La Antigua Guatemala var den koloniale spanske hovedstad i Mellemamerika. Det er et verdensarvssted og er måske det mest populære turistmål i Guatemala.
Forstå
Historie
Nu almindeligvis betegnet som bare Antigua (eller La Antigua), var byen en af de store koloniale hovedstæder i det spanske imperium i Amerika fra det 16. til det 18. århundrede. Under navnet Santiago de los Caballeros de Guatemala, det var den oprindelige "Guatemala City". Et katastrofalt jordskælv i 1773 ødelagde eller beskadigede det meste af byen, og den spanske krone beordrede hovedstaden at flytte til en ny by, hvad der blev det moderne Guatemala City. I 1776 blev denne gamle by beordret forladt. Ikke alle forlod, men det blev fra en travl hovedstad til en provinsby fyldt med ruinerne af sin tidligere herlighed. Det blev kendt som "Antigua Guatemala", hvilket betyder "Old Guatemala".
I det 20. århundrede var der stigende påskønnelse for den store mængde bevarede koloniale spanske arkitektur her, udvikling for at være vært for besøgende, og byen blev erklæret en UNESCOs verdensarvssted i 1979.
Semana Santa
Semana Santa ("Holy Week") er det spanske navn til påskefestenes uge, der varer fra palmesøndag til påskedag. Semana Santa fejres i hele den spansktalende verden med gadeprocessioner, hvor religiøse grupper bærer livsstore, tunge og hellige statuer gennem gaderne. Antigua Guatemala sammen med Sevilla (Spanien), er en af de mest berømte og traditionelle steder i verden for at fejre disse påsketog. De første registreringer af Semana Santa-processioner i Antigua dateres tilbage til år 1543.
I dag er Antigua især berømt for sine tæpper lavet af farvet savsmuld, der viser og danner religiøse symboler og bliver dekoreret med frugt og grøntsager. Disse tæpper vises i kirker og på gaderne - sidstnævnte som en grund for processionerne at gå over det. Gadetæpperne er dog af kort attraktion, og selvom det tager timer at danne sig, tørres de direkte af rengøringsholdet efter at have været gået for første gang.
Under Semana Santa er Antigua det turistiske hotspot i Guatemala, og det ser ud til, at halvdelen af byen er involveret i påskefesten på den ene eller den anden måde. Hvis du planlægger at besøge Antigua i løbet af denne periode, skal du booke på forhånd og forvente at betale højere priser sammenlignet med resten af året.
Orientering
Byens gader er for det meste lagt ud i et rektangulært gitter, der er tilpasset kompasset, med Parque Central som udgangspunkt. Nord-syd veje er avenidas eller veje, nummereret fra 1. til 8. fra øst til vest. Avenidas er yderligere opdelt i sur (syd) og norte (nord). Øst-vest veje er calles eller gader nummereret fra 1. til 9. fra nord til syd. Opkaldene er yderligere opdelt i oriente (øst) og poniente (vest). Vejkrydset i det nordøstlige hjørne af Kaptajnernes generalpalads, dvs. i det sydøstlige hjørne af Parque Central er oprindelsen til denne division. Avenidas er sur syd for 5ª Calle, og norte nord for det. Opkald er oriente øst for 4ª Avenida, og poniente vest for det.
Nogle veje har navne, der ikke følger avenida / calle nummereringsordningen, og nogle veje væk fra centrum følger ikke nettet. De fleste hjørner har ikke skilte, der viser navnet på hverken den gade, du er på, eller den, du lige kom op til. Alle er brolagt med brosten, og fortove er generelt ikke særlig gode.
Adresser nummereres sekventielt udad fra oprindelsespunktet. Adresser med lige nummer er på den ene side af gaden, og ulige numre er på den anden. Gadeadresser skrives først med gadenavnets nummer, efterfulgt af bogstavet "a" i overskrift (fordi 1 because betyder "primera", 2ª er forkortelse for "segunda", 3ª for "tercera" osv.); derefter "Av." (til avenida) eller "Cle." (til calle), derefter "Ote." (oriente, øst), "Pte." (poniente, vest), "Sur" (syd) eller "Nte." (norte, nord); derefter gadenavnets nummer. For eksempel:
- "5ª Av. Nte. # 5" er adresse nr. 5 på 5th Avenue North. Det lille antal viser, at det er lidt nord for den nord-syddeler, 5ª Calle.
- "3ª Cle. Ote. # 28" er adresse nr. 28 på 3rd Street East. Det relativt store antal viser, at det er nogle måder øst for den øst-vestdeler, 4, Avenida.
Det er nyttigt at huske, at den nordlige og sydlige side af Parque Central er 4ª og 5ª Calles, og vest- og østsiden er henholdsvis 5ª og 4ª Avenidas. Parque Central er referencepunktet for øst, vest, nord og syd i gadeadresser. "5ª Av. Nte. # 5" ligger nord for Parque Central. "5ª Av. Sur # 5" ligger syd for Parque Central. I det væsentlige, hvis du forstår hvilken vej der er nord for Parque Central, kan du finde noget i byen.
1 Inguat Turistbureau, 5ª Calle Oriente # 11 (Halvdelen blokke øst for Parque Central mellem 2ª og 3ª Avenidas), ☏ 502 7832-0787, ✉[email protected]. M-F, 08: 00-17: 00, Sa-Su 09: 00-17: 00 (Opdateret maj 2018).
Hop ind
Med fly
Der er ingen direkte kommerciel lufttjeneste til Antigua. Den nærmeste lufthavn er La Aurora Internationale Lufthavn (GUA IATA) i Guatemala City, som ligger 45 minutter til en time fra Antigua i bil.
En taxa fra lufthavnen til Antigua ligger omkring GTQ350 og kan deles mellem 2 eller 3 kørere for at gøre det sammenligneligt med privat arrangerede pendulkørsler. For din afgang fra Antigua er der mange rejsebureauer i nærheden Parque Central hvorfra man kan købe ture tilbage til lufthavnen. Den sædvanlige pris er fra Q55-80 (quetzales).
Der er regelmæssige shuttle-varevogne direkte fra lufthavnen til Antigua, der koster omkring GTQ80 og afgår regelmæssigt hele dagen indtil 20:00. Du behøver ikke at forudbestille, men efterspørgslen kan være stor afhængigt af antallet af fly, der ankommer på samme tid, så det er bedst at købe en billet fra et lokalt rejsebureau. For at vende tilbage til lufthavnen tilbyder næsten alle rejsebureauer i Antigua planlagte turistbusser til La Aurora til priser, der spænder fra Q40-80. De tidligste busser og pendulkørsel afgår kl. 04:00, i tide til at ankomme til lufthavnen kl. 05:00 for en 07:00 -flyvning. Linjerne i lufthavnen er meget lange, så ankom mindst 1 time eller mere før din flyvning.
Du kan også forudbestille en turist-turistbil for at hente dig i lufthavnen, hvilket for første gangs besøgende måske er den sikreste og mest bekvemme mulighed. Det koster omkring Q250-350, og chaufføren møder dig i lufthavnen med dit navn på et skilt.
