Minamidaitō er en landsby på en ø med samme navn i den japanske præfektur Okinawa. Andet end sin lille nabo Kitadaito, det nærmeste land er Okinawa-øen, ca. 400 km mod vest. Øen er kendt som Minamidaitō-jima (南大 東 島) og landsbyen er Minamidaitō-søn (南大 東村). Navnet er også undertiden skrevet som Minami Daito, eller Minamidaitou. Med 1400 indbyggere har den omkring det dobbelte af befolkningen i det nærliggende Kitadaito.
Minamidaito-øen blev først opdaget i 1820 af en russer Borodino-klasse marinefartøj og navngivet Syd Borodino Island. De skarpe klipper omkring det helt gjort det utilgængelige for mennesker, indtil i 1900 en japansk banebrydende hold fra Hachijo Island blev dens første indbyggere og brugte den til at dyrke sukkerrør. Minamidaito fortsætter med at producere sukkerrør som sin vigtigste indtægtskilde; det driver også fabrikker til raffinering af sukkeret og producerer et unikt mærke af rom kaldet Cor Cor.
Som turistmål er Minamidaito en for de eventyrlystne - flybilletter er ikke billige, og færgerne er få, men stedets fascinerende etniske natur, kultur og gæstfrihed kan let gøre det værd at koste, selv bare for et weekendbesøg. Alt om Minamidaito er unikt, fra den unikke kulturelle blanding mellem Okinawa og dens forfædre Hachijo til dens unikke fauna og flora. Det er også hjemsted for Japans største vejrstation og Japans korteste flyselskabsflyvning.
Hop ind
Den eneste måde at komme til Minamidaito er fra Naha eller nabo Kitadaito enten med fly eller færge. Der er to flyrejser om dagen fra Naha, som kan reserveres op til to måneder i forvejen fra Naha lufthavn eller telefonisk eller internet med Japan Airlines. Flyrejser varer ca. 70 minutter og koster ¥ 31.600 for en returflyvning (i 2011) eller ¥ 24.900 for en vej. Færgen koster omkring 10.000 ¥ for en returflyvning, men sejler kun en gang om ugen og tager 15-17 timer hver vej. Køreplanen fastlægges omkring en måned før. Tjek med Daito Line (kun hjemmeside på japansk).
Flyvningen mellem Minamidaito og Kitadaito varer i 3 minutter eller 15 minutter ved optælling og landing og er den korteste flyselskabsflyvning i Japan. På 8300 yen er det uden tvivl forholdsvis den dyreste også.
Komme omkring
Det største landsbyskompleks er let til fods. For de ydre seværdigheder er der leje af biler og cykler, men de lokale er altid glade for at tilbyde en elevator.
Det første sted at komme forbi er besøgscentret (bijitaa sentaa) hvorfra lederen, Kazuaki Higashi (Higashi-san), hjælper med at organisere dine sightseeingbehov. Han organiserer ture til den underjordiske hule (Chiteiko), nattelivs sightseeing.
Tale
Hvis du ikke kan tale japansk, er det vigtigt at medbringe en parlør. Næsten alle de indfødte øboere har næsten ingen forståelse af engelsk. På den anden side, på grund af tilstedeværelsen af skolepersonale, universitetsstuderende og migranter fra Filippinerne, burde der være et par engelsktalende et eller andet sted at finde.
Eriko Yoshizato, lederen af Yoshizato Hotel, taler godt engelsk og vil være i stand til at hjælpe med eventuelle spørgsmål.
Hvis du har studeret japansk, har du en god mulighed for at praktisere den okinawanske dialekt og den sjældnere Hachijo-dialekt.
Se
- Flagermus - Daitos unikke flagermus, den okomori, vil normalt spise frugt i fukugi træer om natten. Spørg Higashi-san om, hvor du skal lede.
- Hvalsafari (hoeru wotchingu) er også mulig om vinteren, mens du i løbet af sommeren tsunamisæson kan se de enorme bølger, der styrter ned i klipperne.
- Daito-helligdommen (Daito Jinja) er skjult væk i en smuk skovindstilling. Der er en stor torii port, en sti omkring skovvandringen og en sumo-scene, der blev brugt under Honen-festivalen.
- Daito kulturcenter (bunka sentaa) er ikke langt fra landsbyens kontor og er vært for adskillige genstande fra øens historie. Oplysninger er på japansk, men fotografierne taler for sig selv. Indgang ¥ 200.
- En visning af 70% af øen er tilgængelig på Hinomaru observationstårn.
- Det bedste sted at undersøge Minamidaito unikke plantearter ligger ved siden af Kaigunbo pulje.
- Taiko trommer - Den unge traditionelle trommegruppe Daito Taiko træner hårdt hver aften fra 18: 45-19: 30 ved Så gå centrum. Hvis du møder op for at se, vil de sandsynligvis udføre en forestilling bare for dig.
- De mange præmierede sanshin pigegruppe Borojino Musume kan godt lide at optræde for besøgende. Spørg fremad.
Gør
Besøgscentret kan hjælpe dig med alle aktiviteter og få fat i alt udstyr. Tjenesterne er meget billige eller gratis.
