 Transfigurationskatedralen i Uglich | ||
| Uglich - Углич (Uglich, Ouglich, Uglič) | ||
| Oblast | Yaroslavl | |
|---|---|---|
| Beboere | 36.000 | |
anden værdi for beboere på Wikidata: 32057, 32146   | ||
| højde | 120 m | |
| Turistinfo | 7 (48532) 23072 [email protected] | |
| ingen turistinformation på Wikidata: | ||
| Beliggenhed | ||
| ||
Uglich (Russisk: У́глич) er en by i Det centrale Rusland.
baggrund
Geografisk
Byen Uglich er ca. 200 km nord for Moskva på begge sider af det ene knæ Volga, hvorfra navnet sandsynligvis stammer (russisk ugol = hjørne). Nord op Rybinsk og dæmningerne i Rybinsk-reservoiret er omkring 70 km væk. Bagvandet af denne spærring strækker sig så langt som dæmningen til Uglich-reservoiret i Uglich og ind i den venstre biflod til Koroshetschna, som er tangent til Uglich. Uglich-reservoirets dæmning ligger midt i byen. Dette er den eneste vejforbindelse mellem distrikterne på begge sider af Volga. Uglich-reservoiret strækker sig til den næste spærring af Volga nær Dubna. Forsendelse overvinder 11 m højdeforskellen mellem Rybinsker og Uglitscher reservoirer gennem låsekanalen til venstre med en et-kammerlås.
Uglich ligger i overgangen fra den blandede skovzone til den sydlige taiga. Skove, bakker, sumpe, vandløb, brakjord og landbrugsområder former landskabet omkring Uglich. Vintervejr med is og sne kan forekomme fra slutningen af oktober til begyndelsen af maj i nogle år. Isen på Volga varer også lang tid, til krydstogtskibens bekymring, hvilket begrænser navigeringstiden.
Historisk
Området ved Volga-knæet, hvor 1 Kreml er blevet afgjort med korte afbrydelser i det 5. og 6. århundrede siden begyndelsen af vores æra. Udgravninger beviser blandt andet forliget mere skandinavisk Adelige i det 10. århundrede. Lokale historikere tilskriver grundlæggelsen af byen "Ugletsche Polje" (Uglich Field) i det 10. århundrede til Jan Pleskowitsch, en slægtning til Kiev-prinsessen Olga. Dette er også angivet med en grund, der er bygget op i dag, og som indtil det 19. århundrede blev kaldt "Janowo Polje". Der er ingen aftale om det nøjagtige år for stiftelsen, der er forskellige detaljer. I sidste ende blev den officielle aftale nået i år 937. Dette bruges til at fejre byens fødselsdag hver sommer med en byfestival, der naturligvis er særlig intens i de runde år.
Den første skriftlige omtale af Uglich kommer fra år 1148, da den under en kampagne for Kievans Storhertug imod Suzdalere En kontorist beskriver troppebevægelsen som "Kommer fra Ksnjatino via Ugletsche Polje i retning af Mologa-flodmundingen". I 1218 bliver Uglich hovedstaden i Uglitsk-fyrstedømmet, som i 1216 blev delt af Rostov Fyrstendømmet opstod under de fyrstelige sønner. I 1285 kom fyrsterettighederne tilbage til Rostov-prinserne, der solgte dem til Moskva-prinserne i begyndelsen af det 14. århundrede. I under-fyrstedømmet udøvede de unge prinser i Moskva nu mest regeringen. Mellem 1218 og dets opløsning som det sidste delvise russiske fyrstedømme i 1605 blev Uglitsk-fyrstedømmet regeret af i alt 23 prinser. Efter plyndringen og plyndringen i 1238 Mongolsk - Tatarisk Uglich oplevede horder i prinsens tid gennem udviklingen af handel langs Volga og klog regeringsførelse historisk på sin største højde og betydning. Så Uglich begyndte under Konstantin Dmitrijewitsch (regeringstid 1427-1433) at prikke sine egne mønter, og mange bygninger blev bygget på det tidspunkt. Et eksempel på dette er opførelsen af Fyrstekammeret, som stadig kan ses på Kreml-grunden i dag. Under regeringen for Ivan the Terrible var hans yngre bror Yuri Wassiljewitsch prins Uglitsky fra 1533-1563. Efter Ivan the Terrible død i 1584 blev hans søn, Tsarevich Dmitri, sendt til Uglich med sin mor, hvor han blev en ung prins i en alder af en.
Den frygtelige begivenhed den 15. maj 1591 var et afgørende punkt i Uglichs historie og havde indflydelse på resten af verden Rusland. Den otte år gamle Dmitri blev fundet i paladshaven med skåret hals. Uglich så i Boris Godunow klienten for drabet for at tage tsarens trone selv med udryddelsen af Rurikids hersker, og de dræbte hans to fogeder og ødelagde deres officielle opholdssted. Til dette blev 200 uglichiske borgere henrettet, og klappen og ringen (tunge og øre på klokken på russisk) blev revet ud af klokken, der havde ringet til opstanden, og klokken blev erstattet Sibirien forvist til Tobolsk Kreml. For Uglich begyndte en periode med tilbagegang bagefter, det var til Gustav Sverige - Svensk kongesøn og Godunovs forhindrede svigersøn - solgt og ødelagt gentagne gange i krige, begyndte uroen for Rusland, pseudodmitris med krav på tsarens trone og invasioner, denne gang fra Vesten Polere - Litauisk Kriger. Den dag i dag har Uglich aldrig genvundet sin tidligere betydning og foragtet som en søvnig lille provinsby. Hvis der er problemer med moskovitterne eller myndighederne i Moskva, minder mange læst Uglich om den skændsel, som Moskovitterne led på det tidspunkt.
