Södertälje, (undertiden omtalt med sit historiske navn Tälje eller Telge), er en by i provinsen Södermanland og Stockholms Amt i Sverige. Mens der bor 73.000 mennesker i byen (fra og med 2019), kommunen Södertälje kommun har i alt omkring 100.000 indbyggere. Denne artikel dækker også den nærliggende kommune Nykvarn.
Forstå
Omkring 1500 - 400 f.Kr., strædet mellem søen Mälaren og Østersøen indsnævret på grund af post-glacial rebound. At bådene fremover skulle trækkes over sandryggen skabte jobmuligheder. Handel og service opstod. Første gang Södertälje nævnes i historiske kilder var i 1070, da Adam fra Bremen nævner byen i en beskrivelse af vejen mellem Skara og Birka i sit arbejde Gesta Hammaburgensis Ecclesiae pontificum. Södertälje modtog byprivilegier i 1300'erne. Slottet Telge Hus blev bygget på Slottsholmen i 1300'erne.
Byen blev kaldt Tälje (flere stavemåder er kendte; herunder Telge, Talje, Tælga) indtil 1622, hvor præfikset "Söder" (engelsk: South) blev tilføjet for at skelne fra den daværende grundede by Norrtälje, som ligger 110 km nordøst af byen. SCB begyndte at bruge den moderne stavemåde i 1900. Du finder, at mange virksomheder i byen stadig bruger en af de ældre stavemåder eller det forkortede navn Telge.
Byen brugte først St. Olof i sit våbenskjold. I begyndelsen af det 17. århundrede blev han erstattet af Ragnhild af Tälje (svensk: Sankta Ragnhild). Efter hendes pilgrimsrejser til Rom og Jerusalem siges det at hendes relikvier blev begravet i Södertälje. Hun er afbildet i mange bygninger, og hendes navn bruges ofte på virksomheder og steder.
I 1800'erne blev Södertälje en badeby. I 1849 blev Södertälje Badefaciliteter i Badparken-parken åbnet med både et koldt badeanlæg og et varmt badehus. Badehusene og mødestedet Societetshus er blevet revet ned, men Bath-hotellet ved Järnagatan-gaden, Strandhotellet-hotellet, Stadsparken-parken, Villa Bellevue og flere andre bygninger forbliver stadig fra udvejstiden, som varede i næsten hundrede år indtil 1945.
Traditionen med at sælge de lokale kringler Södertäljekringlor er flere hundrede år gammel, men har sin storhedstid i udvejstiden. De blev typisk solgt af ældre kvinder, ofte omtalt som Kringelgummumor (engelsk: Pretzel ladies). Salg af kringler blev overvejende gjort til turister og især på byens jernbanestationer. Salget af kringler, blandt andre aspekter af feriebyen, blev beskrevet i magasinet Svenska Familj-Journalen (engelsk: Swedish Family Journal) i 1881. kringlerne er svære at få i dag, meget få bagerier i Södertälje sælger dem i dag.
Omkring århundredskiftet blev der etableret flere store fabrikker i byen, især Astra (1913) og VABIS, Vagnfabriks-Aktiebolaget i Södertelge (1891), i dag kaldet Scania AB. 1960'erne oplevede en større opgradering af byens centrum. Mange af de historiske bygninger blev flyttet til Torekällberget, som er et af de mest populære steder at besøge i byen i dag.
I løbet af 1960'erne var de store virksomheder i byen i høj efterspørgsel efter arbejdskraft, og mange udenlandske arbejdere fra Finland, men også Grækenland, Italien og Jugoslavien bosatte sig. I løbet af 1970'erne faldt indvandringen fra Finland, mens mange assyrere (eller syrere) bosatte sig i Södertälje. I slutningen af 1990'erne ankom mange irakere og udgør nu den største indvandrergruppe. Den forskelligartede indvandring betyder, at du kan finde al slags mad på byens restauranter.
Mange af byens moderne attraktioner blev bygget i 1980'erne. Et museum baseret på bogen La Science Amusante af den franske forfatter Arthur Good blev bygget. Museet hedder Tom Tits Experiment efter forfatterens pennavn Tom Tit. Det nye badehus Sydpoolen åbnede i 1987 og er nu et af de mest besøgte badefaciliteter i landet.
Hop ind
Der er masser af muligheder for at komme til Södertälje. Byen er et jernbaneknudepunkt, og motorvejene E4 og E20 passerer gennem byen.
Med fly
Södertälje har ikke en egen lufthavn. Det er dog let at komme til byen fra de lufthavne, der betjener Stockholm.
Arlanda lufthavn
- Se Stockholm Arlanda Lufthavn for detaljer om lufthavnen.
1 Arlanda lufthavn (ARN IATA) 75 km nord for Södertälje er Sveriges største lufthavn og destinationen for de fleste flyrejser til Sverige. Det har flere terminaler. Rejse mellem Arlanda og Södertälje kan ske ved servale midler;
- SJ-tog giver den hurtigste forbindelse. Et nationaltog fra Arlanda C til Södertälje Syd tager 43 minutter. Du skal betale et særligt lufthavnstillæg ud over billetprisen.
- Tag pendeltoget SL Pendeltåg fra Arlanda C til Södertälje C. Rejsetid ca. 1 time og 25 minutter. Du skal betale et særligt lufthavnstillæg ud over billetprisen.
- En taxa fra Arlanda til Södertälje kan være dyr, men det kan være berettiget, hvis flere mennesker deler. Sørg for at bede om en fast pris, inden du starter turen. Det lokale taxiselskab Södertälje Taxi har undertiden specielle priser fra Arlanda, hvis de allerede har en bil i nærheden. Ring og spørg. Se afsnittet Taxa under Get Around.
