Dewa Sanzan (出 羽 三 山) er i det nordlige Tohoku hovedregion Japansk ø Honshu. Dewa Sanzan betyder "Three Dewa Mountains" og består faktisk af de tre hellige bjerge i Mt. Haguro (羽 黒 山), Mt. Gassan (月 山) og Mt. Yudono (湯 殿 山), samlet i den gamle provins Dewa (nutidens Yamagata præfektur).
Forstå
Hellig for den japanske Shintō-religion og især bjergets asketiske kult af Shugendō, Dewa Sanzan er et populært pilgrimssted besøgt af mange, herunder berømte haiku digteren Matsuo Basho om hans Smal vej til det dybe nord. Hvis du er heldig, kan du endda få øje på en yamabushi asketisk pilgrim, der blæser ind i en konkylieskal.
Hvornår skal man gå?
Mt. Haguro er tilgængelig hele året rundt, men Mt. Gassan og Mt. Yudono lukker om vinteren på grund af sne. Den (korte) højeste klatresæson varer fra juli til midten af oktober. Festivaler afholdes for at fejre åbningen og lukningen af helligdommene.
Hop ind
Regelmæssige busser fra Tsuruoka (~ 40 min; ¥ 800) tilslut til Haguro-machi (羽 黒 町). Busserne afgår fra Tsuruoka Station foran - der er andre linjer, så sørg for at gå ombord på den rigtige bus. For Mt. Haguro trail hoved, gå af ved stop "Haguro Center" (羽 黒 セ ン タ ー). Bussen fortsætter yderligere 10 minutter til toppen af Mt. Haguro (羽 黒 山頂). Se Shoku-buswebstedet (japansk) for Tsuruoka bus køreplaner[dødt link] og liste over stop for turiststeder. Efter 15 minutter fortsætter bussen til Gassan Hachigōme (月 山 八 合 目), sporet mod Mt. Gassan. Tjek busplanen nøje - der er specielle tidsplaner i løbet af ferien. På bussen, der går fra Gassan-Hachigōme tilbage til Tsuruoka, skal du skifte bus ved toppen af Mt. Haguro. Lejlighedsvise busser forbinder Yudono-san til Yamagata.
I Tsuruoka Station kan informationsskranken give nogle grundlæggende oplysninger og et kort over Dewa Sanzan-området, begge på engelsk. Der er dog få andre informationskilder på engelsk - prøv at komme med en japansk højttaler.
Komme omkring
Busser kører fra begge toppen af Mt. Haguro og Kyuka-mura stopper ved bunden af bjerget til Gassan ottende station. Busstoppestedet ligger på den anden side af bjerget (ikke i Haguro-machi), tag stien ned (40 min) i stedet for vejen for at komme hurtigere til stoppestedet.
Se og gør
Den traditionelle tilgang er at vandre over alle tre bjerge, selvom de fleste besøgende vælger en bus fra Mt. Haguro til Mt. Gassan, da afstanden er ret lang. Du kan afslappet klatre op ad Mt. Gassan og kom ned via bjerget. Yudono på en dag.
Mt. Haguro
Hagurosan er den lettest tilgængelige af de tre steder og den eneste, der kan besøges uden vandreture.
- Den godt afmærkede sti fra foden af Hagurosan snor sig gennem skoven et stykke tid og passerer det smukke træ Gojū-no-tō (五 重 塔 Fem-etagers pagode) undervejs. Bygget for omkring 600 år siden er pagoden registreret som en national skat.
- Snart opstigningen af 2446 stentrapper starter. Let at gå og ikke særlig stejl, klatringen er trættende i sin rene ubarmhjertighed, men du kan holde pause i et populært tehus halvvejs op for forfriskninger og få et certifikat for at klatre op på den hårde måde. Dette tager cirka en time, hvis du er i en rimelig god form og ikke går for meget. Du kan også besøge det sted, hvor den japanske digter Bashō skrev et af hans mange berømte digte. Drej til højre ved korset efter tehuset (ikke op ad trappen). Du bliver nødt til at gå tilbage efter besøg.
- Mt. Haguro (kun 414 m) har ikke en identificerbar top som sådan, på et tidspunkt flader stien simpelthen ud og efter en torī porten vil du finde dig selv på grund af helligdommen. Hovedattraktionen her er Sanzan Gōsaiden (三 山 合 祭 殿), der ærer alle tre bjerge.
Mt. Gassan og Mt. Yudono
Vandreturen til toppen af Mt. Gassan og over til Mt. Yudono er en afslappet heldagsvandring, og syntes, at den skulle kontaktes med den rette respekt. Få et kort over området fra ethvert nærliggende turistkontor, inden du begiver dig ud og tager hensyn til vejrforholdene. Med en prognose om regn og uden ordentligt regnudstyr kan vandreture til toppen ikke kun være ekstremt ubehageligt (du bliver gennemblødt) men også farligt med vindstød med høj hastighed, glatte klipper og meget kølige temperaturer nær toppen.
- Busser afleverer passagerer ved Gassan ottende station (月 山 八 合 目, Gassan Hachigōme, ~ 1400 m), hvorfra det er en temmelig let to og en halv times vandretur 500 meter lodret op ad bjerget gennem rullende sletter ofte indhyllet i tåge.
