Madurese parlør - Madurese phrasebook

Madurese (Basa Mathura / بَهاسَ مَدورا) er sproget i Madura, en ø ude Java i Indonesien. Det tales af et stort antal etniske madurere i hele Indonesien.

Udtale guide

Vokaler

Konsonanter

Almindelige diftonger

Sætningsliste

Nogle sætninger i denne parlør skal stadig oversættes. Hvis du ved noget om dette sprog, kan du hjælpe ved at springe fremad og oversætte en sætning.

Grundlæggende

Hej.
. ()
Hej. (uformel)
. ()
Hvordan har du det?
? ( ?)
Fint tak.
. ()
Hvad hedder du?
? ( ?)
Mit navn er ______ .
______ . ( _____ .)
Dejligt at møde dig.
. ()
Vær venlig.
. ()
Tak skal du have.
. ()
Selv tak.
. ()
Ja.
. ()
Ingen.
. ()
Undskyld mig. (får opmærksomhed)
. ()
Undskyld mig. (tigger om tilgivelse)
. ()
Undskyld.
. ()
Farvel
. ()
Farvel (uformel)
. ()
Jeg kan ikke tale madurese [godt].
[ ]. ( [ ])
Taler du engelsk?
? ( ?)
Er der nogen her, der taler engelsk?
? ( ?)
Hjælp!
! ( !)
Pas på!
! ( !)
God morgen.
. ()
God aften.
. ()
Godnat.
. ()
Godnat (at sove)
. ()
Jeg forstår ikke.
. ()
Hvor er toilettet?
? ( ?)

Problemer

Tal

Tid

Ur tid

Varighed

Dage

Måneder

Skrivetid og dato

Farver

Transport

Bus og tog

Kørselsvejledning

Taxa

Indlogering

Penge

Spise

Barer

Handle ind

Kørsel

Myndighed

Det her Madurese parlør er en omrids og har brug for mere indhold. Den har en skabelon, men der er ikke nok information til stede. Du kan springe fremad og hjælpe det med at vokse!