- Se lufthavnens webside for information om Biludlejning i Arlanda lufthavn.
Bromma lufthavn
2 Bromma lufthavn, (BMA IATA) en mindre lufthavn, der hovedsagelig bruges til indenrigsflyvninger, men også Århus, Helsinki og Bruxelles. Fra Bromma lufthavn til Södertälje; tage lufthavnsbussen til Stockholm centralstation, og skift til et tog, der stopper i Södertälje. En taxa er også en mulighed, omend dyrere.
Skavsta Lufthavn
3 Skavsta Lufthavn (NYO IATA) ligger 70 km sydvest for Södertälje. Lufthavnen bruges mest af Ryanair og Wizzair. På trods af den relative nærhed kan det være lidt svært at komme fra Skavsta til Södertälje.
- Tag lokalbus 515 til Nyköping busstation. Der skifter du til et tog, der anløber Södertälje Syd.
- Biludlejning er tilgængelig i lufthavnen. Det tager cirka 45 minutter at køre til Södertälje.
- En taxa fra Skavsta til Södertälje kan være dyr, men det sparer lidt tid. Omkostningerne kan være berettigede, hvis flere mennesker deler. Sørg for at bede om en fast pris, inden du starter turen. Det lokale taxiselskab Södertälje Taxi har undertiden specielle priser fra Skavsta, hvis de allerede har en bil i nærheden. Ring og spørg. Se afsnittet Taxa under Get Around.
Med tog
I betragtning af de mange jernbaner, der kører til eller gennem Södertälje, er tjenester både hyppige og forskellige. Internationale tog til byer som Oslo og København anløber Södertälje ud over lokale, regionale og nationale tjenester. Der er fire stationer inden for byområdet: Södertälje C (centralstation), Södertälje Syd, Södertälje Hamn og Östertälje. De fleste besøgende bruger sandsynligvis hovedsagelig to af dem.
- Södertälje Syd; 59 ° 09′45 ″ N 17 ° 38′44 ″ Ø.
Jernbanestationen til internationale og indenlandske tog. Dette er sandsynligvis din første anløbshavn, hvis du ankommer med tog fra Danmark / København (5 timers rejse) og det kontinentale Europa. InterCity-tog fra Oslo / Norge tager omkring 5 timer og 30 minutter. Højhastighedstog fra Göteborg og andre større indenlandske byer anløber også her. Placeret uden for byens centrum, tag en lokal bus eller SL Pendeltåg-pendeltog ind til centrum af Södertälje.
Stationen har kun en lille dagligvarebutik. Der er ikke bemandet billetsalg; men salgsautomater er tilgængelige. - Södertälje C (i dag en forkortelse for Södertälje Centrum, men lokalbefolkningen henviser normalt til det med dets tidligere navn Södertälje Hovedbanegård eller blot "Centralen"); 59 ° 11′30 ″ N 17 ° 37′40 ″ Ø.
Denne station bruges kun af to linjer med SL Pendeltåg-pendeltog. Nyttigt, hvis du kommer ind fra Stockholm, Arlanda lufthavn eller den lille by Gnesta. Indeholder to gamle stationsbygninger, der er værd at se. Den røde staion-bygning blev tegnet af Adolf Wilhelm Edelsvärd og åbnede allerede i 1860. Den gule stationsbygning blev tegnet af Folke Zettervall og stod færdig i 1917.
Flere nærbutikker, caféer og spisemuligheder er tilgængelige. Der er bemandet billetsalg og salgsautomater til rådighed, men solgte billetter er kun gyldige i SL-netværket.
Med bil
Motorvejene E4 og E20 har deres sydlige fork, hvorefter de danner separate veje ved Saltskog-krydset i Södertälje. Andre større veje, der går gennem byen, er Riksväg 1 (til Trosa og længere sydpå) og Länsväg 225 (til Nynäshamn via Ösmo). Riksväg 57 (til Katrineholm via Flen) begynder også i Södertälje.
- København: 6 timer 30 minutter, 625 km
- Oslo: 5 timer 45 minutter, 480 km
- Stockholm: 45 min, 37 km
- Göteborg: 5 timer, 475 km
Med bus
Flixbus og flere langdistancebusfirmaer anløber enten Södertälje Syd eller uden for det nye rådhus bag Södertälje C-stationen.
Der er Sörmlandstrafiken busser fra Trosa og Mariefred.SL kører busser fra Stockholm (Liljeholmen terminal).
Med båd
.jpg/220px-Summer_holiday_-11._Heading_to_Lake_Mälaren_for_a_couple_of_days._(28666952115).jpg)
Ankomst med båd kan være en naturskøn måde at komme til Södertälje på. Södertälje-kanalen (svensk: Södertälje kanal) er en kanal, der forbinder søen Mälaren med Østersøen og går lige gennem Södertälje. Den er 5,2 km lang og har en lås. Størrelsen på denne lås er den største i Skandinavien efter tilladt skibsstørrelse. Vandforskellen mellem Mälaren og Østersøen er ikke stor, i gennemsnit 0,6 m (2 ft). Dette er den vigtigste skibsrute ind til Mälaren-søen.
- Södertälje Gästhamn; Saltsjögatan 21, 151 71. Tlf: 46 708 94 39 45
Fortøj din båd i Södertälje Gästhamn gæsteport. Har fulde faciliteter for sejlere, herunder nærliggende bensinstation, toiletter og brusere og bådvask. Har også en lille dagligvarebutik.
Södertälje Gästhamn har også en populær restaurant med udsigt over kanalen. Nogle gange laver de levende musik og grillaftener i sommersæsonen.
Komme omkring
Der er masser af måder at komme rundt i Södertälje på.
