Ligurien - Ligurio

Ligurien (Ligurien)
Kapital	Genova
Areal	5416 km²
Befolkning	1 534 000 (2020)

Ligurien (Italiensk: Ligurien elp. liguri) er en kystregion i nordvestlige Italien.

Nysgerrigheder

De 4 provinser i Ligurien

Ligurien er en af ​​de mest turistiske regioner i Italien og verden. De er smukke byer ved grænsen til Frankrig (Vejret i Ventimiglia) til den regionale grænse med Toscana (La Spezia). Der er små og stenede strande som de såkaldte Cinque Terreeller strande lange og sandede som i Alassio. Derudover i baglandet, middelalderlige landsbyer som f.eks Triora, er en skjult skat, der fremstår som en ny overraskelse efter hvert vejkrum.

Territorium og turiststeder

Regionspaladset, i stedet for Ferrari i Genova

.

La Hertugpaladset i Genova, den gamle bolig i Doge under Genova Maritime Republik det var

Ligurien består af to dele (øst og vest for Genova):

     Den vestlige riviera (West River) - Sanremo, Floden af ​​blomster. Floden Las Palmas.

     Riviera di Levante (East River) - Portofino og Tigulio -bugten, Cinque Terre og Digterbugten.

Provinser (underregioner)

Administrativt er Liguriens område opdelt i fire dele: Storbyen Genova og tre provinser:

Esperanto byer

La Lanterne i Genova, et symbol på hovedstaden

Øvre port ved siden af ​​huset til Christopher Columbus i det historiske centrum af Genova

• Genova, (Italienske Genova, elp. NEnova med en stigning på E), (hovedstad i Ligurien), (er en esperantogruppe)
• Kjavario (Italiensk Chiavari, elp. KJAvari med en stigning på den første A), (er en esperantogruppe)
• Arter (Italiensk La Spezia, elp. La Specja) (der er esperantister i nærliggende landsbyer)
• Rapallo (der er esperantister)
• Bordigero (Italiensk Bordighera, elp. Bordigera) (på Bicknell Museum er der kunstværker og værker af esperantisten Bicknell)
• Slot (Italiensk Castellaro, elp. Kastellaro) (navngivet Esperanto City på grund af den italienske kongres for et par år siden)

Andre destinationer

i provinsriget:

• imperium, (itale Imperia, elp. imPErja)
• Sanremo
• Hospitaler
• Vejret i Ventimiglia

i provinsen Savona:

• Sæbe, (itale SaVOna)
• Alassio
• Loano
• Sassello

i hovedstaden Genova:

• Genova, (itale Genova, elp. GEnova)
• Recco
• Camogli
• Portofino
• Santa Margherita Ligure
• Zoagli
• Sestri Levante
• Moneglia

i provinsen Arter:

• Arter, (Italiensk La Spezia, elp. La SPEcja)
• Arcola
• Lerici
• Porto Venere
• Sarzana
• Cinque Terre
• Varese Ligure

Fysisk geografi

Liguriens højeste bjerg: Monte Saccarello (Sakarelo), i den kejserlige provins.

Generelle aspekter

Med sine 5.416,21 km² er Ligurien en af ​​de mindste regioner i Italien, men det er en af ​​de tættest befolkede, da det er vært for 1.552.545 indbyggere med en tæthed på 287 indbyggere / km2, langt over landsgennemsnittet. Skovene dækker 62,6% af det, men det er indlysende, at der er en stor forskel mellem tætheden af ​​indbyggere i baglandet (hvor der var fænomener for affolkning og migration til kystbyer) og kysten, der er tæt på 1000 indbyggere. / Km².

Regionen består af de liguriske alper og de liguriske apenniner mod nord og det liguriske hav mod syd. Den alpine / apenninske højderyg er ekstremt kompakt og høj i vest, hvor meget høje alpengrupper stiger (bagved Vejret i Ventimiglia, mens i andre sektioner (f.eks. i det indre af Savona og Genova) er bjergbarrieren ikke særlig høj med korte tværgående dale og passager, der ikke når 500 m højde over havets overflade. (Hill of Cadibono, Passage of Joves, Crocetta d'Orero).

Det liguriske hav, der vender mod Ligurien, er en del af Middelhavet, og Genova -bugten udgør en vigtig del af det, mens den næststørste kløft er den for arter. I den østlige del af Genovabugten ligger Golfen Tigulio, (som strækker sig fra Portofino så længe Sestri Levante).

Kysterne er generelt høje, stenede, ujævne, især i East River, mens i West River der er en næsten perfekt vekslen mellem klipper over havet og sandstrande. Kysterne af og til bliver afbrudt af flodmundinger af små floder, ofte voldsomme, som pløjer territoriet vinkelret på kysten på bunden af ​​dybe dale.

Historie

kort over Italien og dets forhistoriske sprog. Ancient Ligurian (N4) var for det meste et ikke-indoeuropæisk sprog.

Ligurien i romersk Italien.

Kort over det liguriske territorium i romertiden. Det er meget sandsynligt, at den vestlige grænse var floden Siagne.

Gamle kort over det liguriske område. I middelalderen provinsen Kano - Fed blev annekteret til Frankrig, og i nord var grænsen ikke længere den Pado men Apenniner.

For mere end 2.000 år siden var hele den nordvestlige del af Italien, herunder det, der nu er den franske Côte d'Azur, beboet af ligurierne, et folk om hvilket man kun ved lidt om deres sprog (sandsynligvis ikke-indoeuropæisk); gamle ligurere levede i en forhistorisk situation (de kendte ikke skriften). Romerne ved ankomsten til deres område beskrev dem som robuste mennesker, utroligt flittige.

Det, vi nu kalder "det liguriske sprog", er det romanske sprog, der udviklede sig i Ligurien efter Romerrigets fald.

Efter de barbariske invasioner og langobard- og frankisk besættelse, i den sidste periode i middelalderen, blev Republikken Genova en maritim magt i Middelhavet; I 11. århundrede dannede Genova Maritime Republik, der nåede sit højeste højdepunkt i midten af 1200 -tallet indtil midten af XIV århundrede;

Den økonomiske styrke ved Søfartsrepublikken manifesteret af koloniale imperiumante litteram i en stærk og strengt økonomisk forstand, med politiske fonde, der består af et tæt netværk af politiske handelsaftaler på tværs af Middelhavet og Det sorte Hav; Mange var den liguriske kommercielle tilstedeværelse af Gibraltar så længe Centralasien, og talrige andre havne og kommercielle vejkryds.

