Wutaishan National Park - Wutaishan National Park

Mount Wǔtái (五台山 Wǔtái Shan), er en af ​​de fire hellige buddhistiske bjerge i Kina, og en UNESCOs verdensarvssted i Shanxi Provins i Kina.

Forstå

"Wǔtái Shan" betyder Five Plateau Mountain. Det er et populært pilgrimsdestination for buddhister, der betragter det som domænet for Bodhisattva Manjusri - en udstråling af visdom. Rigelig vegetarisk mad (素 －sù). Vejret er køligt - brug lange bukser om aftenen om sommeren. Byen Táihuái i centrum af parken byder på mange overnatningsmuligheder.

Måske et besøg værd på 3 dage - 1 dag for Táihuái-templer, 1 dag for et plateau eller fem og en dag for nogle uden for byen templer.

Hop ind

Wǔtái Shan er i det nordøstlige Shanxi, nær grænsen til Hebei. Det er cirka halvvejs imellem Taiyuan og Datong, de to største byer i provinsen. Disse to byer har de to nærmeste lufthavne, og Wǔtái Shan kan nås med bus fra hver af disse byer på 4-5 timer. Lejlighedsvis tog stopper også ved Shahe By (mærket som Wǔtái Shan Station), cirka en times taxa eller minibustur fra Wǔtái Shan.

Billet til fuld pris er 168 ¥ (det står ikke - men studerende osv. Får halv pris, dvs. 84). Oven i dette skal du betale et obligatorisk ”green coach” gebyr på 50 ¥ for rejser inden for parken (ingen rabatter). Så den fulde billetpris plus busbillet er ¥ 218.

Bus

En bus fra Tàiyuán East Bus Station til Táihuái Village (i centrum af Wǔtái Shān) koster ¥ 78 og tager 5 timer.

Fra Dàtóng afgår 2 busser om dagen om sommeren kl. 08:30 og 14:10 fra Dàtóng Syd Busstation (新 南 站 Xīnnánzhàn) til Táihuái i centrum af Wǔtái Shān. ¥ 75. 4 timer.

Med fly

• Taiyuan er den nærmeste lufthavn, der kører fly til / fra Guangzhou, Beijing og Shanghai.

Med tog

• Togstationen kaldet "Wǔtái Shān" er ikke i Wǔtái Shan, men i Shahe, ca. 50 km (en time) væk fra Wǔtái Shān. Togstationer, der betjener denne rute, er små, og det kan være svært at få billetter. Store togstationer i nærheden af ​​Wǔtái Shān er Taiyuan og Datong; busser og taxaer kører fra begge byer. Adgang til Wǔtái Shan er lettest fra Xinzhou, den nærmeste by af mellemstørrelse.

Komme omkring

• Grøn bus / bus. ¥ 50-billetten til dette er obligatorisk og leveres ved ankomsten med den generelle indgangsbillet. På billetten står det, at den er gyldig i 3 dage, hvilket virker meget kort, hvis du som de fleste mennesker ankommer til Táihuái om aftenen efter kl. billet kontrolleres på busser - alle antages at have en. Den grønne bus-bus kører hvert 5. minut gennem byen og en vej ud indtil omkring 18:30 - 19:00. For nogle af de yderligere punkter (f.eks. Báiyún-templet i syd) skal du skifte til mindre, brunlige minibusser.
• Minibusser til de fem plateauer (五台 顶 Wǔtáidǐng) starter kl. 7:00 fra foden af ​​Dàiluó Peak i centrum af landsbyen Táihuái. Cirka 70 ¥ for et plateau eller 350 for en 8½ times tur for at se alle fem med et 30-minutters stop ved hver. Se detaljer nedenfor.

Se

Selvom de fleste klostre er gratis, opkræver større adgang op til 10 ¥ indgang, men nogle af disse tilbyder studenterrabat til halv pris.