Med bybusser
På grund af Södertäljes placering tæt på en amtsgrænse driver både SL og Sörmlandstrafiken busser i byen. Bybusnettet består af omkring femten buslinjer. De bruger hovedbanegården som knudepunkt. Før Järnagatan gade blev fodgænger, ville de fleste busser bruge den runde gennem byens centrum. De fleste tager nu Nygatan-gaden. Köpmangatan er også et nyttigt busknudepunkt i byens centrum. Ud over almindelige bybusser er der specielle tjenester tilpasset pensionister og handicappede, kendt som Närtrafiken-busser. Nattjenester fungerer hele natten både weekender og hverdage. Byen betjenes af to cirkulære busruter, en på hver side af kanalen.
Billetter
Alle SL-tjenester bruger et integreret billetsystem med et kaldet RFID-kort SL adgang hvilket udløser elektroniske læsere. Et kort kan købes i billetboden på Södertälje C-stationen eller Pressbyrån på Stortorget-pladsen. Nogle mindre nærbutikker sælger dem også. Billetter kan ikke købes på busser.
Pass er tilgængelige i 24 timer, 72 timer og 30 dage og tillader ubegrænsede kørsler på alle busser og tog i hele landet. En kuponbillet tillader gratis kørsel i 75 minutter. Den billigste mulighed er at downloade digitale kuponer til SL Access-kortet, reskassa. Mobiltelefonbilletter er også tilgængelige samt papirbilletter fra salgsautomater og billetkiosker.
SL-billetter accepteres undertiden også på Sörmlandstrafiken; se link.
Med taxa
Taxaer er ret dyre. Endnu værre er det faktum, at nogle små risikable operatører opkræver høje priser. Modgiften er altid at kontrollere sort og gul pris klistermærke på bagruden. Prisen, der vises med store cifre, er den maksimale pris (f.eks. Om natten) for en 10 km, 15 minutters rejse, og hæderlige virksomheder opkræver omkring 300 kr for dette. Prisen kan lovligt være op til 499 kr; hvis mærkaten viser en meget højere pris, skal du holde dig væk eller blive revet af. Taxamarkedet er dereguleret, hvilket gør det betydeligt lettere at finde en taxa, men ulempen er, at rip-offs ikke engang er ulovlige, bare "udbud og efterspørgsel"! Bed om faste priser, hvis du går til eller fra lufthavne.
- Södertälje Taxi; ☏ 46 8 550 200 00. Det største lokale taxiselskab.
- TaxiKurir Södertälje; {{telefon | 46 8 550 333 33. Et stort nationalt selskab med lokal flåde af taxaer i Södertälje.
Til fods
De fleste seværdigheder er inden for gåafstand. På grund af dets topografi er vandring nord / syd ofte ret flad. Walking Badparken-Marenplan-Stortorget-Tom Tits Experiment er en dejlig lang strækning af gader, da de alle går langs kanalen. Kanalens sider er bjergrige, hvilket betyder at gå til Torekällberget fra de centrale dele er stejl op ad bakke. Husk dette, når du planlægger din tur.
Se
Bygninger fra Seaside Resort Era
I perioden fra 1800'erne til 1945 var Södertälje en populær badeby. Mange gamle badevillaer og sommerhuse eksisterer stadig. Den storslåede bygning, der stadig står, er det gamle Bath Hotel Badhotellet. Det blev bygget 1899, tegnet af arkitekt Edward Ohlsson.
En af de mest bemærkelsesværdige private villaer er Villa Bellevue. Det blev bygget i 1871 af den kongelige konditor Davidsson efter tegninger af arkitekt Ernst Jacobsson. Villa Bellevue ligger på grænsen mellem bymidten og det centralt beliggende kvarter Mariekälla, der er opkaldt efter en af byens vandkilder. På Parkgatan, som er en parallelgade til distriktets hovedgade Mariekällgatan, ligger Villa Walhall. Villaen blev bygget i 1875 af ingeniør Ludvig Jerving. Villa Walhall og Villa Bellevue blev betragtet som så typiske for feriebyen Södertälje, at de blev beskrevet og afbildet i en række artikler i magasinet Svenska Familj-Journalen i 1881.
Museer
- Torekällbergets museum; Kvarnbacken 8, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
I almindelighed benævnt "Torekällberget" eller blot "Berget" med bymuseet Södertälje Stadsmuseum, er et af de mest populære seværdigheder at besøge i byen. Museet åbnede først i 1929, da skelsættende vindmølle og et par andre bygninger blev flyttet til stedet. I forbindelse med ombygningen af byens centrum i 1961 blev mange gamle bygninger flyttet til Torekällberget. Museet er opdelt i miljøerne "Staden" (engelsk: City) og "Landet" (engelsk: Countryside). Bymiljøet er bygget op omkring torvet Tenngjutartorget, hvor markeder ofte afholdes. Torvet er omgivet af bygninger fra 1700-1800'erne. Flere arter af husdyr opbevares på museet. Miljøet formidler et billede af livet i landdistrikterne omkring Södertälje i 1800'erne og tidligere. Der er også et stadium, hvor baldans og forestillinger ofte arrangeres i sommermånederne.
Adgang til dyr og huse generelt mellem kl. 10.00 og 16.00
- Södertälje stadsmuseum; Tenngjutartorget, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
Bymuseet, der ligger på torvet ved Torekällberget. Tennisfans vil være glade for at se garagedøren, som Björn Borg brugte til at perfektionere sine evner som en ung ambitiøs spiller, mens han voksede op på gaderne lige under museet. - Marcus Wallenberg-hallen; Vagnmakarvägen 2, 15132. 59 ° 10 ′ 57 ″ N 17 ° 38 ′ 17 ″ E. ☏ 46 8 553 825 00
Køretøjsmuseet ved Saltskogsfjärden ved siden af hovedkvarteret for Scania AB. Museet er opkaldt efter industrien Marcus Wallenberg Jr. Samlingerne omfatter flere ældre køretøjer og miljøer; som den første masseproducerede bil i Sverige fra 1903. Den indeholder også jernbanevogne, der var ejet af de svenske statsbaner, der blev brugt mellem slutningen af 1800-tallet og begyndelsen af 1900-tallet. Udstillede genstande er gendannet til deres oprindelige tilstand. Lidt mindre end halvdelen af museet består af nyere køretøjer fremstillet i 2000'erne.