Nysgerrighed: Genova solgte øen Korsika til Frankrig i 1768, et år før Napoleons fødsel; Ironisk nok var det Napoleons hær, der besatte Ligurien. Efter Napoleons fald annekterede kongressen i Wien Ligurien til Piemonte.

I middelalderen provinsen Kano (Cannes) - Fed (Grasse), blev annekteret til Frankrig.

Så længe 1860 det administrative distrikt i Ligurien, omfattede stadig Provinsen Nice^[1], senere afstået til Frankrig efter Turin -traktaten den 24. marts 1860.

Den sidste del af Ligurien afstået til Frankrig var den høje Roja -dal, der blev afstået fra Italien til Frankrig i 1947. På dette område, da det stadig tilhørte Italien, opdagede esperantisten Bicknell de forhistoriske stengraveringer af Monte Bego.

I Monaco, selv nu er den klosterlige liguriske dialekt det officielle sprog (sammen med fransk).

Selvfølgelig var det liguriske sprog, efter Italiens forening (i slutningen af ​​1800 -tallet) stærkt påvirket af italiensk; denne italienisering af ligurisk fortsætter stadig, og nu kan det siges, at ligurisk blev en italiensk dialekt.

Etniske grupper

Det er altid svært at tale om etniciteter, fordi folk naturligvis altid har været blandet;

De gamle ligurere var en blanding af tre hovedelementer:

1) Cro-Magnon-folket, der for omkring 25.000 år siden indtog Balzi Rossis grotter, (i dag få meter over den franske grænse, ved kysten, lige under landsbyen Grimaldi).

De var høje mennesker og levede af jagt.

2) Middelhavsfolkene med deres civilisation af landbrug og keramik, hvis spor vi nu kan se i hulerne i Finale i den nuværende provins Savona (især i hulerne Pollera og Arene Candide).

Et ægteskab fandt sted, et fredeligt møde mellem jægernes og bøndernes civilisation.

3) I begyndelsen af ​​bronzealderen spildte de indoeuropæiske befolkninger ud af de nordlige Alper, som det fremgår af nogle indskrifter: Den første er en statue-stele fundet i 1837 i Zignago (i den nuværende provins La Spezia), har en indskrift i det etruskiske alfabet, men på et sprog bestemt indoeuropæisk: "Mezunemunis", ("I (den afbildede guddom) midt i skoven"). Den anden i Genova, indskriften (6. århundrede f.Kr.) "Mi Nemeties" ("fra mig, Nemetie") forbinder igen det etruskiske alfabetiske og grammatiske system med et navn bestemt keltisk.

Hvordan disse mennesker kaldte sig selv er ikke sikkert, det ser ud til, at de genkendte sig selv som "Ambrones"; navnet "ligurere" blev givet dem af grækerne (Ligus) og senere romerne (Ligures), der sandsynligvis dannede det fra et præindo-europæisk ord "liga", ("sumpet sted", "marsk"), stadig bor i fransk "løgn". og i provencalsk "hans": og dette ville være fordi det første møde mellem de græske købmænd og de indfødte ville have fundet sted lige på de sumpede bredder ved mundingen af ​​den daværende liguriske, Rhône.

Romerne bragte naturligvis deres sprog, der efter afslutningen af ​​det romerske imperium blev omdannet til det nye (denne gang romantik), liguriske sprog; Så kom langobarderne og frankerne, og nogle germanske og franske ord kom ind i sproget; senere kom den genovesiske republik i kontakt med den arabiske verden og nogle arabiske ord kom ind i sproget; efter Anden Verdenskrig bragte en stor immigration fra Syditalien nye accenter og skubbede til daglig brug af italiensk i stedet for ligurisk; I de seneste årtier er ganske få immigreret fra andre dele af verden, og nu er 9,1 procent af Liguriens befolkning ikke-italiensk. (20 procent af de børn, der er født i Ligurien, er ikke-italienske).

Klima

Formstrukturen i Ligurien (en smal stribe land mellem hav og bjerge) gør klimaet virkelig mildt i forhold til de andre regioner i Norditalien; dette er naturligvis ganske rigtigt i områderne tæt på kysten; bjergene, der blokerer vejen til de kolde vinde i nord, er dog ret kolde om vinteren, og det forklarer, hvorfor der i en afstand på få kilometer er et typisk middelhavsklima til søs og sne i bjergene. En anden forskel er mellem Genova og floderne. om vinteren: i Genova falder normalt et par centimeter sne hvert år; i floderne falder de samme centimeter sne en gang i ti eller tyve år.

Gå ind

Enire avie

• 44.413488.8375631  Genova Lufthavn "Cristoforo Colombo" (GOA) letzte Änderung: keine AngabeTyp ist Gruppenbezeichnung
• 44.0458338.1255562  Riviera lufthavn (Albenga lufthavn) letzte Änderung: keine AngabeTyp ist Gruppenbezeichnung

'Cristoforo Colombo' lufthavn i Genova: cirka 6 km fra centrum, er forbundet til togstationen i Genova 'Brignole' med Volabus, en buslinje i overensstemmelse med flyets ankomstafgange. BEMÆRK: VOLABUS -service er i øjeblikket aflyst på grund af kronevirus

Tværtimod fortsætter Flybus -tjenesten der forbinder lufthavnen og togstationen Sestri Ponente, (lille station, nærmeste lufthavn);

På kun 5 minutter fra ankomststationen i lufthavnen Cristoforo Colombo når du busstoppestedet Via Cibrario, der ligger på den nye gågade bygget af RFI (Italian Railway Network), ved siden af ​​stationen Sestri Ponente. Tjenesten letter udvekslingen mellem fly, tog og bus. Flybus opererer dagligt fra 6.00 til 22.00 med en frekvens på 15 minutter.

