Phrasebook dansk - Sprachführer Dänisch

Generel information

dansk hørt som Svensk og Norsk til gruppen af skandinaviske sprog inden for de germanske sprog. I Danmark er det det officielle sprog for ca. 5,2 millioner danskere, i Grønland det andet officielle sprog ved siden af grønlandsk for 56.000 grønlændere og på Færøerne det andet officielle sprog ved siden af Færøsk for 47.700 færøske. Det er også lingua franca på Island for 285.000 islændinge og officielt mindretalssprog for det danske mindretal i det sydlige Slesvig i det nordlige Tyskland (der for det meste i varianten af det sydlige Slesvig-Danske). Det skandinaviske, der tales i Skåne, som tidligere var en del af Danmark, er også klassificeret som både en østdansk og en sydsvensk dialekt. Der er specielle breve på dansk Æ - æ, Ø - ø og Å - åvedhæftet alfabetet i denne rækkefølge. Brevet ß findes ikke på dansk og bogstaverne c, q, w, x og z forekommer kun i fremmede ord.

Generelt er det ret let at læse danske tekster. Det er heller ikke så svært at tale dansk; Fejl, især i udtalen, tilgives. Det er sværere at forstå danskerne, når de taler. Der er utallige dialekter. Sproget på højt niveau kaldes rigsdansk (Reichdänisch) indskrevet.

Danskerne har tendens til at sluge næsten alle konsonanter. Dette gælder især for endelige konsonanter (som i den tyske "hammer"). En helt fremmed lyd er den meget bløde, danske d.

I Danmark bruger du dit navn. Der er også en dig-form, men højst henvender den sig til dronningen. Den daglige sprogbrug gengives i oversættelserne (se nedenfor).

udtale

Vokaler

-en: Den korte 'a' lyder som på tysk, i åbne stavelser ligner den mere ä.
Eksempler: dag (dag) er en lukket stavelse og da-ge (dage) er en åben stavelse.
e: Den korte 'e' lyder som den korte tyske 'ä'. I hjælpestavelser er den næsten stemmefri, ligesom den anden 'e' i ordet 'roll'.
jeg: Den korte 'jeg' lyder som den tyske svage tilstødende stavelse -e.
O: Ligesom den tyske 'o'.
u: Ligesom den tyske 'u'.
æ: Ligesom det tyske 'ä'.
O: Ligesom det tyske 'ö'.
en: Tales mere åbent end det tyske 'o', det tyske 'Nord'.

Konsonanter

Danskerne sluger mange konsonanter. Alle konsonanter udtages så bløde som smør med undtagelse af "s", som altid udtages skarpt.

b: som på tysk.
c: som på tysk, men forekommer kun i fremmede ord.
d: i begyndelsen af sætninger og stavelser som på tysk, ellers så blødt som smør: tungen rammer toppen af halsen med denne eksotiske lyd mellem tænderne og munden. Det lyder som noget imellem en L og den engelske "th". Den klassiske tungevirker er "rødgrød med fløde" - rød frugtgelé med fløde.
f: som på tysk.
G: som på tysk.
H: som på tysk, før j og v dæmper.
j: som på tysk.
k: som på tysk.
l: som på tysk.
m: som på tysk.
n: som på tysk.
s: som på tysk.
q: som på tysk, men forekommer kun i fremmede ord.
r: som på tysk.
s: som på tysk, men ikke surret, men skarp som i "Biss".
t: som på tysk.
v: som det tyske v i "Vase", som det tyske W.
w: som på tysk, men forekommer kun i fremmede ord.
x: som på tysk, kun med fremmede ord, erstattes med "ks" på dansk, f.eks. "ekstra".
y: som det tyske Ü.
z: som på tysk.