- Saltskog gård; Förvaltarvägen 53, 151 47. ☏ 46 8 550 665 07
Saltskog herregård var hjemsted for industrien og mecenaten Carl Fredrik Liljevalch. I dag fungerer det som et museum. Gården dateres tilbage til det 16. århundrede. Liljevalch erhvervede den i 1881. Tidligere havde gården været ejet af familierne Lovisin, Gyllenstierna, Dufva og Tamm. Liljevalch blev dog den første, der faktisk bosatte sig der permanent. Han deltog aktivt i de daglige aktiviteter på gården og stræbte efter, at Saltskog gård ville tjene som et lærebogeksempel på ideel landbrug. Han foretog omfattende renoveringer af gården og godsene for at gøre dem til et kulturcenter fyldt med kunst. Der blev udvidet hovedbygningen; og en mindre villa blev tilføjet sammen med en lade, stalde og udhuse. Haven indeholder flere usædvanlige arter af træer og er designet som en engelsk landskabshave. To nye erindrings runesten blev udskåret. I dag drives herregården af en nonprofitorganisation. De har restaureret meget af lokalerne i deres oprindelige stand. Der er flere kunstnerstudier og udstillingshaller. Koncerter, foredrag og udstillinger afholdes året rundt. I sommersæsonen udføres teater også i haven. - Wendela Hebbes hus; Vettersgatan 4, 151 71
Wendela Hebbes hus (engelsk: Wendela Hebbes hus) er et museum for Wendela Hebbe, som var den første kvindelige professionelle journalist i Sverige. Hun blev ansat i avisen Aftonbladet i 1841, hvor hun skrev om teater og musik og oversatte bøger. Udover at være journalist skrev hun også eventyr. Bygningen er et gult træhus med to etager. Den stod først ved Snäckviken tæt på hovedkvarteret for Astra AB. Ejendommen blev købt af Lars Johan Hierta i 1863 for at tjene som sommerhus for Wendela, hendes datter Signe og den fælles ukendte søn Edvard Faustman. Efter at være erhvervet af Södertälje Kommune blev den flyttet til sin nuværende placering mellem kanalen og Marenplan i byens centrum og gennemgik omfattende renoveringer. Lokalet huser en restaurant og en museumssektion med møbler og malerier fra Hebbe og Faustman-familierne. Det fungerer også som et kulturcenter, der er vært for teatre og udstillinger.
- Södertälje Konsthall; Storgatan 15, 151 72. ☏ 46 8 523 022 60
Södertälje Konsthall (engelsk: Södertälje Hall of Arts) viser forskellige udstillinger af malerier, skulpturer og andre kunstneriske installationer. Museet åbnede i 1968 og flyttede til dets nuværende lokaler i Luna i 1978. - Biologiska Museet; Erik Dahlbergs väg 1-4. ☏ 46 8 523 014 22
Biologimuseet blev doneret til byen af protektor Carl Fredrik Liljevalch. Bygningen er i jugendstil og ligger på Erik Dahlbergs vej. Det åbnede for offentligheden i 1913, hvilket gjorde det til det ældste museum i byen. Udstillingerne blev skabt af Gustaf Kolthoff og hans søn Kjell Kolthoff og viser dyr og fugle fra provinsen Sörmland (hvor Södertälje ligger) i deres naturlige omgivelser. I alt er der over 100 forskellige arter udstillet. Kjell Kolthoff malede de store dioramas, der er tilbage indtil i dag. Museet blev fuldstændig renoveret og genåbnet i 1983.
Åben kun efter aftale.
Teater
- Oktoberteatern; Slussgatan 1, 151 71. ☏ 46 8 550 370 70
Södertäljes primære teater er Oktoberteatern på Marenplan, som hvert år har flere nye produktioner. Lokalet åbnede i 1928. Det indeholdt oprindeligt en biograf ved navn Castor, men blev afleveret til et teater efter en renovering i 1984. - Södertälje Stadsscen; Nyköpingsvägen 26, 151 32
Scenerne Estrad og Trombon i Rådhuset viser ofte teater såvel som koncerter og film. En tilbagevendende tradition i Södertälje er den lokale revy Täljerevyn, der hvert år laver humoristiske kabareter om byen, lokale træk og politik.
Billetkontoret på stedet åbner 45 minutter før hvert show. - Teatteri Kipinä; Östergatan 31, 152 43
Sveriges eneste professionelle finsksprogede teatergruppe. Forestillinger også på svensk.
Södertälje kanal
En spadseretur langs kanalen er enormt populær blandt lokalbefolkningen. De gamle trækstier langs kanalen blev brugt af heste og mænd til at trække både med. I dag er de gangstier. Stå op tidligt og gå en morgenjog inden morgenmaden og se både store og små både passere.
- Södertälje Kanalmuseum, Vänortsparken.
Ikke helt et faktisk museum på trods af dets navn. Kanalmuseet er en serie på ni plakater omkring Vänortsparken Park, der beskriver kanalens historie. Da det er udendørs, kan det besøges på tidspunkter, hvor andre museer ikke er åbne.