Det var først i det 18. århundrede, at Uglich blomstrede igen på grund af handel og håndværk. Ud over trækonstruktionen begyndte stenkonstruktioner at udvikle sig, men dette gjorde det på tidspunktet for byggeriet Sankt Petersborg blev afbrudt ved dekret. I 1784 blev der besluttet en byggeplan for Uglich, og fra begyndelsen af det 19. århundrede blev der bygget stenhuse igen i de centrale gader, hovedsagelig i klassisk stil. Distriktskontoret lige overfor Kreml er veltalende vidnesbyrd om Uglich-arkitekturen og er nu en populær fotomulighed for turister.
I slutningen af det 19. århundrede kom Uglich gennem opførelsen af Moskva-Sonkowo-St. Petersborg overfor sine nabobyer og Kashin Kalyasin, som begge har en togstation på denne rute, kommer bagud. Opførelsen af en filial til Uglich i 1940 ændrede sig ikke så meget. Under sovjettiden fik Uglich en vis betydning gennem "Chaika" urkombinationen, hvis produkter i det mindste var velkendte i østblokken og Uglich vandkraftværk, som sikrede en relativt stabil elektrisk strømforsyning i Moskva under verdenskrig II. Desværre blev nogle kulturelle og arkitektoniske monumenter offer for reservoiret.
er på vej
Dynamiske kortMed fly
- Fra de tysktalende lande i Centraleuropa Afhængigt af flyselskabet ankommer du til en af de tre Moskva lufthavne Sheremetyevo, Domodedovo eller Vnukowo.
Med tog
- En togtur til Uglich er kun for absolutte togelskere. Der er kun én gren til selve Uglich. Direkte togforbindelser til Moskva og Skt. Petersborg blev for nylig afbrudt, hvilket er genstand for heftige debatter. I øjeblikket (2014) kører direkte tog kun til Sawjolowo, Sonkowo og Kalyasin. Det 1 Jernbanestation
ligger i udkanten af byen.
.jpg/320px-Г.Углич,_Ярославской_обл._Россия._-_panoramio_(3).jpg)
På gaden
- Uglich er omkring 90 km vest for Rostov, fra Yaroslavl derfra er der omkring 100 km.
- Hvis du kommer fra Moskva, tager du det
til Sergiev Posad og tænder der Р104 Retning Kalyasin. Kort før Kaljasin, drej til højre, fortsæt ad Р104og kører nordøst parallelt med Volga til Uglich. Hvis du kommer fra Sheremetyevo lufthavn, skal du gå via Lobnya, 
, Dmitrov, Р112, Taldom, Spas-Ugol og derefter videre til Р104 kør for at undgå trafikpropper ved indgangene til Moskva og motorvejsringen. De, der er interesseret i russisk litteratur fra det 19. århundrede, bør stoppe i Spas-Ugol. Det er hjemmet til forfatteren Saltykov-Shchetrin. Et museum i Transfiguration Church direkte på gaden er dedikeret til ham. Desværre brændte gården, hvor han voksede op, ned i begyndelsen af sidste århundrede, men du kan stadig gå en tur i den tilhørende park. - Fra busstationen i Uglich kører busser til blandt andre Moskva, Yaroslavl, Rybinsk, Rostov Veliky og Sergiev Posad.
- Det 2 Busstoppested ligger i centrum af byen ikke langt fra det centrale torv (2 min. gang)
Med båd
- De fleste turister fra Centraleuropa kommer på Volga-krydstogtskibe, der for det meste opererer mellem Moskva og Sankt Petersborg. Uglich er den første eller sidste landingstrin efter / før Moskva. Normalt anløber skibene om morgenen og rejser til Moskva eller Yaroslavl om aftenen, så passagererne bliver i Uglich i et par timer.
- Molen til passagerskibe 3 er centralt beliggende ikke langt fra Kreml og det centrale torv (5 minutters gang).
På cykel
- Normalt er Rusland, især i de store byer, ikke et godt sted for cyklister. I og omkring Uglich er trafiktætheden dog stadig relativt lav, så du komfortabelt kan bevæge dig rundt på cykel under længere ophold. Sammen med den tyske tvillingeby Idstein bliver en cykeltur hver sommer Gylden ring / Uglich organiseret. Du bør forhøre dig om mulige deltagelsesmuligheder fra Idstein-medarrangørerne.
mobilitet
- Kommunale og private busser kører i byen. Tidsplaner findes på byens hjemmeside (se weblinks). Køreplanerne for langdistancebusser og tog findes også her. Taxaer er altid tilgængelige på det centrale torv 4 . Priserne ligger et godt stykke under det europæiske niveau og Moskva. Du kan også arrangere taxaturer til de større byer inklusive udkanten af Moskva (1. metrostation) til moderate priser. Når du rejser til centrum af Moskva, stiger priserne betydeligt. Uglichs rumlige ekspansion er håndterbar. En gåtur fra Zwetotschny Rajon (Blumenkiez) i den ene ende af byen til Mirny (fredeligt kvarter) i den anden ende tager maksimalt 1,5 timer. I den varme årstid er cyklen derfor et godt alternativ til bilen eller lokal offentlig transport for at bevæge sig inden for byen eller i dens umiddelbare nærhed. Men hvis der er sne og is om vinteren, er det bedre ikke at cykle. Hvis du ikke bestiller fly- og togbilletter online, kan du gøre det i kassen i Hotel Uglitsch.
