (Acadie) på Wikipedia 

Gør

Strand og klipper

Îles-de-la-Madeleine kan udforskes på cykel, til hest eller til fods; man kan følge kysten med kano, dyrekredsbåd eller kajak. Stærk vind og lave bugter udgør en fin kystlinje med lange sandstrande til windsurfing.

  • Strande: Flere lange klitterstrande forbinder øerne; svømme. solbade, gå og udforske. Vandtemperaturen når 18 ° C (64 ° F) i midten af ​​august.
  • Fuglekigning: Udflugter er tilgængelige, for eksempel med båd til nærliggende Ile Brion.
  • Windsurfing, leje af kitesurfingudstyr og lektioner er tilgængelige.
  • Havkajak: Udforsk kystnære klipper, bugter og tunneler. Aerosport, Istorlet og Parc du Gros Cap tilbyder leje af udstyr.
  • Cykling. Nogle veje har asfalteret skulder, og cykler kan lejes, men lokal vindhastighed varierer typisk fra 17 til 40 km / t (9 til 22 knob).
  • Vandreture langs kysten. Hvis man vandrer nær klintforede områder på kysten, er klintkanterne ofte eroderet, farlige og kan kollapse.
  • Om vinteren er en populær aktivitet at observere unge sæler på isflakene.

Leverandører

  • Aerosport, 1390 chemin Lavernière, Étang-du-nord, ☏ 1 418-986-6677. 1. juli til første weekend i september: 09: 00-18: 00. Kitesurfing, mountainbiking, havkajak, sne kite, buggy og udlejning af udstyr. 
  • 1 Cinéma Cyrco, 380 chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-3301. Den ene lokale film, alle film vist på fransk. A&W (hamburgere) og Subway (sandwich) med Wi-Fi i samme bygning. 
  • Udflugter da Mer, (Marina) 265, chemin du Quai, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-4745, fax: 1 418-969-9191. Marineudflugter til Entry Island, Brion Island og Bird Rock. Huler og klipper, lagune og sæler, fisketure og ekspeditioner. 
  • Centre nautique de l'Istorlet, 100, chemin de l'Istorlet, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5266, momsfri: 1-888-937-8166, fax: 1 418-937-2410. Kajakinstruktion og -udlejning, børnecamp og fransksproget nedsænkning, fugle- og sælekikkeri. Værelser og campingpladser til leje, cafeteria. 
  • Kite aux Îles, ☏ 1 418-937-1620. Kitesurfing lektioner. $ 175-250 (3 timer). 
  • Le Pédalier, 545 ch. rektor, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-2965. 10:00-17:30. Cykeludlejning, tøj og tilbehør, aktiviteter. $ 24 / dag (cykeludlejning). 
  • Veli-Vélo, 365, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-2003. Cykelbutik, leje fra $ 25 / dag, værksted og tilbehør, åbent dagligt apr-okt. 

Begivenheder

Købe

Pengeautomater er tilgængelige hos kreditforeninger (caisses befolker Desjardins) omkring øerne og i Nationalbanken på Chemin Principal 425 i Cap-aux-Meules.

  • Circuit arts visuels et métiers d'art des Îles-de-la-Madeleine. Grupper 17 lokale kunstnere, håndværkere og gallerier. Skiltning identificerer de enkelte leverandører og fungerer som lokalt fremstillet. 
  • Artisans du Sable, La Grave, 907 rute 199, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-2917. M-F 09: 00-17: 00 (året rundt). Skabelser fra havet siden 1981; forskellige håndværksmæssige og kunstneriske objekter skabt med sandet på øerne og andre materialer, workshops. 
  • [tidligere dødt link]L'ÉTAL - Produits d'ici, 4-184, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-6650. M-Sa 10: 00-17: 00. Butiksfacade, der promoverer en gruppe på tredive lokale fødevareproducenter og landbrugsproducenter; forskellige lokale fødevarer, der sælges i souvenir-, sortiment- eller "gaveæske" -emballage. En musiklyttestation fremmer lokale Madelinot-musikere i samarbejde med la Corporation Arrimage, der driver den lokale "Circuit arts ..." -kampagne. 
  • Fromagerie du Pied de Vent, 149, chemin Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-9292. Lokal ostefabrik. En 90-minutters guidet tur (10: 30-12: 00, $ 15 / person, børn $ 5, maksimalt 15 personer) tilbydes de fleste dage fra midten af ​​juni til slutningen af ​​september; besøg en mejeriproduktion, kom forbi fabrikken for at lære, hvordan osten fremstilles, og prøv det færdige produkt. 
  • Center kommercielt Place des Îles, 1011, rue de La Vernière, L'Étang-du-Nord. M-W 09: 30-17: 00; Th F 09: 3-21: 00; Sa 08: 00-17: 00. Lille indkøbscenter med et par butikker, et Hart discount stormagasin og en købmand. (opdateret maj 2017)

Spise

Lokal billetpris

  • Fisk og skaldyr
  • Frisk hummer fås i forsommeren (juni-juli).
  • Røget fisk: sild, kammuslinger, makrel.
  • Pot-en-pot: skaldyrspai.
  • Loup-marin: sæl (meget stærk smagning, ligner lever eller vildtlevende vildt).