Tegnkombinationer

Idiomer

Grundlæggende

God dag.: Gud dag. (Goddah)
Hej. (uformel): Hej. (Hej) eller; Dav. (Dau)
Hvordan har du det?: Hvordan har De / you det. (Woddän ha die / du de)
Godt tak.: Jeg har det godt, tak. (Jei ha de god, tack)
Hvad hedder du / hedder du?: Hvad hedder De / dig? (Wa hether / dig - på den "th" note noten til den danske "d" ovenfor)
Mit navn er ______ .: Jeg hedder _____ (Jei hether _____)
Dejligt at have mødt dig.: Det har været deijligt, ved møde Dem / dig. (De ha forsvarer deili ved möthe demm / dei)
Selv tak.: Værsgo. (Varmt)
Tak.: Tak. (Tack)
Vær så god.: Værsgo. (Varmt)
Ja.: Ja. (Ja - en kort "ä")
Ingen.: Nej. (Ingen )
Undskyld.: Undskyld (Onskull)
Farvel: Farvel! (Farwell)
Farvel (uformel): Hej hej! (Hej hej)
Jeg taler ikke (næppe) dansk.: Jeg taler ikke [godt] dansk (Jei dale ige [gud] densk)
Taler du tysk?: Taler De / du tysk? (Dale / du tüsk)
Taler nogen her tysk?: Er han nogen, der er dygtigere tysk? (Han er ikke hende af dalene tüsk)
Hjælp!: Hjælp! (Jälp)
Opmærksomhed!: Påkrævet! (Forrsigti)
God morgen.: Gud i morgen! (Gomorn)
God aften.: Gud aften! (Goaftn)
Godnat.: Gud nat! (Gonatt)
Sov godt.: Sov godt! (Så gud)
Det forstår jeg ikke.: Det forstår jed ikke. (De forstohr jei harve )
Hvor er toilettet?: Inden han toiletter? (Worr han har det godt)

Problemer

Lad mig være i fred.: Lad mig være i fred. (Lä mei ville være i freth - bemærk udtalen af "d", se ovenfor)
Rør mig ikke!: Rør mig ikke! (Röä mei harve)
Jeg ringer til politiet.: Jeg ringer efter politiet. (Enhver bryderes efterspørgsel)
Politi!: Politik! (Politi - stress på den endelige stavelse)
Stop tyven!: Stop tyven! (Stop tüvn)
Jeg har brug for hjælp.: Jeg har brug for hjælp. (Jei ha bru for jälp)
Dette er en nødsituation.: Det er et nødstilfælde. (De err et nöstillfaele)
Jeg er faret vild.: Jeg er faret vild (Jei han fart vil)
Jeg mistede min taske.: Jeg havner min taske. (Jei ha miste min täske)
Jeg mistede min tegnebog.: Jeg harrasserer min pung. (Jei ha miste min pung)
Jeg er syg.: Jeg han syg. (Ja han søde)
Jeg er såret.: Alt hvad han kommer til skaden. (Alligevel kom han for at skøjte)
Jeg har brug for en læge.: Jeg har brug for en læge. (Jei ha brug for en läje)
Kan jeg bruge din telefon?: Må jed låne din telefon? (Moh jei betale din telefon)

numre

Grundlæggende tal

Mens du lytter, skal du bemærke, at tallene 2, 12 og 20 (til, tolv og tyve) udtages på samme måde for forvirring.

0: nul (nul)
1: en, et (een, eet)
2: til (til)
3: tre (tre)
4: ild (fire)
5: fem (fem)
6: sek (ekseks)
7: syv (ßju)
8: otte (odde)
9: ni (ni)
10: ti (ti)
11: elleve (Elwe )
12: tolv (Store)
13: sparke (pedal)
14: fjorten (fjortn)
15: fjernt (femmtn)
16: seksten (spise)
17: sytten (ßüttn)
18: atten (ättn)
19: nitten (nittn)
20: tyve (gør)
21: enogtyve (eenotü)
22: toogtyve (tootu)
23: treogtyve (treotü)
30: tredive (tralve)
40: fyrre (forr)
50: halvtreds (halltress)
60: tres (tress)
70: halvfjerds (hallfjers)
80: gran (firrs)
90: halvfems (halfemms)
100: et hundrede (eet hunner)
200: at hundrede (til hunner)
300: tre hundrede (tre hunner)
1000: et tusind (spis gør det)
2000: at gøre (at gøre)
1,000,000: en million (een mijohn)
1,000,000,000: en milliard (een mijard)
1,000,000,000,000: en milliard (en bijohn)
halvt: halvdelen (hälldeeln)
Færre: mindre (minnre)
Mere: mere (hav)

