Mariehamn er hovedstaden og med 11.000 borgere den eneste by i Åland øer. Byens Finsk navn, Maarianhamina, bruges sjældent, da mindre end 6% af befolkningen taler finsk.
- 1 Besøg Åland, Storagatan 8, ☏ 358 18 24000, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-17: 00, Su lukket. Turistinformation. Stort udvalg af kort, tidsplaner, vejledningsfolder osv. Også t-shirts og andre souvenirs.
Forstå
Historie
En ungdommelig by, Mariehamn, blev grundlagt i 1861, mens Åland og Finland var en del af det mægtige russiske imperium. Maria, ledsager af tsar Alexander II fra Rusland, gav byen hendes navn.
Mariehamn voksede op omkring landbrugsbyen Övernäs, der ligger på en halvø. Havnens indbyggede beskyttede bugter kom til at være af stor betydning. Mariehamns gader er brede og lige. Boligområderne var store fra starten, men i dag er de opdelt for at give plads til flere huse. Et særpræg er Esplanade, en allé med lindetræer, der strækker sig fra vest til øst, fra havn til havn.
Den russiske arv er hovedsagelig ansvarlig for byens layout. Det følger de samme grundlæggende retningslinjer, som man kan finde i mange russiske byer, med store veje med promenader midt på gaden. Bortset fra det er de eneste russiske tegn, der er tilbage fra den æra, mængden af gravsten på kirkegårdene på Åland.
I den russiske tid udvidede søfarten fra at sende lokale varer til Stockholm til global handel og fortsatte efter uafhængigheden. Mellem verdenskrigene blev Gustaf Erikson berømt ved gradvist at købe de fleste af de store sejlskibe, der stadig var tilbage i verden, og med succes betjene dem. En af de tidligere tyske P-liners, han erhvervede, Pommern, er blevet et symbol på Mariehamn. Mange af de smukke træhuse blev bygget af rederne. Forsendelse bidrager stadig betydeligt til byens rigdom.
Hop ind
Med fly
- 1 Mariehamn lufthavn (MHQ IATA) (ligger kun 3 km nord for byens centrum). Der er en restaurant i bygningen, som regel er åben hver dag. Der er ingen lufthavnsbus. Der er regelmæssige flyrejser fra Helsinki, Turku og Stockholm af Air Leap (check! ny), hovedsagelig brugt af forretningsrejsende.
Med færge
Passagerhavnen ligger i den vestlige kant af centrum, i 2 Västerhamn, den vestlige havn.
Viking Line og Tallink krydstogtfærger, der rejser mellem Finland (Helsinki, 8 timer og Turku, 5 timer) og Sverige (Stockholm, 6 timer) anløber kort ved Mariehamn eller Långnäs i Lumparland. Dette er ikke kun for at lade passagerer komme af og på, men også for at gøre ruterne berettigede til skattefrit salg om bord, hvor Åland er uden for EU's momsområde. Hvis stoppestedet er ved Långnäs, 25 km mod øst, er der normalt en bus- eller taxaforbindelse til Mariehamn, der koster så meget som bådebilletten. Tallink stopper i Mariehamn på ruten Tallinn – Stockholm. Viking, Silja og Tallink bruger alle den samme terminal. Bemærk, at terminalen ikke er åben 24 timer i døgnet. Billetter kan købes, når en båd skal forlade. Faciliteter er begrænsede. Der er flere skabe, en pengevekslingsmaskine (EUR-SEK), toiletter og et toldkontor. Lige udenfor er der en café og en lille kebab-restaurant. Birka Cruises har en daglig afgang fra Stockholm ved hjælp af deres egen terminal, der vender mod Adlon hotel og pizzarestaurant (300 meter nord fra hovedterminalen).