Paladser
- Tullgarn Palace; 610 74 Vagnhärad. ☏ 46 8-551 720 11
Tullgarns slott er et kongeligt sommerpalads i den sydligste kant af Södertälje Kommune. Paladset blev bygget i 1720'erne og tilbyder en blanding af rokoko, gustaviansk og victoriansk stil. Indretningen betragtes som en af Sveriges fineste. Tullgarn Palace er hovedsageligt forbundet med kong Gustaf V og dronning Victoria, som tilbragte deres somre her i slutningen af det 19. århundrede og begyndelsen af det 20. århundrede. Paladset blev imidlertid bygget til hertug Fredrik Adolf i 1770'erne. Da Tullgarn var et populært sommerpalads blandt svenske kongelige, rummer paladset gode eksempler på interiører fra forskellige epoker og personlige stilarter, såsom den lille tegnesal, dekoreret i 1790'erne, morgenmadsrestauranten i sydtysk renæssancestil fra 1890'erne og Gustav V's cigarrum, som stort set har været uberørt siden hans død i 1950.
Åben kun i sommersæsonen. Kan kun besøges som en del af en guidet tur. Book et sted på en tur for at undgå at skulle vente, hvis den, du planlægger at deltage i, er fuld. - Taxinge Palace; Näsby 52, 155 93 Nykvarn. ☏ 46 159 701 14
Populær at besøge for sin café. Ingmar Bergman-filmen Græder og hvisker blev filmet i og omkring palæet.
Sankta Ragnhilds Kyrka kirke
- Sankta Ragnhilds Kyrka; Stortorget - Mälaregatan 4-6, 151 71. ☏ 46 8 550 913 50
Sankta Ragnhilds Kyrka (engelsk: Church of Ragnhild of Tälje) fra 1100--1300'erne. Det er hovedkirken i Södertälje sogn i bispedømmet Strängnäs. Efter mange renoveringer er kirken i dag en stor bygning med tre buer. De ældste dele består af grå murstensvægge, der består af de nedre dele af klokketårnet og de to vestligste rum i langhuset. Renoveringer blev foretaget efter bybranden i 1650. Yderligere tilføjelser blev foretaget i 1670'erne, da Cronberg-Hackerska koret midt på den sydlige mur. Det blev sandsynligvis designet af Erik Dahlbergh og bruges nu som et dåbskapel. Under brandene under den russiske plyndring 1719–21 var det en af få bygninger, der overlevede. En større restaurering under ledelse af arkitekt B. Romare fandt sted mellem 1960 og 1961. Få år efter dette modtog to af vinduerne ved siden af dåbskapellet nye farvede glasvinduer af F. Heybrock. Kirkens ydre blev repareret i 1986 - 87, hvor facaderne delvist modtog deres nuværende farveskema.
Rester fra oldtiden
- Holmfast-inskriptionerne; Holmfastvägen 18, 151 34.
Holmfastvägen-vejen begynder i byens centrale dele og forbinder til området Geneta i de vestlige dele af byen. Vejen blev bygget helt til Näsby, ved siden af søen Måsnaren. Det blev bygget i det 11. århundrede og markerede dermed den tidlige betydning af området omkring Södertälje. En stor runeindskrift kaldet Holmfast Inskriptioner (Svensk: Holmfastristningen) beskriver Viking Holmfasts konstruktion, herunder forstærkning af jorden og bygning af broer. Arkæologer finder det sandsynligt, at Holmfasts gamle broer forbliver under kørebanen. Rundt graveringen, som er placeret tæt på vejen, er i dag blevet ryddet op og sat skilte op fra Svensk National Heritage Board med oversættelser af inskriptionen.
- Telge Hus; Ragnhildsborgsvägen, 152 50.
Slot ruiner. Slottet Telge Hus blev bygget på Slottsholmen i 1300'erne. Herfra blev Telgehus amt administreret mellem årene 1318 og 1527. Amtet omfattede Öknebo, Hölebo og dele af Svartlösa distrikter. Arkæologiske udgravninger har vist, at slottet var omgivet af en voldgrav. Det er stadig delvis synligt på Slottsholmens nordvestlige bred.
Ingen adgang og tilgængelig 24 timer. Tætteste SL-busstoppested: Ragnhildsborgsvägen (lang gåtur fra bussen til slottet)
Parker og monumenter
- Badparken; Källgatan 9, 151 33.
Det gamle centrum af badeby-æraen. Badehuse og Societetshus mødested er revet ned. Tennisspiller Björn Borg voksede op på Torekällgatan-gaden lige ved siden af parken, og hans hus har en mindeplade. Der er tennisbaner og en legeplads for børn. Kilden Tore Källa ligger ganske skjult i parken.
- Stadsparken; Lovisinsgatan-Slatsjögatan.
Den nuværende park blev bygget 1910, men ældre kort viser, at der tidligere var en park på stedet. Indeholder en petanquebane, en scene og flere statuer.
- Solspann; Östra Kanalgatan 2, 152 71.
Statuer designet af polsk skulptur Władysław Hasior. Det symboliserer solens rejse på himlen. Siden skulpturerne blev bestilt i 1972 er de blevet et mærkbart symbol fra kanalen. Består af i alt seks heste. - Vänortsparken, Slussgatan 151 71.
Parker ved kanalen, dedikeret til Södertäljes søsterbyer.
Tilskuersport
- Scaniarinken arena; Genetaleden 1, 151 21. ☏ 46 8 554 206 50
Sportsarena med en kapacitet på 6 200. Hjem til ishockeyholdet Södertälje SK. Åbnet i 1970.
- Södertälje Fotbollsarena; Genetaleden 3, 151 59. ☏ 46 8 523 060 00
Multifunktionelt stadion. Det bruges mest til fodboldkampe og er hjemmestadion for Assyriska FF og Syrianska FC. Stadionet blev bygget i 2005 og har kapacitet til 6.400 mennesker.