Ordenstal

1.: første (fostrer)
2.: til (ændrer)
3.: tredie (tredje)
4.: fjerde (fjärde)
5.: femte (femming)
6.: sjette (alle)
7.: syvende (ßjunde)
8.: ottende (oddnde)
9.: niende (niende)
10.: tiende (handlinger)
11.: ellevte (ellevte)
12.: tolvte (boltrede sig)
13.: stepping (træder)
14.: fjortende (fjoätnde)
15.: femtende (femmtende)
16.: siver (spise)
17.: syttende (hælde)
18.: deltager (afslutte)
19.: nikker (nikker)
20.: tyvende (gør)
21.: enogtyvende (eenotüende)
22.: toogtyvende (tootüende)
23.: treogtyvende (troløse)
24.: fireogtyvende (fire dusin)
25.: femogtyvende (feminin)
26.: seksogtyvende (esseksotüende)
27.: syvogtyvende (ßjuotüende)
28.: otteogtyvende (lugtende)
29.: niogtyvende (ineffektiv)
30.: tredivte (mødte)
31.: enogtredivte (eenotrafte)
40.: fyrretyvende (förrtüende)
50.: halvtredsindstyvende (robust)
60.: tresindstyvende (Tressintüende)
70.: halvfjerdsindstyvende (hällfjersintüende)
80.: firsindstyvende (firssintüende)
90.: halvfemsindstyvende (hällfemmsintüende)
100.: hundrede (hunnerde)

tid

nu: nu (nuh)
senere: senere (ßener)
Før: tidligere (tilligere)
(morgenen: i morgen (morgen)
eftermiddag: eftermiddag (efftämiddä)
Eva: aften (juice)
nat: nat (nätt)
i dag: i dag (idä)
i går: i går (igohr)
i morgen: jeg i morgen (imorn)
denne uge: denne uge (denne u-e)
sidste uge: sidste uge (ßßte u-e)
næste uge: næste uge (våd u-e)

Tid

en time: klokken et (klock eet)
klokken to: klokken til (til)
middag: middag (middä)
klokken tretten: klokken (kildre)
fjorten O` ur: klokken fjorten (klocken fjottn)
midnat: midnat (midnätt)

Varighed

_____ minut (er): ______ minut (ter) (minut (er))
_____ time (r): ______ tid (r) (fortjeneste (r))
_____ dage): _____ dag (e) (dä (dä-e))
_____ uge (r): _____ uge (r) (u-e (ur))
_____ måned (er): _____ måned (er) (mohneth (han))
_____ flere år): år (øre)

Dage

Søndag: søndag (ßönndä)
Mandag: mandag (mändä)
tirsdag: tirsdag (tießdä)
onsdag: onsdag (onsdä)
torsdag: torsdag (torsdä)
Fredag: fredag (fredä)
lørdag: lørdag (lörrdä)

Måneder

januar: januar (januar)
februar: februar (februar)
marts: marts (mahts)
April: April (appril)
Kan: maj (min)
juni: juni (juni)
juli: Juli (juli)
august: august (august)
september: september (september)
oktober: oktober (oktober)
november: november (nowember)
december: december (december)

Notation for dato og klokkeslæt

Farver

sort: sorter (ßoät)
hvid: hvid (med - bemærk noten om "d", se ovenfor)
Grå: grå (groh)
rød: rød (rød)
blå: blå (bloh)
gul: gul (guhl)
grøn: grøn (grøn)
orange: orange (orange)
lilla: lilla (lilla)
Brun: brun (bruhn)

Trafik

bus og tog

Linje _____ (Tog, bus osv.): line________ (linje)
Hvor meget koster en billet til _____?: Hvad koster en billet til _____? (Wäth costä en bijett til ____ )
En billet til _____, tak.: En billet til _______, tak. (En bijett til ______, tack. )
Hvor skal dette tog / bus hen?: Hvorhen kører dette tog / denne bus? (Worrhenn körä dette toh / denne buss)
Hvor er toget / bussen til _____?: Hvorfor sammen / bussen til _____? (Worr er toe / bussen til ____?)
Stopper dette tog / bus i _____?: Holder toget / bussen i _____? (Hollä toe / bussen i ______?)
Hvornår afgår toget / bussen til?: Hvornår kører sammen / bussen til _____? (Worrnohr körä toe / bussen til ____?)
Hvornår ankommer dette tog / bus til _____?: Hvornår er sammen / bussen i _____? (Worrnohr he toe / bussen i ______?)