Fra Genova lufthavn er:

• Direkte fly: Milan Malpensa, Turin, Cagliari, Napoli, Palermo, Catania, Alghero, Olbia, Trapani, Trieste, Rom Fiumicino.
• Internationale flyvninger: London Stansted, Paris CDG, Köln, München, Bruxelles, Amsterdam, Barcelona, ​​Istanbul.

For at nå 'Riviera di Levante', La Spezia eller 'Cinque Terre' er mere behagelig lufthavnen Galileo Galilei i Pisa, som er tilgængelig direkte med tog.

Albenga Lufthavn ('Merciful Panero' i Villanova d'Albenga) bruges næsten ikke.

Indtast bilen

De vigtigste motorvejsruter til regionen:

• A6 Torino - Savona
• A7 Milano - Genova
• A10 Genova - Ventimiglia
• A12 Genova - Livorno
• A15 Parma - La Spezia
• A26 Genova - Alessandria

Kom om bord

Havne i Imperia, Genova, Savona og La Spezia fra eller til Sardinien, Sicilien og Korsika via følgende færgeruter:

• Store hurtige skibe;
• Moby;
• Tirrenia;
• Corsica færger.

Havstation i Savona og Genova.

Havnen i Genova er en af ​​de vigtigste italienske havne og først for antallet af rederier. Havnestationen i Genova er det mest anvendte startpunkt for krydstogtstrafik.

Flere rederier opererer fra havnen til Sicilien, Sardinien, Korsika, Spanien, Marokko, Tunesien og Algeriet. Mellem de vigtigste:

Grandi Navi Veloci: tilbyder forbindelser fra Genova til Porto Torres, Olbia, Palermo, Barcelona og Tunesien.

Tirrenia: tilbyder forbindelser fra Genova til Porto Torres, Olbia, Arbatax og Tunesien.

Moby Lines: tilbyder forbindelser fra Genova til Porto Torres, Olbia, Arbatax og Bastia (Korsika).

CO.TU.Nav: tilbyder forbindelser fra Genova til Tunesien.

Algérie Ferries: tilbyder forbindelser fra Genova til Skikda (Algeriet).

Havnen i Savona-Vad, 30 minutter fra Genova, er en vigtig krydstogts- og færgehavn. Det tilbyder forbindelser til Korsika, Spanien og Marokko.

Mellem hovedvirksomhederne:

Corsica Ferries Sardinia Ferries: forbinder havnen i Savona med Bastia, Isola Rossa og Calvi (Corsica) og Santa Teresa på Sardinien.

Grimaldi -linjer: den forbinder havnen i Savona med Barcelona og Tanger (Marokko).

At flytte

Offentlig transport

Transport med tog

Ventimiglia / Genova Genova / Pisa linjer

• Nationale linjer: fra Torino til Savona og Genova, Milano til Genova, Parma til La Spezia, der fortsætter langs den tyrrhenske kyst til Rom, Napoli og syd.

• Internationale linjer: Ligurien grænser mod vest med den franske provins French Riviera, i øjeblikket er Thello, et selskab med en linje fra Italien til Frankrig, fra næsten alle flodstationer, uden et togskifte i Ventimiglia.

Transport med skib

Bigo - et nyt symbol på den gamle havn

Linjer af turistbåde administreres af:

Ligurien via havet, der organiserer:

Hvalsafari

Genova observation af havet

Natudflugter og særlige begivenheder

Tigullio Maritime Service klarer følgende

BÅDLINJER:

Linje 1: Rapallo-Santa Margherita Ligure-PORTOFINO og SAN FRUTTUOSO.

Linje 2: Moneglia-Deiva Marina-Sestri Levante-Lavagna-Chiavari-SAN FRUTTUOSO og PORTOFINO.

Linje 3: Santa Margherita Ligure-Rapallo- Chiavari-Lavagna-Sestri Levante- PORTOVENERE- CINQUE TERRE

Linje 4: Santa Margherita Ligure -Rapallo - SUPER FEM LAND.

Linje 5: Chiavari-Lavagna-Sestri Levante-SUPER CINQUE TERRE.

Transport med bus

By- og udenbyområder:

• AMT Genova;
• ATP -provinsen Genova - Tigulio; (ATP er fusioneret til en ny AMT siden januar 2021).
• TPL Savona;
• RIVIERA TRASPORTI Imperia;
• ATC La Spezia.

Køre en bil

Ligurien er forbundet langs hele floden ved Ventimiglia - La Spezia motorvejen eller på anden måde af statsgaden n. 1 - Aurelia.

Se

Portofino - ovenfra

Byen Monterosso (rødt bjerg) i området Cinque Terre (fem lande)

Lanterne (fyrtårn) og Genova havstation om natten

Dolceaqua

Apricale

Portofino og Tigulio -bugten

Fascinerende den reserverede skønhed ved Portofino, Santa Margherita Ligure, Rapallo, Sestri Levante, Vejret i Chiavari nedsænket i omfavnelsen mellem land og hav, der betagede de største personligheder, fra berømte forfattere og digtere til Hollywood -stjerner. Et lille paradis, der i årenes løb er blevet synonymt med elegance, som indeholder og undertiden gemmer sig fra folkemængderne mindre kendte steder, men lige så behageligt på grund af roen og stilheden ved deres fortryllende strande og de rolige rytmer i landsbyerne: Cavi Borgo, Zoagli, Moneglia og andre.

Cinque Terre og digterbugten

Portovenere i digterbugten

Afslører fortryllelsen af Cinque Terre, (bogstaveligt talt "fem lande"), fem små, maleriske fiskerlandsbyer, Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore og Vernazza - ligger løst på de forrevne klippefyldte bakker, der falder ind i Middelhavet. Sammen med fire andre steder danner det UNESCOs verdensarvsliste "Portovenere, Cinque Terre og øerne (Palmaria, Tino og Tinetto)". Med panoramaer, der klamrer sig mellem himmel og hav, stier, vinmarker og strimler af oliventræer, der kommer til at nå havets bølger i et hjørne af Ligurien, der indeholder et landskab, der er unikt i verden. Den umiskendelige stil frihed af haverne og museerne i La Spezia, eller fascinationen af ​​folkene i Lerici, Portovenere, Tellaro, berømt for de eminente digtere og forfattere som Byron og Shelley, der i den lokale skønhed fandt inspiration til deres værker; af denne grund er La Spezia -bugten også kendt som "Digterbugten", fordi mange berømte digtere, forfattere og kunstnere i århundreder har tilbragt deres ferie eller en del af deres liv i landsbyerne og byerne i denne kløft, fortryllet ved den storslåede og fredelige skønhed i dette jordiske paradis.