Turistattraktioner
Klostre
- 2 Svyato-Voskresensky Kloster, ul. Oparina 2a, ул. Опарина 2а. Kloster, russisk-ortodokse.
- 3 Alexeyevsky Kloster, ul.Sharkova 27, ул. Аркова 27.Russisk-ortodokse nonnekloster, grundlagt i 1371 af Moskva Metropolitan Aleksij.
- 4 Bogoyavlensky Kloster, Rostovskaya Street 22, ул. Ростовская 22.Epifanie kloster, nonnekloster, russisk ortodokse.
- 5 Nikolo-Ulejminsky Kloster (Ulejma bosættelse, 12 km uden for Rostov retning). Nonnekloster, gamle troende.
- 6 Paisiev Pokrovsky Kloster.Paisij beskyttelse og forbøn kloster. Tidligere kloster; sandsynligvis grundlagt i 1476 af munken Paisij; stod på Volgas venstre bred og blev oversvømmet af Uglich-reservoiret. I 1990 blev et kors rejst direkte på banken som en påmindelse og påmindelse. Om foråret, når isen er klar, er klosteret delvis synligt i bunden af reservoiret kort før smeltningen. Træd ikke på isen, medmindre den er fast nok.
Aktive kirker
- 7 Kirke "Tsarevich Dmitri i marken", Rostovskaya Street 60, ул. Ростовская 60.rejst på det sted, hvor Dmitris lig for sidste gang blev deponeret på Uglich-jord, da det blev overført til Moskva.
- 8 Church of the Icon of the Mother of God in Korsun, ul.Narimanova 5a, ул. Нариманова 5а.
- 10 Ilya Prorok kirke, Solotoruchje, Золоторучье (i udkanten af Uglich).
- 11 Florus og Laurus kirke, ul. Ostrovskogo, ул. Островского.
- 12 Church of the Fyodorov Icon of the Mother of God, Rostovskaya Street 24, ул. Ростовская 24. Epifanie Kloster.
- 13 Smolensk kirke, Rostovskaya Street 24, ул. Ростовская 24. Epifanie Kloster.
- Kirker af de tre klostre Nikolo-Ulejminsky, Svjato-Voskresenskij 14 15 og Alexejewskij
Andre kirker
- Det 16 Dmitrievskaya kirke eller Blood Church (Kirke "Dmitri i blodet"), 1692 på Tsarevichs dødssted Dmitri Opført på Kreml-stedet, hvor der oprindeligt var et lille kapel og senere en trækirke. Nu brugt som museum. Ud over ikonerne er klokken "forvist" til Tobolsk i 1591 en vigtig udstilling.
- Det 17 Transfiguration Cathedral (Спасо-Преображенский собор)
- På stedet for en trækirke fra det 13. århundrede blev der bygget en stenkatedral i Uglichs storhedstid i slutningen af det 15. århundrede. Da Uglich blev fanget af polsk-litauiske krigere i 1611, fandt mange af byens beboere deres sidste tilflugt her. Imidlertid stoppede erobrerne ikke foran kirken, dræbte flygtningene i den og satte ild i bygningens inderside. I slutningen af det 17. århundrede blev der med tilladelse fra Peter den Store bygget en ny katedral, som blev indviet i 1706. I 1730 blev stenklokketårnet tilføjet. Ikonvæggen med 60 ikoner, hovedsageligt fra det 17. og 18. århundrede, er bemærkelsesværdig. Uret i klokketårnet blev fornyet i 1984 af Uglich-urfabrikken. Der er i øjeblikket en tvist mellem museet og kirkeadministrationen om brugsrettighederne til bygningen.
- Det 18 Epiphany Cathedral (Богоявленский собор) ved klosteret med samme navn blev bygget i 1853. I den sovjetiske æra blev det brugt som lager, og det udvendige blev renoveret i 1970'erne. I 2003 blev den overført tilbage til kirken. En gradvis restaurering foregår i øjeblikket inde i bygningen.
- 19 Church of the Nativity of John the Baptist on the Volga
- Bygget 1689-1690 med midler fra købmanden Grigory Tschepolosow til minde om sin yngste søn Vanya, der døde i 1663. I 1960'erne, under restaureringsarbejde i en arkosol i den nordlige del af kirken, blev Wanyas knogler fundet. Bygning i øjeblikket ubrugt.
Bygninger
- Uglich Kreml
- Det 20 Uglich-reservoirets dæmning Med Vandkraftværk og låse
- 21 Distriktsbygning (tidligere huset Evreimow-handelsfamilien) og andre bygninger i klassisk stil
- 22 Simins gård, Ejendom for Simin-købmændene, overfor Svyato-Voskresensky-klosteret
- 1 Brandstation på Yaroslavler Street (ул. Ярославская)
- 23 "Den kinesiske Mur" Uglich-vittigheden om et langt hus i 1980'erne i ul.Pobedy (ул. Победы)
Museer
- Statsarkitektur og kunstmuseum, Kreml 3 (кремль 3).
- Udstillingshistorie og musik fra Uglich-lyde, ul.Bacharewa 27 (ул. Бахарева 27).
- Museum of History of Russian Vodka, Bergholtzstraße 9 (ул. О. Берггольц 9).
- Dukke galleri, Bergholtzstrasse 1/2 (ул. О. Берггольц 1/2).
- Museumsmyter og overtro for det russiske folk, 9. januar Street (ул. 9-го januar).
- Cesarevich Museum of Everyday Objects, ul.Pervomajskaja 13 (ул. Первомайская 13).
- Museum of Prison Art, Bergholtzstrasse 1/2 (ул. О. Берггольц 1/2). Udstillingsforbudt zone.
