Gravsten af ​​den guddommelige komedie i Siena - Lapidi della Divina Commedia a Siena

Gravsten af ​​den guddommelige komedie i Siena er en rejseplan, der udvikler sig gennem byen Siena.

Introduktion

I byen Siena der er 8 marmor gravsten med citater fra Guddommelig komedie af Dante Alighieri, placeret på facaderne af historiske bygninger, der virkelig er forbundet med ordene fra den store digter.

Baggrund

I anledning af 600-året for hans død i 1921, efter oprettelsen af ​​Sienes officielle komité til minde om det sjette århundrede for Dantes død, blev mindeplader anbragt på befaling fra den daværende borgmester Angiolo Rosini.

Hvordan får man

For at lære mere, se: Sådan kommer du til Siena.

Niveauer

Helvede

• Helvede XXIX, vv. 130-132, Garibaldi Street (På facaden af ​​"Casa della Consuma"). Transkription:

"OG MELLEM BRIGADEN, SOM FORSVAR

HUNT D'ASCIAN VINEYARD OG GRAN FONDA

OG DEN VELSIGTE SVO SENNO PROFERSE"

Dante henviser til Spendereccia Brigade, en gruppe unge spildere fra de store Sienese adelsfamilier, der samlet sig i dette palads omkring 1270 med det eneste formål at spilde alle deres penge.

Anden velkomst fra Imola brigaden brugte 216.000 floriner på to år, et beløb, der, hvis det diskonteres, kan kvantificeres til omkring 12/15 millioner euro.

De er en del af brigaden: Niccolò dei Salimbeni, Niccolò dei Bonsignori, Bartolomeo dei Folcacchieri, Caccianemico d'Asciano er Lano fra Siena. 

• Helvede XXX, vv. 76-78, Vicolo del Tiratoio (På den højre facade af Fontebranda). Transkription:

"MEN HVIS DU SE DER DEN TRYGDE SJÆL

AF GVIDO ELLER D ALESSANDRO ELLER AF DERES FRIAR

FOR BRANDA-KILDE VIL JEG IKKE VISNE."

Omskriften på nummerpladen er: Men hvis jeg her så den onde sjæl fra Guido, Alessandro eller deres bror (Aghinolfo), ville jeg til gengæld give op med at drikke af Fontebranda. Dante henviser til tællerne Guidi di Romena, Guido II og Alessandro, der førte Mastro Adamo da Brescia at forfalske guldflorinen for dem. Begge blev dømt til staven for kun at blive tilgivet senere.

Mastro Adamo, i forfalskningsgraven, håber til det punkt, at Guidi tæller blandt forfalskere af penge og tale, at han til gengæld giver op med at drikke Fontebrandas vand, selvom han er tørstig.

Guido Guidi II fra Romena var borgmester i Siena i 1283. 

Skærsilden

• 43.32013411.3311281 Skærsilden V, vv. 133-134, Tårnets gade (På højre facade af Palazzo Tolomei). Transkription:

"HUSK MIG, HVEM JEG ER PIA:

SIENA MI FE '; DISFECEMI MAREMMA:"

Den store digter henviser til Pia de 'Tolomei, en Sienese adelskvinde fra det 13. århundrede gift med Nello d'Inghiramo dei Pannocchieschi. Dante møder Pia iAntipurgatory blandt de uagtsomme ånder, der døde en voldelig død, der kun angrede på døden.

Der er lidt kendt om hende, ifølge traditionen blev hun efterladt at dø i Maremma i Castel di Pietra fra sin mand, der ønskede et nyt ægteskab på grund af Pia's utroskab, oplevede aldrig.

Adelskvinden beder Dante om at huske hende, når han vender tilbage til den levende verden, så hans bønner kan lindre og forkorte hans smerter. 

• Skærsilden XI, vv. 121-123. Transkription:

"QVELLI IS ,, SVAR, PROVENZAN SALVANI:

OG DET ER DET FOR FV PRESVNTVOSO

I RECAR SIENA TVTTA PÅ EVS HÆNDER"

Beliggende i Via del Moro. Det refererer til Provenzan Salvani, leder af den Sienese Ghibelline-fraktion og leder under den sejrende slaget ved Montaperti af 1260 mod Guelph Firenze. Han var borgmester i Montepulciano og overtog så meget magt, at han proklamerede sig selv "dominus"(dvs. sir) af Siena. 

• Skærsilden XI, vv. 134-135, Piazza del Campo (Ved indgangen til Casato di Sotto). Transkription:

"HELT I SIENA-OMRÅDET,,

Hvert skam, der er deponeret, er det ramt;"

Det henviser også til Provenzan Salvani. Miniaturistmesteren Oderisi da Gubbio fortæller Dante, at for at befri sin ven Bartolomeo Seracini, fanget under slaget ved Tagliacozzo i 1268 af Charles af Anjou ydmygede han sig offentligt på Piazza del Campo og bad om hjælp til at kunne betale beløbet på 10.000 guldfloriner.

Selvom Salvani først havde angret i slutningen af ​​sit liv, gjorde ydmygelsen ved at skulle tigge om andres hjælp til at indløse sin ven ham til at undgå at vente i Antipurgatory og placere sig blandt de stolte. 

• Skærsilden XIII, vv. 109-111 (Ved indgangen til Via Vallerozzi). Transkription:

"SAVIA VIDSTE IKKE, AT DU KENDER

BLE OPKALDET OG FVI DE LI ANDRE SKADER

PIV ER GOD ASSAI DET AF VENTVRA MIA."

Omskriften på nummerpladen er: Jeg var ikke klog, skønt jeg blev kaldt Sapia, og jeg var meget mere glad for andres ulykker end for mit held. Den karakter, der er tale om, er Sapìa Salvani, en Sienese adelskvinde på Guelphs side, tante til Provenzan Salvani var så misundelig på sine kolleger Ghibellines, at hun ønskede nederlaget for Siena glæder sig over massakren i slaget ved Colle di Val d'Elsa af 1269, hvor hans nevø døde. 

• Skærsilden XIII, vv. 127-129, Vicolo Beato Pier Pettinaio. Transkription:

". . . . . . . . . DET I HUKOMMELSE JEG HADDE

PIER PETTINAIO I EVS HOLY BØnner,

EN CVI FOR MIG FOR KARITATØGNINGER."

Gaden tager navnet på den Sienesiske helgen, der døde i 1289 og senere blev velsignet i 1802, som med sine bønner forkortede ventetiden på Sapia Salvani i Antipurgatory.

Af denne grund møder Dante adelskvinden blandt de misundelige ånder i skærsilden anden indstilling, på trods af at hun først angrede i slutningen af ​​sit liv. 

• Skærsilden XIII, vv. 152-153, Via della Diana. Transkription:

". . . . . . . . . OG MISTE DEM

PIV 'AF HÅBNING, DER FINDER DIANA"

Dante henviser ondskabsfuldt til Siena gennem Sapìa Salvani, der kombinerer de forgæves søgninger for at finde den imaginære underjordiske flod Diana, som mellem det 13. og 15. århundrede involverede Siena, med Republikken Sienas køb af havnen i 1303 Talamone, angrebet flere gange af pirater og lider af malaria. 

Sikkerhed

Rundt om

Relaterede emner

• Dantes steder
• Gravsten af ​​den guddommelige komedie i Firenze

Andre projekter

• Wikipedia indeholder en post vedrørende Gravsten af ​​den guddommelige komedie i Siena

Udkast : artiklen respekterer standardskabelonen og har mindst et afsnit med nyttige oplysninger (omend et par linjer). Sidehoved og sidefod er korrekt udfyldt.