Genova og Gulf Paradise

Genova, Europæisk kulturhovedstad i 2004, en juvel af gamle kunstneriske skatte gemt i dens historiske paladser og ædle villaer; Byen er et besøg værd for sine gamle rigdom, sine fornyede aktiver, sine nye prestigefyldte præstationer: fra sit gamle symbol Lanterne, dets renoverede kommercielle hjerte, den gamle havn, museerne, de prestigefyldte teatre og byder sig i nyt tøj med sine kæmpe akvarium ... Og gastronomien med retter som byens berømte ostekage Recco, fisken fra Camogli, og den berømte salami af Sant'Olcese.

West River

Administrativt består den af ​​provinserne Savona og Imperia, men turistmæssigt er de bedre kendt som:

Floden Las Palmas

Nyd havets ånde hver sæson med smukke dage med hyggelige gåture langs de brede sandstrande Alassio, Spotorno, Finale Ligure, Loano, Pietra Ligure, Savona, Varigotti, Borghetto Santo Spirito, Andorra, Varazze og Celle Ligure. Det milde klima favoriserer også besøget i det nærliggende bagland med dets naturparker, fra bjerget Beigua, det af Organisere, og af Piana Crixia, ideel til udflugter og de mystiske grotter af Toirano og Borgio Verezzi.

Sanremo og floden af ​​blomster

Favnelsen af ​​farverne på havet, af blomsterne, af middelhavskrubben viser, hvordan et evigt forårsklima kan gøre landskaber evigt smukke. Vælg mellem de charmerende strande på rolige steder som Hospitaler, Taggias våben, Diano Marina, San Bartolomeo a Mare eller smagen af ​​små byer som Bordighera og Sanremo, med deres smukke haver og gamle villaer; og den, skjult blandt dalene, gamle middelalderlandsbyer i Dolceacqua, Apricale, Vejret i Ceriana, Triora, Pigna og Pieve di Teco (bare for at nævne nogle) på bjergene med naturlige landskaber. La Park i de liguriske alper giver mulighed for at vandre op til 2000 meter højt, kun 30 km fra havet.

Interessant også Bussana Vecchia: en gammel landsby nær San Remo (Province of Imperia) ødelagt i det 19. århundrede af et kraftigt jordskælv og nu beboet af kunstnere.

Bondecivilisationens museer

I Ligurien er det muligt at genopleve oliventræets tusindårige historie og dets dyrebare frugter trin for trin i spændende rejseplaner inden for museerne dedikeret til historien om det ældste træ dyrket af mennesker.

Olive Museum of Imperial Oneglia er dedikeret til oliventræet, dets gamle oprindelse, dets dyrkning, de gamle og moderne teknikker til forarbejdning af sine dyrebare frugter. Det huser genstande af gammel værdi, der hovedsagelig tilhører samlingen af ​​Carli -familien.

På Sommariva -museet "Oliventræets civilisation" i Albenga er det muligt at beundre det gamle oliefelt, hvor museet delvist er placeret, og samlingen af ​​olieindustrialisten Nino Sommariva af gamle landbrugsværktøjer relateret til produktion af olie , malerier og fotografier.

Arnasco er hjemsted for Museum of Olive and Rural Civilization, der huser en samling på mere end 500 genstande, herunder en oliemølle fra 1796, beviser for traditionerne i forbindelse med dyrkning, høst og presning af oliven i området.

Hjem for museet for landdistrikthistorie og kultur er det en villa fra det 18.-19. Århundrede i Val Polcevera i det genuesiske bagland. Rum efter værelse kan den besøgende opdage ligurisk bondekultur og folklore gennem temaeruter.

Et møllekompleks fra det syttende århundrede, gamle værktøjer og maskiner til fremstilling af perfekt konserveret olie byder besøgende velkommen på Museum of Rural Life "G. Pendola" i Rapallo.

Ortonovo etnografiske museum ligger i en olivenmølle fra det 16. århundrede. Udstillingsruten rekonstruerer cyklusser for produktion og forarbejdning af olie, vin og hvede med genstande fra bondekulturen i La Spezia -regionen.

Museet med samme navn i Lucinasco er dedikeret til billedhuggeren Lazzaro Acquarone, organiseret i forskellige sektioner og steder: en bondegård, hvor du kan konsultere etnografisk materiale og en oliemølle, hvor du kan observere objekter relateret til udnyttelse af territoriet. produktions- og forarbejdningscyklusser af olie, mælk og kastanjer.

I rumene på det etnografiske museum i Val Varatella blev der oprettet 18 sektioner, som ved fremvisning af periodiske instrumenter blandt andet illustrerer dyrkning af oliventræet.

Den gamle Giobatta Panizzi oliemølle i Badalucco skal besøges i to faser: den ene i vinterperioden, hvor det er muligt at observere møllen, der fungerer under presning, og den anden sidst på foråret eller sommeren, når gæsterne kan ledsage ledsaget af guiden historien om olie og værktøjer og besøge den del, hvor en gammel kornmølle blev genopbygget.

Imperia: Museum for oliventræet

Albenga: Sommariva Museum

Vejrtrækning: oliven- og bondekulturmuseum

Rapallo: Museum of the Bonde Civilisation

Etnografisk museum Ortonovo

Lucinasco: Lazzaro Acquarone Museum

Andre links, der kan have interesse:

Dolcedo, en by med broer og møller

Imperial og oliedalene

Monumentale oliventræer

Dyrkningskultur - Traditionen med olivendyrkning i Ligurien

oliven i køkkenet

Taggiasca, fysiognomi af oliven

Hvor "Taggiasca" hersker

Fari

Esperanto -sejlads i Tigulio

Afsnit af den høje vej

Etape 23 - Passo della Bocchetta

Mine hus

En ferie i Ligurien anbefales ikke kun for de elskende af afslapning, men også for de mest dynamiske mennesker, så det er ikke kun muligt at lære landsbyer fulde af historie at kende, men der er også et utroligt tilbud om aktiviteter og udendørs sport. med sit ujævne territorium, sine bakker, toppe og landsbyer over havet, er det den perfekte destination for dem, der ønsker at vandre eller cykle, dykke eller faldskærme, klatre og se havet, som i Finale Ligure og Porto Venere;. Du kan dyrke et uendeligt antal sportsgrene, ikke kun cykling, vandreture, udflugter, men også vandsport som surfing og sejlads, flydende og canyoning (f.eks. I Val di Vara), og om vinteren også skiløb og andre vintersport ( for eksempel i Monesi di Triora, nær Imperia, eller i Santo Stefano d'Aveto i Genova -provinsen).