retning

Hvordan får jeg ... ?: Hvordan kommer jeg til ... (Woddän kommer jei til ...)
... til togstationen?: ... stationer? (stäßjonen)
... til busstoppestedet?: ... rutestationer? (rutebielstaßjonen)
...til lufthavnen?: lufthavnen? (luftjagt)
... til byens centrum?: ... center? (centrum)
... til vandrehjemmet?: ... vandrehjem? (vandrejemm)
... til hotellet?: ..._____Hotel? (Hotel)
... til det tyske / østrigske / schweiziske konsulat?: ... tysk / østrigsk / schweiz konsulat? (tüsk / östriesk / schweizisk konsulat)
Hvor er der mange ...: Før manglen ... (Var han manglen)
... hoteller?: ... hoteller? (hoteller)
... restauranter?: ... restauranter? (restorant)
... barer?: ...? (barer)
...Turistattraktioner?: ... blandigheder? (sewärdihether)
Kan du vise mig det på kortet?: Kan du se, om du kan? (Kan wieße mei poh korted)
vej: vej (ved godt - og ikke som den engelske måde)
Til venstre: Til venstre (til ifstre)
Til højre: Til højre (indtil heure)
Venstre: venstre (ifstre)
ret: højre (hø)
lige: lige ud (liuth)
konsekvenser: afsnit (följe)
efter_____: efter _____ (efftä ____)
før _____: til _____ (til ____)
nord: nord (norn)
syd: syd (süth)
øst: øst (uhst)
vest: vest (vest)
over: ovenfor (ouenforr)
under: nedenfor (nethnforr)

taxa

Taxa!: Taxa! (daglige)
Hvor meget koster det efter _____?: Hvor meget koster det til _____? (Worr mall kostä de til ____?)
Tag mig derhen.: Vær så venlig at køre mig derhen. (Ville ßoh vennli ved köer mei derrhenn)

indkvartering

Har du et gratis enkeltværelse / dobbeltværelse?: Har De et ledigt enkeltværelse / dobbeltværelse? ()
Hvor meget koster et værelse for en / to personer?: Hvor meget koster og værelse til en person / til personer? ()
Har det i rummet ...: Har værelset ... ()
... et toilet?: ... et toilet? ()
...et bad?: ... et brusebad? ()
... en telefon?: ... en telefon? ()
... et tv?: ... et fjernsyn? ()
Kan jeg se rummet?: Må jed få værelset at se? ()
Har du plads tilbage?: Har de også et ... værelse? ()
... større ...: ... større ... ()
... mere støjsvag ...: ... roligere .. ()
... billigere ...: ... billigere ... ()
...Andet...: ... billigere ... ()
Ok jeg tager det.: OK, hver dag det. ()
Jeg ønsker at blive _____ nat.: Jeg vil gerne blive _____ da nat / natter. ()
Kan du anbefale mig?: Kan De Anbefale mig ... ()
... et godt hotel ...: ... et godt hotel? ()
... et motel ...: ... et motel? ()
... et sommerhus ...: ... et sommerhus? ()
Har du et pengeskab?: Har De en boks? ()
... et skab?: ... en boks? ()
Er morgenmad / aftensmad inkluderet?: Han inkluderede Morgenmad / Natmad? ()
Hvad tid er morgenmad / middag?: Hvornår er morgenmad / natmad? ()
Vil du vække mig ved _____, tak?: Jeg vil gerne vækkes klokken _____. ()
Afslut beregningen.: Vil de være venlig ved gøre min regning færdig. ()

penge

Accepterer du euro?: Accepterer du euro? (Acceptlærer du öuro)
Accepterer du schweiziske franc?: Accepterer du schweiziske franc? (Acceptanselærer, din schweiziske franchise?)
Accepterer du kreditkort?: Accepterer du kort? (Acceptlærer du kort)
Kan du skifte penge til mig?: Kan du veksle penge for mig? (Kan du weksle penge for mei)
Hvor kan jeg skifte penge?: Hvor kan jeg veksle penge? (Worr kan jei weksle penge)
Kan du ændre rejsechecks for mig?: Kan du veksle rejsechecks for mig? (Kan du weksle rejsechecks for mei)
Hvor kan jeg ændre rejsechecks?: Hvor kan jeg veksle rejsechecks? (Worr kan jei weksle rejsechecks )
Hvad er satsen?: Hvordan han valutakurser? (Woddänn han wätlutäkursn)
Hvor er der en pengeautomat?: Har du en pengeautomat? (Er der fejl på en bankmaskine?)
Kan jeg betale med dette kreditkort?: Kan der betales med dette kreditkort? (Kan jei betäle meth dette kredit)