• Púsà Peak. (Ús Púsà Dǐng aka Bodhisattva Terrasse), Lige nord for Xiǎntōng-templet og Tǎyuàn-templet (Tag den gratis grønne bus til nær stoppestedet 菩 寿 寺 口, og skift til en gratis brun minibus til Púsà Dàng ǐ. Simpelst at bede den grønne busleder / chauffør om Púsà Dǐng 菩萨顶, og de giver dig besked om stoppestedet og påpeger, hvor den gratis brune minibus er til toppen). De to vigtigste templer i Táihuái by er Xiǎntōng-templet og Tǎyuàn-templet, begge på vestsiden af ​​Qīngshuǐ 清水-floden. En god måde at se disse på er at starte på toppen af ​​bakken, som de er på (Púsà Dǐng), og gå ned ad bakken gennem alle 3 klostre. På denne måde går du ned, ikke op ad flyvningerne på 108 trin, der repræsenterer buddhismens 108 irritationer. 
• Xiǎntōng-templet (显 通 寺 - Xiǎntōng Si). Xiǎntōng-templet, måske det største tempel, er hvor buddhismen overtog fra daoismen som den vigtigste religion i dette område. 
• Tǎyuàn-templet (塔院 寺 Tǎyuàn Sì). Den hvide stupa i centrum af Tǎyuàn-templet er blevet et symbol på Wǔtái Shān. 
• Dàiluó Peak (黛螺顶 Dàiluó Dǐng) (Start nær busstoppestedet til Jīnjiè-templet (金 界 寺) i centrum af byen). På østsiden af ​​Qīngshuǐ 清水-floden har udsigten fra denne top udsigt over Xiǎntōng-templet, Tǎyuàn-templet og det meste af landsbyen Táihuái. Der er 1008/1080 trin op til toppen. Lokalbefolkningen er ikke sikker, men det er det bestemt ikke bare 108. Der er også en svævebane, der kan køre dig det meste af vejen op (eller ned) ¥ 30. Eller heste at leje.
  Ved foden af ​​Dàiluó Peak er billetkontoret for minibusser til de fem plateauer (og også deres udgangspunkt). 
• Nánshān-templet ((南山 寺 Nánshān Si)) (Stig af den grønne bus ved Nánshān Temple Bridge (南山 寺 桥 Nánshān Sìqiáo) og gå / klatre 20 minutter). Syd for Táihuái landsby er uden tvivl det flotteste kloster i området Nánshān Temple. Invitationer til at ride en hest undervejs. Selvom der er flere skilte ved Nánshān-templet på engelsk end hos mange andre, er ikke-munke ikke velkomne til at blive, og heller ikke tibetanske munke. Disse regler og en lille afstand fra centrum har opretholdt en større realistisk 'monastisk' ikke-konfliktfuld atmosfære end i mange andre klostre. 
• Zhènhǎi-templet (镇海 寺 - Zhènhǎi Si) (På vej syd fra landsbyen Táihuái længst kan du gå på den offentlige grønne bus er Zhènhǎi-templet.). Herfra skifter du til en mindre brun minibus for at se Míngyuè godt, det mere imponerende Báiyún-tempel eller komme tættere på starten af ​​klatringen til Fómǔ-hulen. 
• Míngyuè godt (明月 池 Míngyuè Chí, også kendt som Míngyuè-pool, Temple of Bright Moon, Bright Month Pond, Temple of View Sea). Míngyuè-brønden er en lille brønd i et kloster, en 12-minutters klatring op ad en vej fra hovedvejen (tro ikke taxachaufførerne), hvor du angiveligt kan se din fortid og fremtid. Måske er det ikke din skæbne at se. Ikke så mange turister kommer her. 
• Báiyún-templet (白云寺 Báiyún Si). Dette er et center for buddhistiske nonner. Bygningen og statuerne er mere imponerende end ved Míngyuè-brønden eller Fómǔ-hulen. Det er her, den gratis minibustjeneste slutter. Mange turister går videre for at se Fómǔ-hulen. 
• Fómǔ hule (佛母 洞 Fómǔ Dòng) (Taxaer (10 ¥) venter ved foden af ​​bakken under Báiyún-templet for at tage dig et par kilometer til foden af ​​trappen for at klatre til Fómǔ-hulen - eller du kan bestemt gå ad vejen på mindre end en time). Det kan tage næsten en time at gå op ad trappen fra slutningen af ​​vejen op til Fómǔ-hulen. Køen / ventetiden på at se hulen kan være alt fra 2 timer på en hverdag til 7-8 timer i weekenden. Hulen siges at have beføjelser til genfødsel - der er en del, hvor angiveligt den tynde ikke kan passere, men fedt kan. Mange muligheder for at købe frigivelse af spurve, egern, kaniner osv. (放生) prisen afhængigt af hvor hårdt de var at fange i første omgang. Buddhistisk skik. Nogle gange bliver spurve dræbt / såret under net- / fangstprocessen. Ikke et top valg for landskaber, men en OK stigning. 
