Pinswang - Pinswang

Pinswang er en malerisk historisk alpin landsby i den østrigske Ausserfern-region i det nordlige Tirol. Det ligger på grænsen til Allgäu regionen Bayern Tyskland.

Forstå

Pinswang er en rolig, dejlig landsby beliggende i den nordligste region i den østrigske Tirol kendt som Ausserfern. Med en befolkning på omkring 430 sidder Pinswang i en frodig grøn alpine dal midt mellem to store marketingbyer; Reutte, der ligger ca. 5 miles syd i Østrig og Füssen ligger omtrent samme afstand mod nordøst i Tyskland. Pinswang er opdelt i to sektioner, Oberpinswang og Unterpinswang. Landsbyens regering, skole og kirke ligger i Unterpinswang.

Pinswang er en af ​​de ældste bosættelser i Ausserfern. Omfattende arkæologisk udforskning af forskere fra University of Innsbruck har afsløret bevis for, at Pinswang var beboet så tidligt som 1700 f.Kr. Det er også kendt, at Pinswang var hjemsted for kelterne omkring 200 f.Kr. Senere nåede romerne i deres march mod nord til sidst Pinswang og brugte de omkringliggende bjerge som stenbrud. Deres Via Claudia Augustus, bedre kendt som "den romerske vej", bruges stadig i dag i Pinswang som en sti for pilgrimme til Ulrichskirche, vejen der fører til befæstningen Schloß im Loch og det keltiske udgravningssted, udgangspunktet til bjergruten til kong Ludwigs nærliggende slotte og som stien for besøgende, der spadserer rundt i byen.

Skriftlige optegnelser, der beskriver Pinswang, dateres tilbage til det 11. århundrede. I middelalderen fungerede Pinswang som et strategisk kontrolpunkt på grænsen mellem Tirol og Bayern. Dette fremgår af de mange rester af befæstninger, der findes i denne region. Et eksempel på dette kan findes på Burgschrofen, hvor man ser, hvad der er blevet kendt som Schloß im Loch, en Festung fra midten af ​​det 13. århundrede, der blev bygget direkte ind i bjergets overflade. Det og fæstningen, der stod langs den nærliggende Kniepass (bygget senere under 30-årskrigen), var de eneste store befæstninger, der blev brugt som forposter til slot Ehrenberg nær Reutte. Det er interessant at bemærke, at Ehrenberg og de andre fæstninger i området senere blev opgivet og solgt af Kaiser Joseph II i 1782.

Efter at have skiftet ejerskab flere gange blev Pinswang endelig indarbejdet i Tirol i 1313. Fra 16. til så sent som i det 19. århundrede var Pinswang også kendt som en betalingsstation; et waypoint mellem Østrig og Tyskland. Der var to store vejafgiftsopsamlingssteder, den ene ved Weisshaus nær Füssen og broen over Lech-floden, den anden på den befæstede Kniepass. Der blev opkrævet to typer vejafgifter; den ene vejafgift for at krydse grænsen og den anden for at rejse langs veje, der ligner moderne vejafgifter.

Pinswang er i dag et blomstrende landbrugssamfund; et vidunderligt sted at bruge som base for udforskning af hele Ausserfern og den nærliggende tyske Allgaü-region. Dens stille, varme og i det væsentlige tyrolske Gemütlichkeit gør Pinswang til en meget elsket rejsedestination.

Hop ind

Med tog

Der er to måder at nå Pinswang med jernbane på; enten via østrigsk jernbane (Osterreichisches Bundesbahn - ÖBB) [1] til den nærliggende østrigske markedsføringsby Reutte eller via Füssen; en stor markedsføringsby beliggende lige over grænsen i Tyskland. Fra Reutte eller Füssen kan man nemt komme til Pinswang via en kort bil-, bus- eller taxatur.

