Khmelnytskyi (Ukrainsk: Хмельницький Khmel'nyts'kyi, Russisk: Хмельницкий) er en by i Podillia-regionen i Vestlige Ukraine. Byen har en befolkning på ca. 290.000.
Forstå
Mens byen ligger i det vestlige Ukraine, taler folk i Khmelnytskyi ikke Ukrainsk udelukkende (som det almindeligvis er tilfældet i den nærliggende by Ternopil). Mange i Khmelnytskyi taler Russisk som deres første sprog eller en blanding af de to sprog kendt som surzhyk (суржик). Det ser ud til, at både ukrainsk og russisk kan bruges om hverandre i Khmelnytskyi.
- Turistinformationscenter (Туристическое агентство Хмельницктурист, Khmelnitskturist Rejsebureau), Prybuzka, 6, ☏ 380 382 702495.
Hop ind
Der er hyppige tog fra Kiev til Khmelnytskyi, hold dig opmærksom, fordi Khmelnytskyi ikke er den endelige destination, men snarere et stop undervejs, og du ikke ønsker at ende i Ternopil eller Lvov ved et uheld. Togvagten skal dog informere dig (på russisk eller ukrainsk), når toget nærmer dig dit stop. En god idé er at kende dit ankomsttidspunkt og indstille telefonens alarm 30 minutter på forhånd.
- 1 Khmelnytskyi togstation (Залізничний вокзал Хмельницький), Proskurivska str., 92 (Øst), ☏ 380 382 694101. Dette er ret trist og deprimerende, som det ofte kan være tilfældet med togstationer i Østeuropa, og som med bus- og togstationer overalt i verden kan de ofte tiltrække folk af tvivlsom karakter, især hvis du ankommer om natten, så bedst at komme væk til byen en gang du ankommer, taxier venter lige uden for udgangen. - Tog til Ternopil, Kiev, Lvov. 380 382 79511, Cash desk til forhåndssalg af jernbanebilletter: 380 382 694101
- 2 Forhåndssalg af jernbanebilletter (Каса попереднього продажу залізничних квитків), Podilska, 25 (NW), ☏ 380 382 659835.
- 3 Khmelnytskyi Central Bus Station (Центральний автовокзал), Vinnytske motorvej, 23, ☏ 380 382 789357. Busser fra Kiev. telefon = 380382 789355
- 4 Khmelnytskyi Busstation # 2 (Автовокзал №2), Str. Shevchenka, 66, ☏ 380 382 795448.
- 5 Khmelnytskyi Busstation # 3 (Автовокзал №3), Str. Prymakova, 29 (nær togstationen), ☏ 380 382 652124.
Komme omkring
Taxaer er som med alle andre ukrainske byer, en tur inden for byen burde ikke koste mere end 20 hr men hvis du er udlænding, kan du, som med mange andre byer i verden, blive taget den "naturskønne rute". Selvom dette sker, kan det koste 10 g ekstra, så ikke alt for urimeligt alligevel. Men ikke at være et turistmål er det usandsynligt, at dette vil ske, men det kan måske også ske. Bare sørg for at måleren kører.
Se
Kirker
Byens centrum er relativt kompakt og kan let udforskes til fods. Hvis du vil have en turistby med et væld af attraktioner, er Khmelnytskyi ikke noget for dig, hvis du vil have en autentisk ukrainsk by med generelt venlige mennesker, gode priser og færre rip offs end i de sædvanlige turistcentre, så er Khmelnytskyi et godt sted.
- 1 Church of Christ of King of Universe (Rum-католицька церква Христа Царя Всесвіту), Myru ave., 55 (N). Romersk-katolske kirke
- 2 Jomfru kirkens fødsel (Собор Різдва Пресвятої Богородиці), Vul. Soborna (Соборна вул.), 12? (Centrum). I 1670'erne stod dette sted en lille trækirke. I 1835 begyndte byggeriet af katedralen. I 1930'erne blev kirkeklokkerne fjernet på grund af behovene for industrialisering, og i 1937 blev templet lukket. Det bruges som et lager og senere som et arkivrum. I 1990 åbnede den igen.
- 3 Mikaels tempel (HHram Arkhystratyga Michayela. Храм Архістратига Михаїла), Str. Kurchatova, 4a (W), ☏ 380 382 551759.
- 4 Sviato-Pokrovskyi-katedralen (Свято-Покровський кафедральний собор), Str. Volodymyrska, 113 (Centrum), ☏ 380 382 650322.