- Museum for hverdagsliv, pl. Uspenskaja 5 (площадь Успенская 5).
- Museum for "Chaika" urfabrikens historie, Krasnoarmejskij Boulevard 3 (Красноармейский бульвар 3).
- Museum under et gavnligt tag, ul.Yaroslavskaya 1 (ул. Ярославская 1). Museum for den ortodokse kristne religion.
- Museum for vandkraft i Rusland, ul.Spasskaja 3 (Спасская улица 3).
- Museum of Childhood of the XIX. Århundrede, i kirken Florus og Laurus.
- Udstilling af værker af nuværende Uglich-kunstnere, ul.Naberezhnaja 7 (набережная 7).
- Uglich Legends Museum, ul.Spasskaja 2 (Спасская улица 2).
- Glas museum, Kalashnikov House, ul.Pervomajskaja 1 (ул. Первомайская 1).
Detaljerede oplysninger om seværdigheder og museer inklusive åbningstider og priser findes på de tilsvarende sider i byportalerne (se weblinks). De fleste af dem er på russisk, men for dem, der ikke er fortrolige med russisk, kan de relevante oversættelsesprogrammer hjælpe. Oversættelsen af løbende tekster er undertiden uforståelig og undertiden endda vildledende, men oversættelsen af punkttegnlister og tabelinformation er normalt ret nyttig.
aktiviteter
- Robåde kan lånes fra Park Pobedy 1 . Dette giver dig mulighed for at få et billede af Uglich fra havnefronten og samtidig gøre noget for at udøve din krop.
- Over dæmningen, ikke langt fra godshavnen, er der en badestrand ved Volga i varme somre 2 udvist. Mange Uglich foretrækker dog at være i den mindre by i bifloden Koroshechna 3 at bade.
- Jægere og lystfiskere bør få oplysninger om aktiviteter der fra byens informationscenter, fra rejsebureauer eller som gæster på "Brise" -faciliteten 4 .
- Du kan også gøre noget for din krop og sind med en cykeltur til nærliggende Ulejma og et besøg i klosteret der.
- Som fodgænger kan du gøre det samme med en gåtur til Solotorutschje (Goldfließ) i udkanten og et besøg i kirken der. Hvis du er til stede, vil præsten med glæde give dig en detaljeret redegørelse for hans kirkes historie.
- Vær ikke bange for at gå i kirke under en gudstjeneste. Du kan når som helst komme ind og forlade husene. Gå ikke som en stor gruppe turister, og kvinder bør bestemt have hovedbeklædning i kirken. Lægekor og akustik i de fleste kirker er meget imponerende. Dette gælder især begyndelsen af fasten og påsken. Husk, at disse datoer normalt ikke stemmer overens med den gregorianske og den julianske kalender.
- For de mere eventyrlystne anbefaler vi at tage del i en vandretur til fods til den oversvømmede by Mologa 5 i Rybinsk-reservoiret, som er organiseret af efterkommerne af de tidligere beboere, når vandet er lavt. Find ud af mere hos rejsebureauerne eller i Mologamuseum i Rybinsk, som også drives af tidligere Mologa-beboere og deres efterkommere.
- Når vejret er godt, kan krydstogtskibspassagerer, der er komfortable til fods og vil strække benene efter et længere ophold om bord, gå en tur til alle de ovennævnte klostre og kirker i byområdet (undtagen Ulejma, Solotorutschje og det oversvømmede kloster). Den usignerede tur er næsten 8 km lang, hvis du ikke går til kirken "Dmitri im Feld", kommer du til godt 5 km. Du kan beundre en bred vifte af arkitektur fra defensiv og defensiv til filigran og udsmykkede, men altid genkendelig som en russisk-ortodoks hellig bygning. Bygningsstoffet har for det meste overraskende godt overlevet forsømmelsen i det sidste århundrede, reparationsarbejdet på de forskellige bygninger spænder fra endnu ikke startet til allerede afsluttet.
butik
- I centrum er der flere i krydset mellem Uspenskaya Plostschad ', Rostower og Jaroslawler Strasse Souvenirbutikker. Med sæsonstart, på dage hvor krydstogtskibe anløber i Uglich, er der utallige boder til souvenirs og andre genstande i Park Pobedy (Victory Park), så alle passagerer på vej til byen eller Kreml skal passere dem. Souvenirerne bringes for det meste fra grossister i Moskva og svarer til dem i andre byer i det centrale Rusland. Hvis du leder efter noget specifikt for placeringen, skal du kigge på de attraktive malerier og akvareller af meget gode kunstnere, som Uglich producerer i hver generation. Inden du køber, skal du dog finde ud af de gældende eksportbestemmelser og om nødvendigt få en eksporttilladelse. Ure skal betegnes som en yderligere Uglitsch-specifik souvenir. Efter at den store urfabrik "Tschaika" gik konkurs i begyndelsen af årtusindet, gik nogle af de kreative sind i forretning for sig selv og tilbyder en bred vifte af deres egne kreationer, herunder inden for luksussegmentet. Nogle gange tilbydes ure fra gamle lagre, for det meste uden garanti. De, der bliver længere i Uglich, har også mulighed for at bestille et ur efter deres særlige ønsker.
- Der er to i Uglich Landmændsmarkeder, det centrale 1 i nærheden af busstationen og det nordlige (sewerny) 2 på Rybinsker Strasse.