Med bus
Det 1 Central busstation (La Terminal) ligger i den vestlige side af byen, nordvest for krydset mellem 4a Calle Pte og Alameda Santa Lucia, i partiet bag "El Mercado" (det centrale marked, se nedenfor under "køb"). Herfra kører busserne til Chimaltenango, Esquintla, Jesus Santa Maria, San Miguel Dueñas, Ciudad Vieja, San Antonio Aguas Caliente og overalt. Hvis du går til Quetzaltenango, Huehuetenango eller Panajachel med kyllingebus, skal du tage Chimaltenango-bussen til Interamerica Hwy (CA-1) syd for Chimaltenango og overføre til en vestgående bus, der går mod den ønskede destination. Busser, der går nordpå mod Chimaltenango, passerer også gennem Jocotenango, nordlige 'forstad' til Antigua. 2 Busser til Guatemala City, San Miguel Dueñas og Ciudad Vieja forlade den næste gade syd for det håndværksmæssige marked. Busser fra Guatemala City afgår fra Terminal Trebol og stop under gågaden ved Tikal Futura Mall langs Cazalda Roosevelt i Guatemala City.
Der er adskillige rejsebureauer overalt i byen, der tilbyder eller arrangerer transport til Panajachel, San Marcos, San Cristobal de las Casas, Monterrico, Quetzaltenango, San Pedro La Laguna, Chichicastenango (markedsdage); Lufthavnen, Lanquín y Semuc Champey; og Copan de Ruinas. Andre destinationer som Flores / Tikal, Puerto Barrios, Tapachula, San Salvador og andre byer i Mellemamerika er i stedet booket gennem et førsteklasses pullman-busfirma. Fra Antigua overfører de passagerer til pullman-busstationen i Guatemala City med shuttle eller minibus. Shuttles er dyrere end kyllingebusser, men er hurtigere, mere komfortable og sikrere end kyllingebusser. Transportmulighederne tilbydes enten som envejstransport, eller de kan være som en del af en uafhængig dagstur eller guidet tur med retur samme dag. Der er dagsture til Tikal, der tilbydes med en tidlig shuttle til lufthavnen og en flyvning til Flores og tilbage samme dag / aften. Nogle af de lokale rejsebureauer er:
- Adrenalina ture, 2a Calle Poniente, Casa No, 3, Antigua Guatemala 03001, ☏ 502 5308-5532. Betjener pendulkørsler mellem de populære turiststeder i Guatemala og arrangerer transport til videre rejse til San Cristobal de las Casas i Mexico; Leon, Nicaragua; Tunco, El Salvador; og La Ceiba, Honduras fra Antigua.
- Hedman Ak, 5ª Ave N (Calle del Arco) 19, Antigua 03-001 (Ved siden af La Posada de Don Rodrigo, mellem 2a Calle og 3a Calle Poniente.), ☏ 502 7832-6162. Betjener en 3AM shuttle fra Antigua til deres Guatemala City terminal, hvor passagerer fortsætter videre til Honduras. Ankomster fra Honduras er cirka kl. 21.30
- LiteGua, 4ª Calle Oriente nr. 48, ☏ 502 7832-9850. Tilbyder 3 eller 4x daglige minibus- eller shuttleforbindelser til / fra deres Guatemala City-busstation. Fra Guatemala City tager de til Caribiske kyst og Østlige Guatemala.
- Maya Kingdom Travel, 6ª Ave Sur No 4, ☏ 502 7832-0398. Autoriseret agent for TicaBus og Del Norte (FDN), Maya De Oro.
- Maya rejser, 5ª Calle Poniente nr. 2, ☏ 502 7832-2157.
- [dødt link]Rainbow Rejsecenter, 7ª. Avenida Sur nr. 80, ☏ 502 7931-7878, momsfri: 1 866 978-6688 (USA). M-F 09: 00-13: 00 & 14: 00-18: 00, Sa 10: 00-13: 00 & 14: 00-17: 00. Kan bruges til at booke videre internationale flyvninger og research til lokalt hotel. De tilbyder også dagsture til andre områder.
Der er også andre rejsebureauer i Panajachel, Copan de Ruinas, San Cristóbal de las Casas, Flores og andre turistmål, der booker transport til Antigua.
Komme omkring
Til fods
Antigua er meget kompakt og let at gå rundt med et layout, der følger det typiske spanske koloniale design af en hovedtorg omgivet af statslige og katolske kirkebygninger. De fleste af de steder, der er interessante for besøgende, findes i et 8x8 blokområde, der er mindre end en kilometer tværs, som du kan gå over på 15 minutter. Vær forsigtig: fortovene er smalle og ikke altid i god stand, du skal muligvis gå på gaden med trafik, der suser af dig, og om natten er det værd at være forsigtig og opmærksom på dine omgivelser. Standard turistkort er lineære på tegningerne og er derfor kun nøjagtige nær byens centrum. Få et ægte kort med nøjagtig topografi, hvis du søger placeringer længere væk fra byens centrum, da blindgange og buede gader ikke er portrætteret nøjagtigt.
Hvis du ikke kender byens gader for godt, og det er forbi omkring kl. 23:00, er det bedst at få en taxa tilbage til din bolig, især hvis du er alene eller går mere end et par blokke væk fra brønden -belyst nærhed af Parque Central.
Med kyllingebus
Kyllingebusser er gode til at rejse længere afstande. For at nå Guatemala City beder man simpelthen om kyllingebusens hovedrute. De stopper ved hvert hjørne, tuter hornet så tidligt som 05:30 og råber højt "Guate! Guate!". Det er almindeligt at se en bus hvert 4. til 5. minut, der kører fra samme hjørne. Busser til San Pedro, San Juan og / eller Santa Ana kører hvert 10. til 20. minut; det bedste sted at finde disse er på Mercado eller i Iglesia de Santa Lucia, da de ofte ikke følger den samme faste rute gennem byen.
Med tuk-tuk eller taxa
Tuk-tuks og taxaer kan tage dig til destinationer i byens centrum for Q15 eller mere. Forhandle billetprisen med chaufføren på forhånd. Ellers vil de rutinemæssigt oplade 50-100% mere, end de burde. Tuk-tuks tager normalt ikke til Guatemala City, og de holder op med at arbejde kl. 22:00, så man skal bruge en shuttle eller taxa i stedet. Flag ned en cruising tuk-tuk, eller hent en taxa fra køen kl Parque Central eller langs en hovedrute til byens periferi.
Se
Ruiner fra kolonitiden
De bevarede ruiner af de gamle koloniale regeringsbygninger og kirker er ikke kun Antiguas største turistattraktion, men de er også et UNESCOs verdensarvsliste. Disse bygninger stammer fra det 17. og 18. århundrede og blev beskadiget i en række seismiske begivenheder, der kulminerede med det ødelæggende jordskælv i 1773. De forblev forladte og smuldrede indtil 1944, da Guatemalas præsident Jorge Ubico erklærede dem for et nationalt monument. Bevarelse (og i nogle tilfælde delvis genopbygning) af ruinerne begyndte kort tid efter og fortsætter frem til i dag. Med undtagelse af det relativt overkommelige Iglesia de San Francisco el Grande, adgangsgebyrer til ruinerne har tendens til at være stejle. Trods populariteten af ruinerne hos turister har fortolkningsskilte og plaketter (hvor de overhovedet findes) tendens til kun at være på spansk. Hvis du planlægger at tage en organiseret tur og ikke taler spansk, så prøv at søge en tosproget guide.