- 5 Sankt Georgs kirke (Церква Святого Георгія Победоносца), Str. Franka Ivana, ☏ 380 382 656055. Templet blev bygget som en regimentskirke af det 46. infanteriregiment af Dnepr.
- 6 Church of Immaculate heart of the Blessed Virgin Maria (Римо-католицька церква Непорочного серця Пресвятої Діви Марії), Str. Pilotska, 8/1, ☏ 380 382 740071. Romersk-katolske kirke
- 7 Sankt Andrews katedral (Собор святого Апостола Андрія Первозванного), Kozatska, 69, ☏ 380 382 720830. Det blev bygget i slutningen af det 19. århundrede som regimentskirken for den 35. af Belgorod Dragoons, som i 1880 blev overført til Proskurov. Regimental kirke fungerede indtil 1920. Siden 1920'erne blev den brugt som et motionscenter. I 1991 blev tjenesten genoptaget i en restaureret ortodoks kirke.
Museer
- 8 Regional Museum (Краєзнавчий музей), Vul. Podilska (Подільська вул.), 12.
- 9 Byhistorisk museum (Музей історії міста Хмельницького), Vul. Proskurivska (Проскурівська вул.), 30.
- 10 Kunstmuseum (художній музей), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 47, ☏ 380 382 656115, ✉[email protected]. M- Sa 09: 00-18: 00.
- 11 Museum of Proskurivs'koho Underground, Vul. Shevchenka (Шевченка вул), 3/1 (Øst). Partizan museum
Monumenter
- 12 Springvand "Baron Munchausen", Vul Kamyanetska (Кам'янецька вул.) Ved nr. 48 (yard).
Struve Geodetic Arc
Tre punkter i dette verdensarv er uden for Khmelnytskyi:
- 13 "Katerinowka": Katerinowka, Antonivka - Katerinowka-markøren er ca. 500 m nordvest for landvejen nord for Katerinovka. Der er en lige sti fra vejen til punktet, der består af en sort sten, der minder lidt om en gravsten med en indskrift på ukrainsk, der beskriver Struves måleprojekt. Ved siden af er der et stativ med en lille disk på midterstangen.
- 14 "Felschtin": Felschtin, Hvardiiske - Som mange andre markører i den sydlige del af verdensarven er denne også i et felt på et lidt forhøjet punkt og er en af dem, hvor der er behov for lidt vandreture, da det er næsten ved siden af vejen. Igen er det en sort sten, lidt større end den sidste, har et stativopsætning og et hvidt ortodoks kristent kors ved siden af.
- 15 "Baranowka": Baranowka, Baranivka - Cirka 100 m væk fra vejen i et felt omgivet af nogle træer, dette er en enklere markør bestående af en sort sten med inskription på ukrainsk.
Gør
Parker
- 1 Dendropark Podillia (Дендропарк Поділля), motorvej Starokostiantynivs'ke (N).
- 2 Mykhailo Chekman Park (Парк ім. Михайла Чекмана), Str. Proskurivskoho Pidpillia (W). Det største grønne område i byen
- 3 Park of Taras Shevchenko (Сквер им. Т. Шевченко), Str. Hrushevskoho Mykhaila (Centrum). I mere end hundrede år med sine skyggefulde veje og velplejede blomsterhaver glæder øjet med byboerne. I det 15.-18. Århundrede var dette område udkanten af den gamle Proskurov-bosættelse. I 1824 blev dette taget af et stort handelsområde. En del af egetræerne blev skåret ned langs omkredsen af de firkantede butikker og lagre, og centret efterlod ikke plads til handlevogne. Pladsen / parken navngav brød og blev det vigtigste sted for messer og i Proskurov. Proskurov voksede gradvist, og snart blev området Brød er for lille til at holde messer. I 1888 besluttede byens embedsmænd at flytte det største shoppingområde tæt på togstationen. Kornareal givet til kvarting af 46 enheder af Dnepr-infanteriregimentet. Butikker og lagre konverteret under kasernen, og pladserne tivoli blev brugt som en paradeplads. I 1992 blev denne park opkaldt efter et afsløret monument over Taras Shevchenko.
- 4 Pioneerskiy have (Піонерський сквер), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), (Centrum).
- 5 Ivan Frankos park (Парк ім. Івана Франка), Vul. Proskurivs'ka. 66/1 (Centrum).