Fra Finlands fastland er et andet alternativ at tage øhavsfærger hopper fra ø til ø. Hvis du rejser på denne måde, er det nyttigt at have din egen transport, f.eks. En bil eller en cykel. Afhængigt af om du tager den nordlige eller sydlige rute, lander du i enten Vårdö (1 time i bil til Mariehamn; en ganske lang vejpassage også i Brändö) eller Långnäs (1/2 time i bil til Mariehamn). Det er ikke billigere eller hurtigere end de direkte færger, men bestemt mere naturskønne.
Fra Sverige er en anden mulighed at tage Viking Line færgen fra Kapellskär ind Norrtälje, omgå de lange og smalle kanaler i Stockholms øhav. Viking Line driver en busforbindelse mellem færgeterminalen og Stockholm, Uppsala og Norrtälje centrum. Husk at booke bussen på samme tid som du bestiller færgen. Du kan også bruge busser, der drives af SL, når du går til færgeterminalen, med sandsynligvis billigere priser, men busser matcher ikke nødvendigvis færgeafgangene. Kapellskär-færgen reducerer rejsetiden fra cirka seks timer til cirka fire.
Der er også andre færger fra Norrtälje: Finnferries fra Kapellskär via Långnäs (mere stille ro-ro færger) eller Eckerölinjen fra Grisslehamn til Eckerö.
Havet kan blive ret ru om efteråret, hvis der er stærk vind fra den rigtige retning. Ålandshavet (den del af Østersøen, du rejser igennem) er berygtet for sine kvalmende bølger.
Med yacht
For dem med en yacht af deres egen (eller en chartret) er Mariehamn bekvemt mellem Sverige og det finske fastland med kun en kort passage over Ålandshavet. Der er to lystbådehavne, en i den vestlige havn (Västerhamn) og en i øst (Österhamn). Afstanden mellem dem ad søvejen er betydelig, så kend dine planer.
Komme omkring
Fra begyndelsen af 2020 er der to buslinjer drives af færgeselskabet Viking Line. Enkeltbillet koster € 2 (€ 1 for børn 7-11 år).
Dine andre muligheder for at komme rundt er forbi taxa, bil, cykel eller fod. Byen er ret kompakt, en bil er mest nyttig for at komme til omgivelserne.
Langdistancebusser afgår fra 3 Busstoppestedved siden af biblioteket.
Se
- 1 Pommern, Västerhamn. Tilgængelig dagligt maj – september. Pommern (tidligere navn Mneme) er en windjammer omdannet til et museumskib, holdt i original form. Hun er et firmastet bark bygget på J. Reid & Co skibsværft i Glasgow i 1903. Hun blev snart en af de Flying P-Liners, de berømte sejlskibe fra det tyske rederi F. Laeisz. Senere tilhørte hun Gustaf Erikson fra Åland, som brugte hende (og resten af hans vindjammere) til at transportere korn fra Spencer-golfområdet i Australien til havne i England eller Irland indtil udbruddet af 2. verdenskrig. Hun var således et af de sidste lastbærende store sejlskibe. I 2018-19, Pommern blev anbragt i en dok for at mindske stress på hendes skrog. Billetter til at gå ombord på hende sælges på Ålands Søfartsmuseum lige ved siden af skibet.
- 2 Ålands Søfartsmuseum (Ålands sjöfartsmuseum), Hamngatan 2 (over Västerhamns lystbådehavn), ☏ 358 18 19 930, ✉[email protected]. Juni-august dagligt 10: 00-17: 00, september-maj dagligt 11: 00-16: 00. Dette imponerende museum bevarer minderne om sejlskibene. En af dens udstillinger er den rødbrune kaptajns salon fra den berømte firmastede bark Herzogin Cecilie. Hun strandede ud for Englands kyst i 1936, og inden hun sank, blev hendes salon reddet og bragt til Åland. I udstillingen vil du se alle mulige skibsartikler fra sextanter til sejl, souvenirs søfolk bragt hjem fra deres rejser og lære om f.eks. skibsbygning og sømandens hotel i det 19. århundrede i Mariehamn, og prøv at være kaptajn i museets skibsimulator. En af skatte er en original Jolly Roger fra det 18. århundrede fra Middelhavet! Også engelsk litteratur til salg. € 14/8, finsk museumskort gyldigt..