spise

Et bord til en / to personer, tak.: Et bord til en person, tak. / Et bord til til personer, tak. (Eet bor for en person, tack / eet bor for til personer, tack)
Kunne jeg have menuen?: Kan jeg har spisekortet? (Jeg kan ikke ßpisekortet)
Kan jeg se køkkenet: Kan jeg se køkkenet? (Kan jei ße köckene)
Er der et hus specialitet?: Hvad er husens specialitæt? (Wäth han husens specialitet)
Er der en lokal specialitet?: Er han den lokale specialitet? (Fejl, der har en lokal specialitet)
Jeg er vegetar.: Alligevel er han vegetar. (Ja, det gør han virkelig)
Jeg spiser ikke svinekød.: Jeg spiser ikke nogen svinekød. (Jei ßpiser egge nohn ßwienekö)
Jeg spiser ikke oksekød.: Jeg spiser ikke nogen oksekød. (Jei ßpiser egge nohn ocksekö )
Jeg spiser kun kosher mad.: Jeg spiser kun kosher mad. (Jei ßpiser kun kosher mäth)
Kan du lave mad med lavt fedtindhold?: Kan du lave fedt? (Kan du läwe fettfätti mäth)
Dagens menu: Dagens ret (Däjens redder)
A la carte: A la carte (a la kart)
morgenmad: morgen gale (mornmäth)
Spise frokost: frokost (god mad)
til kaffen (om eftermiddagen): til kaffen / eftermiddags (till käffen / efftermiddäs)
aftensmad: middag (Middä) - Ingen skrivefejl. Danskerne spiser frokost om aftenen.
Jeg kunne godt tænke mig _____.: Jeg vil gerne ha ____ (Jei vil ha ____)
Jeg vil have bordservice _____.: Jeg vil gerne har tjening _____ (Jei vil have tjening)
kylling: kylling (külling)
Bøf: okse (okse)
fisk: fisk (fisk)
skinke: skink (ßkinke)
pølse: pølse (pöllse)
ost: øst (os)
Æg: æg (Äg)
salat: salat (ßälät )
(friske grøntsager: (friske) grøntsager (friske grönntsäer)
(frisk frugt: (friske) frugter (friske tidligere)
brød: brød (bröth)
ristet brød: toast (ristet brød)
Pasta: pasta (pästä)
ris: ris (rier)
Bønner: bønner (bönner)
Kunne jeg få et glas _____?: Kan jed har en glas ____ (Jeg kan få et glas ____)
Kan jeg få en skål _____?: Kan jeg har en skål ____ (Kan du få kål ____)
Kunne jeg få en flaske _____?: Kan jeg har en flaske ____ (Kan jei ha en fläske ____)
kaffe: kaffe (käffe)
te: det (te)
Juice: Juice (dschuhs)
Danskvand): Dansk vand (med kulsyre) (dansk wänn (meth kuhlsühre)
vand: vand (wänn)
øl: øl (olie)
Rødvin / hvidvin: rødvin / hvidvin (röthwien / wiethwien)
Kunne jeg få nogle _____?: Kan jed har nogle ____ (Kan jei ha nohle ____)
salt: salt (säll)
peber: peber (pehbä)
smør: smør (ßmöä)
Undskyld tjeneren? (Få tjenerens opmærksomhed): De der! (tjener)
Jeg er færdig.: Alt hvad han ferdige. (Jei han ferdije.)
Det var godt.: Det var udmærket. (De was uthmärketh)
Ryd venligst tabellen.: Vær så venlig at rydde op bordet. (Ville ßoh ifli ved rüdde opp kede sig)
Jeg vil gerne betale.: Jeg vil gerne betale. (Jei vil bede)

Barer

Serverer du alkohol?: Giver det alkohol? (Grådighed de alkohol)
Er der bordservice?: Han det tjening? (Err derr tjening )
En øl / to øl tak: En øl / til øl, tack. (En olie / til olie, tack)
Et glas rød / hvid vin, tak.: En glas rødvin / hvidvin, tack. (Een glaß röthwien / wiethwien, tack)
Et glas, tak.: En glas, tak. (Een glaß, tack)
En flaske, tak.: En flaske, tak. (En fläske, tack)
whisky: whisky (whisky)
Vodka: vodka (vodka)
rom: Rom (romm)
vand: vand (wänn)
soda: sodavand (soä)
Tonic vand: tonic vand (tonic vand)
Appelsinjuice: appelsin juice (äppelßinn dschuhs)
Koks: Koks (Koks)
Har du noget snacks?: Har du slik? (Du glider)
En til tak.: En gang til, tak. (En go till, tack)
En anden runde tak.: En ny runde, tak. (Een nü runne, tack)
Hvornår lukker i?: Hvornår lukker dig? (Worrnohr lucker dig)