- 6 Park of Tank Crew (Парк Танкістів), Vul. Kamyanetska, 98 (S).
Teatre
- 7 Khmelnitsky dukketeater (Khmelnitskiy Akademichniy Oblasniy Teatr Lyalyok, Хмельницький Академік театр ляльок), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 46.
- 8 Biograf Shevchenka, Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 40.
- 9 Bykulturhus, Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 35.
Længere væk
- 6 Izyaslav landsby (108 km). Vigtigste seværdigheder: Bernardines kloster (монастир бернардинців), 1600-tallet; St.Joseph missionærer kirkeceller (костел місіонерів св.Йосифа), 1750, Sanguszkos 'ejendom, 1650.
- 7 Orlovskis 'ejendom, Maliivtsi landsby (Садиба Орловських) (syd 60 km). Bygget i 1900'erne
- 8 Medzhybizh Slot (Меджибі́зький замок, Medzhybiz'kyi zamok) (øst 39 km). Bygget som et bolværk mod den osmanniske ekspansion i 1540'erne blev en af de stærkeste fæstninger i Kongeriget Polen i Podolien. Renoveret i det 19. århundrede.
- 9 Letychiv Slot og Dominikanerkloster (замок і домініканський монастир) (øst 52 km). Bygget i 1600-tallet
- 10 Sharivka landsby (Шарівка) (S 34 km). Beskyttelse af Jomfru kirke-fæstning (Покровська церква-фортеця), 14.-16. Århundrede, 1773
- 11 Samchyky-ejendom forbliver i Slavuta (Садиба Сангушків, Славута) (N 120 km). Bygget i 1820.
- 12 Scheschelei-ejendom i Samchyky (садиба Чечелей, с.Самчики) (NE 61 km). Bygget i det 19. århundrede. Nu er det et museum.
- 13 Sutkivtsi landsby kirke-fæstning (Сутківці) (S 34 km). Beskyttelse af Jomfru kirke-fæstning (Покровська церква-фортеця), 1467
- 14 Treenighedskloster i landsbyen Satanivska Slobidka (Свято-Троїцький монастир og церква Сатанівська Слобідка) (SW 55 km). Bygget i det 16. til det 18. århundrede. Klosterkompleks består af portklokken med celler, porte og hegn, genopbygget i 1744 i barokstil. På tre sider er den omgivet af to meter tykke vægge, op til 6 m høje.
- 15 Dukes Slot Ostrozkyi i byen Starokostyantyniv (замок князів Острозьких) (nord 40 km). Bygget i 1561-1571
Dental turisme
Ukraine bliver i stigende grad en destination for dental turisme, specifikt Kiev, men folk kan også være interesseret i tandbehandlinger i Khmelnytskyi, da priserne sammenlignet med Vesteuropa, Nordamerika og andre steder er yderst rimelige, priserne er også billigere end i Kiev. Et eksempel er endodontiske behandlinger (specifikt rodkanalbehandling), som i tandklinikker i Khmelnytskyi kan gennemføres for ca. € 50 i alt (denne pris er for en molar tand, præ-molar er endnu billigere) Dette inkluderer anæstesi, røntgen ( s), selve proceduren sammen med brugen af "gutta percha" og selvfølgelig en sammensat fyldning. En sådan tandklinik er næsten direkte overfor en bybusstation (det vides ikke, om dette er den vigtigste busstation), temmelig entydigt kaldes det "Dental Surgery" på 6, Soborna Street, Khmelnytskyi. Tlf .: 380 382651660. Hold øje med det store skilt med en tand på. Klinikken så ren ud både inde og ude, kirurgirummet kan ses fra gaden og ser lige så moderne ud som i Vesten. Der tales ikke engelsk, så det kan være nødvendigt at en ukrainsk ven eller tolk ledsager dig, medmindre du taler noget ukrainsk eller russisk eller ellers sætter din lid til håndbevægelser og en parlør.
Købe
Der er et stort nybygget shoppingcenter med et velassorteret supermarked i vestlig stil i udkanten af byen. En taxa til den fra byens centrum skal koste 10-15 g.
- 1 'City Centr 'indkøbscenter, Proskurivska (вул. Проскурівська), 55-57.
- 2 Central stormagasin (Центральний універмаг), Proskurivska (вул. Проскурівська), 50, ☏ 380 382 787575.