- Daglige varer kan købes i en af de mange butikker eller kiosker, hvoraf nogle har meget udvidede åbningstider. Hvis du ikke kan russisk og ikke ønsker at blive serveret i håndkøb, skal du gå til et af selvbetjeningsmarkederne. En mindre 3 ligger på Lenin Street lige rundt om hjørnet fra det centrale torv, yderligere to på Rybinsker Street i nord 4 og en på Lenin Street 5 i Syden. Det bedste indtryk er lavet af Dobrynja-supermarkedet 6 på hjørnet af Rybinsker Strasse og Starostinstrasse. Russisk dåse fisk er af god kvalitet, især det fjerne østlige "Saira" (Sauries) anbefales. Det skal bemærkes, at produktionsdatoen primært er angivet på russiske produkter. Derudover er holdbarheden eller udløbsdatoen undertiden angivet. Mejeriprodukter og pølseprodukter bør gives særlig opmærksomhed, da pakkedato i butikken undertiden er angivet her. Der er et stort udvalg af øl og ikke-alkoholiske drikkevarer, inklusive tyske og tjekkiske mærker. Men pas på, det er for det meste typer øl, som bryggeriet og varemærkerettighederne er blevet solgt til til internationale virksomheder, og de har øl brygget under varemærket i deres russiske bryggerier. Bryggeriets placering, ofte Klin eller Kaluga, vises derefter med små bogstaver på bagsiden af flasken. Det tilrådes derfor at nyde øl fra Yaroslavl, det nærmeste bryggeri-sted. "Jarpiwo" (ярпиво) har den samme smag som en medium tysk øl. Når du betaler for varerne, prøver kasserer normalt at narre dig ind i en plastikpose mod et gebyr. Tag dem kun, hvis du er klar over deres videre anvendelse. Desværre ødelægger alt for ofte forkert bortskaffelse af emballageaffald enge og skove i nærheden af Uglich.
- Enhver, der endnu ikke har formået at købe de russiske rubler, de har brug for til shopping på deres rejse til Uglich, eller som har deres Rejsefond har brug for at fylde op, kan dette gøres med de fleste plastikkort i pengeautomaterne eller ved at udveksle kontanter. Som i Østrig kaldes pengeautomater i Uglich Hæveautomat. En Sberbank-pengeautomat med døgnåben service er placeret på Bergholtzstrasse, den samme fra Severgasbank på Hotel Uspenskaja på Pervomajskijstrasse. De maksimale beløb, der kan trækkes tilbage i en proces, er relativt lave, men gebyrerne, der ikke vises, er ret høje. Af og til i weekenden kan det ske, at pengeautomater løber tør for penge sent om aftenen. Som et alternativ kan du veksle kontanter til mere moderate gebyrer i bankkontorer og på nogle vekselkontorer. Et lille tip: selv de moderate gebyrer er normalt over Moskva-satsen, så du skal få den nødvendige ændring der, når du kommer fra Moskva. Filialerne og vekselkontorerne har regelmæssige åbningstider, uden for hvilke du hverken kan veksle penge eller bruge filialernes pengeautomater. Kun nogle af pengeautomaterne er tosprogede på russisk og engelsk.
køkken
De fleste restauranter og spisesteder tilbyder godt russisk køkken. De to er en undtagelse fra dette kaukasisk Caféer på Rostower Straße nær det centrale torv og det centrale marked. Restauranterne på hotellerne bygget efter 2000 og i Bergholtzstrasse reklamerer også for europæiske retter. En omfattende oversigt over steder at stoppe i Uglich kan findes i et af de listede restaurantkataloger. Menuerne er næsten udelukkende på russisk. Så du bør finde ud af om navne på forhånd. For det meste bestilles den gamle russiske tradition, dvs. starter, suppe, hovedret og dessert. Nogle gange suppleres dette med et stykke wienerbrød til dessert. Dele er dimensioneret, så en normal voksen let kan klare de fire kurser. Bemærk også, at i de mere eksklusive virksomheder er hovedretten sammensat af sig selv. Så for eksempel bestiller du stege, kartofler og en vegetabilsk side skål separat, som også er prissat individuelt. I nogle virksomheder tilbydes komplette menuer til frokost til en rimelig pris, som derefter fås som forretningsfrokost, svarende til dem i Tyskland.
Billig
Du kan få simpel og billig mad i selvbetjeningsrestauranten (столовая) "Volga" 1 på Jaroslawler Strasse og i den tidligere ostemejerestaurant på Rybinsker Strasse 2 næsten i udkanten. Disse er stærkt frekventerede af de enkle uglichiske borgere. Osten fremstillet her kan købes i ostemejeriet til test eller som en souvenir.
medium
_IMG_1336_1725.jpg/250px-Uglich_Administration_(House_of_the_merchant_Evreinov_Nikolai_Dmitrievich_and_son_Konstantin_Nikolaevich)_IMG_1336_1725.jpg)
Selvbetjeningscaféen anbefales 3 Nå Uspenskoj (На Успенской) lige ved siden af distriktskontoret, som populært er kendt som Petuschok (петушок = kylling). Efterårs- eller forårssupper er lækre her, afhængigt af årstid, en slags grøntsagssuppe a la Leipziger Allerlei. Fiskeretterne er også af god kvalitet, gik (судак) anbefales. Ved frokosttid er der også en masse aktivitet her, især de ansatte i de omkringliggende kommunale administrationer og distriktskontoret spiser her. Hvis du ikke vil undvære tjenesten med samme kvalitet og samme prisniveau, skal du gå til caféen, som ligger lidt uden for centrum 4 Køre (Драйф) gå. Her spiser ansatte hos de omkringliggende industrielle virksomheder og fængselslejren ofte. Desværre er menuen her ikke så lang som i "Petuschok", men menuen skifter dagligt. Et insidertip i dette mellemliggende prisklasse for flere dages turister er caféen, der tilhører et fitnesscenter 5 Energija (Энергия) på stadion. Om sommeren og det tidlige efterår, om dagen og især om aftenen, kan du sidde komfortabelt i de halvåbne arbourer grupperet omkring et æbletræ i den tilhørende have, nyde dit måltid og snakke uforstyrret. Selv fra lidt vind og let regn behøver du ikke løbe væk beskyttet af arboret. Og det tolereres, at mange gæster benytter sig af æbletræet, når frugterne er modne. De to kaukasiske caféer ligger i den øverste ende af det midterste prisklasse. De ledes af folk fra Kaukasus-regionen, der endte i rolige Uglich i de turbulente år med Sovjetunionens sammenbrud. Det er selvfølgelig de originale kaukasiske retter, du skal prøve her, fx karchosuppe (суп харчо) og en ægte fårekødsaschlyk.
