Copán Ruinas - Copán Ruinas

Copán var et af de store centre for Maya civilisation for over tusind år siden. De smukke ruiner har nogle af de mest imponerende præcolumbianske kunst overalt. Nær ruinerne ligger landsbyen med næsten samme navn - Copán Ruinas, med rene hoteller og andre faciliteter for besøgende. På grund af deres nærhed er begge placeringer dækket af denne artikel.

Forstå

Ruinerne er ret store og en stor turistattraktion i det vestlige Honduras. Mens mindre besøgt end de bedre kendte turistattraktioner ruiner gerne Chichen itza, mange mennesker finder dem endnu mere interessante.

Copán er i en frugtbar floddal og ligger mellem bølgende bakker i en højde, så det ikke er så meget varmt som nogle af de mellemamerikanske regnskovssteder.

Hop ind

Den moderne landsby Copán forbliver relativt afsides i dag, som sådan har den honduranske regering endnu ikke prioriteret højkvalitets vejbygning i dette område. Der er en lufthavn nogle få kilometer herfra, men ingen kommercielle flyvninger betjener den. Så uanset hvor du kommer her, forvent lidt af en ujævn tur.

Med bus

Copán Ruinas er ikke godt forbundet med resten af ​​landet. For lokale forbindelser, La Entrada vil være din valgte destination, og for de fleste andre honduranske tjenester skal du starte kl San Pedro Sula. At komme hertil fra Guatemala er mulig på lokale busser, men hvis du har den ekstra mønt, sparer det dig meget tid og hovedpine at booke direkte transit fra Guaté eller Antigua.

Næsten hver bus i byen afgår fra 14.84-89.1541 Hovedbussterminal; det har ikke nogen reelle bekvemmeligheder at tale om, det er bare en lille parkeringsplads ved siden af ​​floden på østsiden af ​​byen. Den eneste grund til ikke at bruge denne station er, hvis du går ombord på en luksusklasse Hedman Alas-bus. Det 14.835-89.1542 Hedman Alas busstation er meget pænere og tilbyder et venteværelse, rene badeværelser og en snackbar. Selvom disse udslidte busser - sammenlignet med stationen - lader meget tilbage at ønske. Denne station ligger lige ned ad bakken fra landsbyen.

Bestemmelsessted	Tid	Pris	Tidsplan	Afstand	Transportør	Station
La Entrada	1-2 timer	L40		66 km		Hovedbussterminal
San Pedro Sula	4-5 timer	L110	Fra kl. 5, når den er fuld	183 km	Casasola Express	Hovedbussterminal
San Pedro Sula	4-5 timer	US $ 20	14:00 dagligt	183 km	Hedman Ak	Hedman Ak Station
Guatemala City	6 timer			232 km	Privat transport	Dit hotel
Antigua Guatemala	6-7 timer	Q150	04:00	283 km	Privat transport	Dit hotel

Fra Guatemala City

Tag en bus fra Centra Norte til Chiquimula (hvert 10. minut, Q45, 4 timer). Fra Chiquimula skal du tage en lille bus til den meget rolige grænse El Florido (hvert 10. minut, Q16, 2. time med forbindelse i Jocotán.) Over grænsen kører busser hvert 20. minut til Copán Ruinas (L20, 30 minutter.)

Fra El Salvador

Kryds grænsen ved El Poy, og derfra få en delt taxa til Ocotepeque (L20). Gå derefter ombord på en San Pedro Sula-bundet bus og gå af ved La Entrada (L90), skift endelig til en minibus til Copán Ruinas (L40).

Der er også direkte pendulkørsler mellem Copán Ruinas og mange turiststeder i El Salvador, såsom Santa Ana, San Salvador, eller El Tunco. Enhver af dem kan bestilles på forhånd via dit hotel eller online.