- Det toppen af Gassan (月 山頂 上, 1984m) har det enkle Gassan-helligdommen (月 山 神社). Entré koster ¥ 500, men inkluderer hurtig rensning af den bosiddende Shintō-præst.
- Hvis du fortsætter stien på tværs af toppen og ned og holder til højre, når stien deler sig, vil du efter 45 minutter støde på en sidste opdeling, hvor et sti fortsætter op til toppen af Mt. Yudono (~ 1500 m).
- Den rigtige sjov starter på det andet spor til højre, der klatrer ned til Mt. Yudono-helligdommen (湯 殿 山 神社 yudonosan jinja), som er betydeligt stejlere og steder udstyret med stålstiger til at klatre ned, selvom de fleste af disse er blevet genopbygget. Tiden ned fra sporet er en time og 20 minutter.
- Belønningen for din indsats er Mt. Yudono-helligdommen (湯 殿 山 神社 yudonosan jinja), den helligste helligdom af de tre. Fotografering er forbudt, og det er også at fortælle udenforstående, hvad du har været vidne til - så Wikivoyage skal ikke ødelægge overraskelsen!
- Mt. Yudono parkeringsplads og busstoppested med en række forskellige spisesteder ligger kun en kort gåtur fra helligdommen.
- Busser, der afgår Mt. Gassan og Mt. Yudono er få og langt imellem, så planlæg din dag i overensstemmelse hermed. Den sidste bus tilbage til Tsuruoka togstation forlader Mt. Gassan kl. 16:00 og Mt. Yudono kl. 16.30.
Ōami
Du vil måske stoppe med bus ved Ōami og besøge Dainichibō-templet (大 日 坊) eller Chūrenji-templet (注 連 寺). For at komme dertil skal du tage Mt. Yudono benbus og gå af ved Ōami. Desværre kan busplaner ikke passe godt sammen med forskellige interessante tempelture.
- 1 Dainichibō-templet (大 日 坊), Ōami, Nyudo − 11 (backtrack til gaden før busstoppestedet - eller hvis du er ved busstoppestedet, skal du gå til gaden til højre for automaterne - og fortsætte op ad bakke i ca. 5 minutter; templets indgang er en stor port). Tilbyder en præsts rester og forskellige andre interessante trofæer. Engelsk tales ikke godt, og der er ingen pjece tilgængelig. Imidlertid vil alle være rart og trøstende, mens de viser dig rundt.
- 2 Chūrenji-templet (注 連 寺), Nakadai-92-1 Ōami (fortsæt gaden efter bussen, drej til højre ved det store kryds og gå i ca. 20 minutter ind i skovvejen for at komme til Chūrenji). Tilbyder en anden buddhistisk præst, der sultede sig selv ihjel, mens han bad. Selv om denne siges at have været en kriminel, før han blev præst.
Køb, spis og drik
Medbring masser af vand til Mt. Gassan og Mt. Yudono, da der ikke er meget at hente langs stien.
Der er en kilde til drikkevand i nedstigningen til Yudono-helligdommen, men du har stort set ingen chance for at se det. Det er skjult under en klump græs langs floden, som du krydser på vejen. Den bedste chance for at nyde det er at holde sig til en gruppe japanske pilgrimme, fra krydset mellem Mount Yudono og nedstigningen til helligdommen. Der er en god chance for, at de stopper ved dette sted for at fylde vand og spise et par ting.
Der er spisesteder på 8. og 9. station og øverst på toppen af Mt. Gassan. Indkvartering er også tilgængelig på 8. station og i et bjerghytte nær Mt. Gassan-topmødet; reserver på forhånd, hvis du vil være sikret et sted for natten.
Der er en lille indkøbscenter nær Mt. Yudono busstoppested under templet, som har en række restauranter og mange souvenirbutikker.
Søvn
De fleste pilgrimme vælger at blive i byen Haguro-machived foden af bjerget. Der er over 30 shukubo her tilbyder grundlæggende logi. Uanset hvor du bor, skal du dog ankomme inden middagstiden, ellers har du svært ved at finde et værelse. Den bedste måde er at ringe på forhånd og foretage en reservation (på japansk). Det shokubo oplevelse er en god måde at nyde rejsen på, forudsat at nogen i din fest taler japansk.
- Saikan (斎 館), ☏ 81 235 62-2355. Saikan er den eneste pilgrimsbolig øverst i Haguro-san, venstre lige før du passerer under torii. En fuldt udstyret, stor, upersonlig og smukt placeret ryokan med plads til over 300 gæster. Måltider er en rigtig godbid, da der serveres speciel munkemad. Da Saikan-personalet kun taler japansk, kan du anmode om det Japanske pensionater, en gratis service, hjælper dig med at arrangere reservationen. Værelse med morgenmad ¥ 7.000.
- Hagurokan (羽 黒 館) (tage bussen mod Haguro-machi, gå af ved Haguro Center og gå ned ad den vej, hvor bussen kom fra; hvor vejen svinger til venstre, kan du se dette steds skilt til højre). Et anbefalet sted at bo i Haguro.