- 1 Catedral de Antigua Guatemala (Catedral de San José), 5ª Calle Oriente, ☏ 502 7832-0909. Den anden kirke, der besatte dette sted, og en af de største i Mellemamerika i sin storhedstid, blev Catedral de Antigua Guatemala bygget i 1680 for at erstatte sin forgænger, der dateres til 1541. Mens det meste af bygningen blev udjævnet under jordskælvet i 1773, den udsmykkede barokke facade fremkom relativt uskadt. Mens en delvis genopbygning, der begyndte i det 19. århundrede, har gjort det muligt for bygningen at være hjemsted for en fungerende kirke, forbliver andre dele af komplekset i ruiner.
- 2 Colegio de San Jerónimo, 1ª Calle Poniente. Dagligt 09: 00-17: 00. Den nyttige levetid for Colegio de San Jerónimo var faktisk kort: de seksten år mellem dens færdiggørelse i 1757 og jordskælvet i 1773, der ødelagde det, så bygningen først som en gymnasium, der var bemandet af frirerne i La Merced, derefter som en kongelig toldhus. I dag, selvom det er en smule længere væk fra de andre koloniale ruiner, er San Jerónimo populær blandt besøgende for de smukt anlagte haver i gården, centreret om en dejlig springvand og er ofte vært for danseforestillinger, festivaler og andre kulturelle begivenheder. Med hensyn til selve bygningen kan du turne gennem de gamle sovesalers smuldrende ruiner med deres smukke hvælvede lofter og derefter gå til det øverste niveau for at få en fantastisk udsigt over Volcán Agua i det fjerne. Q30.
- 3 Convento de las Capuchinas, 2ª Calle Oriente, ☏ 502 7832-0184. Formelt kendt som Convento e Iglesia de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza (Kloster og kirke Vor Frue af søjlen i Zaragoza), denne delvist rekonstruerede bygning (som også er hjemsted for kontorerne i National Council for the Protection of Antigua Guatemala) var fra 1736 til det ødelæggende jordskælv i 1773, hjemsted for et samfund af klostrede nonner. I dag kan besøgende udforske de ødelagte rester af de tidligere nonneres sovesale, gå gennem den øde ro i klostrets stadig blomstrende haver og nyde en panoramaudsigt over byen fra tagterrassen. Q40.
- 4 Convento de Santa Clara, 2ª Avenida Sur, ☏ 502 7832-0184. Et af de største komplekser af koloniale ruiner i Antigua, Convento de Santa Clara blev bygget i 1715 som hjemsted for en orden af franciskanske nonner, der blev grundlagt nogle år tidligere af en gruppe på seks søstre fra Mexico. I dag er denne ruin mest bemærkelsesværdig for sin facade, som stort set overlevede jordskælvet i 1773, der ødelagde komplekset; det er et af de mest udsmykkede i hele Antigua, fyldt med indviklet statuer og ornamentik i støbt stuk. Interessant er facaden placeret i bag- af komplekset: foran er en rummelig, velplejet gårdhave, der ikke er alt for anderledes end den på Colegio de San Jerónimo, ringet af de ødelagte rester af de tidligere klostre. Stig op til det øverste niveau for en flot udsigt over de omkringliggende bjerge. Q40.
- 5 Iglesia de San Francisco el Grande, 7ª Calle Oriente, ☏ 502 7882-4439. Dagligt 06: 00-18: 00. Denne storslåede gamle kirke er en af de mest besøgte af Antiguas ruiner takket være dens status som sidste hvilested for Hermano Pedro de San José Betancurt: en munk fra det 17. århundrede, der er den første katolske helgen, der kommer fra Guatemala og var kendt som "St. Frans af Assisi fra Amerika" på grund af hans asketiske livsstil, velgørende gavmildhed og hjælp til marginaliserede grupper inden for det koloniale guatemalanske samfund. San Francisco el Grande er en multi-kuplet struktur i spansk barokstil og er et klassisk eksempel på arkitektur fra kolonitiden. Det blev delvist rekonstrueret efter jordskælvet i 1773 og er stadig en operationskirke, men der er også et lille museum på stedet dedikeret til Hermano Pedro og kirkens historie. Q8.
- 6 La Recolección, Calle de Recoletos, hjørne af Calle Poniente. Dagligt 09: 00-17: 00. La Recolección blev bygget i 1708 som en kirke og et kloster for brodere fra minder om ordenen, og led store skader i jordskælvene i 1717 og 1753, inden han mødte sin endelige ødelæggelse i det massive jordskælv i Santa Marta i 1773, der krævede det meste af resten af resten by sammen med det. I dag er det blandt de største ruiner i Antigua, men det er også langt væk fra det veltrædte kredsløb (skjult væk forbi busstationen i den vestlige ende af byen) og heller ikke særlig velbevaret: Skader på La Recolección fortsatte selv efter jordskælvet , da meget af det resterende materiale blev plyndret til andre byggeprojekter og strukturelt stabile dele af komplekset blev ændret til brug som sæbefabrik, hestestald og andre formål. Alligevel kan besøgende drage fordel af den stille ro og manglen på folkemængder for at nyde en fredelig gåtur gennem haven. Hvad selve ruinerne angår, er den tidligere kirkebygning den bedst bevarede del af komplekset; klostrene, den tidligere sygehusbygning og andet forbliver mindre. Q40.
- 7 Kloster Sor Juana de Maldonado (Museum of the Holy Week's traditioner), 4ª Calle Oriente # 45 (West end of town. På den lige forlængelse af 4ª Calle Oriente før broen (Callejón de Puente de Chipilapa). Fortsæt lige forbi springvandet mod “Bomberos”.), ☏ 502-7873-4646. M-F 09: 00-17: 00, lukket weekend. To temaer: Det fortolker bevarelse og restaurering af klosteret og også aspekter af Antigua Holy Week. Giver en forståelse for hverdagen for XVIII Century nonner. Plakatvisning på engelsk og spansk. Videosløjfer på spansk, men begrebsmæssigt forståeligt for engelsktalende. Statiske displays og to videoer af Antigua-traditionen med Holy Week kunstneriske tæpper af farvet savsmuld. Q40, studerende Q20 (juni 2018).
Andre attraktioner i byens centrum
- 8 Arco de Santa Catalina, 5ª Avenida Norte, lige nord for 2ª Calle Poniente. Hvad var en gangbro, der blev brugt i det 17. århundrede af nonnerne i Convento de Santa Catalina at krydse 5ª Avenida Norte fra deres klostre til parochialskolen uden at skulle vove sig ind i den støvede gade, er nu det kliché turistfoto i Antigua. Og med god grund - Arco de Santa Catalina er faktisk et dejligt syn, kronet af et klokketårn, der blev tilføjet lidt senere i 1830'erne. I dag er buen passet af Santos-familien, ejere af den nærliggende smykkebutik Reino del Jade og Hotel El Convento.
- 9 Banco Industrial Numismatic Museum, 5ª Avenida Sur # 04 (Halvtreds meter syd for Parque Central ved indgangen til Banco Industrial). M-F, 09: 00-19: 00, Sa-Su 09: 00-17: 00. Lille, men museum af høj kvalitet, der fortolker historien om den guatemalanske valuta. Gratis adgang (maj 2018).