Med bil

Din eneste mulighed her er den samme som bussen, når du kører ned CA-11. Denne "motorvej" er fyldt med huller og har bestemt set bedre dage. Mod vest, Guatemala er lige ved siden af, mens San Pedro Sula ligger væk mod øst. På vej mod SPS, kvaliteten af ​​din rejse skulle gerne forbedre efter en times tid, når du skifter til CA-4. Vejvedligeholdelse, der blev stødt på i løbet af vinteren 2018, var imidlertid lige ved at komme i gang og gjorde CA-4 næsten værre end CA-11. Pad lidt ekstra tid til din rejse, og lej noget med anstændig suspension og frihøjde.

Komme omkring

Copán er et lille samfund, så du skal ikke bekymre dig om at kortlægge seværdigheder, før du kommer derhen. Hvis du er en gåtur og sikker fod, er det sikkert at gå brostensbelagte gader overalt i byen eller gå til ruinerne til fods. Gader er angiveligt sikre efter mørkets frembrud, men standardforholdsregler gælder.

Mototaxis (Honduras rickshaw) tager dig med overalt i byen mod et mindre gebyr (L10 rundt i byen, L20 til Ruins / Macaw Mountain).

Maya-ruinerne er en kort gåtur ud af byen, og yderligere 20 minutters gang tager dig til Las Sepulturas, et vidunderligt åbent afsnit af ruinerne, som mange mennesker ikke besøger - gør det ikke! Der er også en kort naturvandring ved de vigtigste ruiner, der bøjer sig omkring andre mindre ruiner.

Se

Las Copán Ruinas (indgang US $ 15 / person) er højdepunktet i Copán. Selvom de er ret omfattende, er de ikke så store som Tikal i Guatemala eller Teotihuacan i Mexico, men der er mere skulptur her end nogen anden præcolumbiansk by. Ruinerne er værdsat for de udskårne stellaer fra gamle herskere og de velbevarede hieryoglyffer inklusive den hieryoglyfe trappe. Også i den arkæologiske park er et vidunderligt mayamuseum (indgang US $ 7 / person) med et rekonstrueret tempel og fantastiske artefakter. Fans af Maya-kunst eller gamle ruiner kan let tilbringe to hele dage mellem de to største ruiner og museum. Tunnelerne er angiveligt ikke det ekstra gebyr værd og er ikke autentiske, da de er blevet gravet af arkæologer i 1980'erne (disse tunneler blev oprindeligt gravet til efterforskning, og de viser de besøgende de begravede dele af ældre templer siden mayaerne byggede oven på de ældre strukturer for at gøre de nye højere). I juli 2011 var det muligt at besøge Sepulturas den næste dag uden at købe en anden billet, selvom det største billetkontor muligvis ikke fortæller dig dette.

Det anbefales at være der, når det åbner klokken 8, da stedet bliver meget varmt midt på dagen. Lej en guide ved indgangen til ruinerne for US $ 25 fordelt på hvor mange mennesker du kan samle. Cesar (godt accent engelsk) og Antonio (få tænder, fremragende engelsk) anbefales, hvis de er i nærheden.

Udover ruinerne er landskabet attraktivt. Langsamt tempo i det lokale liv er ganske roligt, og opdræt af majs, bønner, kaffe og tobak er det vigtigste kald.

• 14.84-89.141 Copan (Ruinas de Copán), ✉[email protected]. 8.00-18.00 dagligt. US $ 15 / person; Centralamerikanere US $ 8; Hondurans L80; studerende Gratis. (opdateret marts 2018)
• 14.838-89.1472 Skulpturmuseum (Museo de Esculturas). 09.00-17.00 dagligt. US $ 7 / person; Centralamerikanere US $ 5; Honduranere og studerende Gratis. (opdateret marts 2018)
• 14.8374-89.14123 Tunneler (Tuneles). 8.00-18.00 dagligt. US $ 15 / person, Centralamerikanere US $ 15, Honduranere & studerende L50. (opdateret marts 2018)
• 14.843-89.1354 Sepulturas. 8.00-18.00 dagligt. Gratis med din Copan-billet. (opdateret marts 2018)

