Poperinge er en charmerende by i det sydvestlige hjørne af provinsen Vestflandern, tæt på den franske grænse. Byen med 20.000 indbyggere er mest kendt for sine første verdenskrigs arvsteder og fængslende ølkultur med mange humlemarker i det omkringliggende område. I de sidste år har Poperinge også udviklet sig som et regionalt knudepunkt for cykling og vandreture. Kommunen består foruden Poperinge af seks andre samfund: Haringe, Krombeke, Proven, Reningelst, Roesbrugge og Watou.
Forstå
Hop høst i Poperinge
Under Første Verdenskrig var slagmarken kun få kilometer til nogle få hundrede meter væk fra Poperinge. Byen blev dog aldrig fanget af tyskerne og fungerede som udstationeringsstation for de allierede hærstyrker, der skulle til eller fra Ypres Salient. Engelske soldater, der mindede om byen for sin forlystelse og prostituerede, kaldte byen kærligt som "Pops". De mange kirkegårde i regionen er en dyster påmindelse om de tusinder af soldater, der døde i det omkringliggende landskab.
- 1 Besøg Poperinge, Grote Markt 1, ☏ 32 57 34 66 76, ✉[email protected]. Man-fre: 9: 00-12: 00, 13: 00—17: 00. Lør-søn: 9: 00-12: 00, 13: 00—16: 00. Turistbureauet kan hjælpe dig, når du har brug for flere oplysninger om byen og den omkringliggende region. Det er muligt at købe pjecerne her med information og anvisninger til vandre- og cykelruter.
Hop ind
Med tog
Det 1 Poperinge Station ligger ganske centralt i byen.
- Fra Lille Flandres station skifter kl Kortrijk. Togturen fra Kortrijk tager 40 minutter.
- Direkte forbindelser fra Bruxelles og Gent. Poperinge er to timer væk fra Bruxelles og 1 time 13 minutter fra Gent.
- Poperinge er kun en togtur på kun 7 minutter væk Ieper.
Med bus
Det flamske nationale busselskab, De Lijn, har linjer til Poperinge fra Ieper, Veurne og Diksmuide. For mere information om forskellige køreplaner (desværre kun tilgængelig på hollandsk): https://www.delijn.be.
Med bil
Når du kommer fra England, ankommer du højst sandsynligt til havnene i Calais eller Dunkirk. Følg derefter A16 mod øst, drej fra ved kryds 28 (A25 mod Lille). Gå af ved kryds 13 og følg skiltene mod Poperinge / Ypres (Ieper).
Når du kommer fra det indre Belgien (ikke provinsen Vestflandern), skal du tage E17 mod Kortrijk. Ved vejkryds Kortrijk-West skal man tage vej A19, der fører til Ieper, når man når frem til Ieper, køre ligeud.
Komme omkring
50 ° 51′19 ″ N 2 ° 43′33 ″ Ø
Kort over PoperingeBusser fra De Lijn kan være en måde at se landet omkring Poperinge på, men husk at nogle busser kun kører en gang hvert par timer, hvilket kan gøre sightseeing ganske udfordrende. Belbus er en service, der skal reserveres mindst 2 timer før rejsen.
Den mest bekvemme måde at komme rundt på er i bil, eller når vejret tillader det, på cykel eller til fods. De fleste WWI seværdigheder i området er godt underskrevet, men det kan være nyttigt at have et kort (på papir eller digitalt) med sig.
- 1 Cykeludlejning (Fietsverhuur Poperinge), Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. 8:00—20:00. I samme bygning som Hotel Palace. Det er også muligt at leje en GPS. 11 € for hele dagen, 9 € for leje efter 14:00.
Se
Verdenskrigs websteder
- 1 Talbot House, Gasthuisstraat 43, ✉[email protected]. Dagligt 10: 00—17: 30. Sidste indgang kl. 16.30. 'Every Man's Club', som Talbot House blev kaldt, er et af de mest stemningsfulde steder under den store krig. Her blev der taget højde for over en halv million soldater. Alle blev behandlet lige, da rækker ikke betyder noget her. Soldater havde mulighed for at spille klaver, låne bøger og blive mennesker igen. Den ekstraordinære ånd kan muligvis bedst mærkes i det nyrenoverede 'Upper Room' eller Chapel. Dette 'Hjem væk fra hjemmet' er en god måde at se på den anden side af første verdenskrig. € 8, børn op til 6 år går gratis ind. Kombi-billet Talbout House / Hopmuseum: € 10.
