- Ikke at forveksle med Zhanjiang, en by i Guangdong-provinsenheller ikke med Zhejiang, en provins i Østkina.
Zhenjiang (镇江, Zhènjiāng) er en by i Jiangsu provins, der ligger lige overfor Yangtze-floden fra Yangzhou. Zhenjiang er en historisk by, og besøgende kommer til at se sin samling af bevarede middelalderlige bygninger (inklusive et tempel, der er rammen om en berømt legende) samt nyere huse i engelsk stil.
Forstå
Zhenjiang er en historisk vigtig by i Jiangsu-provinsen. Det var længe en vigtig entrepôt ved krydset mellem Canal Grande og Yangtze-floden nær dens munding og har nogle middelalderlige historiske bygninger. En af disse er Jinshan-templet, med en spektakulær indstilling på et bjerg med udsigt over vandet, som er kendt for de fleste mennesker i Kina som indstillingen af en berømt legende, om en slangeånd, der forelsker sig i en mand.
I det 19. århundrede blev Zhenjiang en "traktathavn", der var åben for international handel, og der blev oprettet en britisk koncession her. Nogle af de engelske huse og offentlige bygninger fra den britiske periode overlever stadig, inklusive hjemmet til den amerikanske forfatter Pearl Buck.
Færgeovergangen ved Zhenjiang var en vigtig overfart på den nedre Yangtze. En række gamle digtere krydsede her og skrev digte for at registrere deres oplevelser; Marco Polo nævner også at krydse Yangtze her. I dag er det et bevaret kvarter med en eklektisk blanding af middelalderlige kinesiske templer og bygninger fra europæisk stil fra det 19. århundrede bygget af briterne.
Fra 1928 til 1949 tjente Zhenjiang som hovedstad i Jiangsu-provinsen, og der er nogle elegante huse fra denne periode, som er bevaret langs Boxian Road. Ligesom Yangzhou i nærheden er Zhenjiang også berømt for sit raffinerede køkken.
Hop ind
Med tog
Zhenjiang er på hovedbanegangen (3 separate, mere eller mindre parallelle jernbaner), der forbinder de større byer i Nanjing og Shanghai. Afhængigt af hvordan du tæller, har den 2 eller 3 jernbanestationer.
1 Zhenjiang Station (镇江 站) består af to separate stationer, der er forbundet med en tunnel. Den gamle station på den "konventionelle" Beijing-Shanghai-jernbane har service til næsten overalt i de nordlige eller centrale dele af Kina, da de fleste langdistance-tog, der kører fra Shanghai til hvor som helst fra Harbin til Urumqi til Chengdu stop her. Mens konventionelle togs kortvarige priser er lavere end for højhastighedstog, får du sandsynligvis ikke sådanne billetter, da jernbanemyndighederne ønsker, at passagerer skal rejse med dyrere højhastighedstog.
Den nye del af Zhenjiang Station ligger på linjen Shanghai-Nanjing Intercity, en højhastighedslinje med hyppig service; den kan bruges til at rejse overalt i Shanghai-Nanjing-korridoren. Nogle tog fortsætter ud over Shanghai (til Hangzhou osv.) Eller ud over Nanjing (f.eks. Til Hefei og Wuhan).
2 Zhenjiang Syd Station (镇江 南 站), et stykke syd for byen, betjenes af Beijing-Shanghai-højhastighedslinjen og er mere nyttigt at gå til destinationer uden for provinsen, såsom Beijing eller Xi'an.
Med fly
Den nærmeste større lufthavn er i Nanjing (NKG).
Der er også en mindre lufthavn i Changzhou (CZX). Det er tættere på Zhenjiang end Nanjing, men har mindre service, inklusive en række indenlandske destinationer og lavprisselskaber fra Thailand og Japan. Busser kører fra Changzhou lufthavn til Zhenjiang (enten til den største Zhenjiang Busstation nær Zhenjiang Togstation eller til Nanxu Busstation nær Zhenjiang Syd Togstation) hver 2-3 timer i løbet af dagen.
