 | ||
| Úbeda | ||
| område | Jaèn | |
|---|---|---|
| Beboere | 34.329 (2020) | |
| højde | 748 m | |
| Turistinfo web | http://www.ubeda.com | |
ingen turistinformation på Wikidata:  | ||
| Beliggenhed | ||
| ||
Úbeda er en andalusisk by i provinsen Jaén.
baggrund
Úbeda og den nærliggende by Baeza ligger mellem Guadalquivir-floderne i syd og Guadalimar i nord i bjergene i regionen "La Loma". Byen var allerede bosat af romerne og banede i det 16. århundrede vejen for renæssancen i Spanien og spredningen af humanistiske ideer, da de to adelige familier i byen kom til stilling og indflydelse ved retten. Statssekretær Francisco de los Cobos og hans nevø Juan Vazquez de Molina fremmede opførelsen af kirker og paladser i plateresk renæssancestil. Jaén og Ùbeda var udgangspunktet for erobringen af Granada. Den 2. januar 1492 overgav den sidste Nasrid-hersker Muhammad XII (også kaldet Boabdil) Granada til dronning Isabella I af Castilla og kong Ferdinand II af Aragón, de såkaldte "katolske konger" (Reyes Católicos). Dette afsluttede Reconquista, "generobringen" af den iberiske halvø for kristendommen. I 2003 blev de to nabobyer Baeza og Úbeda føjet til UNESCOs verdensarvsliste.
er på vej
Med fly
Internationalt betjenes lufthavnene i Malaga eller Sevilla. Nationalt er Granadas lufthavn den nærmeste mulige tilgang.
Med tog
Den lille 1 Jodar-Úbeda banegård
ligger ca. 8 km nord for Jodar og 11 km syd for Úbeda i et ubeboet område på ruten Madrid-Linares / Baeza-Almeria. Den eneste langdistanceforbindelse er Talgo Madrid-Almeria, der stopper her. Ellers når MD (mellemafstand) togene RENFE ud over hovedforbindelsen via en ændring i Linares-Baeza er der også Cordoba, Sevilla og Granada. Forbindelse fra togstationen gøres bedst af taxa.
Med bus
Overregionale forbindelser er i det væsentlige lavet af SOM EN garanteret at være lokal Muṅoz Amezcua og Úbeda bus hovedaktørerne. Også her kan ting ændre sig hurtigt, fordi bustrafikken i Spanien ikke er særlig offentlig organiseret.
På gaden
Úbeda ligger øst for Jaén. Kommer man sydfra skal man forlade motorvej A44 Granada-Madrid ved Jaén og tage 
ca. 50 km over til Baeza til Úbeda. Kommer du fra nord, skal du forlade motorvej A44 Madrid-Granada ved Bailén og tage A32 og derefter N322 til Úbeda.
Med båd
Úbeda kan ikke nås med båd.
mobilitet
Úbeda er omgået mod nord og vest af en næsten afsluttet motorvejsring, som alle nærmer sig fra alle retninger mødes. De fleste besøgende kommer via Avda. Cristo Rei kan komme ind i byen ved motorvejen, når 1 Rundkørsel ved krydset mellem til Baeza i byen. Ved 2 Antigua Hospital de Santiago her springer Avda af. de la Cobstitucion til højre (syd). Til den Parkering bilkører du enten lige frem (Skiltning af parkering Centro Ciudad) til den underjordiske parkeringsplads ved 3 Plaza de Andalucia eller du følger Avda. Constitucion (Skiltning af parkeringsmonumentos), kører rundt i den sydlige udkant på Ronda Antonio Munoz og parkerer bilen ved 4 Redonda des Miradores parkeringsplads. Herfra er det fem minutters gang gennem Porta de Santa Lucia til de vigtigste seværdigheder.
Du kan gå til seværdighederne i byen, fordi byen ikke er stor. Hvis du vil, kan du også lade dig køre gennem byen med et lille turisttog. Afgang modsat Capilla el Salvador.
Turistattraktioner
Rundt om Plaza Vazquez de Molina er elegante paladser og kirker, der udgør kernen i renæssancearven i den verdens kulturelle by.