Kulturcenter
- Kulturhuset i Ytterjärna; Pl 1800, 153 91 Järna. ☏ 46 8 554 302 02
Et af de mest populære kulturelle centrum rundt om i byen er Kulturhuset i Ytterjärna (engelsk: Kulturcentret i Ytterjärna). Komplekset huser et teater, café, konferencelokaler og kontorer. Det åbnede i 1992 og vandt andenprisen for Sveriges mest populære moderne bygning i 2001. Under opførelsen blev der lagt særlig vægt på lokalets akustik, hvilket har resulteret i, at der er afholdt mange koncerter her. Koncertsalen har omkring 500 pladser og modtager sammen med andre antroposofiske aktiviteter omkring 30.000 besøgende årligt. Andre kulturelle aktiviteter inkluderer udstillinger om arkitektur og havekunst.
Gør
- Tom bryster eksperiment; Storgatan 33, 151 36. Tlf .: 46 8550 225 02
Deltag i eksperimenter og lær om fysik og kemi. Södertälje er hjemsted for et stort videnskabsmuseum baseret på bogen La Science Amusante af den franske forfatter Arthur Good. Museet hedder Tom Tits Experiment efter forfatterens pennavn Tom Tit. Det startede som en midlertidig udstilling i Södertälje Hall of Arts (svensk: Södertälje Konsthall), men blev så populær, at det blev afleveret til et permanent museum. Museet ligger i en gammel industribygning på Storgatan gade. I dag er det det største videnskabscenter i Sverige. Det har fire etager og har en park, der er åben i sommersæsonen. Udstillingerne indeholder mere end 400 videnskabelige eksperimenter. Tom Tits Experiment modtog omkring 190.000 besøgende 2018.
Der er meget at se og gøre, så du nemt kan tilbringe en hel dag. Velegnet til børn. Café på stedet. - Sydpoolen; Östra Kanalgatan 2, 152 71. Tlf .: 46 8 554 428 00
Et af landets største badehuse. Et must for familier. Eventyrbassinet har to vandrutschebaner, en bølgemaskine, kunstige vandløb og en legeplads. Andre faciliteter inkluderer et motionscenter, motionsbassiner, terapibassenger, boblebade, legepladser til børn og en svømmeskole for både børn og voksne. I midten af 2000 blev store dele af komplekset renoveret.
- S / S Ejdern; Falkvägen 13, 152 70. Tlf .: 46 8550 110 20
Tag en dagstur på kanalen med verdens ældste propeldrevne dampskib, der stadig har sin originale motor; S / S Ejdern. Det blev oprindeligt bygget af Götaverken i Göteborg i 1880. I de første år drev Ejdern i Göteborgs øhav, Roxen-søen og flere havne i det centrale Sverige. Siden 1906 har det haft sin hjemhavn i Södertälje. Den første rute fra havnen i Södertälje var til Mörkö, og lasttræk i det østlige Mälaren. Mellem 1914 og 1957 havde båden en enkelt ejer; Rickard Fredmark. Han solgte båden til byen Södertälje. På det tidspunkt var skibet urentabelt og i meget dårlig stand. Byen besluttede efterfølgende, at båden skulle skrottes. I 1964 blev båden doneret til en forening til bevarelse af gamle både. Entusiaster af dette særlige skib brød ud og dannede Museiföreningen Ångfartyget Ejdern (engelsk: Museum Association S / S Ejdern), der stadig ejer båden i dag. Siden 1976 driver de museumsruter omkring Södertälje. Fra 1984 er båden igen kuldrevet. S / S Ejdern har en kapacitet på 90 personer og driver ofte ruten til Adelsö og vikingebyen Birka.
Urban sport
- Parkourparken; Östra Kanalgatan 2, 152 71. Tlf .: 46 85232310 00
Prøv Parkour og freerunning.
Udendørs, åbent 24 timer - Skateparken; Östra Kanalgatan 1, 152 71. Tlf .: 46 8523 010 00
Parker for skateboard og inlines.
Udendørs, åbent 24 timer
Vinter sport
Vintersport er måske ikke den første ting, som folk forbinder med Södertälje, men byen er udstyret med både alpine og langrendsfaciliteter. Generelt åben, når vejret tillader det (når der er tilstrækkelig sne, eller temperaturen er lav nok til at lave kunstig sne).
- Ragnhildsborgsbacken; Mälarbadsvägen, 152 50. Tlf .: 46 8550 171 80
Södertäljes alpine anlæg. Udstyret med en elevator, snekanoner, kaffe / vaffelhytte og en ski- og snowboardskole. To grønne og en blå pister; den længste er 500 meter.
Ring og spørg om åbningstider. - Tveta langrend; Tvetaberg 35, 151 66. Tlf: 46 8-550 980 25
Several log run tracks. Södertälje-Nykvarn's Orientation Club manages the facilities. Equipped with two illuminated tracks that can be used outside of daylight hours. Sauna with winter bath. Small café offering coffee, waffles, sausages, etc. open on weekends during the winter season. Possibility to rent skates and be able to try ice-skating when the weather permits and the ice carries. Dressing room available.
Købe
Most retail shopping is available in the city centre; predominantly on Storgatan og Järnagatan streets, but also adjacent areas. Det Kringlan department store was one of the first modern department stores when it opened in 1965. The name ‘Kringlan’ (English: The Pretzel) is a reference to the long lasting local tradition of selling pretzels in Södertälje. Other department stores include Luna og Telgehuset. Retail shopping outside the city centre is mainly located in Moraberg on the eastern side of the canal, as well as Vasa Handelsplats in the western part.