Gør

• Luna Jaguar Aguas Termales. Et spa med naturlige varme kilder under en times kørsel (25 km) fra Copán Ruinas. Flere menneskeskabte puljer med forskellige temperaturer efterligner maya-strukturer og fodres af de varme kilder. En række eventyrselskaber fører dig dertil for US $ 10 / person plus $ 60 / gruppe, hvilket er uhyrligt i betragtning af alternativerne. For billigere transport samles pickupper og minibusser på fodboldbanen (lige før broen på vej til ruinerne). Saml en gruppe sammen, og du forhandler muligvis en afhentning til US $ 50. De kan være villige til at vente op til 3 timer på dig. Endnu bedre, vær tålmodig, og et (lille) sæde i en minibus er kun L35 hver vej. For at komme tilbage til byen skal du begynde at gå, og en minibus kører inden længe. Drevet er meget naturskønt, så nyd det! Man kan let tilbringe hele dagen på Luna Jaguar, men tag din egen mad med. Massage tilgængelig. indgang US $ 12 / person. 
• Macaw Mountain. Et fremragende fuglereservat en kort (L20 / person) mototaxi-tur fra el Centro. Prisen kan virke stejl, men helligdommen er prisværdig for sin smukke beliggenhed, gratis ture på engelsk, svømmehul og naturligvis sunde, velplejede fugle. Fra januar 2011 bringes fuglene, der er under rehabilitering, til opbevaring kl. 15.00. Billetten er gyldig i 3 dage, så kom tilbage og svøm gratis. indgang US $ 10 / person. 
• Centro de Mariposas. Et sommerfuglereservat lige uden for byen. indgang L120 / person. 
• Baldakin / lynlås. Copán har en af ​​verdens længste zip-linjer, herunder en ca. 1000 meter lang. ~ US $ 35 / person. 
• Tidevand. Heste kan tage dig til La Pintada, en Maya Chorti-landsby, og til Los Sapos, som er en lille ruin, der ikke er inkluderet i den arkæologiske park. La Pintada er interessant, men overvurderet, mens Los Sapos, selvom det er meget lille, er fascinerende med en god guide. Det er 10 minutters gang ned til floden, hvor du kan svømme gratis. US $ 12-15 / person i 3 timer. 
• Casa K'inich Børnemuseum, Fuerte Cabañas (Lige op ad bakken forbi Marina Hotel drej til højre ind på Fuerte Cabañas.), ☏ 504 2651 4105. Tu-Su 8 AM-middag. Casa K'inich Børnemuseum (Museo Escolar) er et unikt museum, der blev åbnet i 2002. For at fejre sit tiårs jubilæum for 2012 er museet blevet opdateret, og nye udstillinger og interaktive udstillinger er tilføjet. Dette museum er på tre sprog (engelsk, spansk og Maya Chorti) og er det eneste børnemuseum af sin art beliggende tæt på en Maya-ruin. Museets helt interaktive udstillinger hjælper besøgende (både voksne og børn) med at forstå glyffer ved ruinerne, hvad der skete med mayaerne, og viser hvordan mayaerne byggede deres bygninger sammen med en beskrivelse af det berømte maya-boldspil blandt mange andre emner. For ikke at gå glip af, tager museet kun en time eller to at besøge, og placeringen har en smuk udsigt over Copan-dalen. Grupper er velkomne, og studentgrupper kan ringe til og aftale eller endda have mad opsat under deres besøg. Bed om Londin Velasquez museets dynamiske direktør. US $ 1 for voksne børn altid gratis. 

Frivillig

Der er mange samfundsprojekter i og omkring Copán Ruinas. Et sted at tjekke ud er Mayatan tosproget skole, en lokalt funderet uafhængig non-profit skole, der uddanner lokale børn i spansk og engelsk. Skolen er afhængig af udenlandske frivillige til at undervise i sine engelskkurser (Pre-K gennem gymnasiet), og den byder altid besøgende velkommen. Mayatan ligger på stien til fugleparken Macaw Mountain, ca. 1,5 km fra centrum af byen, eller en taxitur på L15 (75 ¢). Kontakt Tommy for mere information.

