![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Romania_historic_regions.svg/290px-Romania_historic_regions.svg.png)
Regionerne Sathmar og Maramureș (også kaldet Maramuresch eller Marmarosch; rumænsk Sătmar și Maramureș) er i nord Rumænienved grænsen til Ukraine og Ungarn.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Pop_Ivan_Massif,_Maramures.jpg/290px-Pop_Ivan_Massif,_Maramures.jpg)
steder
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Sathmar und Maramureș&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
- 4 Borșa
(Borscha)
- 5 Breb. En landsby, der er et godt eksempel på ægte Maramures-kultur. Den eneste landsby med billig rejseinfrastruktur.
Andre mål
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Bärsana_Holzkirche.jpg/220px-Bärsana_Holzkirche.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Cascada_cailor.jpg/170px-Cascada_cailor.jpg)
- Trækirker i Maramureș (Biserici de lemn din Maramureș). Trækirkerne i Maramureș er omkring 60 kirker, heraf 45 i Rumænien og 15 i det omkringliggende område i Ukraine. Otte af dem er blevet beskyttet som UNESCO-kulturarv siden 1999.
- 1 Rodna Mountains National Park (Parcul Național Munții Rodnei). Med 28 gletsjersøer (inklusive Știolu-søen), forskellige karstfunktioner såsom karstgletschere, adskillige kalkstenhuler og vandfald (fx Cascada Cailor) samt Pietros-bjerget (2303 m), det højeste punkt i de østlige Karpaterne. I den østlige del af distriktet på DN 18 mellem Borșa og Iacobeni.
- 2 Maramureş-naturparken (Parcul Natural Munții Maramureșului). I den nordøstlige del af distriktet ved grænsen til Ukraine med spektakulært bjerglandskab, beskyttet flora og fauna, tilgængelig via Vişeu de Sus.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/1479285_6008ana324466yutyu6rtu56uy5ey64e556404_84515328_n-2.jpg/220px-1479285_6008ana324466yutyu6rtu56uy5ey64e556404_84515328_n-2.jpg)
- 1 Cimitirul Vesel (Lângă biserica ortodoxă și cimitirul vechi). På Happy Cemetery i Săpânţa designede en lokal kunstner alle grave med naive malerier, der kendetegner den afdøde.
- 1 Wassertalbahn (CFF Vișeu, Vaser Valley Forestry Railway). Skovbanen Viseu de Sus er et unikt eksempel på teknisk arv. Træstamplokomotiver kører stadig på et netværk på omkring 60 kilometer smalsporet jernbane sammen med flere diesler og jernbanevogne. CFF Viseu de Sus ("CFF" står for "Caile Ferate Forestiere" - skovbane på rumænsk) er sandsynligvis den sidste rigtige skovbane, der stadig kører med damplokomotiver i Europa.
baggrund
De historiske regioner Sathmar og Maramureș går til to amter (ungarsk Szatmár og Maramaros) tilbage i det tidligere Kongerige Ungarn, som begge tilhørte indtil slutningen af første verdenskrig. Førstnævnte fortsætter i den nordøstlige del af det, der nu er Ungarn, det andet i den sydvestlige del af Ukraine. De rumænske dele falder omtrent sammen med nutidens administrative distrikter (Județe) Satu Mare og Maramureș (hovedstad Baia Mare). Af praktiske årsager er de ofte grupperet sammen, for eksempel i det rumænske ortodokse bispedømme Maramureș og Sathmar. Landmæssigt er de dog meget forskellige: Mens Sathmar-området stort set er fladt eller let kuperet og kun stiger i den østligste del, er Maramureș præget af de tæt skovklædte høje bjerge i de østlige Karpaterne, der når 2303 meter med det højeste bjerg Pietros.
Sprog
Først og fremmest tales rumænsk. I Sathmar-regionen er der også et stærkt ungarsk mindretal (35%); Der er bemærkelsesværdige ungarske (9%) og ukrainske (7%) minoriteter i Maramureș-regionen. Det traditionelle tyske mindretal af Sathmar Schwaben er næppe repræsenteret i dag (under 2%). Da den tyske skole i Satu Mare også er meget populær blandt rumænerne, og tysk også undervises som fremmedsprog på nogle rumænske skoler, vil du med lidt held møde den ene eller den anden tyske højttaler.
er på vej
Baia Mare og Satu Mare har hver især en lille regional lufthavn. De nærmeste internationale lufthavne er i Cluj-Napoca (140 km fra Baia Mare) og Debrecen (Ungarn; 110 km fra Satu Mare).
Den bedste måde at rejse fra tysktalende lande på med tog er via Debrecen. Derfra kører et regionaltog til Satu Mare, Baia Mare og mange andre togstationer i regionen. De hurtigste forbindelser fra Wien tager omkring 9 timer.
På den ungarske side fører en motorvej tæt på grænsen. Fra Wien har du brug for 5½ til 6 timer for de 600 kilometer til Satu Mare og en god 6½ time for de 650 kilometer til Baia Mare.
mobilitet
aktiviteter
- Faste og regelmæssige begivenheder
- Traditionel vinterfestival i Negreşti-Oaş med en Colindă-parade (Colindă er traditionelle rumænske julesange), med sangerne i kostumer fra deres oprindelsessted
- National "Sâmbra oilor" festival i Țara Oașului - traditionel festival med dans og kostumer i anledning af fåren hævet til græsgange
- International multikulturel teaterfestival Fără Bariere / Sorompók Nélkül ("Uden grænser") finder sted hvert år i slutningen af maj i og omkring Satu Mare i stedet for.