- 10 [dødt link]ChocoMuseo Antigua, 4ª Calle Oriente # 14, ☏ 502 7832 4520. Su-Th 10: 00-18: 30, F-Sa 10: 00-19: 30. Lær hvordan man laver chokolade af kakaobønnerne. En unik oplevelse, hvor du lærer alt om historien om chokolade, kakaoplantagerne og industrien inden for chokoladefremstilling. I slutningen af klassen laver du din egen chokoladebar efter din smag og vil være i stand til at bringe den hjem igen. Ledig.
- 11 Iglesia de La Merced, 6ª Avenida Norte, hjørne af 1ª Calle Poniente, ☏ 502 7832-0559. M-F 08: 00-12: 30 & 15: 00-18: 00, Sa-Su 08: 00-12: 00 & 14: 00-18: 00. La Merced blev opført i 1767 af brøder fra ordenen af den hellige jomfru Maria af barmhjertighed eller mercedariere og var en af de få bygninger i Antigua, der kunne modstå jordskælvet i Santa Marta, der ramte syv år senere. Dette skyldtes opfindsomheden af arkitekten Juan de Dios Estrada, der tegnede bygningen med sine minder og observationer af tremor fra 1751 frisk i hans sind: bygningens beskedne højde, bundtunge orientering, brede buer og robuste søjler var beregnet til at modstå jordskælv. La Merced blev forladt i 1829, da præsident Francisco Morazán udviste alle præster fra det, der dengang blev kaldt Forbundsrepublikken Mellemamerika; kirken blev ikke genåbnet før i 1853, da det tilknyttede kloster var blevet offer for plyndrere, der plyndrede dets byggematerialer til brug andre steder. I dag kan besøgende tage en karakteristisk gul facade, der er blevet kaldt det smukkeste eksempel på spansk barokarkitektur i Antigua, betale adgangsgebyr for ruinerne af klosteret, hvis gårdhave kan prale af det, der siges at være den største springvand i Mellemamerika ( Mercedarian munke engang opdrættede fisk i det), eller hvis du er i byen under semana santa (Holy Week, ugen før påske), tjek processionerne, der snor sig gennem gaderne i det gamle Antigua på palmesøndag og langfredag, der begynder og slutter ved kirken. Adgangsgebyr til kloster GTQ15.
- 12 Museo Casa del Tejido Antiguo, 1ª Calle Poniente # 51, ☏ 502 7832-3169. M-F 09: 00-17: 00, Sa 09: 00-16: 00. Casa del Tejido Antiguo blev grundlagt i 1998 og er et museum dedikeret til vævning af håndværk som praktiseret i århundreder af de indfødte mayaer i Guatemala. Gemt væk i et uhensigtsmæssigt hjørne af det centrale Antigua bliver du taget med på en kort (30-40 minutters) guidet tur gennem omkring et halvt dusin rum med museumsudstillinger, der beskriver historien, værktøjerne og teknikkerne til traditionel maya-vævning. Derefter sættes du løs i et endnu større afsnit, der indeholder håndværkere, der er hårdt på arbejde med beklædningsgenstande, måtter og kunstneriske stykker. Du kan (og vil blive opfordret til at) købe noget af deres arbejde; mens kvaliteten er anstændig, er omkostningerne flere gange hvad en anstændig købmand ville betale for lignende stykker på Mercado. Alle udstillinger er kun på spansk, og kun nogle af personalet taler engelsk, så de, der ikke taler godt spansk, skal på forhånd bede om en engelsktalende rejseguide. Q15 til guidet tur i museumsdelen; gratis for dem, der kun besøger markedet.
- 13 Parque Central (Plaza Mayor) (Mellem 4ª og 5ª Calles og 4ª og 5ª Avenidas). Denne park ligger direkte i centrum af byen og er en byblok i størrelse med koncentriske cirkulære gangbroer, der trænger mellem træer og en springvand i midten. Træerne er dekoreret med lys, og der er masser af bænke til at sidde og se på mennesker. Rådhuset og politiets kontor, katedralen og flere banker og turistvirksomheder ligger langs parkens fire sider. Mange Antiguans hænger ud i parken, og den har en behagelig, travl og venlig følelse om dagen (om natten, lidt mindre. Brug din dom).
Længere væk
- 14 El Hato (6 kilometer uden for det centrale Antigua via Cerra Candelario). En lille landsby i bjergene 20 minutter og 1.800 meter over Antigua, hvor du kan vandre rundt gennem skoven og kaffeplantagerne og nyde udsigten over byen. Kyllingebusser til El Hato (40 minutter; Q4) afgår fra Mercado flere gange om dagen på en uregelmæssig tidsplan.
- 15 [dødt link]Valhalla Macadamia Farm (9 kilometer uden for det centrale Antigua i retning af San Miguel Dueñas), ☏ 502 7888-6308, fax: 502 7831-5799. M-Sa 08: 00-16: 30. En planteskole med makadamiatræer med en interessant miljømæssig og økonomisk dagsorden. Valhalla har doneret over 250.000 makadamiatræer til oprindelige samfund i Guatemala. Makadamianødder er en kontant afgrøde med potentiale til at give en bedre levebrød for guatemalanske bønder end kaffe. Skallene kan bruges til gadeudlægning, og Valhalla har fundet en måde at give træerne som genetisk forskellige komplette planter i stedet for som transplantater. Dette gør det muligt for naturlig udvælgelse at tilpasse træerne til skiftende miljøforhold. Stationen forvandler macadamianødder til snacks, chokolade, en fin hudcreme, en ren olie og et mel, der kan gøres til pandekager. Der serveres morgenmad med pandekager hver dag indtil kl. 15.30. Morgenmaden inkluderer 3 pandekager lavet af macadamia mel, serveret med macadamia smør, hjemmelavet blåbærsyltetøj og en drink efter eget valg. Ingen reservation krævet. Stationen tilbyder ture på spansk, engelsk og nogle gange andre sprog. I slutningen af en tur tilbyder de prøver af deres forskellige produkter. For at komme dertil, prøv at tage en kyllingebus, der kører hvert 30. minut; billetprisen er omkring Q3.50 én vej.
Vandring på nærliggende bjerge og vulkaner
- 16 Cerro de la Cruz. 7-18. "Korsets bakke" ligger i den nordlige ende af byen og tilbyder den bedste udsigt over Antigua. Du kan gå til bunden af bakken fra hvor som helst i Antigua inden for 10-20 minutter. Der har tidligere været røverier på turen op ad bakken, men der er nu politi på banen i åbningstiden, og det betragtes som sikkert af lokalbefolkningen. Turen varer mindre end 10 minutter, men er hård, hvis du er ude af form. Hvis du er bekymret for enten sikkerhed eller fitness, kan du fange en tuk tuk til toppen og gå ned med andre mennesker. Ledig.