Restauranter

  • Boulangerie Madelon, 355, kap. Peittpas, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-3409. Bageri 
  • 1 Resto chez Maguy, 426 Rte 199, Grande-Entrée, ☏ 1 418-985-2997. (opdateret februar 2016)
  • 2 La Table des Roy, 1188 Chemin de la Vernière, L'Étang-du-Nord, ☏ 1 418-986-3004. 18:00-21:00. Fornem restaurant med wi-fi. (opdateret februar 2016)
  • Le Sablier, 257 QC-199, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418 969-9299. 11. maj - 26. september 2017: Su-Tu og Th F 07: 00-21: 00, Sa 06: 00-21: 00. Fisk og skaldyr, (opdateret maj 2017)

Drikke

Der er et lokalt bryggeri nær Cap aux Meules, som kan besøges:

  • À l'abri de la tempête ((Beskyt mod stormen)), 286, chemin Coulombe, L'Étang-du-Nord, ☏ 1 418-986-5005, fax: 1 418-986-5013. Sommer: dagligt 12: 00-00: 00, begrænsede timer uden for sæsonen. Mikrobryggeri og brygge pub, gårdhave og spisestue. Øl aftappes her til salg i de fleste restauranter, købmænd og hjørnebutikker overalt på øerne. Deres øl, fremstillet af lokale ingredienser, er meget god: rousse (rød), blond (bleg), blanche (hvedeøl), noire (mælkestout) og nogle specielle bryggerier. "Belle Saison" er en pilsner med krydderurter og blomster fra øerne. (opdateret marts 2016)

Deres lokale øl er på tryk på disse virksomheder, der også serverer mad:

  • Bistro les Pas Perdus, 169, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-5151, ✉. Populær restaurant-café-bar, god mad, service variabel. Bistro nær havnen i Cap-aux-Meules. Spis, køb en drink eller en kop kaffe og se live underholdning. 
  • Café de la Grave, 969, rute 199, La Grave, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5765, ✉. Rimelig, afslappet, fantastisk lille café-bar i den historiske havn La Grave i Havre-Aubert. Varm atmosfære, smag god mad eller bare tag en kop kaffe eller en øl om eftermiddagen. 
  • Domaine du Vieux-Couvent, 292, rute 199, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-2233, fax: 1 418-969-4693. Le Moulière restaurant, Chez Gaspard begivenhedsplads og bar. Tolv-værelses hotel med Wi-Fi, morgenmad, køleskab på værelset. Spisestue til 105 personer, mødelokale til op til 200. 
  • Bistro du Capitaine, 14 chemin de la pointe, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-4114. Restaurant-bistro ved havnen Havre-aux-Maisons. 

Søvn

Ud over Québecs omsætningsafgift på ~ 15% pålægges der en overnatningsafgift på $ 3 / nat på indkvartering i hele regionen.

Hoteller

  • Auberge du Village (Village Inn), 205, chemin Principal, Cap-aux-Meules, île du Cap aux Meules, ☏ 1 450-474-7447, fax: 1 418-986-3928, ✉. Åbent dagligt året rundt. Fire værelser i kroen og otte motelværelser med tekøkken, 1 km fra la plage de l'Hôpital. Kontinental morgenmad inkluderet. 2 stjerner. Fra $ 132 (dobbeltværelse, højsæson), $ 10 per ekstra person (op til fire personer), fra $ 87 uden for sæsonen.. 
  • Château Madelinot, 323, chemin Principal, Fatima, île du Cap aux Meules. 120-værelses hotel ved havet, 3 km fra la plage de l'Hôpital. Isle Margaulx restaurant på stedet, mødelokaler, tilgængelig for handicappede, inklusive fuld morgenmad. 3 stjerner. Forskellige pakker, der tilbydes, herunder observation af whitecoat-sæler. Fra $ 147 (dobbeltværelse, højsæson), $ 10 per ekstra person (op til fire personer), fra $ 113 uden for sæsonen.. 
  • Havre-sur-Mer, 1197, chemin du Bassin, Bassin, île du Havre Aubert, ☏ 1 418-937-5675, ✉. Maj-september: dagligt 08: 00-22: 00. Otte soveværelser og tre studier. Beliggende 0,1 km fra stranden (la plage de l'Ouest). Fuld morgenmad inkluderet. 3 stjerner. En september-pakke inkluderer adgang til spa og sauna; priser fra $ 120 i skuldersæsonen og $ 110 uden for sæsonen. Fra $ 140 (dobbeltværelse, højsæson). 

Bed and Breakfast

  • Maison d'Éva-Anne, 326 Chemin de la Pointe-Basse, Havre-Aux-Maisons, ☏ 1 418-969-4053. Sæsonbestemt (jul-august). Fire værelser, to med privat bad. Cykeludlejning ($ 20 / dag), guidede og ikke-guidede cykelture. Betydelige sanktioner for annullering af reservation. $98-112. (opdateret okt 2017)

Camping

  • 1 Parc de Gros-Cap, 74 chemin du Camping (i byen L'Étang-du-Nord), ☏ 1 418-986-4505, momsfri: 1-800-986-4505, fax: 1 418-986-4523. Indtjekning: 16:00, udtjekning: 11:00. Campingplads, hytter, vandrerhjem (tidligere HI-Îles-de-la-Madeleine). Strandpark, sejlads, havkajak, udlejning af udstyr. Wi-fi, kontinental morgenmad. Ekstra gebyr for vasketøj. 1. juni-midten af ​​september $ 34 / person (sovesal), $ 72 (privat værelse). 

Pas på dig selv

Hele Îles-de-la-Madeleine er ret sikkert. Gå ikke tæt på klippekanterne, da de udsættes for erosion og sammenbrud. Visse strande kan have stærke og farlige strømme, der kan trække dig væk fra kysten.

Opret forbindelse

Der er intet Rogers-signal (og derfor ingen GSM); klokke mobiltelefoner finder et 3G (UMTS) signal i området.

Gå videre

Denne landlige rejseguide til Îles-de-la-Madeleine er en anvendelig artikel. Det har oplysninger om, hvordan man kommer derhen og om restauranter og hoteller. En eventyrlysten person kunne bruge denne artikel, men du er velkommen til at forbedre den ved at redigere siden.