Systembolaget
Systembolaget is the state-owned monopoly liquor store. This is where you go if you want to buy a bottle of wine or spirits or beer stronger than approx. 3% alcohol (not sold in supermarkets). They operate in two locations; Luna at Storgatan in the centre, and Vasa Handelsplats retail park.
Convenience stores
Convenience stores are plentiful. Most are intipendently onwed, and have a varying stock of items bypassers might need. Pressbyrån is an exception; belonging to a chain they also sell tickets not available elsewhere. Pressbyrån stores are available on Södertälje central railway station and Stortorget main square.
Spise
Södertälje has a wide array of restaurants to suit any palate. During the summer months locals flock at restaurants with outdoor patios; especially around Lake Maren.
Budget
- Lion Bar; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 73 438 98 96
One of few budget places that isn’t a fast food place. Expect to get full, but not Michelin star cooking. Try the Swedish pub specialty Plankstek; beef, mash potatoes, tomatoes and sauce béarnaise served on a wooden platter. Lion Bar is also a good place to go drinking on a budget. - Antika Restaurant; Nygatan 27 B, 151 72. Tel: 46 8 38 88 38
Arabic foods, shawarma, coffee and baklawa. - Kebab Palatset; Järnagatan 10, 151 72. Tel: 46 8 550 290 32
Turkish style fast food place. Kebab, burgers and other fast food courses. - Parn Thai; Nygatan 27B, 151 73. 46 8 550 413 75
Thai Food. Can make dishes more or less spicy depending on your preference. Does not have an outdoor patio in the summer.
Mid range
- Lilla Styrbjörn; Jovisgatan 2, 151 71. Tel: 46 8 408 088 99
Swedish and international dishes. Also good fish options; including char and turbot. - Mas Que tapas; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 8 99 95 52
Mainly tapas, but also some Spanish main courses. Order a variety of small tapas for the table and share. - Down Town Steakhouse & Meze; Nygatan 19-21, 151 73. Tel: 46 70 457 18 85
Stakes and some mezze courses. Conservatory style patio meaning you can sit outside during the late spring and early autumn too. - Mira Mar; Strandgatan 10 (Marenplan), 151 71. Tel: 46 8 550 321 20
Swedish food meets Lebanese. Generally something for everyone, so can accommodate larger groups and make most happy. Great patio overlooking Lake Maren makes it a must during the summer. - Minako; Badhusgatan 1A, 151 72. Tel: 46 8 550 868 55
Japanese restaurant with a menu beyond just sushi and yakiniku. Watch the chefs make Sotoyaki and Japanese steamboats at your table, and sample sake and beers like Sapporo and Asahi.
Splurge
- La Cantina; Nygatan 2, 151 72. Tel: 46 8 550 666 00
Italian and international restaurant. Try one of their set menus to sample well-made Italian cooking. Cosy venue, suitable for a romantic date. - Glashyttans Värdshus; Näsets Udde - Badvägen 31, 151 38. Tel: 46 8 550 133 10
Seaside restaurant serving specialties like venison and char. Not walkable from the city centre nor well connected by public transportation, so order a taxi. Only Hotel Torpa Pensionat is on walking distance. - Ristorante Barolo; Slussgatan 7, 151 71. 46 8 550 683 00
International menu with an Italian twist. Located in the Sorbon villa between Marenplan and the Canal it has a great view from its patio during the summer. In the winter, the cosy interior adds to the experience.
Caféer
Swedes have fika, meaning "coffee break", often with pastries. To fika is a social institution in the country and the practice of taking a break with a beverage and snack is widely accepted as central to Swedish life. Join the locals at one of Södertälje’s cafés – they are plentiful.
- Konditori Bellevue; Torekällberget, 151 45. Tel: 46 8–523 014 22
Traditional konditorei in a building from the middle of the 1800’s. Takes you back to the seaside resort era of Södertälje, as the building originally used to be located in the Badparken Bath Park. Traditional pastries and lunches.
- Wayne's Coffee; Gamla Rådhuset; Stortorget, 151 71. Tel: 46 8-550 105 20
Chain café with contemporary cappuccinos and muffins. Located in the old town hall, the building itself can make it worth the visit. Patio overlooking the Stortorget Main Square in the summer months. - Tidermans Konditori; Järnagatan 12, 151 72. Tel: 46 8-550 160 30
Contemporary pastries and lunches. Located close to the central railway station, making it convenient if you plan to catch a bus or train after. Indoor venue only. - Rosteriet; Strandgatan 10, 151 71 Tel: 46 76-337 75 57
Café and lunches overlooking Lake Maren. Often open later at night, making it a nice place to sip coffee and have ice cream desserts on a hot summer night.
- Hebbevillan, Vänortsparken - Vettersgatan 4, 151 71. Tel: 46 8-550 878 78
Whilst predominantly a café, food and alcohol is also served. Especially popular during the summer, as it is located right by the canal. Watch boats go by and in to the locks.
Drikke
The areas around Järnagatan, Marenplan, and the whole town centre has plenty of drinking opportunities. Swedish alcohol laws stipulate that all places serving alcohol must also serve food. Hence, these venues are also restaurants. Places listed here are especially good for drinking.
- Caesar's; Marenplan, 151 71. Tel: 46 8 550 639 97
Convenient location at Marenplan. Large venue, with plenty of food and drink on offer. Patio overlooking Lake Maren. - Templet Bar & Café; Södertälje C - Stationsplan 3, 151 32. Tel: 46 8 550 359 59
Bar at the Central railway station. Popular place for locals to meet up before heading to other parties, given its close proximity to transportation. - O'Learys; Marenplan- Slussgatan 3-5, 151 71 Tel: 46 8 550 879 99
Sports bar pub chain. - Offside Sportsbar; Järnagatan 4, 151 72. Tel: 46 8 550 77 10 07
Sports bar and burgers. - Limerick Bar & Grill; Köpmangatan 5, 151 71. Tel: 46 8 550 126 08
Bar serving pub food. - Old Gravediggers Inn; Mälaregatan 10, 151 71. Tel: 46 8 550 631 83
Located behind Sankta Ragnhild church, this pub has plenty of beers on tap. Hosts the hard rock club “Sinners”.