- 17 Volcán Acatenango og Volcán de Fuego. Acatenango (3976m) er en anstændig vandretur, der kan udføres på en dag eller natten over. Camping natten over på Acatenango giver dig mulighed for at se de spektakulære eksplosioner af den aktive Fuego-vulkan fra din campingplads. Der er flere ruter op ad Acatenango. Den mest populære starter i nærheden af La Soledad (ca. 2400 m). En meget længere start fra Alotenango. Der er Q50 gebyr for at komme ind i Acatenango-området. Ture natten over gøres bedst, når Fuego er meget aktiv. Du kan se daglige aktivitetsrapporter og nogle webkameraer at planlægge din rejse. Næsten alle rejsearrangører i Antigua tilbyde guidede ture op ad Acatenango og give dig også campingudstyr, der opkræver $ 25 - $ 100 pr. person for overnatningsturen eksklusive parkindgang afhængigt af luksusniveauet på camping, f.eks. tykkere madras, mindre telte. Spørg, om vand, måltider, vandrestok, jakke, nelliker, hat er inkluderet. Tjek navnet på campingpladsen, om det ikke er budget eller mellemklasse, der ikke skal rippes af. Husk at du skal bære 3,5 liter vand og dine måltider alene. Campingudstyr er allerede på campingpladsen. Tage med varmt tøj, da temperaturen falder til under nul celsius om natten og sover. En forlygte er også vigtig for vandreturen op til toppen før solopgang. Den første dag kan du gå op til Fuego Acatenango mod et ekstra gebyr, der starter ved Q100 for at komme tættere på udbrud. Dette er kun værd at gøre på klare aftener. Du kan også kontakt en lokal guide direkte som normalt oplader Q200-Q300. Guider findes let i La Soledad. Campingudstyr kan lejes i Antigua fra O.X. eller Old Town Outfitters men er relativt pebret. Du kan også gå uden en guide. Der er adskillige stier, der ofte ikke er indlysende, men som let følges med en GPS og f.eks. Sti-kortene fra OpenstreetMaps. For at komme til stihovedet skal du tage en bus fra Antigua til Parramos og fra Parramos til La Soledad (eller tage en taxa fra Antigua, Q300.) Stien starter lige før du når La Soledad. Der kan være mennesker, der sælger drikkevarer på stien, men der er normalt ingen vandkilder. Der er to populære campingpladser halvvejs op ad Acatenango. Begge giver dig en smuk udsigt over Fuego om natten. Vandringen op fra den vestlige campingplads til toppen af Acatenango er meget lettere end fra den østlige side. At løbe ned på den løse grus til det østlige sted er dog meget sjovere end at gå ned mod vest. For at få det bedste ud af begge steder skal du lejre på det vestlige sted bestige toppen med dit udstyr og vandre ned til det østlige sted. $0-$100.
- 18 Volcán Agua. Den sovende vulkan strækker sig indbydende op syd for Antigua. Nogle turister anbefaler, at man klatrer som en del af en tur med politibetjent for at undgå problemer, da røverier er hyppige. Nogle uledsagede turister er blevet kidnappet. Definitivt tage sikkerhedssituationen alvorligt. Spørg på Inguat-kontoret for rådgivning, og gå med på en tur, der har væbnet sikkerhed, som du stoler på.
- 19 Volcán Pacaya. Det er ret nemt at gå op i den aktive vulkan, og du vil finde snesevis af rejsebureauer, der vil være meget glade for at sælge billetter til en Pacaya-tur, der normalt koster mellem Q60-75 afhængigt af dine forhandlingsevner. Dette inkluderer en bus-shuttle til og fra Pacaya. Når de er der, skal udlændinge betale en ekstra Q50 for indgangen til parken. At gå der uden en tur er sandsynligvis dyrere, da du kun kan komme ind i området med en guide, der ifølge parkreglerne opkræver yderligere Q200 pr. Gruppe (op til 12 personer.) Fra begyndelsen af 2016 er der ingen varm lava tilbage fra 2010 udbrud, men du kan stadig stege marshmellows over ventilationsåbninger og se den kolde lava. Pacaya er en aktiv vulkan. Du kan ikke komme til krateret (du kommer bare tæt på), men der er nogle fantastiske udsigter. Vandreturen er ikke for hård med undtagelse af de sidste 100 meter eller deromkring, der går over meget løse lavasten. Denne vandretur kan være anstrengende, og folk, der ikke er i god fysisk tilstand, bør overveje det nøje (heste er også tilgængelige for Q100 hver vej). Hvis du går om eftermiddagen, skal du være forberedt på at komme ned i mørket. Det tager cirka halvanden time op og 45 minutter ned ad bjerget. Der er et par kiosker i bunden af denne vandretur, der tilbyder kold øl.
Gør
- [dødt link]Håndværksværker (Eks så grøn som det bliver). Tilbring en eftermiddag med en lokal håndværker med speciale i jade, metalarbejde eller tekstiler. Nyd en unik kulturel oplevelse, og kom hjem med en håndlavet gave.
- 1 [dødt link]Coffee Farm Tour (Eks så grøn som det bliver), ☏ 503 5585-4450. Tre timers ture begynder kl. 09:00 og 13:00. Lær hvordan du vælger, behandler og rister din egen kaffe. Tilbring en dag med en kaffebonde på bunden af Volcán Agua, og lær hvordan en dag i livet for en lille uafhængig kaffebonde er. Turen fører dig op ad vulkanen for at hente kaffe fra deres marker. De vil derefter tage dig med til deres hjem for at demonstrere, hvordan man adskiller kaffefrugten efter densitet, afskaller frugten, gærer og vasker bønnerne, tørrer, fjerner det indre skrog, sorterer efter størrelse og kvalitet, stege og selvfølgelig smag. Omkostninger Q200 for dagen og inkluderer et pund kaffe samt engelske oversættelses- og guidetjenester. Ture begynder og slutter kl Plaza de San Miguel Escobar i Ciudad Vieja og skal reserveres mindst 24 timer i forvejen.
Begivenheder
- Semana Santa processioner. Hvert år i "Holy Week", tiden fra palmsøndag til påskedag, fejrer de fleste byer og landsbyer i Guatemala lokale processioner, hvor forskellige religiøse grupper bærer livsstore, tunge og hellige statuer gennem gaderne. Antigua er det guatemalanske hotspot og epicenter for disse aktiviteter. Hvis det sker, er du i Antigua under den hellige uge, så gå ikke glip af at se disse processioner. Normalt er der flere om dagen, arrangeret af forskellige grupper eller kirker på forskellige spor i gaderne og på forskellige tidspunkter af dagen. Bed de lokale turistoplysninger om at finde den procession, der passer bedst til dine planer .;
Also visit the churches of Antigua in that time, as every church is proudly decorated and displaying beautiful handmade "carpets". These carpets, made of colorized sawdust, show and form religious symbols and get decorated with fruits and vegetables and is something that Antigua is particularly famous for. Also you find such handmade carpets on the streets as a grounding for the processions to walk over it.;
Be aware that prices are rising high during the Holy Week as this is a touristic highlight well-known throughout all Guatemala. Hence, the city is crowded by natives and internationals alike. However, in the week or the two weeks before already there are a lot of processions who "practice" their walk, so it may be advisable to move there in the days before when prices have not yet skyrocketed.