- Det meget værd at se 3 Capilla del Salvador del Mundo, C / Baja del Salvador. Tlf.: 34 609 279 905, E-mail: [email protected]. Åben: kernetider 11: 30-14: 00 og 17: 00-18: 00, ellers afhængigt af sæson, se hjemmesiden.Pris: Indgang 5 € (2016) Inkluderer kun moderat god tysk lydguide.
- blev bygget af den berømte renæssancemester, Andrés de Vandelvira. Plateresk Hovedfacade var stadig planlagt af hans forbillede Diego de Siloé, men så blev Puerta de Perdón katedralen i Granada, hvilket forklarer den fantastiske lighed. Selve portalen er prydet med en repræsentation af Kristi omdannelse, yderligere skulpturelle relieffer viser kristne billeder såvel som græske guddomme, en nyhed på det tidspunkt. De to tårne symboliserer flammer som en repræsentation af det evige liv.
- Bygningen var det personlige kapel fra statssekretær Francisco de los Cobos, hvis grav er i krypten. Enkeltgangen kirke blev plyndret under borgerkrigen, men har stadig et storslået forgyldt alter i en rotunde designet af Vandelvira. Bemærkelsesværdigt er kuplen og indlæggets design af gulvet i geometriske mønstre.
- Også udstyr til sakristi er Vandelviras eget arkitektoniske mesterværk. Skulpturerne og medaljerne symboliserer følelsesmæssige tilstande som frygt og kærlighed. Også her blandes hedenske motiver med det kristne samfund.
- Indgang på siden af Baja el Salvador, der fører til Porta Santa Lucia (og til Parking Monumentos).
- 4 Palacio del Condestable Dávalos(også Déan Ortega)
- Dagens Parador (Kæde af spanske stats luksushoteller i en historisk indstilling) var tidligere residens for Fernando Ortega Salido, dekanen i Málaga og kapellan i Capilla el Salvador.
- Det 5 Palacio de las Cadenas(også Palacio de Vásquez de Molina), mandag til fredag kl. 08.00 til 14.30, tirsdag også kl.
- huser nu Ayuntamiento (rådhus). Den strengt symmetriske facade, der også blev bygget af Vandelvira i det 16. århundrede, er slående. Det har et meget flot atrium, der bedst indtastes fra bagsiden af bygningen.
- Kirken 6 Santa Maria des los Alcázares
- ligger i den sydlige ende af det rummelige torv. Det blev bygget i det 13. århundrede på væggene i den oprindelige mauriske moske og blev genopbygget og genopbygget flere gange, hvilket forklarer de forskellige stilarter indeni. Facaden var stadig formet af Vandelvira, men de slående klokketårne stammer fra det 19. århundrede. Den gotiske kloster, som erstattede den gamle gårdsplads i den tidligere moske, og de sidegotiske sidekapeller indeni er bemærkelsesværdige. Efter en generel renovering er den i fremragende stand, adgang 4 € inklusive en god tysksproget lydguide (pr. 05/2016).
I den vestlige ende af Plaza Molina er den største shoppinggade Úbedas, den Calle Real(oprindeligt Calle Juan Mortilla) nord til 5 Parkering Plaza Andalucia. Det fører forbi andre renæssance paladser 7 Palacio Vela de los Cobos og 8 Palacio Conde de Guidiana (17. århundrede) med en bemærkelsesværdig tårn. Et par meter vest for Plaza de Andalucia er Vandelviras sidste projekt, den 9 Antigua Hospital de Santiago(Gratis besøg mand-fre 8:00 til 14:30, 16:00 til 21:00 lør / søn 10:00 til 14:30 og 16:00 til 22:00 ). Den sober bygning fra den sene renæssance (1575) er kun prydet med en skildring af St. Jaobus, der dræber maurerne i lettelse over portalen, to små tårne og keramiske dekorationer på tagskægget. Den indre gårdhave på det tidligere hospital, som er omgivet af dobbelt-etagers arkader, og som fik det kaldenavnet "Escorial of Andalusia", er værd at se. I dag er Úbedas Hospital et kulturcenter med bemærkelsesværdige begivenheder.