- 3 Maritimt kvarter (Sjökvarteret), Österleden 110, ✉[email protected]. Juni-midten af august 10: 00-16: 00. Traditioner for bådebygning holdes i live i Maritime Quarter i den østlige havn. Blandt de røde skure er der en bådeværft og en smedje samt en båd med fri adgang og skibsbygningsmuseum. Her er der bygget flere små skibe, herunder galeaer Albanus og skonnerten Linden. Restaurant og en håndværksbutik. Der er et lille kapel ved havet åbent for besøgende. Ledig.
- 4 Ålands museum og Ålands kunstmuseum (Ålands kulturhistoriska museum), Storagatan 1, ☏ 358 18 254-26, ✉[email protected]. Sept – apr: Tirs – sø 11: 00–17: 00, tor 11: 00–20: 00; Maj – august hver dag 10: 00–17: 00. Ålands Museum udstiller Ålands historie fra forhistorisk tid og frem til i dag. Ålands kunstmuseum viser billeder af både gamle og unge kunstnere på Åland. 8/5/5 € (børn: 7–17); gratis første Th månedligt, 18,5 og 9,6; Finsk museumskort gyldigt..
- 5 Mariehamn Museum (Mariehamnsmuseet), Ålandsgatan 42 (i K-Supermarkets kælder, indgang fra Ålandsgatan). fra midten af juni til midten af august hver dag 12: 00-16: 00; ellers efter anmodning kun om grupper. En stor gallerimodel af Mariehamn i 1920'erne med sine træhuse. Oplysninger om byens design og historie. Også en kunstudstilling. Ledig.
- 6 St. George's Church i Mariehamn (S: t Görans kyrka i Mariehamn), Östra Esplanadgatan 6. Hovedkirken blev bygget i 1927 og er dedikeret til St. George. Designet af den berømte arkitekt Lars Sonck. Alterværk af maleren Bruno Tuukkanen. Vejledninger om svensk, finsk og engelsk er tilgængelige. Gudstjeneste hver søndag kl. 11:00.
- 7 Tullarns Äng Park. Løvskov og en lille eng inkluderet i Natura 2000-netværket og beskyttet ved lov. Gå / cykelrute går gennem området. Gammel kanon fra Bomarsund fæstning og en kopi af Emskär jungfrudans. Om foråret kan du få øje på slangehoved fritillary eller ramsons her.
Gør
- 1 Lilla Holmen. Parkø med påfugle, kaniner osv. Lille sandstrand. Aktiviteter for børn. Ledig.
- 2 Gröna udden strand, Östernäsvägen 1. Stor sandstrand nær byens centrum. Ledig.
- 3 Mariebad, Österleden 68, ☏ 358 18 531650. M 12–22, Tu – F 10–22, Sa – Su 10–18. Svømmehal. Også udendørs svømning, vandrutschebane, spa-faciliteter, café osv. €9/5.
Festivaler
- RockOff Festival: 23. - 31. juli 2021. En varieret festival på torvet i Mariehamn.
Købe
- Det 1 shoppinggade er den nordlige del af Torggatan. Butikker lukker normalt kl. 17:00 eller kl. 17:30 på hverdage og kl. 14:00 på lørdage. Nogle lukker kl. 20 på torsdage. De fleste butikker accepterer Visa og MasterCard, men nogle af dem accepterer ikke Visa Electron. Pengeautomater ("OTTO") er knappe. Der er nogle i byens centrum uden for de fire bankkontorer langs Torggatan. Den ene ligger i Strandnäs på Ålandsbankens bankkontor.
- 2 Sittkoff Galerian, Torggatan 13. M-W, F 10: 00-18: 00, Th 10: 00-20: 00, Sa 10: 00-16: 00, Su lukket. Downtown indkøbscenter. Inkluderer Alko butik.