Med bus
Zhenjiang nås også let med bus fra andre nærliggende byer. Busser er lidt billigere end toget, men det kan tage op til dobbelt så lang tid at nå deres destination.
Med færge
En passager- og køretøjsfærge (across 扬 汽渡, Zhenjiang-Yangzhou færge) opererer på tværs af Yangtze-floden med Yangzhou-terminalen i Guazhou by (20 km syd for centrum af Yangzhou) og Zhenjiang-terminalen et par kilo vest for Jinshan-templet. Busforbindelse til færgen er tilgængelig i begge ender. Se Yangzhou # Med færge for flere detaljer.
Komme omkring
Taxier er de mest bekvemme, mens busser er de mest overkommelige. Basisprisen for en taxa er ¥ 8, og de fleste områder af byen kan nås fra Zhenjiang jernbanestation for mindre end 30 ¥. Busruter køres med alle busser med aircondition fra 05:40 til 23:20 Busprisen er ¥ 1-5.
En færge fører dig over Yangtze-floden til Yangzhou for ¥ 3.
Se
Parker
Fire store parker i Zhenjiang giver de mest almindelige destinationer for turister. Indgangen til hver park er 30-50 ¥, og parkerne med pagoder opkræver endnu et entrégebyr (ca. 10 ¥), hvis du vil bestige pagoden.
Parkerne er alle hyggelige, men hvis du ikke er interesseret i kinesisk historie, legender og arkitektur og kun ser dem som parker, så hvis du har set en "park" i byen, har du set dem alle. Hvis det betragtes udelukkende som steder at slappe af, er Jiaoshan behageligt, hvis du vil komme væk fra mennesker (det er næsten tom hele tiden), og Jinshan er rart, hvis du vil sejle rundt om søen (padle og elektriske både er tilgængelige).
Alle parker har legendarisk historie, hvilket er hovedårsagen til, at de tiltrækker besøgende. Jinshan Park er berømt for at være et "bjerg omfattet af klostre (寺 裹 山)". Det er indstillingen af den antikke legende og romanen "Tale of the White Snake (白蛇传)", hvor den er oversvømmet af heltinden, en hvid slangeånd, fordi abbed for det buddhistiske kloster havde fængslet sin mand. Beigushan Park, nær Yangtze-floden, var en legendarisk højborg i oldtiden. I perioden med de tre kongeriger tog herskerne over to af kongerigerne, Liu Bei og Sun Quan, en ridetur her sammen for at diskutere at danne en alliance - som i sidste ende ændrede Kinas historie for evigt. Jiaoshan Park, på en ø, er berømt for at have "klostre omfattet af bjerge (山 裹 寺)" og er forbundet med historien om lokal modstand mod en britisk invasion i det 19. århundrede. Nogle jernkanoner fra de historiske befæstninger kan stadig findes her.
- 1 Jiaoshan Park (焦山 风景区). En park på en lille ø med et bjerg i Yangtze-floden. Det inkluderer et tempel kaldet Dinghui-templet, en stor pagode, påfuglegård og mange snoede stier gennem tæt løv. Bambusskove dækker delvist øen.
- 2 Jinshan Park (金山 公园). Det er på den nordvestlige side af Zhenjiang og inkluderer et buddhistisk kloster og en anden stor pagode. Det buddhistiske tempelkompleks og en stor sø (komplet med padlebåde til leje) udgør størstedelen af parken.
- 3 Beigushan Park (北固山 公园) (på nordsiden af Zhenjiang). Det har stier oplyst med lanterne efter solnedgang. Parken er omgivet af fantastisk landskabspleje og Yangtze-floden.
- 4 Nanshan Park (南山 风景区) (på den sydlige side af Zhenjiang). Det inkluderer en bakke med forskellige stier, der snor sig op og ned ad den. En stor pagode øverst på bakken tilbyder en fantastisk udsigt over byen, floden og det omkringliggende landskab. Stigningen er meget let og tager mindre end en time. Mange griller ved små gruber ved siden af en sø øst for parkens indgang.