Blandt de ting at gøre udover havet er der et besøg i de smukke Toirano -huler, i Borghetto Santo Spirito, også velegnet til familier med børn, eller til Gambatesa -minen i Tigulio, som kan besøges på et minetog, eller på 'Parco della Val d'Aveto', i provinsen Genova, det eneste sted i Italien, hvor der bor vilde heste.

For familier med børn er et besøg i Genova Aquarium, der ligger i den gamle havn i Genova, et must; derudover er også i Genova, Børnenes By, et center for børn og unge med et videnskabeligt og teknologisk emne; i Savona -provinsen, i Ceriale, er vandlandet Caravel.

Nyd strandene og havet

Der er mange strande, hvor du kan nyde solen og havet: blandt de smukkeste Bay of Silence, i Sestri Levante, stranden San Fruttuoso i Camogli (hvor den maleriske kloster San Fruttuoso ligger), Saracenernes bugt i Varigotti, stranden i San Lorenzo al Mare, stranden i Bergeggi og Paraggi -bugten i Santa Margherita Ligure.

Til dykning er de mest anbefalede områder Cinque Terre Marine Area, hvor du kan dykke blandt sandstrande, vrag og huler, Portofino Marine Park, der omfatter mere end tyve dyk mellem Santa Margherita Ligure og Camogli, Capo Noli og Marine Area of Bergeggi Island, ved East River, også velegnet til begyndere. Glem ikke Camogli, i hvis farvande, 17 meter dybt, er statuen af ​​dybdens Kristus, dykkernes beskytter.

Det liguriske hav er en del af "Pelagos Refuge", et havområde mellem Ligurien, Sardinien og Frankrig beboet af hvaler: deltage i en sejltur finder ofte sted at se delfiner; udflugter arrangeret af Savona, Genova eller Loano arrangerer hvalsafari -ture, hvor du kan se makrocephalus, hvalnymfer, skildpadder og flyvende fisk.

Gør det på esperanto

I Tigulio er en kollega klar til at organisere (efter forudgående aftale) gruppesejlads og sportsaktiviteter.

Cykler

På trods af vanskelighederne på grund af bytrafikken og det område, der hovedsageligt er bjergrige, har cykling en stor tradition i Ligurien; Blandt de anbefalede ruter til cyklister er 'Ciclabile dei Fiori', der snor sig langs havet fra San Lorenzo al Mare til Ospedaletti (i øjeblikket 24 km men bestemt til at blive 60 i fremtiden), 'Ciclovia dell'Ardesia' (35 km) fra Lavagna til de indre dale, også velegnede til børn, eller Cykelrute fra Levanto til Framura, en kort, men fascinerende rute erhvervet af den gamle jernbane.

Men selvfølgelig er professionel cykling også meget populær, takket være også velkendt sportscykling, blandt hvilken den mest berømte er Milan-Sanremo, et professionelt streetcykelrend til mænd, et af de vigtigste cykelløb i sit internationale kredsløb og en første store klassiker i sæsoncykelkalenderen. Fra 1989 til 2004 var løbet en del af VM -kredsløbet, fra 2005 til 2007 blev det inkluderet i testene af UCI ProTour, mens det fra 2011 var inkluderet i programmet for UCI World Tour.

Kendt som Spring Classic eller Klassisk, det er det vigtigste og mest berømte endagsløb i Italien og med en længde på 298 km er den også den længste. Ruten og kilometertal er næsten uændret siden den første udgave, bortset fra dem i 2020 og 2021, hvis rute på grund af den begærlige pandemi blev ændret, og i stedet for at komme ind i Ligurien fra Turchino -passet fortsatte den i Piemonte og kom ind i Ligurien fra Navajo et pas for at nå Imperia og derefter fortsætte ad den klassiske rute til enden i Sanremo og forlænge ruten med et par km, lidt over 300 km; 2020 -datoen er også flyttet, i stedet for marts 8. august, en detalje, der repræsenterer en sjældenhed i panoramaet over de store internationale klassikere.

Gå

Ligurien byder på mange gode muligheder for udflugtsentusiaster. Udflugtsstier løber gennem regionen: blandt de mest populære er vejene i Cinque Terre, f.eks. Azure Trail, der snor sig langs havet og forbinder alle fem landsbyer, Shrines Way, der forbinder fem forskellige helligdomme (tilgængelig også på cykel eller til hest), vejen halvvejs langs kysten fra Manarola til Corniglia eller fra Levante til Monterosso, eller den 14 km lange vej fra Portovenere til Riomaggiore, i Poetsbugten, hvor der er tre parker (Cinque Terre National Park , Portovenere Regional Park og Montemarcello-Magra Regional Park) eller 15 km panoramaudsigt fra Sestri Levante til Moneglia. High Ligurian Mountains derimod krydser regionen i hele sin længde, i alt 440 km fra Lerici til Ventimiglia, og trænger længere ind i baglandet. Takket være det særligt milde klima på de liguriske apenniner er vejene farbare selv om vinteren.

Særligt interessante er:

Kærlighedens måde imellem Cinque Terre; Dem, der kan lide en god gåtur, vil elske kærlighedens vej, en lang og snoede vej langs kysten, der forbinder de fem landsbyer Cinque Terre. Fantastisk udsigt over havet giver en mindeværdig vandretur, men det er ikke for dem med en nervøs disposition - stien kan være ganske høj over havet i nogle belastninger, så hvis du ikke kan lide højder, er det muligvis ikke det rigtige for dig .