Give
You can appreciate much about the Guatemalan culture by staying with a local family here. Arrangements for family stay can be made through a local school, or through local charity that you might volunteer for. Cost of local stay to include room and board ranges from US$65 a week with shared facility to as high as US$150 a week for private shower/bathroom. To really get into a glimpse of life in Guatemala, one can sponsor a child through a local charity, like Common Hope, eller Mayan Families. Once sponsored, you can visit your child through the charity. For first time visitor, Common Hope can secure an indigenous child at a nearby village like San Rafael, where you can get to see the subsistence farming and the day-to-day life of more than 50% of Guatemalans who lives on less than US$2 a day. Seeing their life on TV is not the same as up close and personal, and seeing the impact your donation makes upon the life of the whole family is gratifying. Visits through local Spanish school usually is made once a week to the local charities and hospital in town like Hospital Hermano Pedro, where many medical groups arrive from other countries to provide needed medical and dental work (cataract surgery, cleft lip, and dental care). One can turn a blind eye to poverty by simply shopping and dining in Antigua, but visitors can make a difference by sponsoring a child or family.
Lære
Antigua is the most popular, though not the cheapest, place to learn Spanish in Guatemala. Prices and hours vary, and can change depending on the season.
Homestays for language students are also available as a cheaper and more culturally enriching living situation. The average homestay with a Guatemalan family costs Q585 for 7 nights in your own room with shared bath and 2-3 meals per day (except Sunday). It is well worth it to pay a little extra for your own bathroom or shower, and for maximum immersion into the local culture, search for a family who takes in only one or a few students at a time (and local Guatemalan boarders). Families often visit each other on Sundays, and no meals are available. If you are the only student in the home, you are often invited for family get-togethers, and it is quite a cultural experience.
- 2 Antiguan Spanish Academy, 1ª Calle Poniente #10 (One-half block west of La Merced Church.), ☏ 502-5735-4638, ✉[email protected]. Established in 1985, this large school offers high-quality instruction at a competitive price. Nearly all teachers have between ten and 25 years of experience. Typically, 20-45 students receive one-on-one instruction in a large garden compound a few blocks from the office.
- 3 Centro Lingüístico La Unión, 1ª Avenida Sur #21, ☏ 502 7832-7757, ✉[email protected]. Serious and exciting method of learning Spanish at "La Unión" language, cultural, and travel center. US$205 for 6 hrs/day, 5 days/wk; see website for other price structures.
- 4 Cooperación Spanish School, 1ª Calle del Chajón #21B, ☏ 502 5812-2482. A school run as a cooperative, ensuring teachers get paid fairly. The school has a nice garden area for studying. Homestays with Guatemalan families available. Q750/week for 20 hr of one-on-one lessons.
- 5 Don Pedro de Alvarado, 6ª Avenida Norte #39, ☏ 502 7882-4575. One student, two teachers. The school suggests a course of six hours of study per day, which produces the most successful students who achieve the most fluency and accuracy. The student studies with one teacher each morning with the primary focus being on grammar and usage. In the afternoon, the student will study with another teacher who will concentrate on improvements in conversational skills. US$200/week for six hours of study per day; other courses vary in price.
- 6 Ixchel Spanish School, 9ª Calle Oriente #5, ☏ 502 7832-3440, ✉[email protected]. Management and staff provide excellent service and are very responsive to requests. Instructors are friendly and knowledgeable. Instruction offered at all levels with an established curriculum, flexible one-on-one instruction, optional tours and activities daily, various options for accommodations including great all-inclusive homestays with hospitable local families. See website for detailed price structure.
- 7 Máximo Nivel, 6ª Avenida Norte #16, ☏ 502 7932-1500. Máximo Nivel offers small group, online and individual Spanish classes taught by certified native Spanish instructors. Clients can join free conversation practice and be teamed up with local residents who are studying the school's intensive English programs. The school also provides intensive TEFL/TESOL certification classes each month. See website for detailed price structure.
- 8 Proyecto Lingüistico Francisco Marroquín, 6ª Avenida Norte #43, ☏ 502 7832-1422. This is the oldest Spanish school in Antigua, founded in 1969, which has expanded to include courses in a number of Mayan languages, including Kaqchikel, K'iche, and Mam. Their complete immersion program includes the option of accommodation with a Guatemalan family. Full-time schedule US$200 (Spanish), US$250 (Mayan); honestay accommodation and pickup service extra.
- Spanish Traveling:[dødt link] 4a. calle poniente #17 Antigua Guatemala, Guatemala ☏ 502 7832 8005
As well, impromptu "classes" in conversational Spanish can often be had with the many shoeshines in Parque Central, if you choose not to have your shoe shined and pay them a few bucks instead. Your results may vary: their education and vocabulary can be very limited, as they are often native speakers of Mayan for whom Spanish is a second language.
Arbejde
You can easily get a job as a waiter, waitress, bartender, or host in any of the many bars, restaurants and hotels in Antigua. Usually they pay from Q65-165 a day plus tips. It is important to speak Spanish in most of these places, but you can slide by without it in some touristy spots, where most of the customers are foreigners. Also you can join in and volunteer at local non-profits. There are many local projects in education, health, and development that accept short and long-term volunteers. An example would be Common Hope, and other local churches and charities. These organisations should be contacted ahead of time for availability and credentialing.
Købe
When you change money at the bank, you will need your passport. Banks are open 7 days a week, and late: usually until 19:00-20:00. Most of the time, a passport is not needed for changing U.S. dollars into quetzales. However, you are likely required to have a passport if you want to redeem traveler's checks. ATMs are also available.
- 1 El Mercado(The Market), bordered by 1ª Calle Poniente, Alameda de Santa Lucia, 4ª Calle Poniente, and Calle de Recoletos. To the dismay of some older locals who pine for the halcyon days of the smaller, better organized market of their youth, a modern-day visit to Antigua's central market can be an overwhelming experience. You literally need a compass and a map to navigate this huge maze — that is, if you simply want to get in and get out quickly; on the other hand, getting lost amid the chaos can be one of the most authentic cultural experiences you'll have in Antigua. If you're looking for bargains and don't mind the crowds of hawking vendors, El Mercado is the place for you: this is where you'll find the cheapest produce, fresh meat, consumer goods, and gifts in town. More than just a place to go shopping, El Mercado is a gathering place for all Antiguans, where people come to socialize with their friends while buying the week's groceries, or just to see and be seen. It's open seven days a week, but Saturday, Monday, and Thursday are the busiest days.
- There are so many different sections to the market that you'll probably need a full day to see all of them. The market is chaotic and somewhat disorganized, though similar types of shops tend to be grouped together in specific sections of the complex:
- At the east end of El Mercado, you'll find supermarkets and restaurants lining the Alameda de Santa Lucia.
- Souvenir shoppers will want to head to the south end of the market: it's dominated by a modern, clean and well-stocked gift, art, and local handicraft shop arranged around a central fountain. Popular items include hand-woven cloth and handmade stone and jade jewelry produced by indigenous artisans wearing brightly colored traditional clothing. The stories are all the same — "my mother made it by hand" — which is likely true. A good bargainer can usually talk them down by 25% or more off the initial asking price. Hand-carved wooden masks and figures are also big here.
- The west end has Antigua's main bus station as well as an open-air fruit market where you'll find a great selection of seasonal tropical fruits such as papayas, mangoes, pineapples, and more. The red, curly-haired lychas have a pleasant sweet taste, like the lychees found in Asia. You can also find apples, grapes, and other less unusual fruits in this part of the Mercado. Fruit is safe to eat if washed, though it's a good idea to avoid strawberries unless you can assure they've been soaked well in bleach solution to wash away any fertilizer or contaminated irrigation water. Occasionally you'll see chickens and small livestock for sale here too.