Opskalere
I den fornemme kategori kommer restauranten først 6 Stary gorod (Старый город = gamle bydel). I modsætning til navnet er det placeret i en ret ny bygning ved siden af borgmesterkontoret, men i modsætning til nogle andre restauranter er servicen her meget livlig og høflig, og køkkenet tilbyder også nogle delikatesser. Gerichte unter Verwendung von Eierfrucht und Gurkenkürbis (баклажаны, кабачки)- neudeutsch auch Aubergine und Zucchini - in der russischen Küche weit mehr verbreitet als in der deutschen, sollte man als Vorspeise oder Beilage zum Hauptgericht unbedingt probieren. Bei den Suppen sind jahreszeitabhängig die russische Fischsuppe (уха) oder Okroschka (окрошка) zu empfehlen. Zum Hauptgericht sollte man anstatt Salzkartoffeln, Pommes, Reis oder den in Russland häufig verwendeten Buchweizen auch mal die Spezialität des Hauses, "Gribnik" (грибник), probieren. Es ist eine Beilage auf der Basis von gedämpften Kartoffeln und Pfifferlingen. Auch in den Gaststätten der neuen Hotels (Moskau, Wolgariviera) und in der Bergholtzstraße isst man gepflegt. Um die Zeit der Sommersonnenwende herum sollte man abends auf den Terrassen der Hotels speisen. Hier kann man beim Speisen den Sonnenuntergang über der Wolga und dem gegenüberliegenden bewaldeten Ufer genießen und die Kreuzfahrtschiffe bei ihrer Abreise aus Uglitsch beobachten.
Nachtleben
- Im Restaurant 6 Lada des Hotels "Uglitsch" ist an Wochenenden regelmäßig Diskothek.
- Reifere Herrschaften kommen um diese Zeit im Restaurant "Altstadt" bei Tanzveranstaltungen und Konzerten auf ihre Kosten.
- Viele Uglitscher treffen sich an den Abenden einfach auf dem zentralen Platz, am Wolgaufer oder auch in den Parkanlagen um den Kreml. Man sitzt in Gruppen beisammen und unterhält sich oder geht auf der Uferpromenade spazieren, in der Hand eine Flasche Bier oder ein anderes Getränk mit sich führend.
- Am Krasnoarmejskij Boulevard gibt es seit den 1970er Jahren einen 7 Kulturpalast mit einem vielseitigen Programm.
- In der Bergholtzstraße befindet sich ein recht neues 8 Lichtspielhaus.
- Auch das 9 Jugendzentrum im Kiez Solnetschny (микрорайон Солнечный) mit seinen für die Jugend vorgesehenen Programmen ist noch relativ neu.
- Obwohl im Kulturpalast manchmal Gastspiele verschiedener Theatergruppen stattfinden, empfiehlt es sich für Liebhaber, die Theater und Konzertsäle in Rybinsk und Jaroslawl zu besuchen. Die Qualität dort kann sich mit der so mancher Moskauer Häuser messen. Verbunden vielleicht mit einem Tagesausflug kann das zu einem tollen Erlebnis werden, und im eigenen Auto oder mit dem Uglitscher Taxiservice dauert die Rückfahrt nicht länger als anderthalb bis zwei Stunden, so dass man nach Ende der Vorstellung nicht allzu spät nach Uglitsch zurückkommt.
Unterkunft
Auf den verschiedenen Stadtportalen finden Sie Angaben zu Hotels und Übernachtungsmöglichkeiten (siehe Weblinks). Eine Stadtinformation gibt es in der Rostower Straße 6. Touristen aus Mitteleuropa haben ja meist ihr Hotel vorab gebucht, denn für die Erteilung eines Visum ist eine Einladung aus Russland erforderlich. Ein entsprechender Service wird nur von einigen Hotels und Reisebüros angeboten.
Gehoben
Gehobenen Komfort bieten die beiden nach 2000 an dem Ufer der Wolga errichteten Hotels "Wolgariviera" 1 (Волжская Ривьера) und "Moskau" 2 (Москва). Aus den Fenstern auf der Flussseite hat man einen herrlichen Ausblick auf die Wolga, das bewaldete gegenüberliegende Ufer und die abends beleuchtete Staumauer.
Mittel
Guten Komfort bieten auch die zentral gelegenen Hotels Uspenskaja 3 (Успенская) und Wosnesenskaja 4 (Вознесенская). Leider wird im "Uspenskaja" die Nachtruhe durch die auf dem dahinterliegenden Parkplatz startenden Fahrzeuge relativ früh beendet, was besonders im Winter wegen des längeren Warmlaufenlassens lästig ist. Wer bei ähnlichem Komfort die Abgeschiedenheit bevorzugt, sollte im Hotel "Tschaika" 5 (Чайка = Möwe) absteigen. "Tschaika" ist das ehemalige Gästehaus der Uhrenfabrik, hat einen eigenen, ummauerten kleinen Park und ein kleines Cafe. Allerdings kann man dem Gekreische der Uglitscher Möwen auch hier nicht entfliehen, wenn diese es für notwendig erachten, Mitteilungen untereinander auszutauschen.