Alta Via dei Monti Liguri (High Road of the Ligurian Mountains) (AVML eller mere enkelt High Road) er en udflugtsrute, i alt cirka 440 km lang, der udvikler sig på vandskellet på den liguriske kystside. ^[2]

Kommunikere

Det officielle sprog i Ligurien er italiensk.

For et par årtier siden var liguriansk modersmål for næsten alle, og folk lærte italiensk på skolerne; i dag henvender næsten alle forældre sig til børnene på italiensk først, så ligurisk er relativt lidt talt af de unge.

Mange unge kender lidt engelsk. På turiststederne kan du nogle gange finde nogle, der kan fransk; meget få tyskere.

Mange mennesker immigrerede til Ligurien fra forskellige lande; derfor i søjlerne kan man let finde folk, der taler arabisk, kinesisk, spansk, rumænsk, albansk osv.

Købe

Butikker

Traditionel mad

Hvis du vil starte med en forret, kan du vælge en havsalat og et fad med skaldyr (skaldyr), f.eks. 'Cappon lean', en luksuriøs og appetitlig kombination af fisk og grøntsager eller 'frisceu', lækre salte pandekager med salat, 'bianchetti' (hvid torsk) og torsk og lækre kager, f.eks. 'Pasqualina' kage, fyldt med rødbeder, parmesan og æg eller 'farinata' kikærtkage, en af ​​de mest berømte retter i Ligurien.

Blandt de første retter er den mest klassiske af ligurisk køkken 'trenette' eller 'trofisk' med 'pest' (pasta med "pistacienød", som er en grøn, ubehandlet sauce, fremstillet ved at mose ingredienserne i morteren: ekstra jomfru olivenolie, basilikum, hvidløg, pinjekerner og Parmigiano Reggiano). På den anden side ligner 'pansotti alla Genovese' ravioli med en fyld af grøntsager, der helst skal smages med valnødssauce; dem, der ønsker at nyde fisk og skaldyr, kan først vælge fiske -ravioli, med mange variationer, selv med grøntsager.

Blandt de andre retter anbefaler vi 'cima alla genovese', kød, oksekødstop fyldt med æg, ærter, artiskokker, pistacienødder, pinjekerner og skinke; for dem, der elsker fiskemakrel med ærter, 'buridda' af blæksprutte, med blæksprutte, ærter og tomater eller fisk på ligurisk, med din valgte fisk blandt 'branzini' (havabbor), 'orate' (guldfisk), 'occhiate '(oblada melanura) og' gallinelle '(lucerne) kogt med tomat, pinjekerner, olivenolie,' Taggiasca 'oliven og rosmarin.

Kiel deserto, ni sugestas al vi provi la 'Panera', duonfrosta glaciaĵo kun kafo, tipa de Ĝenovo, 'amaretti di Sassello', dolĉaĵojn faritajn kun dolĉaj kaj maldolĉaj migdaloj kaj ovoblanko, aŭ 'baci d'Alassio', biskvitoj plenigitaj kun kremo de ĉokolado. Karakterizaj por la kristnaska periodo estas la ĝenova 'Pandolce', kun sekvinberoj, kandizitaj fruktoj kaj pinsemoj, kaj la 'Sacripantina', spongokuko plenigita kun buterkremo, kakao kaj aveloj.

Se vi estas ŝatanto de strataj manĝaĵoj, vi troviĝas en la ĝusta loko: Ligurio havas tre vasta elekton de strat-manĝaĵoj, komencante per focaccia, disponebla en multaj variaĵoj: la ĝenova 'focaccia', kun ekstra virga olivoleo, aŭ focaccia kun olivoj, aŭ kun cepoj, aŭ kun salvio aŭ rosmareno en la pasto aŭ la pli maldika kaj krusteca 'focaccia de Voltri'; aŭ denove la 'focaccia de Recco' plenigita per fromaĝo. Alia bonega liguria klasikaĵo estas la 'farinata', farita kun kikera faruno, por esti konsumata dum la vintraj monatoj kiel aperitivo aŭ kiel manĝeto, aŭ la miksa mar-frititaĵo en saketo por bongusta marmanĝa strata manĝaĵo kun kalmaroj sed ankaŭ anĉovoj, salikokoj kaj trigloj.

aliaj pladoj:

• Anĉovoj de Monterosso
• Mituloj (breditaj en la golfo de La Spezia)
• Kuko de spinacoj kaj selaktaĵo
• "Pandolce genovese" (Ĝenova Dolĉa Pano) (kristnaska dolĉaĵo).

• 

  Oleo de olivoj de la Riviero

• 

  La fama ĝenova "Pesto" (pistita verda saŭco)

• 

  "Trenette" kun "Pesto"

• 

  Trofioj kun "Pesto"

• 

  Agliata ("Ajlita")

• 

  Pansotoj kun Nuks-saŭco

• 

  Focaccia genovese (Ĝenova platkuko)

• 

  Focaccia con il formaggio (Fromaĝa platkuko de Recco)

• 

  Focaccia con le cipolle (Platkuko kun cepoj)

• 

  Piscialandrea (Pico de Oneglia)

• 

  Panissa (kiker-polento)

• 

  La farinata (Kiker-platkuko)

• 

  Torta pasqualina (Paskva Kuko)

• 

  Polpette di melanzane (melongen-buloj)

• 

  verdure ripiene (plenigitaj verdaĵoj)

• 

  "Salame genovese di Sant'Olcese"

• 

  Acciughe ripiene (Plenigitaj anĉovoj)

• 

  Pasta d'acciughe (pasto de anĉovoj)

• 

  Canestrelli (Biskvitoj)

Vegetarismo kaj veganismo

Ligurio por vegetaranoj kaj liguria vegetara kuirarto

En Ligurio estas pli facile esti veg. Tipa liguria kuirarto estas riĉa je legomaj pladoj: de legomaj tortoj, ĝis pansoti, ĝis pesto, ĝis "preboggion" (plado el spontanaj herboj).

Esti vegano aŭ preskaŭ sen scii esti tia...Ligurio ĉiam estis veg-amika regiono.