butik

Har du dette i min størrelse?: Er du min størrelse? (Ha du mien stædig)
Hvor meget bliver det?: Hvad koster det? (Wäth kostä deh)
Dette er for dyrt.: det han for dyrt. (Deh fejler for dig)
Vil du tage _____?: Vil du dage ____ (Vil du have dage ____)
dyrt: dyr (du)
billig: billig (billi)
tilbud: tilbud (tillbu)
Ophørs udsalg: udsalg (üsäll)
Det har jeg ikke råd til.: Jeg kan ikke tillade mig det. (Jei kan egge tilläthe mei deh)
Jeg vil ikke have det.: Jeg vil det ikke. (Jei vil have de harve)
Du snyder mig.: Du snyder mig. (Du snyder mig)
Jeg er ikke interesseret i det: Det interesserer mig ikke. (Deh intressehrä min harve)
Ok jeg tager det.: Ok, hver dag det. (Okay, hver dag)
Kan jeg få en taske: Kan jeg har en pose? (Kan jei ha een pohse)
Har du store størrelser?: Overstørrelse? (Du er meget stædig)
Jeg behøver...: Jeg bruger ... (Jei bruer ...)
...Tandpasta.: tandpasta (tännpästä)
... en tandbørste.: tandbørste (onde)
... tamponer.: tamponer (tamponer)
...Sæbe.: sæbe (ville være)
...Shampoo.: shampoo (shampoo)
... smertestillende.: smertemiddel (ßmertemithel )
...Afføringsmiddel.: afføringsmiddel (äfföringsmithel)
... noget imod diarré.: noget mod diarré (nohl moth diareh)
... en barbermaskine.: barbermaskine (barbehrmäskine)
...en paraply.: paraply (paraplüh)
...Solcreme.: solkrem (ßopkrem)
...et postkort.: et postkort (spis postkort )
... frimærker.: frimærker (friemärker)
... batterier.: battarian (batairians)
... skrivepapir.: script papir (skriwepapehr)
...en kuglepen.: pen (pen)
... tyske bøger.: tyske bøger (tühske böjer)
... tyske magasiner.: tyske magaziner (tüske magasenger)
... tyske aviser.: tyske aviser (tühske awieser)
... en tysk ordbog.: en tysk ordbog (een tühsk ohrboh)

Køre

Kan jeg leje en bil?: Kan jeg leje en bil? (Alt kan gøres)
Kan jeg få forsikring?: Kan nogen have en forsikring? (Kan altid være sikret)
HOLD OP: hold op (ßop)
ensrettet vej: gemt (Eensrette)
Giv plads: Respekter forkørselsret. (Reßpecktehr vorkörselsrett)
Parkering forbudt: Parkering forbudt. (parkehring forrbuht)
Tophastighed: maksimalhastighed (mäximälhästiheth)
Tankstation: tankstation (tänkasstäßjon)
benzin: benzin (benzin) - i Danmark altid med oktantal. Super svarende til 98 oktan.
diesel: diesel (diesel)

Myndigheder

Jeg gjorde intet forkert.: Jeg har ikke gjort nogen forkert. (Jei ha egge nohn gjorrt vorkehrt)
Det var en misforståelse.: Det var en fejltagelse. (Dee var en arkivering)
Hvor tager du mig hen: Hvorhen du mig? (Worrhenn du bringer mig)
Er jeg arresteret?: Holder han noget op? (Fejl jei ble-u anhollt)
Jeg er tysk / østrigsk / schweizisk statsborger.: Alt hvad han tysk / østrigsk / schweizersk statsborger. (Jer er tühsk / östrisk / schweizersk ßäzborger)
Jeg vil tale med den tyske / østrigske / schweiziske ambassade.: Jeg vil gerne tale med tysk / østrigsk / schweizersk ambassade. (Jei vil gerne fortælle meth tühsk / östrisk / schweizersk ämmbässäthe)
Jeg vil tale med det tyske / østrigske / schweiziske konsulat.: Jeg vil like tale med tysk / østrigsk / schweizersk Konsulat. (Jei vil gerne møde konsulatet meth tühsk / östrisk / schweizersk)()
Jeg vil tale med en advokat.: Jeg vil gerne tale med en advokat. (Jei vil gerne bruge fortællingen meth en ädvokät)
Kan jeg ikke bare betale en bøde?: Kan jeg ikke betale en bod? (Kan enhver harv bet begge)

Yderligere Information

Dette er en nyttig artikel. Der er stadig nogle steder, hvor information mangler. Hvis du har noget at tilføje Vær modig og fuldfør dem.