Lijssenthoek Militær Kirkegård
- 2 Lijssenthoek Militær Kirkegård, Boescheepseweg 35A, ✉[email protected]. Dagligt 9: 00-18: 00. Denne militære kirkegård er det primære vidne til over fire års brutal kamp under første verdenskrig. Mellem 1915 og 1920 fungerede landsbyen Lijssenthoek som det største evakueringshospital i Ypres Salient. Ved siden af kirkegården er et besøgscenter, der giver en dybere forståelse og indtryk af webstedets historie. Gratis adgang.
- 3 Mendinghem Military Cemetery, Roesbruggestraat. Et felthospital blev installeret meget tæt på dette sted i juni 1916. To måneder senere fandt den første begravelse sted. Her er begravet 2442 ofre for krigen. Gratis adgang.
- 4 Gwalia kirkegård, Elverdingseweg 22. En hoppefarm blev hævdet af de britiske hærstyrker og kaldte Gwalia Farm efter et sted i Wales. Her blev der installeret et lille hospital. 470 hærmedlemmer, der ikke overlevede, begraves på en kirkegård på en plade bag gården. Gratis adgang.
- 5 Dødsceller og henrettelsessted, Guido Gezellestraat 1, ☏ 32 57 34 66 76. Den autentiske henrettelsespæl, der er placeret i rådhusets indre gård, er en sårende påmindelse om den skæbne, der ventede på så mange såkaldte 'desertere'. Soldater, der undertiden bombede i flere dage, blev næsten meningsløse og vidste simpelthen ikke, hvad de gjorde. I stedet for at modtage forståelse og medfølelse tjente de som et skræmmende eksempel for andre. De fordømte mænd tilbragte deres sidste nat i dødscellen, før de blev skudt ved daggry på gården. Ledig.
- 6 Nine Elms British Cemetery, Helleketelweg. 1615 krigsofre begraves her, hvoraf 1593 dræbes under første verdenskrig og omkring 20 ofre og 2 uidentificerede tab fra anden verdenskrig.
Øl og hop
Hop Museum
- 7 Hop Museum, Gasthuisstraat 71, ☏ 32 57 33 79 22, ✉[email protected]. Fra 25. februar til 30. november ti-sø 10: 00—18: 00. Lukket mandage. Poperinge-regionen har århundreders humlevoksende tradition. Denne tradition er fremvist i dette museum i den tidligere bygning af de kommunale skalaer (Stadsschaal). Hele processen med humledyrkning er afbilledet og forklaret sammen med historiske dokumenter, fotografier og en lydguide. € 6, € 2,50 for personer under 25 år, børn op til 6 år går gratis ind. Kombi-billet Talbout House / Hopmuseum: € 10.
- 8 Bryggeri Sint-Bernardus, Trappistenweg 23, ☏ 32 57 38 80 21, ✉[email protected]. Ture er mulige hver dag på engelsk, hollandsk og fransk. Siden 1946 producerer dette bryggeri i landsbyen Watou mørke og blonde klosterøl med deres egne gær og malte. Deres humle kommer fra humlefeltet, der ligger lige ved siden af bryggeriet. €12.50.
- 9 Bryggeri De Plukker, Elverdingseweg 16. Apr-sept: Tilbud guidede ture på hollandsk for enkeltpersoner eller små grupper den første lørdag i måneden kl. 15:00. Dette familieejede bryggeri producerer 5 øl, hvoraf 3 er året rundt og 2 humlehøstøl. Bryggeributikken åbnes lørdag eftermiddag kl. 14.00 til 17.00. Der er også nogle salgssteder i byens centrum og i den bredere region. Under turen er det muligt at smage på øl. €6.
- 10 [tidligere dødt link]'t Hoppecruyt humle gård, Alexisplein 18, gennemprøvet, ☏ 32 57 30 05 98, ✉[email protected]. Besøg muligt: 21. maj — 30. september, 16. februar — 31. marts. Ingen besøg søndag eftermiddag. For et interessant besøg på en aktiv humlefarm. Lær, hvilken medicinsk værdi humle kan have, og hvordan fremskridtene med humledyrkning sker. Hurtigt besøg på 30 minutter: 6 € pr. Person med en minimal pris på 25 €. Ved længere besøg skal de enkelte besøgende tilmelde sig en reserveret gruppe.
