Kumgangsan - Kumgangsan

Se også: Gwandong Palgyeong

Kumgangsan (금강산 eller formelt romaniseret som Geumgangsan), bogstaveligt talt Diamond Mountains, er i Nordkorea.

Forstå

Kumgangsan er det næsthøjeste bjerg i Nordkorea med sin højeste top (Pirobong) på 1.638 meter. Området er berømt for sin naturskønne skønhed og blev i 1998 den første del af Nordkorea, der kunne besøges på organiserede ture fra syd. Ture stoppede i 2008 efter skyderiet af en sydkoreansk turist, og der er intet tegn på, at de vil genoptage. Nordkorea leder stadig efter måder til at udvikle faciliteternes turismepotentiale, og de bruges til kinesiske turister og til de sjældne familiesammenkomster af slægtninge, der er adskilt under Koreakrigen.

Hop ind

Uafhængig rejse til Kumgangsan er normalt ikke tilladt. Deltagelse i en rejsegruppe er generelt den eneste mulige måde at komme derhen, selvom det er uklart, hvilke rejsearrangører der kan tage dig derhen.

Fra Sydkorea

Besøger fra Sydkorea er ikke muligt. Indtil 2008 var der særlige grænseoverskridende gruppeture til Kumgangsan og Kaesong i Nordkorea, men de blev suspenderet, efter at en sydkoreansk turist blev skudt af en nordkoreansk vagt i juli 2008. Da Sydkorea ikke kan garantere borgernes sikkerhed, er alle ture på ubestemt tid suspenderet.

Fra Yanji, Kina

Den nordøstlige kinesiske by Yanji er tre timer ad vej fra den nordkoreanske havneby Rason. Nordkorea havde brugt søfart mellem Rason til Kumgang som et middel til at omgå restriktioner på Sydkoreas direkte rejse til Kumgang. Fra og med 2012 havde Nordkorea etableret luftforbindelser fra Yanji igennem Pyongyang til den østlige havn i Wonsan, med havforbindelser fremad. Det primære marked for disse ture ser ud til at være borgere i Folkerepublikken Kina.

Da Kumgangsan er tæt på den demilitariserede zone (DMZ), der adskiller de to Koreaer, forlænger denne afledning gennem Kina rejsen væsentligt; den eneste adgang er derfor en fire- eller fem-dages guidet tur til en pris af 4.500 Kinesisk yuan Per person.

Fra Rason, Nordkorea

Der er et krydstogtskib, der rejser mellem den nordkoreanske havn i Rason i landets nordøstlige del til Kumgangsan. Det tjener for det meste kinesiske rejsende, selvom vestlige rejsearrangører muligvis også kan tilbyde dette.

Komme omkring

Uafhængig rejse er ikke tilladt. Du bliver til enhver tid buset med din rejsegruppe.

Se

Diamond Mountains betragtes som det mest dramatiske landskab i Nordkorea. Det kan prale med vandfald, laguner, mineralkilder og buddhistiske templer og eremitager. Parkens embedsmænd leverer kort, der hjælper dig med at vælge mellem de mange attraktive steder. Området er opdelt i indre, ydre og havkumgangsan.

• Pyohon-templet. Etableret i år 670. Et af de vigtigste Zen-klostre i Korea. Når templet indeholdt flere skatte og værdifulde kulturelle aktiver, er disse dog enten gået tabt eller ført til Japan under japansk kolonistyring. 

• Kuryong Falls. 4 meter bred og med et fald på 74 meter er vandfaldene en imponerende oplevelse. Der er en platform, Kuryong Pavilion, der giver en god udsigt. Dammen nedenfor kaldes Kuryong Lake. Ifølge myten var der engang ni drager for at forsvare Kumgang-bjerget. Fra søen kan du gå lidt ned, krydse Ryondam Bridge og derefter klatre i 700 meter til Kuryong Rock: herfra er en spektakulær udsigt over en dyb dal og flere søer. 
• Manmulsang-området. Fantastisk formede klipper og klipper, cirka 10 km kørsel fra Kumgangsan Hotel. Blandt de særligt formede klipper er Samson (tre-fe) sten, der består af tre klipper, der står side om side bag Mansang-pavillonen ved indgangen til Manmulsang. Der er også Kwimyon (Demon-faced) klippe, som består af en lille klippe, der står på en større, og Chonson (Fairies-from-Heaven) sten, der fungerer som et observatorium. Ti mennesker kan stå her og se på toppene. Ifølge myten kom feer her for at lege. Nordvest for klippen er Fairies Lake, hvor feerne vaskede sig, før de vendte tilbage til himlen. 
• Samil Lagoon. Ifølge legenden besøgte en konge engang søen i en dag, men var så forbløffet over dens skønhed, at han blev der i tre dage; deraf navnet Samil (tre dage). Du kan leje en båd og tage en tur på søen. Ved søen er Tanpung Restaurant, hvor du kan hvile og spise et måltid bagefter. 

Gør

Sørg for at lytte til dine guider, hvis de ikke har fortalt dig, hvor du kan fotografere, så spørg. Det sparer dig for ubehagelige øjeblikke.

Købe

Der er mange butikker, der sælger en bred vifte af varer fra internationale toldfrie varer til nordkoreanske produkter, som gør det muligt for besøgende at bringe hjem en lille smule Nordkorea tilbage sydpå. Smykker, alkohol og kosmetik er af høj kvalitet. Der er også en butik, der sælger kosttilskud, kosmetik, en række vitaminer og sundhedsfødevarer. Souvenirs er også tilgængelige.

Spis og drik

Besøgende skal booke med godkendte rejsebureauer og forblive i deres guides firma hele tiden. Det er derfor ikke tilladt at forlade gruppen for at prøve det lokale køkken eller nattelivet.

Søvn

• Kumgangsan Hotel, Onjong-ri, Kosong. Et førsteklasses hotel, åbnet i 1958. Der er 240 værelser og et par bungalows. Faciliteterne er en butik, dansestue, bar og et badehus, der stammer varmt vand fra en kilde. 

Pas på dig selv

Den 11. juli 2008 blev en sydkoreansk turist skudt af nordkoreanske vagter, efter at hun gik på en strand ved solopgang. Nordkorea insisterer på, at hun havde vandret ind i et begrænset militærområde kl. 04:30 om morgenen.

Da intet virkelig ændrede sig i Nordkorea efter denne begivenhed, skal du sørge for at følge din guides råd meget omhyggeligt og ikke vandre rundt selv, hvis du kommer på besøg.

Gå videre

Fra 2012 er direkte rejse mellem de to Koreas ikke mulig i denne region. Den eneste vej ud er at rejse med gruppen på samme måde, som du ankom, formodentlig til Kina.