• De fem plateauer (五台 顶 Wǔtáidǐng) (Fra kl. 07.00 kan minibusbilletter købes på dagen ved foden af ​​Dàiluó Peak. Det engelske skilt siger "Wutai Shan National Park Ri Sheng Da Commonality Passenger Transport LTD" (台 顶 售票处), nær 金 界 寺.). Bare fordi du er gået til Five Plateau 'Mountain' (五台山 Wǔtái Shān) betyder det ikke, at du skal se alle fem plateauer - selvom mange mennesker gør det. Hvert plateau har et buddhistisk kloster. Mange minibusser forlader hver dag fra foden af ​​Dàiluó Peak i centrum af landsbyen Táihuái for at turnere alle fem plateauer i rækkefølge, færre minibusser besøger bare et plateau. Det tager cirka otte og en halv time at gå rundt på alle fem plateauer med 30 minutters stop på hvert plateau og en 40-minutters pause til frokost. For nogle mennesker er der meget tid i en minibus, på ujævne veje nær plateauerne og ikke meget tid der faktisk brugt der.
  Når du ser alle fem plateauer, kan du se de centrale, vestlige og sydlige plateauer om morgenen. De nordlige og østlige plateauer er mere øde / stenede. Bliver mere blæsende, vådere og koldere. Nordtoppen er det højeste punkt i det nordlige Kina (3058 m), og du kan bemærke luftens tynde, når du klatrer op på tempeltrappen - men ikke i det omfang, du får højdesyge.
  I teorien kan du vælge kun at se et plateau - men minibusfirmaet ved foden af ​​Dàiluó Peak kan lide at have mindst 6 kunder til hver minibus (i en minibus designet til 15). Besøg på et plateau sparer ikke kun penge for dig: Hvis du arrangerer det korrekt, skal du kunne have mere 'plateau-tid' og mindre 'minibustid', hvilket kan gøre din dag meget sjovere. Individuelle plateauer (med minibus) omkring 60-80 ¥ pr. Person, men taxachauffører kan muligvis tilbyde en aftale (for en taxa). Det sydlige (南) plateau er den laveste højde (2474 m), den grønneste (nogle skove undervejs, svampe?), Og kan være den bedste at besøge, hvis du kun ser en. Vejret er sandsynligvis lidt mildere - bedre til en picnic eller en kort vandring. Måske kunne du stoppe ved Jīngé-templet (金 阁 寺 Jīngé Sì) undervejs. På de centrale eller vestlige plateauer kan du se flere vilde blomster.
  Plateauklostrene er ikke udstyret til at levere mad til turister - foreslår, at du har lager ved startpunktet med snacks. Toiletter ved klostrene er kinesisk gammeldags, fælles, udendørs squat, beskidt og stinkende. I teorien kan du gå til hvert plateau, og det ryktes at gøre dette ved at tjene retten til at overnatte - men faciliteterne er grundlæggende - der er ingen kort eller guider.
  For ordens skyld: øst er Wanghai Peak (Peak med udsigt over havet), vest er Guayue Peak (Hanging Moon Peak), syd er Jinxiu Peak (Splendor Peak), med Nantai-templet på sit topmøde, nord er Yedou Peak (Peak of Flourishing Leaves) ) og centralt er Cuiyan Peak (Peak of Green Rocks). ¥ 350 pr. Person for at se alle fem toppe.. 
• Foguang-templet og Nanchan-templet. Fóguāng og Nánchán templer huser to af de ældste bygninger i Kina (den i Nánchán er den ældste kendte træstruktur og den i Fóguāng den storslåste af bevarede træbygninger fra Tang-dynastiet). Fra og med 2011 ser turistbureauer ikke ud til at betjene disse destinationer, hvilket giver dem en vidunderlig afsondret fornemmelse. De kan besøges komfortabelt på en 4-6 timers udflugt fra Táihuái (privat bil med pris på ¥ 300 fra sommeren 2011, sandsynligvis omsættelig). Templerne er ikke aktive, men atmosfæren er uden tvivl åndelig. Fóguāng-templet (佛光 is) ligger nær landsbyen Dòucūn (豆 村), Nánchán-templet (() ligger i nærheden af ​​landsbyen Dōngyě (village). Templerne er meget mere stramme i stil end den udsmykkede arkitektur i Wǔtái-dalen, og ekstremt elegant (især Fóguāng). 
• Cifu-templet. Afsondret og meget åndelig 
• Shuxiang-templet. 36 m høj Buddha 
• Wanfo-templet. Ledig Shanxi opera viser i sommermånederne. 