Med bil

Fra Reutte, kør nordpå til Pflach og derefter over Kniepass til Pinswang. Fra Füssen man skal rejse via rute 189, passere den tidligere toldbygning ved Weisshaus på grænsen til Østrig eller via Schnellstrasse E99 (også kendt som rute 7) sydvest gennem tunnelen, der forbinder Tyskland og Østrig. Der er en tankstation og et hvilestop med en restaurant på den østrigske side af tunnelen, hvor du kan stoppe for at få oplysninger om Pinswang. Tag den første frakørsel efter tunnelen, drej til venstre og kryds motorvejen (hvad der tidligere var E99 (7) i Tyskland bliver nu til Schnellstrasse 79 på den østrigske side af grænsen) og bro over Lech-floden. Drej straks til højre ad den lille, snoede vej, der løber parallelt med Lech-floden. Dette fører dig ind i Unterpinswang.

Komme omkring

Pinswang er et lille nok samfund, så man let kan udforske landsbyen og dens omgivelser via cykel eller gå; en bil er ikke nødvendig. Der er mange bjerg- og landsbystier samt en landevej, der forbinder Unter- og Oberpinswang. Du kan gå til nabo Musau ved at krydse Lech-floden via Ulrichsbrücke. Du kan også vandre til Füssen ved hjælp af flere ruter. Den gamle romerske vej (Via Claudia) løber nord-syd gennem Pinswang.

Gør

Pinswang er et mest populært og billigt startpunkt for besøg på en række lokale websteder. Mange besøgende bor i kroerne eller lejer værelser i lokale hjem (se SOVE nedenfor) og besøger derfra slottene til den bayerske konge Ludwig (Neuschwanstein og Hoheschangau) i Füssen, ca. 1 til 1,5 times gåtur fra Pinswang. Vandring der er en mest mindeværdig oplevelse, da du finder dig selv gå på dejlige eventyrlige skovstier over grænsen til Tyskland.

• Besøg Schloß im Loch, en middelalderlig fæstning indbygget i klippefladen, der rager ud over foden mellem Pinswang og Füssen. Besøgende på Schloß im Loch finder det skovklædte spor, der fører op til Schloß, der ligger ved Earschbach am Burgschrofen. Der finder du en dejlig rolig dam og en gammel keltisk "høj". Hvis du er i Pinswang i september, gå ikke glip af det vidunderlige Pinswanger Earschbach Festival. Deltagerne vil kunne nyde mad og drikke i regionen, en musikdag og en guidet tur op til Schloß im Loch. For mere information (på tysk) se [2]^{[dødt link]}
• Klatre Säuling og de andre bjerge omkring Pinswang
• Deltag i en koncert af Pinswang St. Ulrich's Choir (Ulrichschor)
• Der er et spor, der starter nær Gasthof Schluxen, der fører dig ind i de omkringliggende bjerge. Det deler sig i flere retninger, men to berettiger til diskussion her. Den første fortsætter op ad bjerget til Dreiländerecke, grænsemødestedet for de tidligere autonome regioner i Tirol, Augsburg og Bayern. Udsigten derfra er spektakulær. Den anden gaffel fører dig over grænsen til Tyskland (grænsepatruljens hytte og port er stadig på plads). Efter ca. 40 minutters gang fører stien dig til slot Ludwig (Königsschlösser), Neuschwanstein og Hohenschwangau. Derefter kan du fortsætte ad stien til Füssen (Rote Wand) der fører dig til Lech-floden. Du kan følge floden tilbage til Østrig, omdirigere på en kort sti ved siden af ​​vandkraftværket og gå over Kratzer tilbage til Pinswang.
• Søg efter de lokale bjergflugtsteder og kroer inklusive Säulinghaus, Füssenerhütte, og Otto-Mayer-Hütte
• Besøg kirken St. Ulrichs barokke juvelpilgrimsrejse (Ulrichskirche) [3]
• Deltag i koncerter kl Die Villa
• Vandre det gamle Via Claudia Augustus der løber nord-syd gennem Pinswang
• Svøm i de nærliggende offentlige søer i Tyskland: Alpsee, Obersee, Mittlerersee, Alatsee
• Mountainbiking
• Pragtfuld langrend stå på ski om vinteren
• Vandre til den berømte original Lechbrücke, den gamle bro, der krydser Lech-floden
• Udforsk Lech-floden der svarer til Pinswang
• Deltag i landsbybånd (Musikkapelle) koncerter på den udendørs scene i sommermånederne og i Gemeindesaal om vinteren (og i dårligt sommervejr) [4][5]
• Deltag i den meget elskede Adventsingen ved St. Ulrichskirche (se billedet ovenfor) i december. De fleste af de instrumentalister og sangere, du vil høre, kommer fra Pinswang og landsbyer i området. En hurtig note: Fejringen af ​​advent og jul i Østrig er meget forskellig fra de meget livlige julefester, man møder i Storbritannien og Amerika. I Østrig og Bayern er advent en mere stille, kontemplativ tid, og den smukke musik, der spilles / synges i adventstiden, afspejler denne udsøgte fredelige del af juletiden.
• Hvis du er i Pinswang i begyndelsen af ​​juli, skal du være sikker på at deltage i Kirchweihfest der holdes på grunden foran Ulrichskirche. Efter en særlig søndag morgenmesse (det anbefales at kontakte Pinswang borgmesterkontor for tiden: 435677861312 eller [email protected]), være parat til at blive resten af ​​dagen for at deltage i denne værdsatte tradition . Find dig selv et sted ved et af de mange udendørs borde og spis (lækre pølser, schnitzel og utrolige hjemmelavede kager (Torte)), drikke (øl, snaps, colas), lyt til tyrolsk folkemusik udført af Pinswang og nabolandet Musau Musikkapelle, og nyd den fantastiske udsigt over Pinswang-landskabet. Dette er en stærkt anbefalet familieaktivitet.