Natklubber
- Club Maren; Slussgatan 3, 151 71
Weekends 22.00-02.00 - Flamingo Club; Kaplansgatan 1, 151 72
Weekends 21.00-02.00
Søvn
Mid range
- Quality Hotel Park Södertälje City; Saltsjögatan 151, 151 71. Tel 46 8 550 265 00
Very convenient location in the city centre, right by the central railway station. Opened in 1888, the hotel has been known as Stadshotellet and Nya Strandhotellet. To accommodate the high demand of rooms that arose during the time the city was a seaside resort, the city council decided to commission a new hotel on the site. Architect Ernst Haegglund was hired to design the building.
Has a restaurant and bar on site. - Scandic Skogshöjd; Täppgatan 15, 151 21. Tel: 46 8 517 391 00
Large resort-style hotel between the city centre and Torekällberget. Equipped with a spa, it could be nice for a relaxing getaway. Has on-site parking.
Has a restaurant and bar on site. - Hotel Torpa Pensionat; Torpavägen 4, 151 38. Tel 46 8 550 121 11
Inn-style hotel outside of the city centre. The romantic setting makes it ideal for couples. Not well connected by public transportation, so it is recommended that you have a car if you should decide to stay here. Only restaurant Glashyttans Värdshus is on walking distance. - Scandic Södertälje; Verkstadsvägen 7, 151 38. Tel: 46 8 517 356 00
In spite of its name, it is much further outside of the centre than Södertälje’s other Scandic hotel. Located where motorways E4 and E20 meet, it could be a convenient option if you arrive by car. Note that no restaurants nor tourist sites are on walking distance. Has a pool.
Has a restaurant and bar on site.
Splurge
Södertälje doesn’t have any five star deluxe hotels. If you’d like a more luxurious stay you can book a suite at Scandic Skogshöjd or a Superior Room at Quality Hotel Park.
Budget
- Hotel Kringelstaden; Nygatan 5, 151 73. Tel: 46 8 550 807 65
On Nygatan in the city centre. - Telge City Hostel; Kaplansgatan 6, 151 72. Tel: 46 70 258 95 55
Budget hotel close to Stortorget Main Square. - Hotell Paradis; Paradisgränd 2-4, 151 36. Tel: 46 8-550 635 00
Budget hotel behind the church, close to Tom Tits Experiment science museum. - Chefens Hotel; Stockholmsvägen 10A, 152 40. Tel: 46 8 15 51 14
Budget hotel east of the canal. Most tourist sites are on the opposite side. - Hagabergs Vandrarhem; Erik Dahlbergs väg 60, 152 70. Tel: 46 8 550 910 45
Hostel outside of the centre belonging to Hagaberg religious school.
Bliv sund
Södertälje is home to one of the county’s six emergency hospitals, meaning round-the–clock emergency services are available.
- Södertälje Sjukhus (emergency hospital); Rosenborgsgatan 6-10, 152 40. Tel: In emergencies, call the national number 112
Full service hospital, including trauma centre, surgery, birthing centre with midwives, and general physicians
EU/EEA citizens with a European Health Insurance card pay the same (rather low) fee for emergency and necessary care as a local citizen. Others must pay the whole health care cost (which can be between 1,700 and 2,200 kr for a doctor’s visit at an emergency care unit at a hospital). More information on hospital fees can be found at 1177 Vårdguiden.
I en emergency, always call 112 to the national rescue services SOS Alarm who can dispatch ambulance, police, fire service, air and sea rescue, mountain patrol, or priest on call. English-speaking operators are available.
For less serious illnesses and ailments, getting in touch with a local clinic, vårdcentral, is a much better option than the hospital emergency rooms. The Stockholm County healthcare hotline ( 46 8 320 100) can give medical advice and help you find a doctor. While information is officially given in Swedish only, the doctors can often speak some English. Flere vårdcentral surgeries are available in central Södertälje, and spread throughout the city as well.
Pharmacies
Certified pharmacies (apotek) have a green cross sign. You can buy over-the-counter medicine in most supermarkets and convenience stores. Prescription medications, including strong painkillers, are only sold at pharmacies, though.
- Apoteket S:ta Ragnhild; Storgatan 4-6, 151 72 (inside Kringlan department store). Tel: 077-145 04 50
Pharmacy belonging to the state owned Apoteket chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Lunagallerian; Lunagallerian 3, 151 72 (inside Lunagallerian shopping centre). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Vasa Handelsplats; Genetaleden 9, 151 59 (same building as Ica Maxi Vasa Handelsplats). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in an external shopping centre west of the canal. Closes at 22:00 every day including weekends, meaning it may be your best option to get pharmaceuticals outside of regular store hours.
Gå videre
- Mariefred – beautiful small town, home to Gripsholm Castle. Possible to go to either by Sörmlandstrafiken bus, SJ train, or steam boat from Sandvikens brygga (summer only)
- Trosa - coastal town with plenty of hotels and inns
- Stockholm – while somewhat younger than Södertälje, it is much bigger and ended up becoming the nation’s capital. Stockholm has a lot to offer all year round
- Göta Kanal – If you liked Södertälje Canal, Göta Canal is well worth exploring. Cruises available during the summer months
| Routes through Södertälje |
| Helsingborg ← Nyköping ← | SW  NE | → Södertörn → Stockholm |
| Göteborg ← Strängnäs ← | W  E | → fusionerer med  |