Andre seværdigheder
.JPG/220px-Poperinge_Hallkerque_Sint-Janskerk_(Be).JPG)
St. Johns kirke
- 11 St. Johns kirke (Sint-Janskerk), Sint-Janskruisstraat 1. 13. århundrede kirke, som er et velkendt sted for pilgrimsrejse dedikeret til Vor Frue. Ifølge almindelig overbevisning udførte Vor Frue et mirakel her i 1479. Dette mirakel er grundlaget for den årlige religiøse historiske procession, kaldet Maria-Ommegang.
- 12 St. Bertinus 'kirke (Sint-Bertinuskerk), Garenstraat 1. Sammen med St. Johns kirke er denne meget mærkbar i byen Poperinge. I kirkens farvede briller kan du få øje på nogle lokale referencer, såsom humle på rød loft og afbildede humleplukkende scener.
- 13 Rådhus, Grote Markt 1. Poperinge Rådhus blev bygget i 1911 af den samme arkitekt, som senere ville være ansvarlig for genopbygningen af Ieper efter verdenskrigen.
Det tyske tårn (Duitse Toren)
- 14 Det tyske tårn (Duitse Toren), Westvleterseweg. Dette 13 m høje tyske observationstårn blev bygget i 1940 under Anden Verdenskrig som en del af en militærflyveplads (Fliegerhorst) lige uden for Poperinge. Da flyvepladsen lukkede i 1941 og igen blev landdistrikt, faldt tårnet ud af brug. I dag står tårnet midt på marken og kan kun ses fra en kort afstand.
- 15 Weeuwhof, Sint-Annastraat. På placeringen af et tidligere humlefelt ved tildeling af en kanon 12 huse til enker (kaldet weeuwen i den lokale dialekt) og gamle enlige damer blev bygget. Senere blev komplekset udvidet med yderligere 6 huse.
- 16 Side-elektronik, Casselstraat 210 (gå ned ad Casselstraat fra kirken), ☏ 32 57 346766, ✉[email protected]. Et lokalt firma, der samler moderne elektronik, lige fra moduler til rumfartøjer og luftfart til prototyper til verdensberømte forskningsinstitut IMEC i Leuven. De tilbyder gratis ture i hele samlebåndet, hvilket giver en enestående indsigt i, hvordan moderne elektronik fremstilles, herunder kredsløb, kabler og samling af komplette produkter. Guidede ture kun på engelsk eller hollandsk med forbehold. Ture tager 3 - 4 timer, hvilket gør det til en fantastisk aktivitet for de mange regnvejrsdage i Vestflandern. Ledig.
Gør
Hoppestoet
- Cykling og gåture. Turistbureauerne har forberedt flere cykel- og vandreruter, der dækker Poperinge kommune. Turistbureauet kan give dig kort og mere information. Ofte har de et specifikt tema:
- Popfietsroute (Pop cykelrute) - 38 km eller 55 km, på tværs af spor bag slagfronten.
- Fleternafietsroute (Fleterna cykelrute) - 43 km, dækker området mellem Poperinge og Vleteren.
- Frontierenfietsroute (Front Line cykelrute) - 41 km, der løber gennem grænseområdet nordvest for Poperinge på begge sider af den belgisk-franske grænse.
- Hoppelandfietsroute (Hop Country cykelrute) - 43 km gennem humlevækstområdet.
- Dode IJzer Wandelroute (Dode IJzer vandrerute) - 7,8 km, krydser grænseområdet og bredden af Dode IJzer-floden.
- Galgebossenwandelroute (Galgebossen vandrerute) - opdag Galgebossen-skovene på grænsen til landsbyerne Poperinge, Elverdinge og Vlamertinge.