Andre seværdigheder
- 5 Xijindu Ancient Street (西 津渡), foden af Yuntai Mountain, Jingkou District (Bus nr. 2 fra DaShiKou (centrum, foran Pizza Hut)). En gammel færgeoverfart - stærkt modificeret af moderne restaurering for at skabe en mere "gammel" følelse. Der er nogle interessante bevarede middelalderlige bygninger og forskellige butikker og restauranter rettet mod turister.
- 6 Zhulin-templet (竹林寺, 竹林 禅寺). "Bambusskovtemplet" ligger i en dal mellem to bjerge. Dalen ligger nær Zhaoyin Mountain, som på grund af overflod af bjergbambus også er kendt som Bamboo Hill. Templet er såkaldt, fordi det er omgivet af bambusskov, og langtfra kan det ikke ses blandt bambusen.
- 7 Zhenjiang Museum (镇江 博物馆), 85 Boxian Road (伯 先 路 85 号) (Tag bus nr. 2, 12 eller 102), ☏ 86 511 85285032, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00, lukket mandage. Ledig.
Gør
Købe
Spise
Zhenjiang er kendt for at producere den bedste eddike i Kina. De fleste større byer i nærheden giver Zhenjiang eddike, når der serveres dumplings. Dampede dumplings med den berømte eddike findes på næsten alle blokke i byen.
Zhenjiang og nærliggende Yangzhou er centrum for "Zhen-Yang køkken", en af de største traditioner for kinesisk køkken, der er værdsat i hele Kina og kendt for sine subtile og lette smag, raffinerede teknikker og vægten af frisk grøntsags- og ferskvandsfisk, krebsdyr og skaldyr, herunder især ferskvandskrabber, rejer og fisk.
Som de fleste kinesiske byer huser Zhenjiang også en række restauranter, der serverer retter fra hver af de fire vigtigste kulinariske traditioner i Kina. Mere eksotisk mad inkluderer japansk, koreansk og russisk køkken. En brasiliansk grill kan endda findes i nærheden af byens centrum.
Vestlige fastfood-restauranter i Zhenjiang inkluderer McDonalds, KFC og en Pizza Hut.
Drikke
- 1880 (Yao Ba Ba Ling Jiu Ba) (På samme gade som natmarkedet). 09:00-15:00. En typisk kinesisk bar med underholdere og levende musik. ¥ 50 for cocktails, flaskeservice starter ved ¥ 400.
Søvn
- 1 Donghan Hotel Jingkou (东 瀚 宾馆 京口 店), 39 Xianhe Alleyway (Xianhe Xiang), Jingkou (mellem det kommercielle område Dashikou og Zhongshanqiao-forretningsområdet). En rolig atmosfære, budgetpriser og velsmagende retter er blandt dette Zhenjiang-hotels mest solgte point.
- 2 XiaoShanLou Youth Hostel (镇江 小山 楼 国际 青年旅舍), 西 津渡 利群 巷 11 号 (Fra tog- / busstationen skal du tage bus nummer 2 til Boxian Park Stop og derefter gå til højre mod Zhenjiang Museum lige mod Xijindu Ancient Ferry Street; vandrerhjemmet er på en bane, der drejer til højre), ☏ 86 511-85286708. En sød lille hostel med træstruktur. Det giver mad og drikke i en dejlig lille gårdhave til siden. Komfortable senge, personalet er venligt, og selvom der ikke tales meget engelsk, prøver de. ¥ 50 for en sovesal, ¥ 100 for en privat.
Gå videre
- Nanjing - hovedstaden i Jiangsu-provinsen, en historisk by, der var hovedstaden i 6 dynastier og Republikken Kina.
- Shanghai - knudepunktet i regionen og Kinas finansielle og modecenter.
- Yangzhou - lige over floden
| Ruter gennem Zhenjiang |
| Beijing ← Nanjing ← | W  E | → Shanghai |