- 3 Atrium indkøbscenter (ТЦ АТРІУМ,), Vul. Proskurovskoho Podpolya (ул. Проскуровского Подполья), 63.
- 4 Dytyachyy svit (Børnenes verden) Shoppingcenter (Торговельний центр "Дитячий світ"), Vul. Proskurivska (Проскурівська вул.), 4/1.
- 5 Lybid-Plaza - Hotel-underholdning-indkøbscenter (Торгово-розважальний готельний комплекс "Либідь Плаза"), Vul. Kamyanetska (Камянецька вул.), 25 (Centrum). Trådløst internet
- 6 Fødevaremarked (Продуgmentий ринок), Primakova (Примакова вул.), ~ 40.
- 7 Magnit Shopping Center (Торговельний центр Магніт), Vul. Podilska (Подільська вул.), 21 (Centrum). Trådløst internet
Spise
I kælderen på Hotel Central (Hotel Centralny) er der et spisested, der er åbent for gæster og ikke-gæster, der tilbyder god, enkel mad til meget gode priser. Der er mange restauranter i hele byen.
Drikke
Der er en række caféer, barer og natklubber i byen. Hvis du er udlænding, kan folk måske undre sig over, hvad du laver i deres by (da det ikke er en turistby) og kan se dig med lidt underholdning. Vær venlig, høflig, prøv din hånd til at tale et par ord på russisk eller ukrainsk, og tingene skal gå ok. Hold øje med, hvad du drikker, og hvor meget du drikker, det er meget muligt, at de lokale er vant til at drikke mere, end du er! I en bar / pub skulle en vodka (ukrainsk mærke, men lige så god som ethvert importeret mærke) koste maksimalt 10 g, sandsynligvis er denne pris for 100 ml. Priserne har en tendens til at være lidt højere på natklubber, men ikke for meget. Det skulle også være muligt at købe en flaske vodka i en natklub, enten 0,5 l eller 0,7 l, til en rimelig pris under 100 g.
Søvn
Hotel Centralny (Hotel Central) på 5, Gagarin Street (tæt på centrum) Tlf .: 380 382657759. Intet websted (selvom nogle grundlæggende oplysninger og endda nogle fotos af dette hotel kan findes på nettet, men for de bedste priser, book direkte med hotellet) minimal engelsk, hvis nogen. Dette hotel i turistklasse tilbyder de bedste hotelværelser i byen. Priserne direkte fra hotellet starter ved 150 g for et acceptabelt enkeltværelse med eget bad, tv (ingen engelsksprogede stationer, men muligvis nogle musikstationer) og morgenmad (du får et kupon til morgenmad, som kan fås i kælderens spisested ) En-suite er ikke nøjagtigt til vestlig standard (gammelt brusebad, men med varmt vand, muligvis utæt rør fra vask, ingen vaskeprop, svag belysning) Dobbeltværelser, der er omtrent dobbelt så meget som prisen, kan være lidt bedre. Hotellet har tilsyneladende gratis wifi, men det er ukendt, om dette simpelthen er i lobbyen eller også i værelserne.
Opret forbindelse
Et alternativ til internet, hvis gratis internet på ethvert hotel ikke fungerer, eller hvis der ikke er internet tilgængeligt, er en mobil bredbånds-dongle, som du knytter til din netbook / laptop, kan købes fra MTS (en mobil- / mobiltelefonudbyder med butikker over hele Ukraine inklusive 10 butikker i Khmelnytskyi) i 399 грн, og når de suppleres med 8 грн, giver det ubegrænset bredbåndsadgang i 24 timer. MTS har national dækning, så donglen giver dig internet overalt i Ukraine og ikke kun i Khmelnytskyi selvfølgelig. Hvis du allerede har en dongle fra dit hjemland, fungerer dette sandsynligvis ikke med et MTS SIM-kort, men der er en chance for, at det ville være tilfældet, du kan prøve, før du forkaster 399 грн. Den grundlæggende mobile bredbånds-SIM-pakke koster alene 60 urn med forudindlæst kredit på 20 грн (priser pr. December 2011).
Gå videre
- Kamianets-Podilskyi - S 100 km. Seværdigheder i denne by: Det gamle slot (Старий замок), 12-19. Århundrede; den armenske kirke, 1490'erne; byens befæstninger, 16.-18. århundrede; den russiske port, det 17. århundrede; det polske byråd, 1390'erne; Smotrych-flodens kløft, katedralen, 1500–1750.