Købe

Der er et imponerende marked nær el Centro. Om søndagen stiller frugtleverandører el Centro med deres pick-up lastbiler.

• Copan Association gavebutik, Ruinas de Copan (Placeret til venstre inde i besøgscentret i den arkæologiske park), ☏ 504 2651 4628. 08.00 til 16.00 hver dag. Denne butik har et rigtig godt udvalg af gaver, t-shirts og souvenirs fra Copan-området. Placeret inde i besøgscentret for ruinerne af Copan sælger de også vand og læskedrikke. 

Spise

Denne side bruger følgende prisklasser til et typisk måltid For en, inklusive sodavand:
Budget	Under US $ 8
Mellemklasse	$8 - $15
Splurge	Over $ 15

De fleste steder tilbyder en plato tipico de Honduras. Dette inkluderer oksekødsstrimler (eller undertiden kylling eller æg), bønner, stegte plantaner, tortillas, kål og creme fraiche. Licuados er enten vand- eller mælkebaserede frugtsmoothies, der til L30 bør nydes hver dag. Lokale måltider kører L80-120.

Budget

• Comedor Mary. Den bedste lokale restaurant i byen til lækker, billig, ren honduransk mad. Store tipicos og pupper. Uhøjtidelig og autentisk. 
• Llama del Bosque. Andet kun til Comedor Mary for pålidelig lokal mad. Større og travlere, men en fremragende værdi og god service. Chorizo ​​burrito og fajitas de res er enorme og lækre. 
• La Casa de Todo Restaurant. God mad. Hjemmelavet brød, yoghurt, økologisk kaffe osv. En blok ned fra Banco de Occidente. 
• 14.837-89.1551 Cafe San Rafael, Ave. Centro America, ☏ 504 2651-4546. 8.00-20.00 dagligt. Fremragende kaffe- og panini-sandwich, men bedst kendt for deres gårdshåndlavede gourmetost, der ikke findes andre steder i Honduras. L200-500. 

Mellemklasse

• Restaurant Glifos (inde i Hotel Marina Copan), På Hotel Marina Copan, Avenida Centroamérica, over Central Park, ☏ 504 2651-4071. 06:30 - 21:30. Lokalt og internationalt køkken, bøffer af højeste kvalitet, pasta, supper, salater, overkommelig morgenbuffet og lækre desserter. 
• Picame. Denne restaurant er lille, men fremragende og tilbyder en stor værdi for din lempira. Indehaveren er Jessica, der taler fremragende engelsk. Prøv den dobbelte cheeseburger eller den enorme morgenburrito. Caddy-hjørne fra fodboldbanen, det er et fremragende sted at få take-out sandwich til en dag på Agua Caliente. 
• Kymberly, Annapolis. Barcito - smuk mad, sjov atmosfære. Jeg fik jalapeño hummus med hjemmelavet brød og kebbhes (mellemøstlige kødboller), to margaritas og en pakke cigaretter til L225. Lidt mere end US $ 10. 
• Carnitas Nia Lola. En restaurant lidt væk fra parque central, der tilbyder en bred vifte af lækker mad og har en god happy hour. Service kan være enten fremragende eller ret langsom. 

Splurge

• Asados ​​Copan. Et lokalt "steakhouse", der tilbyder den traditionelle carne asada på mange forskellige måder (med løg, jalapeño sauce, på en kabob osv.) Restauranten ligger op ad bakken fra Picame, kun en blok bag Banco Occidente på en stor udendørs træ dæk. En hovedret kører L100-200. 
• Don Udo´s, Avenida Mirador (BarrioEl Centro), ☏ 504 6514533. 6.00-10.00. En åben restaurant med haveterrasse og menu med fuld service. Bøferne er bedst kendte, men der er en stor à la carte-menu med specielle retter og snacks. 
• Sol de Copan tysk bryggeri & restaurant, Barrio Buena Vista Ave El Mirador (Copan Ruinas), ☏ 504 26514758. 2-10 PM. Bryggeri, tysk øl på hanen, tysk og honduransk køkken 
• Twisted Tanya's. Kør af en expat (Tanya) med en stor altan. 2-10 PM. Lukket søndag og tilbyder en backpacker-special hver aften og retter, du ikke finder andre steder, Tequila rejer, Filet Mignon, karryretter og hjemmelavet pasta og brød og desserter, alt sammen lavet i huset. 