Manĝi vegetare en Ligurio do ne estas tiel ekstrema aŭ radikala elekto: ĝi estas kutimo, preskaŭ tradicio. Severa tero, malmola, malfacile malsovaĝigebla, povus oferti nur kuirarton riĉan je la produktoj de la tero, en kiu legomoj, fruktoj, cerealoj kaj guŝoj havas klaran tropezon kompare kun proteinoj de besta origino, kiuj ja tamen ĉeestas kompreneble, sed klare oni havas bonegaj vegetaraj alternativoj en la normala liguria dieto.

Kun la paso de la tempo, la liguroj lernis nutri sin per plantoj, ili komprenis kiel kultivi ilin, kolekti ilin kaj manĝi ilin. Heredanto de ĉi tiu tradicio, la liguriano Libereso Guglielmi,(kiu ja havis la nomon Libereso ĉar lia patro volis nomi lin per esperanto-simila vorto), (li estis la granda botanika amiko de la verkisto Italo Calvino); vegetarano de generacioj, en siaj libroj li listigis diversajn vegetarajn receptojn, li konis ĉiujn manĝeblajn specojn de plantoj kaj ofte manĝis florojn. Li sciis ekzemple kiel prepari la "prebogion" (elp. prebuĝun): delikata miksaĵo de spontaneaj herboj preparitaj printempe per mallonga boligado, uzata por supoj, trakribaĵoj, kaj kiel plenigaĵo por ravioloj, pansotoj kaj kukoj.

Estas granda vario de legomaj tortoj, kiujn vi povus trovi en la menuo en tradiciaj restoracioj, en la landinterno aŭ en la centro de Ĝenovo: ĉefe la paska kuko, naskita por festi Paskon post la karesmo, kiam oni ne manĝis viandon, tradicie preparita kun tridek tri tavoloj de pasto - kiel la jaroj de Kristo - plenigitaj per rikoto (selaktaĵo) kaj spinacoj aŭ artiŝokoj kaj ovoj. El okcidenta Ligurio venas la verda kuko, kun rizo, poreoj kaj la delikataj trombet-kukurboj. Kaj poste, denove famas la kukurbaj tortoj de Murta, proksime de Ĝenovo, cepaj tortoj, betaj, artiŝokaj tortoj inter Savono kaj Imperia, plenigaĵoj kaj "cucullo"-j (elp. kukuloj), kaj miksitaj frititaj legomoj, specialaĵoj de la landinterno de Sori.

"Farinata", disvastigita tra la marbordo de Nico ĝis insulo Elba, estas tre malalta kuko, preparita kun kikerfaruno (aŭ tritika faruno en Savono, kie ĝi ŝanĝas sian nomon kaj nomiĝas "turtellassu"), kun aldono de romero, olivoj aŭ printempaj cepoj aŭ aliaj spicoj. En Ĝenovo: la reĝo de la "farinata" kaj legomaj tortoj estas Sa' Pesta: www.sapesta.it

Inter la supoj, en Ĝenovo, "zemin" de kikeroj estas delikataĵo; oriente triumfas la "mesciua", supo kun guŝoj kaj cerealoj, tipa plado de malriĉa kuirarto; okcidente, aliflanke, estas la tiel nomata "skuba" supo, kiu estas simpla kunmetaĵo de ajlo, tomato kaj laŭra folio.

Inter la pastaĵoj, la reĝo estas pastaĵo kun "pesto", tradicie plejofte "trenette al pesto" = "nudeletoj kun pesto", sed estas ankaŭ tre ŝatataj "lasagne al pesto", kaj multaj aliaj variaĵoj; (la "pesto" estas pli malhela kaj maldolĉa en la okcidenta ligurio, ĉar ĝi estas pretigita kun grandfoliaj plantoj de bazilio; la plej renoma "pesto" estas tiu de Ĝenovo-Prà ĉar farita kun bazilio kun malgrandaj folioj). Kaj poste pansotoj kaj malgrasaj ravioloj: la unuaj dike plenigitaj per herboj kaj spicitaj per delikata juglanda saŭco; la du pladoj (nomataj "malgrasaj" ĝuste ĉar interne ne havas viandon, sed betoj, ovoj, borago kaj rikoto), estas kutime preparitaj kun funga saŭco. La ekstrema okcidento ofertas "barbagiuai", frititajn raviolojn plenigitajn kun kukurbo kaj fromaĝo, tipaj de la landinterno de Ventimiglia, kaj "sugeloj", specialajn "sigelitajn" raviolojn, spicitajn kun "bruss": fermentita selaktaĵo de ŝafoj aŭ kaproj.

Se anstataŭe oni serĉas veran veganan restoracion, jen kelkaj nomoj:

En Ĝenovo:

In Fusion: vera vegana kaj krudmanĝa restoracio, bela medio kaj bonega kunestado por jogo aŭ por tizano

En Savono:

Col Cavolo, en strato XX Settembre 29, proksime al la tribunalo: unuaj pladoj, supoj, duaj pladoj, dolĉaĵoj, strikte veg

Universo vegano: vera 100% vegana rapida manĝo

En Imperia:

lenaviincielo.it: agroturisma bio-restoracio kun vegetara menuo laŭ peto

En La Spezia:

Restoracio "Equilibrio": organika (bio) restoracio kaj literatura kafejo en la urbocentro, inter Piazza Garibaldi kaj Piazza Cavour, ankaŭ ofertas krudajn manĝaĵojn

Circolo Arci Origami, vegetara kaj vegana kuirarto farita kun produktoj de loka organika agrikulturo, manĝaĵoj de sociaj kooperativoj kaj de la justa solidara merkato

Trinki

Alkoholaĵoj

Koncerne la elekton de vinoj, Ligurujo ofertas bonegajn:

Ruĝaj vinoj:

• Rossese di Dolceacqua Superiore Doc,
• Rosso Colli di Levanto DOC,
• Golfo del Tigullio DOC;

Blankaj vinoj:

• Vermentino (Vermentino di Luni);
• Moscato di Taggia.