- 3 S-Varuboden City, Torggatan 6, ☏ 358 10 76 27100. M-F 07: 00-22: 00, Sa 09: 00-22: 00, Su 10: 00-22: 00. S-gruppe købmand.
- 4 K-supermarked Matthis-Hallen, Ålandsvägen 42, ☏ 358 18 28149, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-22: 00, Su 11: 00-22: 00. K-gruppe købmand.
- 5 Maxinge, Sparvägen 1 (4 km nord for centrum). M-F 10: 00-20: 00, Sa 10: 00-17: 00, Su 11: 00-16: 00. Lige uden for bygrænsen i Jomala ligger Maxinge, det største indkøbscenter på øerne. Cirka 20 forskellige butikker og et par steder at spise og drikke. Alko butik.
Bemærk, at de fleste priser er noget højere end på det finske og svenske fastland. Der er lokale produkter bredt tilgængelige, men dagligvarer er for det meste de samme som på Finlands fastland.
Spise
- 1 Restaurant Pommern (en rimelig gåtur fra skibet Pommern; på Hotel Pommern). Arrangeret med skibsudstyr. Menuen er lækker, og nogle varer er ret billige.
- 2 Restaurang Sittkoffska Gården, Torggatan 13 (Sittkoffska Gallerian), ☏ 358 18 17612. M – F 10: 00–20: 00, mad fra 11:00, Su lukket. Mad stort set fra lokale ingredienser, i det mindste nogle retter med et uortodoks præg.
- 3 Marie Bar, Köpmansgatan 1 (ved siden af busstationen). Mo-Sa 07: 00-16: 00. Hyggelig hjørnecafé med et cool retro-udseende neonskilt. Friske sandwicher, bagerier, kaffe og te.
- 4 Pizza Diablo, Nygatan 3, ☏ 358 18 17100, ✉[email protected]. M-Su 11: 00-22: 00; takeaway F-Sa 22: 00-04: 00. Fremragende pizzaer, også super varme.
- 5 Pub Niska, Sjökvarteret (ved Maritime Quarter), ☏ 358 18 19151, ✉[email protected]. M-Sa 11: 00-21: 00, Su 12: 00-20: 00. En af Mariehamn-klassikerne oprettet af kokken Michael Björklund. De serverer pizzaer kaldet Åland plåtbröd. Så populært, de har også åbnet restauranter på det finske fastland, men dette er den oprindelige. Absolut værd at prøve.
- 6 Pub Albin, Sjöpromenaden, ☏ 358 18 19141. Juni-begyndelsen af august M-F 15: 00-22: 00, Sa-Su 12: 00-21: 00; ellers lukket. Pizzeria og bar ved den vestlige gæst Marina, lige ved siden af sejlskibet Pommern.
- 7 Draken Kebab Stan, Nygatan 1, ☏ 358 18 19770. M-F 10: 30-20: 00, Sa-Su 11: 00-20: 00. Populær restaurant, der serverer pizza og kebab.
- 8 Draken Kebab Hamn, Hamngatan 11. M-F 11: 00-19: 00, Sa-Su 12: 00-19: 00. Ny restaurant ved siden af færgeterminalen.
- 9 Hesburger Mariehamn, Torggatan 13A. M-Sa 10: 30-20: 00, Su 11: 00-20: 00. Finsk fastfoodkæde.
Drikke
Nattelivet i Mariehamn er sparsomt og drejer sig om de to restauranter "Dino's" og "Indigo" - skønt de ofte besøges af lokalbefolkningen, sammenligner de ikke godt med virksomheder i større byer. Mellem midnat og 02:00 lukker disse restauranter, og næsten alle migrerer til den nærliggende natklub "Arken". I betragtning af Ålands historie (en svensk øgruppe indtil 1809, derefter russisk og senere finsk siden 1918 - Ålandere taler svensk, de bruger nogle russiske udtryk og de drikker som finske) de senere timer er domineret af lejlighedsvis bar-slagsmål, stærkt berusede teenagere og opkastning . "Arken" lukker kl. 04:00, og så er det slut.