Begivenheder
- Bier & Hoppefeesten: September 2020. Hoppefeesten finder sted en gang hvert tredje år i midten af september. Kulminationen af festlighederne i byen er Hoppestoet-processionen, hvor alle humlevoksende processer vises. (dato skal opdateres)
- Marktrock Poperinge: 25. august 2018. Musikfestival arrangeret på Markt-pladsen i Poperinge. Festivalen varer en dag. (dato skal opdateres)
- Vierdaagse van de IJzer: 21. - 24. august 2018. 4 dages international march arrangeret af de belgiske forsvarsstyrker. Denne årlige 'militære øvelse' er åben for civile og militære medlemmer, belgere såvel som udlændinge. Der kræves et mindre abonnementsgebyr. Indkvarteringsmuligheder er organiseret af arrangørerne af begivenheden, men skal betales for. (dato skal opdateres)
Købe
- 1 Stephanotis, Priesterstraat 44. Chokolade
Spise
- 1 't Sparhof, Stoppelweg 39, ☏ 32 57 33 41 39, ✉[email protected]. Denne familieejede restaurant ligger i en tidligere gård midt i de idylliske grønne omgivelser, der findes på Poperinge. Du kan få alt her fra en lille snack til et stort måltid. Om eftermiddagen er det også muligt bare at tage en drink her. Udendørs siddepladser om sommeren.
- 2 [dødt link]Poussecafe, Ieperstraat 45, ☏ 32 57 36 87 80. W-Su 08:30 - 19:30. Fredage og lørdage til kl. 21.00. Lørdage og søndage starter kl. 10.00. Lukket mandage og tirsdage. Bistro med belgiske retter. Ugens menu til € 15.
- 3 Cafe de la Paix, ☏ 32 57 33 95 78. Lukket tirsdage og onsdage. Mandag 12: 00—14: 30, 18: 00—21: 00. Hotel Restaurant på Hotel La Paix, der ligger lige ved siden af den. Frokostmenu til € 12,50.
- 4 [dødt link]D'n Hommelzak, Paardenmarkt 10, ☏ 32 57 33 71 72. F-Tu 11: 00—22: 00, W 11: 00—14: 00. Lukket på torsdage. Te-stue og snackbar med fire professionelle snookerborde.
- 5 't Blauwershuys, Hoge-Noenweg 3, ☏ 32 57 36 46 11, ✉[email protected]. Lukket lørdag eftermiddag, søndag aften, mandag og tirsdag. Restaurant i en renoveret gård på landet. Har flere forslag med regionale sæsonbestemte ingredienser.
Drikke
Grote Markt landsbytorv er det bedste sted at finde en bar for at få en drink.
- 1 Oud Vlaenderen, Grote Markt 14, ☏ 32 57 36 86 85.
- 2 Vismarkt, Burgemeester Bertenplein 1, ☏ 32 58 62 83 73.
- 3 Den Eendracht, Watouplein 7. Hyggelig cafe i landsbyen Watou. Du kan spille flere spil her.
Søvn
- 1 [dødt link]Hotel Palace, Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. To-stjernet familiehotel med 11 værelser. I hotellets bar kan du prøve over 100 belgiske øl.
- 2 Hotel de la Paix, Grote Markt 20, ☏ 32 57 33 95 78, ✉[email protected]. Værelser i centrum af byen. Hotellets restaurant / bar, der er tilgængelig for ikke-gæster, tilbyder over 120 slags belgisk øl. Restauranten / baren er lukket tirsdage og mandage. Hotellet kan leje 4 scootere. € 95 / nat for et dobbeltværelse.
- 3 Hotel Amfora, Grote Markt 36, ☏ 32 57 33 94 05, ✉[email protected]. Hotellet tilbyder 7 værelser og 3 værelser. Værelserne ligger i en separat bygning 80 m fra hotellet. Morgenbuffet til € 15 / dag. I stueetagen har hotellet en bar og restaurant, som er lukket tirsdage og onsdage. Fra midten af marts har de cykler til leje, som koster € 11 / dag.
- 4 Hotel Recour, Vejledning Gezellenstraat 7, ☏ 32 57 33 57 25, ✉[email protected]. Hotel i et beskyttet byhus fra det 18. århundrede. Hvert værelse har sit eget særskilte udseende. På bagsiden af hotellet er der en byhave og solterrasse. Gratis parkering, og gæsterne kan gemme deres cykler her gratis.
Pas på dig selv
Poperinge er generelt meget sikkert. Lommetyver og vold er meget sjældne.
Gå videre
- Ieper - en anden by med imponerende første verdenskrig historie er kun 12 km væk.
- Gå nordpå til In De Vrede, hvor de sælger Westvleteren (angiveligt verdens bedste øl!)