Købe

Selvom der ikke er nogen souvenirbutikker i Pinswang, kan du købe bøger, lokale folkemusik-cd'er, videobånd og andre Pinswang-relaterede artikler på borgmesterkontoret (Gemeindeamt). Det er på hovedvejen, der løber gennem Pinswang, i samme bygning, der huser byens grundskole. Du kan købe souvenirs og andre genstande om Tirol og specifikt Ausserfern-delen af ​​Tirol i det nærliggende Reutte.

Spise

Du kan nyde traditionel tyrolsk lokal billetpris på en af ​​de fremragende kroer i eller i nærheden af ​​Pinswang.

• Gutshof zum Schluxen. Unterpinswang. 
• Gasthof Pension Säuling. Oberpinswang. .

Søvn

Pinswang er det perfekte hyggelige sted at tilbringe en eller flere afslappende, stille aftener. Vågn op hver morgen til en lækker tyrolsk morgenmad og vend tilbage den aften efter en dag fyldt med eventyr. Der er to større kroer, en i Unterpinswang og en i Oberpinswang, der tilbyder komfortable senge og lækker morgenmad.

Oberpinswang

• Gasthof Pension Säuling, 6600 Oberpinswang 10, ☏ 43 5677 8698, fax: 43 5677 8153. 

Unterpinswang

• Gutshof zum Schluxen, 6600 Unterpinswang 24, ☏ 43 5677 8903, fax: 43 5677 8903 23. 

Begge kroer er meget imødekommende; begunstiget af både gæster og lokale beboere i Pinswang.

Gå videre

• Besøg i nærheden Reutte, Plfach, Musau og Vils. Mens du er i Vils, må du ikke gå glip af at besøge den smukke kirke Kristi Himmelfart og Kirken St.
• Fra Pinswang er det en kort køretur til de større byer i Innsbruck, München og Augsburg.
• Tag en dagstur til de smukke bayerske byer Füssen, Garmisch-Partenkirchen, Ettal, Oberammergau. Gå heller ikke glip af en tur til Lindau - en juvel placeret på Bodensøen.
• Se Schloss Linderhof, den mindre kendte, men en af ​​de mest elegante af kong Ludwigs bayerske slotte. Den er inde Oberammergau, nær byen Ettal (hvor du finder et smukt benediktinerkloster).