- To the north, inexpensive secondhand clothing is the order of the day: shirts, pants, shoes, and leather goods can be had for as little as Q8. Check for quality and comfort before you purchase shoes. Guatemalans tend to be a petite-statured people, so if you're in the market for small, hard-to-find sizes, you'll likely find what you're looking for with ease.
- The central portion of the market is covered and quite dark: narrow corridors lead you through meat markets, smaller restaurants, flower shops and numerous fruit stands.
- 2 Antigua Tabaco Compañía, 3ª Calle Poniente #12, ☏ 502 7832-9420. Daily 10:00-22:00. What an unexpected find in central Antigua. The selection at this cigar store is second to none: the cigars and pipe tobacco found in the walk-in humidor represent practically every country in the Americas. At Antigua Tabaco Compañía prices tend to be high, but you get what you pay for, along with a helping hand from the knowledgeable and friendly staff who are more than happy to point visitors in the right direction. Best of all, after a hard day on the tourist circuit there's a mellow, air-conditioned cigar bar waiting for you here where you can relax with a cold beer and light up. English-speaking staff.
- 3 Pan Colonial, 7ª Avenida Norte #13B. Traditional Guatemalan bakery, good selection of breakfast breads. One of the best (and least costly) in Antigua.
- Chocolate and cacao can be found in different places around town. Each individual manufacturer has its own characteristics. Det ChocoMuseo Antigua (described over) is not only a museum dedicated to chocolate and cacao, but also a working factory where artisanal chocolate is made before your eyes. Chocolate is also sold at Chocolalala, Fernando's Kaffeeog Chocolarti.
Spise
Antigua has cafes and restaurants for all tastes and budgets. The town is the most touristy place in Guatemala so you will find anything you are looking for including international fast food shops. Be careful with where you eat. Facilities lacking in bathroom or bathroom cleanliness suggest a higher probability of food poisoning. Avoid cold salad, fresh vegetables, and undercooked meat. Street ice cream carts are common through the city and popular with the locals, but of are unknown safety for sensitive stomachs.
| Denne side bruger følgende prisklasser til et typisk måltid For en, inklusive sodavand: | |
| Budget | Under GTQ85 |
| Mellemklasse | GTQ85-170 |
| Splurge | Over GTQ170 |
Budget
- 1 Market food court, market (inside the local market). Forskellige comedores all serving homemade Guatemaltecan food. Breakfast from Q15, set lunch Q20-30 including a drink. All restaurants offer vegetarian plates. If you don't understand their daily menu, they will let you have a quick look into the pots in the kitchen. Q15-30.
- 2 The Bagel Barn, 5ª Calle Poniente #2, ☏ 502 7832-1224. Daily 06:30-20:30. Travelers come here to get their fix of bagels, excellent coffee and free Wi-Fi. Bagel sandwiches include different breakfast and lunch selections using quality ingredients such as fresh mozzarella cheese, real cheddar, etc. It's a home away from home, a very cozy environment, with movies shown in the afternoon and evenings. French, Spanish and English are spoken. Q 35-90.
- 3 La Canche, 6ª Avenida Norte #42 (behind the shop; pass through the counter). Daily 08:00-22:00. Popular among locals and well hidden behind the tienda this family-run restaurant rarely sees tourists. The ladies are very kind and helpful even though they don't speak English. They serve breakfast for Q20 and set lunch for Q20-25 that includes a drink. The lunch options are written on a board in front of the shop. Enjoy authentic homemade Guatemaltecan cuisine while sharing a table with locals and being watched by a parrot. Q15-25.
- 4 Doña Luisa Xicotencatl, 4ª Calle Oriente #12, ☏ 502 7832-2578. Daily 07:00-21:30. Has the feel of a well-run corporate restaurant set in a gorgeous leafy courtyard of a historic building. Menu includes well-executed breakfast, hamburgers, and Guatemalan interpretations of Tex-Mex food. They use purified water on their vegetables and for drinking and ice, which means their menu is in-bounds for tender First World stomachs. There is a bakery in the building, which means that when you get close you can follow the delicious smells the rest of the way in. Highly recommended, especially for the cookies and daily selection of delightful breakfast breads. Q50-80.
- 5 Luna de Miel, 6ª Avenida Norte #40, ☏ 502 7882-4559. Daily 09:00-21:30. Luna de Miel opened its doors in July 2006, and Antigua immediately succumbed to the charms of crepes à la française. The first floor area is small, but there is an inviting open-roof terrace upstairs. The menu offers not a lot to choose, but all the products are fresh, selected each morning in the market. Gratis Wi-Fi. Q30-70.
- 6 Rainbow Café, 7ª Avenida Sur #8, ☏ 502 7832-1919. Daily 08:00-23:00. Tourist-friendly and wholesome breakfasts, lunches, and dinners. An early-bird breakfast special of tomatoes, beans, eggs, rice, and tea or coffee is easy on the wallet. Sandwiches and dinner entrees are inexpensive too, and salads and big desserts are also on offer. Uses purified water for all drinks, ice, and preparation. They have a rich schedule of live music, poetry readings, and interesting lectures about Guatemala. Includes Internet access in its cornucopia of tourist-friendly offerings. If you spend more than GTQ20 in the attached bookstore, you get 25 minutes of Internet time as a bonus. Q45-90.
- 7 Travel Menu, 6ª Calle Poniente #14, ☏ 502 4215-9601. Daily 13:00-23:00. Promises "small place, big portions", and delivers. It seats perhaps 20 people at about eight tables, in small, dim room painted to look like an underground European keller, lit only by candles on stands overflowing with cascades of wax drippings. They offer dinner entrees for low prices, with vegetarian options for everything. The portions are indeed generous. Beer and wine are also available, but not desserts. Topping it all off is the friendly proprietor, Jesper Nilsen of Denmark. Attracts a traveller crowd. Q 40-70.
- 8 Y Tu Piña También, 1ª Avenida Sur #10B. M-F 07:00-17:00, Sa-Su 10:00-18:00. All-day breakfast and some lunch items catering to twentysomething backpackers. Depending on your sense of humor, be prepared to either LOL or be outraged at gleefully profane menu items such as "Monkey's A**" and "Egg McF***in' Muffin" (how trademark law lets them get away with that one in anyone's guess). Licuados. Benito's flavored rums. Luisa's famous hangover soups. Proper espressos. Manu Chao daily. Gratis Wi-Fi. GTQ 30-80.
Ice cream shops
- 9 Helados Marcopolo, 5ª Avenida Norte (Just past the northwest corner of Parque Central, west side of the street, opposite Helados Sarita). A chain with locations all over Guatemala and El Salvador that offers ice cream dishes in a polished atmosphere.
- 10 Helados Sarita, 5ª Avenida Norte (Just past the northwest corner of Parque Central, east side of the street, opposite Helados Marcopolo). Another chain, with locations in Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, og Dominikanske republik. This seems sort of like the Baskin-Robbins of Latin America. Several dozen flavors of ice cream in three different choices of cones, sundaes, and other more elaborate concoctions. Since 1948.
Mellemklasse
- La Fonda de la Calle Real. Generous helpings of Guatemalan specialties, with reasonable prices and a touch of corporate efficiency in their operations. The "De Todo Un Poco" ("a bit of everything") platter combines steak, chicken, and sausage for GTQ91. The vegetarian "Pepian Vegetariano" offers green beans and other vegetables in an unusual smoky-flavored sauce. The green salad is fresh and overflows the large plate. Uses purified water for all drinks, ice, and preparation. GTQ 75-200.