Templets etikette Når du træder over træplanken ved foden af ​​hver dør, er det bedst at komme ind og ud til højre og først bruge din højre fod. "游客 止步" og "闲人 免 进" betyder begge "ingen adgang til turister". "禁止 拍照" og "请勿 拍摄" betyder "ingen fotos". For religiøse steder uden sådanne tegn anbefales det stærkt at indhente samtykke fra bosiddende munke eller ledelsespersonale, inden du skyder, for at undgå mulig lovovertrædelse.

Pas på af munke i butikker, der tilbyder at fortælle din formue. Pas på munke ved et lille tempel under Zhenhai-templet.

Gør

Købe

Spise

Forskellige små restauranter. ¥ 10 til morgenbuffet på lille restaurant er et almindeligt tilbud. På gaden er yóutiáo på ¥ 2 og dòuhuā ¥ 3 billigere morgenmad. Til frokost, nudler (刀削面 dāoxiāomiàn) en Shanxi-specialitet til 10 ¥ pr. Person inklusive sauce. Også stegte nudler, suppenudler osv. Til omkring 10 ¥ pr. Portion. Mere regelmæssige risretter til 15-20 ¥ pr. Person op.台 蘑 táimó (en svamp) er den lokale delikatesse. I praksis synes dette udtryk at være anvendt på forskellige svampe. Kommentarerne varierer fra: "Det er bare en svamp med lidt reel ernæringsværdi" til "Der er en type, der er meget smagere - men selv de lokale betaler 800 ¥ pr. Kilo - eller turister betaler 288 i restauranter for en lille portion. Denne type er virkelig meget smagere - at købe den er en måde at tilbyde dine venner en gave på. ” Prøv det i gryderetter eller lavet til en sauce med 刀削面 (billigste løsning - ¥ 10 - dette er ikke den bedste type). Mere typisk 40 ¥ for turister med kylling / tofu osv. (2011).

I teorien er der gratis mad i klostre (men du vil efterlade en donation?). Regler som separate områder for mænd og kvinder, stående indtil mesteren har siddet, ikke tilladt at spilde mad, ikke tale (du angiver med spisepinde, hvor meget du vil have, og hvor tæt congee du vil have).

Drikke

Søvn

Indlogering er koncentreret i landsbyen Táihuái i centrum af Wǔtái Shan.

Mange værelser er normalt tilgængelige, men værelserne er knapere på (fredag ​​og) lørdag aften, og priserne stiger også ved fuld og nymåne, men ellers er der et overudbud på markedet, og priserne falder kraftigt.

Budget

Der er templer, der tilbyder gæsteværelser på 20 ¥ pr. Person opad (Xiǎntōng Temple Tàyuàn Temple og Kuangren Temple), men templer i det centrale område kan nægte logi til udlændinge (det at være flydende på kinesisk hjælper ikke, selvom det er en troende buddhist ).

På busstationen 招待所 zhāodàisuǒ var der plads til 50 ¥ ensuite, vestligt toilet, kedel, tv med 24-timers varmt vand (men hårde senge, ingen sæbe eller håndklæder) en søndag aften i august 2011 (ikke fuld / nymåne ). Busstationen ligger i den sydlige del af landsbyen.

• Wutaishan Runaway Hostel (Tag den grønne bus nr. 1 til Zhenhai-templet. Skift der til en mindre grå / brun bus nr. 4 og kør til enden. Gå ca. 100 m længere ad samme vej til en klynge af hoteller på højre side. Kig dig rundt efter hostelskiltet.), ☏ 86 350 6549505, ✉[email protected]. Store newish hostel med super venlige personale. De to værelser er store med eget badeværelse. Personalet tilbød os at slutte sig til dem til en velsmagende middag for kun 10 ¥ pr. Person. ¥ 128 for dobbeltværelse. ¥ 45 til sovesal.. 

Mellemklasse

De fleste rejsendes hytter spænder fra ¥ 50 til ¥ 100 for et værelse til 2 personer.

20 minutters gang nord for busstationen til højre for floden (eller 2 busstoppesteder) Jīnshān hotel (金山 宾馆) med solvarmt vand så godt ud (nær Miào Jí Xiáng 妙 吉祥 sundheds vegetarisk restaurant busstoppested og ABC Yinxin hotel) som gjorde den nærliggende Cíyuán Inn 慈 缘 客栈 kèzhàn (moderne værelser), som ligger lidt længere nede på Míngqīng street 明清 街 (der løber parallelt med floden) - begge ¥ 100 for meget pænere værelser. Rundt her er der forskellige 宾馆 med mere komfortable værelser på 80-100 ¥ i løbet af ugen. Tro aldrig rack-satser - For eksempel, efter at have forklaret rack-satserne (f.eks. ¥ 288), spørger du om de kan tilbyde en aftale, se rummet, de trækker en lommeregner ud og tilbyder meget billigere (f.eks. ¥ 100), så når du gå væk for at udforske andre muligheder, der siger, at du måske er tilbage, det falder til 80 ¥. Måske får du næsten ingen rabat på en lørdag aften på lørdag. Længere mod nord er der stadig billigere muligheder, hvis du er villig til at bo sammen med nogle livlige kinesiske turister.

• Xianhe Binguan, 25 Taiping Jie, ☏ 86 350 6542531. 

Splurge

Gå videre

Sidste bus kører fra landsbyen Táihuái til Tàiyuán kl. 1530.