Yderligere seværdigheder åbner sig, når du vågner ind i den østlige gamle bydel mellem Capilla Real og Parador. Om renæssancens bygning af 10 Casa de los Servajes (opkaldt efter de vilde mænd klædt i pelse på våbenskjoldet) kommer man til 11 Plaza Mayo I, hvor inkvisitionens brande flammede. Det er på kanten af det tidligere marked og tyrefægtning Antiguo Ayuntamiento(det gamle rådhus, det 17. århundrede) og San Pablo kirke(Mulighed for at besøge tir-lør 11: 00-13: 00 og 17: 00-19: 00) med to gotiske portaler og inde i Capilla de las Mercedes 'detaljerede gitter, der billedligt illustrerer fremkomsten af Eva fra Adams ribben. Længere nord er i 12 Casa Mujédar Museo archeologico, (14. århundrede)
- det Museo Arqueológico de Úbeda, C / Cervantes, nº 6. Tlf.: 34 953 108 623, Fax: 953 10 87 21, E-mail: [email protected]. arkæologisk museum.Åben: Tirs-lør 9: 00-15: 30, om vinteren indtil 20:00, søn FT 10: 00-17: 00, man, 1. januar, 1. maj og 25. december. lukketPris: gratis for EU-borgere, ellers 1,50 €.
- Rundt om hjørnet er sjældent nævnt, men ikke mindre interessant, udgravninger og rester af den jødiske synagoge Sinagoga del Agua, C / Baja de El Salvador, 2. Tlf.: 953 758 150, Fax: 953 792 608, E-mail: [email protected]. Pris: Indgang 4 €.
I gyderne vest for Calle Real finder du det maleriske 13 Plaza de Santo Domingohvis kirke nu bruges som udstillings- og koncertsal 14 Casa de las Torres(Gratis besøg på gårdhaven i skoletiden mandag-fredag kl.08.00 til 14.30)hvis facade er omgivet af to imponerende tårne med smukke relieffer og 15 Iglesia San Lorenzohvis facade er integreret i slagmarken ved den tidligere bymur.
aktiviteter
Lokale festligheder
Som overalt i Andalusien er det karneval og Settimana julemanden(Holy Week) Højdepunkter i det offentlige liv. I juli 2013 vil tiårsdagen for UNESCOs verdensarvsliste ledsages af yderligere begivenheder i tvillingebyerne.
Andre lokale festligheder gennem året:
- Hogueras de San Antón (16. januar). Også på St. Anthony-dagen i Úbeda tænder lokale broderskaber store brande fra olivengrener overalt i byen. Denne tradition findes også andre steder i provinsen, hvor lokale specialiteter tilbydes i udkanten.
- Cruces de Mayo. I weekenden omkring 3. maj sættes blomsterudsmykkede kryds i byen, som også går hånd i hånd med passende kulinarisk indramning.
- Festival de Música y Danza. Traditionelt i maj tilbydes forskellige musik- og dansearrangementer, overvejende af klassisk karakter, i historiske omgivelser efterfulgt af Feria de la Música i juni. Disse tilbud har i mellemtiden opnået international anerkendelse. Ikke forveksles med det Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza, hvori med støtte fra UNESCO i begge tvillingebyer fremhæves renæssancemusik og ledsages af udstillinger.
- Feria y Fiestas de San Miguel. Fra 28. september til 4. oktober, den kristne generobring af byen af Ferdinand III. Fejret i 1233 med en ægte feria, herunder parader, fyrværkeri, en teaterfestival og flamenco.
butik
Úbeda er hovedsageligt præget af den smaragdgrønne glasur lokal keramiktradition berømt. Den specielle tradition ubediesvævning af farvede mønstre fra græsmåtter i keramikken går tilbage til islamisk tid.
Sådanne ting findes i turist-butikkerne på Vigtigste shoppinggader Calle Real eller dens fortsættelse fra 6 Parkering Plaza Andalucia til 16 Hospital de Santiago på Calle Obispo blandt alle andre ting. En tur til det mauriske kvarter er mere værd17 Barrio San Millán San Millán i den nordøstlige del af byen på Calle Valencia, hvor keramik præsenteres som perler på en snor. De sidste tre af de seks stadig stående ovne fra islamisk tid siges at være bevaret her.
Byen er også kendt for jernarbejde, men det afspejles mere i klokkerne og fløjterne i turisterne.
køkken
Úbeda tilbyder restauranter for enhver smag og ethvert budget, i modsætning til den meget mindre tvillingeby Baeza også tapasbarer, der fortjener navnet. Det første hus på pladsen er stadig den statsdrevne restaurant Parador(se indkvartering)hvor lokale specialiteter arrangeres på en moderne måde. Både i rejseguider og anmeldelser fremhæves f.eks.