Drikke

• Cafe Welchez. Blandt de bedste kaffe, der kan fås i Copan Ruinas, muligvis i hele Honduras. På hjørnet af torvet, ned ad bakke fra Marina Copan. Du kan tage på en kaffetur lige uden for byen for at se, hvor og hvordan deres kaffe dyrkes og forarbejdes. 
• Espresso Americano. Den honduranske kæde, der serverer kaffe ristet med brunt sukker. 
• Cafe San Rafael. Den serverer fremragende gourmetkaffe, dyrket fra deres egne gårde. 
• La Casa de todo Cafe. I en smuk tropisk have serverer den frisk ristet økologisk kaffe. 
• Twisted Tanya's. Overraskende vellavede cocktails til US $ 4 eller $ 5. 2-for-1 fra 15-18 og drikkespecialer hele natten, fantastisk altan med udsigt over bjergene. Øl på hanen og gode vine. 
• Sol de Copan (Tysk bryggeri & restaurant), Barrio Buena Vista (Copan Ruinas), ☏ 504 26514758. 2-10 PM.. Meget god tysk mad, men den virkelige attraktion er ølen - udmærket udformet, filtreret og noget af det bedste, du har overalt. 

Søvn

Denne guide bruger følgende prisklasser til en standard dobbelt værelse:
Budget	Under $ 25
Mellemklasse	$25 - 50
Splurge	Over $ 50

Byen Copán Ruinas har alle typer overnatningssteder til alle prisklasser. De fleste steder ligger inden for to blokke fra Parque Central.

Budget

• Fuld Monte, ☏ (504) 2651-4182. I gårdhaven til Twisted Tanya og Copan Connections er der kun ét rum med DVD, kabel, kaffe og stort badeværelse! Fantastisk beliggenhed lige i byen og meget sikker. US $ 35 / $ 25 ugentlige og månedlige priser.. 
• Hotel Ch'orti, ☏ 504 2651-4694. Finansieret gennem CONIMCHH, den indfødte Ch’ortí Maya-organisation, hjælper dit ophold her med at støtte Honduras 'oprindelige befolkning. Faciliteterne har rene, private værelser med eget badeværelse, gratis højhastigheds-wi-fi, varme brusere, malerisk udsigt over bjergene, gratis kabel og adgang til renset vand. Kun fem minutters gang fra centrum af Copán Ruinas, ned ad blokken fra La Iguana Azul. Værelserne kunne bruge et nyt lag maling og er undertiden indelukkede, men får arbejdet gjort. L200 enkelt, L250 dobbelt. 
• Hotel San José. Det billigste sted i byen. Værelserne er ikke attraktive, men rene med delte (og ikke så rene) badeværelser. privatpersoner for L100 pr. person. (opdateret august 2016)
• Hotel Marbella (overfor Hotel San José). Rene værelser med private badeværelser og fans. Har også dyrere værelser med aircondition. L250 til et dobbeltværelse med eget badeværelse. (opdateret august 2016)
• Leguan Azul, Calle Rosalila. En fremragende hostel en kort gåtur fra el Centro. Sovesale i små rum L170, privat enkeltværelse US $ 16 privat dobbeltværelse L380. Køres af et amerikansk par, gratis renset vand og god information om området. Meget stille om natten. Højt anbefalet! (opdateret februar 2016)