- 1 Dinos bar & grill, Strandgatan 12, ☏ 358 18 13939, ✉[email protected]. Mandag 15: 00-24: 00, F 15: 00-02: 00, Sa-Su 12: 00-02: 00. Publignende bar med en dejlig terrasse om sommeren. Levende musik og rock DJ'er i weekenden.
- 2 Indigo restaurant og bar, Nygatan 1 (indgang fra Nygatan), ☏ 358 18 16550, ✉[email protected]. M-Th -02: 00, F-Sa -04: 00, Su lukket. Dejlig og populær bar. Også en madrestaurant indtil kl. 22.00. Stor haveterrasse om sommeren.
- 3 Natklub Arken, Strandgatan 35 (indgang fra Nygatan), ☏ 358 18 24020. F-Sa 22: 00-04: 00.
- 4 Pub Ettan, Torggatan 1. M-Th 19: 00-24: 00, F-Sa 17: 00-02: 00, Su "fleksibelt". Lille pub. Billig øl. Lokalbefolkningen.
Søvn
Budget
Camping
- 1 Gröna Uddens Camping, Östernäsvägen 1A, ☏ 358 18 528700, ✉[email protected]. Indtjekning: 13:00, udtjekning: hytter 11:00, camping 14:00. Det eneste campingområde i Mariehamn ligger ved en strand og en dejlig park ca. 1,2 kilometer let gåafstand fra byens centrum og har masser af plads. Modtagelsesbygningen har en café med madvarer og toiletartikler til rådighed. Legeplads for børn. Grundlæggende køkken i hytterne og i en separat køkkenbygning. Servicebygning med toiletter og brusere. € 10 pr. Person € 10 pr. Telt / campingvogn / hvad som helst; el € 5; hytter € 95-180; cykel 15 € / dag; sauna € 30/4 pers / 1 time; linned à € 8,50, morgenmadskurv à € 8,50.
Hytter
- Gröna Uddens Camping. Se ovenfor.
- 2 Kungsnäs stugor, Önningebyvägen 510 (I Önninge af Jomalaca. 8 km fra Mariehamns centrum).
- 3 Strandbergs Stugor, Varvsvägen L 183.
Gæstehuse
- 4 Pensionat Kronan, Neptunigatan 52. Billig, især for singler. Meget tæt på den største færgehavn. Åben hele året.
- 5 Pensionat Neptun, Neptunigatan 41.
- 6 Pensionat Solhem, Lökskärsvägen.
- 7 Övernäsgården, Östra Ytternäsvägen. 2 og 4 personers hytter fås også
Mellemklasse
- 8 Hotel Esplanad, Storagatan 5, ☏ 358 18 16444, fax: 358 18 14141, ✉[email protected]. Et bed and breakfast-hotel, der kun er åbent i sommersæsonen.
- 9 Strandnäs Hotell, Godbyvägen 21, ☏ 358 18 21511, ✉[email protected].
- 10 Hotel Pommern, Norragatan 8-10, ☏ 358 18 15555, fax: 358 18 15076, ✉[email protected].
- 11 Hotel Adlon, Hamngatan 7, ☏ 358 18 15400, fax: 358 18 15045, ✉[email protected].
- 12 Park Alandia Hotel, Norra Esplanadgatan 3, ☏ 358 18 14130, fax: 358 18 17130, ✉[email protected].
- 13 Hotel Cikada, Hamngatan 1, ☏ 358 18 16333, fax: 358 18 17363, ✉[email protected].
Splurge
- 14 Hotel Arkipelag, Strandgatan 35, ☏ 358 18 2402, ✉[email protected].
- 15 Hotel Savoy, Nygatan 12, ☏ 358 18 15400, fax: 358 18 15045, ✉[email protected].
Gå videre
Mariehamn er det naturlige udgangspunkt for alle de andre destinationer på Åland som Kastelholm Slot og Bomarsund Fæstningsruiner i Sund eller Post - og toldmuseet i Eckerö.