Günstig
Recht preisgünstig ist das Hotel "Uglitsch" 6 (Углич) an der Jaroslawler Straße etwa 15 Minuten zu Fuß entfernt vom zentralen Platz. Es war zu Sowjetzeiten das erste Hotel am Ort und hat noch in gewisser Weise seinen damaligen Charme bewahrt. Wer hier an den Wochenenden übernachten möchte, sollte an die im Restaurant Lada veranstaltete Diskothek und den daraus resultierenden möglichen Lärmpegel denken.
Außerhalb der Stadt
Für Naturliebhaber ist die Cottageanlage "Brise" 7 (Бриз) etwas wolgaaufwärts außerhalb von Uglitsch zu empfehlen. Insbesondere Jäger, Angler und im Winter Eisangler kommen hier auf ihre Kosten.
Sicherheit
- Uglitscher Autobesitzer, sofern ohne eigene Garage, stellen fast alle über Nacht ihre Fahrzeuge auf einem der bewachten Parkplätze ab und empfehlen dies auch ihren Gästen. Die meisten Hotels haben ihren eigenen Parkplatz, wer anderweitig übernachtet, sollte sich nach dem nächstgelegenen Parkplatz erkundigen.
- In Russland haben Fußgänger an Übergängen mit Zebrastreifen erst seit einigen Jahren das Vorrecht. Die meisten Autofahrer halten sich auch daran, aber einige haben diese Regel noch nicht verinnerlicht. Pochen Sie also nicht unbedingt auf Ihr Vorrecht und seien Sie auch an diesen Übergängen recht aufmerksam.
- An den Wochenenden wird Uglitsch gern von Moskauer Kraftfahrzeugbesitzern als interessantes Ausflugsziel angesteuert. Man genießt die freie Fahrt nach dem täglichen Stau in Moskau. Leider wird das von einigen übertrieben ausgelebt. Seien Sie an diesen Tagen besonders vorsichtig. Für Motorräder wurde Uglitschs Zentrum bereits gesperrt, nachdem Motorradrocker Uglitsch entdeckten.
Gesundheit
Medizinische Einrichtungen
- Schnelle Medizinische Hilfe: Telefon 03
- Dispatcher Telefon: (48532) 21045
- Poliklinik Nr. 1
- ul. Sewernaja Haus 7 (ул. северная дом 7) 2
- Kinderklinik
- Sawodskoj projesd 14 (заводской пр. 14) 3
- Zahnklinik
- ul. Pobedy 17 (ул. победы 17) 4
- Zentrales Ambulatorium
- ul. Lenina 4 (ул. Ленина 4) 5
Ausführliche Liste auf Russisch siehe Weblinks.
Apotheken
- Apotheke Nr. 46
- ul. Lenina 2 (ул. Ленина 2) 6
Zentral gelegen, für die Tagestouristen der Kreuzfahrtschiffe am einfachsten erreichbar. Weitere Apotheken und andere Einrichtungen der Gesundheitsfürsorge siehe Weblinks.
Praktische Hinweise
- Touristeninformation, Rostower Straße 6. Tel.: 7 48532 23072, 7 915 966399 (mobil).
- Waschen und Bügeln gehört in den Hotels meist nicht zu den gelisteten Dienstleistungen. In manchen Hotels kann mit einigen Angestellten auf privater Basis ein derartiger Service vereinbart werden. In einem Hof in der Leninstraße gibt es eine Dienstleistungseinrichtung, zu der auch eine Wäscherei zählt. Die Wäsche sollte in einem Stoffsack abgegeben werden und man bekommt sie nach ein paar Tagen, frühestens am nächsten Tag, zurück. Auch andere Dienstleistungen und Reparaturen werden auf dem Hof angeboten.
- Eine öffentliche Toilette befindet sich zentral in dem Park zwischen Bergholtzstraße und Kreml. Bei Veranstaltungen und an Markttagen, wenn die Passagierschiffe anlegen, hat sie geöffnet, sonst nur tagsüber und mit unregelmäßigen Öffnungszeiten. Entrichten Sie bitte schon beim Betreten der Einrichtung die fällige Gebühr, sonst kann es passieren, dass beim Wasserlassen plötzlich neben Ihnen eine aufmerksame Toilettenfrau auftaucht, um das Geld zu kassieren. In den gastronomischen Einrichtungen gibt es meistens auch akzeptable Toiletten, vorwiegend unisex. In manchen muss man das Personal nach dem Schlüssel fragen.
- Das Hauptpostamt und das Fernmeldeamt befinden sich in der Rybinsker Chaussee 2-a. Weitere Postämter finden sie unter den Weblinks.
- Die Postleitzahlen für Uglitsch sind: 152610, 152611, 152612, 152613, 152615 und 152616.
- Die Vorwahl für das Uglitscher Fernmeldenetz lautet: (48532). Aus Deutschland ist davor der Landescode für Russland 7, aus Russland meist eine 8 zu setzen.
- Mobilfunk bieten die Betreiber MTS, Beeline, Megafon und Jaroslawl-GSM an. Den größeren Kundenkreis haben wohl Beeline und MTS wegen ihrer Reichweite in Uglitsch. Am Rande der Stadt und bei Ausflügen kann die Empfangsqualität schwanken, und bei Fahrten z.B. nach Moskau werden Sie immer mal wieder neben den Schlaglöchern auch Funklöcher feststellen.