- Cantina la Estacion, Cuesta de la Rodadera, 1. Tlf.: 34 687777230, E-mail: [email protected]. med en kreativ og moderne genfortolkning af det andalusiske køkken.Åben: onsdag lukketPris: f.eks. Menú degustación: 30 €.
- Meson Gabino (Kælderrestaurant integreret i bymuren), Calle de la Fuente Seca. Tlf.: 34 953 75 75 53. Favorit blandt alle trykte rejseguider, bedømt meget kontroversielt af Tripadivisor.
- Taberna (mellem Capilla Salvador og parkeringsplads Monumentos), Calle Baja del Salvador. Tlf.: 34 953 792 470. Lille og familievirksomhed snarere end tapasbar.
indkvartering
Der er nok hoteller i alle prisklasser i Úbeda, men kun et par lejligheder eller feriehuse, også i nærheden. Et (ikke komplet) udvalg af generelt positivt vurderede overnatningssteder (en egen, opdateret internetundersøgelse anbefales):
Camping
- Complejo La Noria (Ca. 3 km nordvest for Úbeda, fra motorvejsringen, tag JA-5105 mod El Mármol). Tlf.: 34 639.83.64.35, Fax: 34 953.75.42.77. Kat. FECC 3.
Billig
- Hotel Ordonez Sandoval, Calle antonio medina 1. Tlf.: 34 953 795 187. Familiedrevet B&B i hjertet af den gamle bydel.
medium
- Palacio de la Rambla, Plaza del Marques 1. Tlf.: 34 953 750 196, Fax: 34 953 750 267, E-mail: [email protected]. ser moderne udefra, men inde i de 8 værelser huser den en lignende historisk atmosfære som Parador med en vidunderlig gårdhave.Åben: juli / august. lukket
- Santa Maria de Ubeda, Calle Prior Monteagudo, 1. Tlf.: 34 609 952 152. Familiedrevet B&B nær Plaza Vasquez de Molina.
Opskalere
- Parador de Ubeda (i Palacio de Dean Ortega i hjertet af den gamle bydel), Plaza de Vazquez Molina. ****, eksklusiv adresse til byen i en historisk atmosfære.
- Hotel Palacio de Úbeda, Calle de Juan Pasquau 4. Tlf.: 34 (0)953 810973, E-mail: [email protected]. ***** GL, luksushotel, også i et historisk palads.
Praktisk rådgivning
- Der er to i Úbeda Radio taxa-Firmaer, der arbejder 24 timer i døgnet, Radio Taxi Úbeda (Tlf. 953 79 20 00) og Radio Taxi Ventura (Tlf. 953 75 14 90).
ture
Den, der besøger Úbeda, skal også Baeza Besøg provinshovedstaden Jaén er den såkaldte verdenshovedstad for olivenolie, fordi der hvert år produceres 200.000 tons olie i provinsen. Du kører kun gennem olivenlunde så langt øjet kan se. Et mægtigt slot fra maurisk tid står over byen. Derfra har du en smuk udsigt over byen, dens store renæssancekatedral og de omkringliggende olivenlunde.
Derudover vinker naturreservaterne Sierra de Cazorla eller den Sierra Magina med fremragende vandreture eller naturparken Laguna Grande med Museo de la Cultura del Olivo og alternativer med hensyn til køkken og indkvartering, der er værd at overveje.
Et andet yndlingsværk fra Vandelvira er 32 km nordøst (muligvis som en del af en omvej til Sierra) udadtil mere industrielt udseende 18 Villacarrillo at besøge. Sognekirken Nuestra Señora de la Asunción Han byggede fra 1540 på og i resterne af den tidligere fæstning, hvilket giver kirken et bemærkelsesværdigt trodsigt indtryk.
litteratur
Siden udgangen af 2015 har Úbeda tilbudt en gratis App (iOS og Android) under navnet Úbeda Turismo på. Der er frem for alt flere foreslåede byture om forskellige emner, som ledsages af et par billeder og lydkommentarer. I 05/2016 fungerede kun den spansksprogede version, konverteringen til engelsk var stadig på scenen kommer snart.
Weblinks
- Turismeportal byen (engl./span.)
- Rejserapport af en medforfatter
