Goring og Streatley er tvillingelandsbyer i Chilterns Area of Outstanding Natural Beauty på grænsen til Berkshire og Oxfordshire henholdsvis i England. Goring (eller Goring-on-Thames) er i Oxfordshire og Streatley i Berkshire, men da alt i disse landsbyer er i rimelig let gåafstand fra alt andet, synes det bedre at behandle dem som en.
De to landsbyer klynger sig omkring en bro over Themsen med en tilstødende lås og overløb. Begge landsbyer har deres rimelige andel af hyggelige stråtækt hytter og pubber.
Hvad der adskiller disse landsbyer fra mange andre ved Themsen er deres placering i 'Goring Gap', et geologisk træk, hvor floden i den sidste istid tvang sig mellem Chiltern Hills og Berkshire Downs. Som et resultat er dalen meget smallere med en spektakulær udsigt fra toppen af de omkringliggende bakker.
Hop ind
Med bil
Landsbyerne ligger ca. 13 km nordvest fra Reading på A329 eller ca. 16 miles syd for Oxford på samme vej.
Med tog
- 1 Goring & Streatley banegård, Goring. På den Læsning til Oxford linje. Tog kører hver halve time, der tager cirka 15 minutter fra Reading og cirka 30 minutter fra Oxford. Fra London, rejse fra London Paddington Station og om nødvendigt skift ved Reading. Togtider (fra enhver station) kan findes på National Rail Planner eller ved at ringe til 0845-748-4950 fra hvor som helst i Storbritannien.
Med fly
Reading ligger ca. 18 km fra Goring og har forbindelser til Londons største lufthavne:
- Heathrow lufthavn (LHR IATA) er den nærmeste og kan tage 40 minutter på M40 i bil. Alternativt kan RailAir og Heathrow Connect togene køres fra Reading togstation.
- Luton lufthavn (LTN IATA) er den nærmeste og kan tage 65 minutter på motorvej M1, M25 og M4. Alternativt kan du tage et tog fra Reading til London Paddington og derefter tage et tog fra London Kings Cross til Luton Parkway.
Yderligere oplysninger findes i afsnittet 'Kom ind med fly' i Læsning artikel, og rejs derefter videre fra Reading som beskrevet ovenfor.
Komme omkring
Alle steder i og omkring landsbyerne er gåbare eller kørbare.
Se
- 1 Goring-lås. Låsen og broen.
- Udsigten fra Lardon Chase, Holies og Lough Down over landsbyerne og Goring Gap. Fra broen skal du gå eller køre op ad Streatley-siden til Bull-puben og derefter fortsætte ned ad siden af puben op ad den stejle bakke til parkeringspladsen øverst. Lardon Chase åbner sig til højre; gå til slutningen for at få den bedste udsigt.
- 2 Goring og Streatley Bridge. bygget i 1923
- 3 St Mary's Church of England Church, Streatley, ☏ 44 1491 875651, ✉[email protected]. Bygget i det 15. århundrede.
Gør
- Udsigt over Themsen. En række gåture fra Goring Station, fra 4 til 10 miles i længden. Brochure tilgængelig fra hjemmesiden.
- Goring Unplugged. En månedlig akustisk musikaften i landsbyen med lokale handlinger. Information tilgængelig på hjemmesiden.
- 1 Goring & Streatley Golfklub.
Købe
Spise
- 1 Tyren, Reading Road, Streatley, RG8 9JJ, ☏ 44 1491 872392. Traditionel pub fra det 13. århundrede med indkvartering, ægte øl, rimelig mad af høj kvalitet, 3 åbne pejse, rigelig parkering og ølhave. Denne pub i Streatley er en meget madorienteret pub (fuld menu på pubwebstedet) med fremragende billetpris til moderate priser. Der er et gammelt taxitræ, som er gravstedet for en munk og en nonne henrettet i 1440 for 'forseelse'. Fra broen skal du gå eller køre op ad Streatley-siden, indtil du når pubben ved vejkryds. Det laver også bed and breakfast i en række selvstændige hytter med eget badeværelse sammen med pubhaven. £ 70 dobbeltværelse, £ 80 dobbeltværelse, £ 90 familieværelse, morgenmad £ 7,50 per person ekstra.
- 2 Mølleren fra Mansfield, High Street, Goring, RG8 9AW, ☏ 44 1491 872829. Dette er en traditionel træbjælke af egetræbjælker fra det 13. århundrede. Udover at servere bar mad og snacks er der en separat restaurant til spisning. Menuen er betydelig, og traditionel engelsk stege er tilgængelig til søndagsfrokost. Det har 10 værelser, alle med eget bad.
Drikke
- 1 Klokken, 3 Ambury Rd, Aldworth, RG8 9SE, ☏ 44 1635 578272. Åben Tu-Sa 11: 00-15: 00 og 6-11pm; Sømiddag-15:00 og 7-10: 30 PM; M lukket. Denne meget traditionelle gamle pub ligger i den lille landsby Aldworth, på Berkshire Downs omkring to og en halv miles fra Streatley. Det vinder regelmæssigt priser for ølkvaliteten og ligger i et hallhus fra det 13. århundrede, der har været i licenshavernes familie i over 200 år, har en stor have og ved siden af landsbyens cricketbane.
Søvn
- Streatley Youth Hostel, Reading Road, Streatley, ☏ 44 1491 872278. Drevet af Youth Hostels Association of England & Wales. £10-14.
- 1 Svanen, High Street, Streatley, RG8 9HR, ☏ 44 1491 878800. Dette luksushotel har en fantastisk beliggenhed ved siden af Themsen, ideel til en engelsk sommerdag. Mange værelser nyder udsigten, og værelserne er velindrettede. Hotellet tilbyder en række faciliteter, herunder mødelokaler og fritidsklub. Restauranten på dette up-market hotel (se nedenfor) har malerisk udsigt over vandet og tilbyder en kombination af traditionelt engelsk og europæisk køkken. £99-218.
Opret forbindelse
Områdekoden for Goring og Streatly er 01491, når der ringes op fra Storbritannien eller 44 1491 uden for Storbritannien.
Gå videre
 |
|