- Bei einem längeren Aufenthalt in Uglitsch macht es finanziell Sinn, Prepaidkarten dieser Anbieter zu erwerben, obwohl da zunächst ein gewisser bürokratischer Aufwand zu bewältigen ist.
- Filialen:
- MTS, Rostower Straße 6.
- Beeline, Rybinsker Chaussee 20a.
- Beeline, Jaroslawler Str. 20.
- Beeline, Rostower Straße 6.
- Megafon, Rostower Straße 7c.
- Jaroslawl GSM, Nikonowastraße 15.
- Jaroslawl GSM, Jaroslawler Straße 20.
- Planeta Vkusa, Bergholtzstraße 6. Internetcafe.
- In manchen Hotels gibt es WLAN, wobei teilweise auch in der Lobby und in den gastronomischen Einrichtungen eingeloggt werden kann.
Ausflüge
Bei einem längeren Aufenthalt in Uglitsch bieten sich Tagesausflüge mit Bus, Taxi oder eigenem Auto an. Auch gut trainierte Radfahrer sollten für die größeren Orte Übernachtungen einplanen.
- Jaroslawl. 100 km - Entfernung von Uglitsch als Hauptstadt der Oblast mit 1000-jähriger Tradition ist für Einkaufs- und Geschichtstourismus, Theaterbesuche und einfach für das Hineinstürzen ins Großstadtflair zu empfehlen. Auf dem Weg dorthin sollte man eine Pause in Nikulskoe (80 km) einplanen, um dem Tereschkowamuseum 24 einen Besuch abzustatten. Neben deren Leben im rekonstruiertem Geburtshaus ist auch etwas über die Kosmonautik Russlands zu erfahren. Beeindruckend ist jedoch der aufgezeigte Weg vom auf dem Ofen schlafenden Dorfmädchen Walentina zur 1. Weltraumfahrererin der Menschheit. Neben dem Museum befindet sich ein Cafe, in dem Sie sich für die weitere Fahrt stärken können.
- Rybinsk. 70 km. Als zweite Großstadt der Oblast bietet ähnliches. Auf jeden Fall ist dort ein Besuch des Mologamuseums, der im Rybinsker Stausee verschwundenen Stadt, sehr empfehlenswert. Im Unterschied zu dem Uglitscher Wasserkraftmuseum stehen hier nicht die Vorteile der Nutzung der Wasserkraft im Vordergrund, sondern die Sorgen und Nöte der vertriebenen Menschen und der zur Zwangsarbeit verpflichteten Gefangenen der Straflager, die beim Bau Schwerstarbeit verrichten mussten. Man kann auf dem Hin- oder Rückweg nach Rybinsk einen kleinen Umweg über Myschkin (40 km), der Mausstadt mit dem Mausmuseum, machen, wenn man keine Extratour dorthin unternehmen möchte. Dabei kommen Sie noch in den Genuss, mit der Autofähre über die Wolga zu setzen.
- Rostow Weliki. 90 km. Vor allem historisch bedeutsam. Auf dem Weg dahin sollten Sie auf jeden Fall den Klöstern in Ulejma und Borissoglebskij25 (60 km) einen Besuch abstatten, die abseits der großen Touristenströme noch viel ihrer Ursprünglichkeit erhalten haben.
- Sergijew Possad. 150 km. Bedeutsames Zentrum der russischen Orthodoxie.
- Kaljasin. 50 km. Touristenattraktion wegen des mitten im Stausee stehenden Glockenturms der ehemaligen Nikolaikirche. Technisch Interessierte können sich kurz vor Kaljasin von einem riesigen, von der Straße zu sehenden Radioteleskop beeindrucken lassen.
- Wer in Kaljasin Probleme hat, einzukehren, sollte ins jenseits der Wolga liegende achthundertjährige Kaschin- idyllisch gelegen in einer fast 360°-Schleife des Wolgazuflusses Kaschinka- fahren. Den direkten Weg von Uglitsch nach Kaschin linksseitig der Wolga (50 km) sollten nur Fahrradfahrer oder geländegängige Fahrzeuge nehmen.
Literatur
- "Po Uglitschu", Reiseführer, W. I. Jechorin, OAO IPO "Lew Tolstoi", 2007
- "Kaschin", Iwanowa,OAO IPO "Lew Tolstoi", 2007
- "Uglitscher Alexejew-Nonnenkloster", Flyer des Klosters
- "Museum Saltykow-Schtschedrin", Flyer des Museums, Spas-Ugol 2006
- Stadtplan Uglitsch, Flyer
Weblinks
- Offizielle Webseite der Stadt
- Portal des Uglitscher Landkreises
- Privat betriebenes Stadtportal
- Privates Informationsportal der Stadt
- Freundeskreis Uglitsch
- Stadtportal für Touristen
- Zugfahrplan
- Fernbusse
- Regionalbusse
- innerstädtischer Nahverkehr
- Restaurants und Gaststätten
- Restaurants, Cafe, Bars und Speisegaststätten
- Speisegaststättenbetriebe
- Wo kann man essen?
- Hotels und Übernachtungsmöglichkeiten
- Hotels und Gästehäuser
- Medizinische Einrichtungen
- Apotheken und sonstige Einrichtungen der Gesundheitsfürsorge
- Postfilialen in Stadt und Kreis Uglitsch
- Banken und Wechselstuben
- Taxiruf und andere wichtige Telefonnummern
- Museen und historische Denkmale
- Museen und Ausstellungen
- Uglitschs Museen
- Sehenswürdigkeiten und Architektur
- Museen Uglitschs