- Fiskeri er mulig i alle havne, selvom der er gode og dårlige dage for fisk. På en god dag har du større chance for at fange en enorm fisk end andre steder i Okinawa.
- Huleforskning - Der er to store huler - Hoshinodo, en lyserød klippehule, der er let at navigere med installerede trapper og koster 800 ¥ og det imponerende Chiteiko, som kræver en tur til 1-4 personer fra Mr. Higashi, der koster ¥ 6000 pr. person. (Det inkluderer nu slid, handsker, hjelm, tre fakler og fotos, som guiden tager og brænder på en cd.)
- Kanosejlads - Dammerne på Minamidaito er naturligt forbundet med hinanden, hvilket skaber et stort kanokursus. Spørg hr. Higashi.
- Dykning lektioner er tilgængelige fra Borodino Diving Service og giver et nærbillede af øens unikke havliv. Forudgående dykkeroplevelse er nødvendig.
- Svømning - Der er to naturlige svømmebassiner udskåret i klippen ved siden af havet, Kaigunbo og Shioya. Under lavvande i foråret og sommeren disse er tilgængelige for snorkling og regelmæssig svømning.
- Fuglekiggeri kan nydes fra et observationstårn ved siden af en af damme eller fra forskellige andre steder.
- Træning - Sportscentret er gratis at bruge og har et vægterum, løbebalkon og en ugentlig tidsplan for sport inklusive basketball, volleyball og badminton.
- Forbered Daito sushi - Fru Ryokos bento-butik (takeaway-måltider) lige foran hotellet "Southern Cross" tilbyder en 1½ timers lektion for ¥ 2500. Du kan tage en sushi kasse (8 stykker), når du er færdig.
- Daito fejrer de fleste af de årlige festivaler i Okinawa og Hachijo, hvor hovedbegivenheden er Honen-festivalen den 22. - 23. september med en helligdomsparade, en sumoturnering og et sceneshow.
Købe
De fleste souvenirs er tilgængelige i lufthavnen.
- Minamidaito's Cor Cor rom er et af de få mærker af rom i Japan. Der er to etiketter; rød, lavet af sukkerrørsaft og grøn, lavet med raffineret sukker.
- CD-optagelser af lokalt talent, herunder Borojino Musume, er tilgængelige.
- Havsalt, havessens, pressede lokale planter, havrykk, t-shirts og billedbøger er blandt andre memorabilia.
Spise
At spise på Minamidaito er meget overkommelig og meget god kvalitet. De fleste måltider koster kun ¥ 300-1000. Fisk er normalt serveres på den dag, det er fanget, og er kendt på Okinawa for dette.
Der er adskillige spisehuse, men de tilbyder alle omtrent den samme menu.
Grupper deler normalt deres mad og drikke samt omkostningerne.
- Daito Soba (Findes på en restaurant af samme navn) er stærkt ry. En stor skål tyk soba nudler med et lille buffetvalg af kød og grøntsager koster kun omkring 700 ¥.
- Daito Sushi har en unik smag og et højt omdømme. Det er normalt lavet af makrel. Mens i det meste af Japan er makrelsæsonen forår, på Daito-øerne kan du fange den hele året rundt.
- Grøntsager er generelt sødere end andre steder. Græskar og kartoffel er de vigtigste vegetabilske produkter.
- Nawakiri suppe (fisk) er ofte dagens skål.
Drikke
Øl og awamori er favoritterne på Minamidaito. I barerne er mest øl Okinawa's Orion Beer, selvom Yebisu også kan findes. De fleste lokale tendens til at have et glas Orion derefter dele ud af en stor flaske awamori.
Chu-hi, vodka-frugtdrikken, leveres også, og de fleste barer har også andre drinks, hvis det ønskes.
Øens egne produkter, Cor Cor-rom, er tilgængelige, men ses ikke ofte, sandsynligvis fordi rom ikke er populært hos japanere.
Hvad angår læskedrikke, se efter Daitos friske shikwasa (bitter appelsin) juice.
Søvn
Der er et par små hoteller og gæstehuse på Minamidaito, men måske er det bedste valg for ikke-japanske højttalere det større Yoshizato Hotel, som ligger i centrum af landsbyen. Spørg om en hotelpakke, når du bestiller dine flybilletter.
Opret forbindelse
- Minamidaito besøgscenter - tlf .: 098-022-2432
- Yoshizato Hotel - Tlf: 098-022-2511
- Petit Hotel Southern Cross: 098-022-2947
- Pensionat Kinjo: 098-022-2045
- Pensionat Yoshizato: 098-022-2511
Gå videre
Der er to flyrejser om dagen til Naha, hvoraf den ene forbinder gennem Kitadaito. Færgen er billigere, men tager meget lang tid, og der er kun en enkelt returflyvning hver uge.
Fly og færger kører lejlighedsvis ikke, hvis vejret er dårligt - hvis en eftermiddagsflyvning aflyses, bliver du nødt til at vente til den næste dag. Vær forsigtig med at foretage reservationer af tilslutningsfly umiddelbart efter din rejse.