Mellemklasse

• Hotel Graditas Mayas. Det er to blokke vest fra centralparken. Det tilbyder 15 komfortable værelser. L450 til en dobbelt med A / C. (opdateret august 2016)
• Hotel Plaza Copán. Dette hotel ligger på pladsen ved siden af ​​kirken og omgiver et pool / bar / atriumområde. 20 værelser med eget bad, tv og aircondition. Enkelt / dobbelt US $ 50 / $ 60. 
• La Casa de Café, ☏ 504 2651-4620. 10-værelses B & B i to vinger hver med privat varmt vandbad, træpanelloft, loftsventilator, skrivebord, natbord m / læselampe og et stort billedvindue, der vender ud mod en fantastisk udsigt over Copán River Valley, det fjerne bjerge og La Casa de Cafés egen dejlige tropiske have. 45 $ / 55 $ enkelt / dobbelt pr. Nat (plus skat). 
• ViaVia Hostel. Drevet af belgier, tilbyder det gode sovepladser. De har meget god mad, men kan være meget støjende på grund af karaokebaren ved siden af. 
• ^{[dødt link]}Hotel los Jaguares. Lille familiedrevet hotel på hovedtorvet med ca. 10 værelser. Store værelser med TV, AC og privat bad med varmt vand. Hurtig wifi. Parkering. Gratis renset vand. Meget behageligt, hjælpsomt og venligt personale. (504) 2651 - 4451 eller 2651 4075. [email protected] eller [email protected] Enkelt / dobbelt US $ 35 / $ 40 pr. Nat. 

Splurge

• 14.839375-89.1560571 Hotel Marina Copán (Hotel Marina Copán), over Central Park, Copán Ruinas, ☏ 504 2651-4070, fax: 504 2651-4297, ✉[email protected]. Indtjekning: 13:00, udtjekning: middag. Dette hotel ligger i centrum af byen, en familieejet og drevet ejendom etableret i 1945, og er kendt for sin historie, dejlige arkitektur og gode tjenester. Det har 49 værelser. fra 95 $. 
• La Casa Rosada - Bed & Breakfast, ☏ 504 2651-4324. To blokke fra Central Park og 1 km fra det arkæologiske sted Maya. Hotellet har 5 værelser. Alle værelser har private badeværelser med dampbrusere, dobbelt hovedbrusere, bidet og et udvalg af naturlige håndlavede sæber og shampooer. Hvert værelse har en DVD / CD-afspiller, fladskærms-LCD-tv med kabel, et lille køleskab, aircondition og loftsventilator og 100% bomuldslinned. Stedet er smukt dekoreret og skaber en meget afslappende atmosfære. Gæsterne tilbydes et udvalg af cigarer og god vin. 
• Posada Real de Copán, ☏ 504 2651-4480. 2 km fra Copán Ruinas og Sepulturas. Lidt langt væk fra byen (3 km - 2 miles). Store værelser, privat bad med varmt vand. Restaurant og pool og jacuzzi. Gratis rutefart til og fra byen Ruinas / Sepulturas. 
• Terramaya (2 1/2 blk nord for Central Park), ☏ 504 2651-4623. Seks værelser hver med enten privat fuld størrelse terrasse, privat have eller privat balkon. Hængekøje, aircondition, loftsventilator, sengetøj i egyptisk bomuld, dejlige håndlavede hårdttræsmøbler, bjælkelofter i træ, bibliotek, komplet morgenmad inkluderet i prisen, massagepavillon, udendørs bruser, gratis trådløst internet, internetstik i hvert værelse, have, gratis kaffe, te og iste. Spektakulær udsigt fra værelserne. 

Opret forbindelse

Gå videre

• Et højdepunkt for enhver tur til Mellemamerika, Antigua Guatemala er landets smukke koloniale hovedstad. Dens brostensbelagte gader og yndefulde arkitektur er garanteret at charme.
• Tilbring et par afslappede dage på at udforske det frodige område omkring Lake Yojoa. Det er ligesom Atitlán-søen, undtagen uden nogen af ​​turistinfrastrukturerne, på godt og ondt. En bred vifte af klimaer (søer, jungler, skyskov og vulkaner) har hver deres biodiversitet at opdage.
• Mens San Pedro Sula ikke står højt på mange ønskelister, det ejer alligevel en moderne, gigantisk og godt forbundet busstation. Sikret lige uden for byens centrum passerer tusinder af mennesker denne vej dagligt.