Dolĉaj vinoj:

• Sciacchetrà (Ŝaketrao); ĝi estas prestiĝa, dolĉa (sed ne tro dolĉa), blanka vino produktita en la Cinque Terre; la sala mara klimato en kiu kreskas la vinberoj, donas al la vino apartan se ne unikan guston..
• Pigato (Pigato Passito de la Riviera di Ponente)

Loĝi

Esperanta loĝado

Kampadejoj

En provinco de Imperia:

Estas ĉirkaŭ dek kvin kampadejoj proksime de Imperia. La provinco estas konata pro siaj olivarbaretoj, sia produktado de olivoleo kaj memfarita pasto. Ambaŭflanke de la rivero Impero la urbo Imperia situas ĉe la maro. Ĝia bonega geografia pozicio permesas utiligi la strandon sed ankaŭ malkovri la krutajn valojn. Je ĉirkaŭ dek kvin kilometrojn de Imperia, troviĝas la Kampadejo 'Rosa' en San Bartolomeo al Mare. Kaŝita en la koro de la Valo Nervia, en la malgranda vilaĝo Isolabona, 'Camping delle Rose' bonvenigas amantojn de naturo kaj ekskursoj, je kelkaj kilometroj de la marbordo.

En la proksimeco eblas vidi:

La strandojn kaj ĉemarajn feriejojn de Finale Ligure, Porto Maurizio kaj kompreneble San Remo, la urbo de la floroj

La pitoreskajn vilaĝojn Alassio kaj Celle Ligure

La Kastelon de Dolceacqua

Rocchetta Nirvina, paradizo por ekskursoj

En provinco de Savona:

Estas deko da kampadejoj en la provinco Savono. La Provinco Savono ofertas plaĝojn, mezepokajn vilaĝojn kaj grandiozajn naturajn rezervejojn por esplori. Okcidente de la urbo Savono, malpli ol kvardek km for, eblas mencii Kampadejon 'Pian dei Boschi' en Pietra Ligure, la 'Villaggio di Giuele - Eurocamping Calvisio' en Finale Ligure kaj 'Camping Baciccia' en Ceriale.

Tutjare eblas malstreĉiĝi ĉe la kampadejoj proksime de Savono. Mergitaj en la grandiozaj pejzaĝoj de Ligurio, la strukturoj estas bonegaj deirpunktoj por malkovri la marbordon kaj la landinternon. Estas agadoj por ĉiuj gustoj: velado, ventosurfado kaj plonĝado ... ĝis piedirado, biciklado aŭ rajdado.

En provinco de Ĝenovo:

Troviĝas ĉirkaŭ dudek kampadejoj en la Ĝenova metropola urbo. Ĝenovo, la unua haveno de Italio, la antikva Mara Respubliko, ankaŭ fama pro sia akvario.

La kampadejoj situas laŭlonge de la marbordo, la plej multaj el ili super la maro, proksime al la plej viglaj centroj. Okcidente de Ĝenovo ni povas trovi la Ruldomo-Kampadejon 'La Vesima'. Oriente inter Rapallo kaj Cinque Terre, estas Tendaro 'Mare Monti' en Sestri Levante. Inter la kampadejoj de Moneglia, menciindas la kampadejo 'Smeraldo' kaj la kampadejo 'Il Rospo'.

En provinco de La Spezia:

Multaj kampadejoj en Cinque Terre, ĉirkaŭitajn de naturo aŭ de la maro. Moveblaj domoj, tendoj, bangaloj, placetoj... por familioj, paroj aŭ amikoj... kampadejoj estas valida solvo por ĉiuj. Eblas malkovri multajn nekredeblajn lokojn, kaj ankaŭ oni havas la okazon provi la kuirartan tradicion tipan de ĉi tiuj lokoj.

Hosteloj

Liguriaj junulargastejoj (listo de Liguria Regiono de la 14a decembro 2020)

En provinco Ĝenovo:

En Imperia:

En La Spezia:

En Savona:

Hoteloj

Listoj de loĝ-strukturoj ĉe Liguria Regiono:

listo de la hoteloj de Ligurio

listo de la "difuzaj" hoteloj de Ligurio

listo de la gastejoj de Ligurio

listo de la restad-loĝejoj de Ligurio

listo de la loĝejoj antikvaj de Ligurio

Sekureco

Ligurio estas sekura regiono, krimoj estas maloftaj; en Ĝenovo, tamen, ĉar ĝi estas havenurbo oni devas esti iom atentaj en iuj zonoj, (via del Campo kaj la haveno) pro la ebla ĉeesto de poŝoŝtelistoj.

Sano

La liguria sanservo estas ĝenerale bona;

La urĝa sanhelpo estas senpaga;

Urĝa Helpo oni povas peti vokante la Ununura Eŭropa Kriza Numero 112 (servo adoptita en pluraj eŭropaj landoj): ĉiuj krizaj alvokoj fluas en unu respondan centron. Eblas peti ambulancon ankaŭ rekte pere de la numero 118.

Se la uzanto telefonas en fremda lingvo, la telefonisto aktivigas aŭdkonferencon kun la servo-centro respondeca pri plurlingva administrado.

Eblas instali en la poŝtelefono la apon 112 Where are U (Kie Estas Vi), kiu permesas telefoni al la Kriz-Numero 112, aŭtomate sendante proprajn lokalizajn datumojn (kiu vi estas kaj de kie vi vokas), kaj ankaŭ aliajn informojn, kiujn vi eventuale inkluzivis en la programon. Nuntempe ĝi aktivas en la metropola urbo Ĝenovo.

Respekto

Esperanto

Esperantaj grupoj en Ligurio:

Ĝenova Esperanto Klubo, en Ĝenovo

Esperanto-Grupo Tigullio, en Chiavari

Lokaj esperantistoj

Prezidato de la Ĝenova Klubo estas Patrick Morando

Prezidanto de la Tigulia Grupo estas Elisabetta Formaggio [1]

Esperantaj renkontiĝoj

Konsulejoj

Plej multaj konsulejoj estas en Ĝenovo;

(la tuta listo ĉe: https://aziende.virgilio.it/ita/liguria/cat/CONSOLATI.html )

Jen kelkaj:

Viziti plu

Rimarkoj

Eksteraj ligiloj

Listo de turismaj oficejoj en Ligurio

Ĉi tiu artikolo estas uzebla kvankam ankoraŭ mankas kelkaj informoj. Ĉu vi kapablas helpi kompletigi ĝin ? Do, kuraĝu , faru!