- La Fonda de la Calle Real has three locations:
- 11 La Fondita, 5ª Avenida Norte #5, ☏ 502 7832-2696. Tu-Su 12:00-22:00.
- 12 La Fonda a la Vuelta, 3ª Calle Poniente #7, ☏ 502 7832-0507. Daily 12:00-22:00.
- 13 La Nueva Fonda, 5ª Avenida Norte #12, ☏ 502 7832-0507. Su-Th 08:00-22:00, F-Sa 08:00-23:00.
- 14 El Mirador, 1ª Avenida Norte #9B, ☏ 502 7832-6146. Tu-Su 17:00-22:00. 360 degree rooftop view of Antigua. Burgers, kebabs, drink specials. Q75-150.
- 15 El Mix, 4ª Avenida Sur #2A, ☏ 502 7832-8934, ✉[email protected]. Music, patio, vegetarian dishes, happy hour, Israeli food.
- 16 Monoloco, 5ª Avenida Sur #6, ☏ 502 7832-4228. Daily 11:00-01:00. A funky tourist friendly joint with cheap international calling and a few computers for Internet use. The food is very "gringo-esque", but tasty nonetheless. There's a large bar on the ground level, as well as a covered open air second floor eating area. Good place to meet and greet or enjoy a burger. Q 60-175.
- 17 La Peña de Sol Latino, 5ª Calle Poniente #15C, ☏ 502 7882-4468. Daily noon-23:00. Bar and restaurant featuring live music by Guatemalan and Central American bands (featuring Paco). The music, the "feel", and the food make this a really special place. Make sure to try their brownies; they are absolutely amazing. Their grouper macadamia dish is also highly recommended, and their other desserts are fantastic. They use only purified water and disinfect all produce, so go ahead and enjoy one of their creative salads. Åben til frokost og middag. Q 70-160.
- 18 Wiener, Portal del Comercio #8, Alameda de Santa Lucia Norte, ☏ 502 7832-1244. Daily 08:00-23:00. Located at El Mercado. Austrian restaurant that serves the best schnitzel this side of Vienna. One amazing treat for those of you from Austria! They also serve great local food and have a friendly, capable staff. Q 60-150.
Splurge
- 19 Bistrot Cinq, 4ª Calle Oriente #7, ☏ 502 7832-5510. Dagligt 12: 00-22: 30. A French bistro featuring great food, very authentic cuisine found nowhere else in Antigua. American-owned and operated (as in USA, not Guatemala). Features an open kitchen where you can watch the chefs work, and a great bar. Offers many specials and unique local foods hard to find elsewhere. Q 100-300.
- 20 Caffé Mediterráneo, 6ª Calle Poniente #6A, ☏ 502 7832-7180. M & W-Sa 12:00-15:00 & 18:00-22:00, Su 12:00-16:30 & 19:00-21:00. This is a gourmet Italian restaurant one block from the Parque Central. No menus: the waiter will simply tell you the specials, which change every day. Widely considered to be one of if not the best place for Italian food in Antigua. Q 125-280.
- 21 Casa Escobar, 6ª Avenida Norte #3, ☏ 502 7832-5250. Dagligt fra kl. 07.00 til 22.00. Entire restaurant lit with candles. Beautiful interior blending in with the style of Antigua. Do not let relatively high prices and not very appetizing pictures in the menu fool you. Steaks brought to the table will look way more appetizing and after the first bite you will know that you will not leave a single bite on the plate no matter how big of cut you have ordered. If you like steak you are hungry you are in Antigua and can spare US$20, Casa Escobar is an awesome place to go. Q 150-500.
- 22 Havana Sabor Cubano, 4ª Calle Oriente #3A, ☏ 502 7832-4137. Su & Tu-W 11:00-18:00, Th 11:00-20:00, F 11:00-00:00, Sa 11:00-01:00. An upmarket Cuban restaurant with live music on Thursday through Saturday evenings and Sunday afternoons.
Drikke
- 1 Café No Sé, 1ª Avenida Sur #11C, ☏ 502 7832-0563. Cool hipster-backpacker bar serving up a range of drinks including the local favorite, "Ilegal" mezcal. Dim lighting, mysterious vibes, and interesting patrons from all over the world. Friendly staff and prices are a lot more reasonable than you'd expect from such a trendier-than-thou spot. Live music is presented frequently.
- 2 El Muro, 3ª Calle Oriente #19D, ☏ 502 7832-8849. Plays a soundtrack of classic rock and serves real drinks, Asian and vegetarian food and local cuisine. Specials for volunteers and credit cards accepted.
- 3 Reilly's Irish Tavern, 6ª Calle Poniente #7 (Twenty yards west of 5ª Avenida Sur, south side), ☏ 502 7832-6251. Antigua's only Irish pub and a popular sports bar. Serves Guinness and Jaegermeister, among other things. Pool table. Burgers and snacks. Every Monday at 20:00 they hold a pub quiz.(updated June 2018)
- 4 Sangre, 5ª Avenida Norte #33A, ☏ 502 7832-8978. Fancy wine bar, fine atmosphere. Moderate prices. Large selection of wine per glass. Light snacks also served.
Coffee shops
- 5 Fernando's Kaffee, 7ª Avenida Norte #43D, ☏ 502 7832-6953. M-Sa 07:00-19:00, Su 07:00-13:00. Some of the best coffee in Antigua, plus great breakfasts. Fernando, the owner, is very friendly and may show you his operation: the coffee roaster, grinder, etc. Pleasant courtyard seating is found when walking through the first two rooms and around the kitchen. The breakfasts are awesome: pancakes and crepes and fresh fruit. It is a great place to relax drinking wonderful coffee.
Søvn
| Denne guide bruger følgende prisklasser til en standard dobbelt værelse: | |
| Budget | Under USD25/GTQ195 per night |
| Mellemklasse | USD25-75/GTQ195-585 per night |
| Splurge | Over USD100/GTQ585 per night |
Budget
- El Pasar de los Años. As of early 2016, the cheapest place to stay during the week. Reasonable hostel with a lot of beds put into a room. Has a kitchen, free WiFi, and a spacious patio. Q35 (Q55 during the weekend).
- 1 La Casa del Rompecabezas, 2ª Avenida Sur #19, ☏ 502 7832-6694, ✉[email protected]. There are four private rooms available for rent at this friendly homestay: two singles and two doubles. Free Wi-Fi, three meals served daily except Sunday, free purified water, coffee and tea, shared baths with hot showers. US$20/person/day daily or weekly (3-day minimum stay); US$15/person/day monthly.
- 2 Hostel 5, 4ª Avenida Norte #33, ☏ 502 7832-5462. Wonderful owner who will take very good care of you and is a great cook. Comfortable beds, clean facilities, lockers, very hot showers, awesome rooftop terrace with picnic table, hammock, and a great view of the volcano. The bar/restaurant downstairs has very cheap cold beers and serves great food. Q50 for a dorm with full breakfast included.
- 3 Jungle Party Hostal, 6ª Avenida Norte #20, ☏ 502 7832-8975. A mid-sized hostel with a courtyard, bar, restaurant, and hammocks. The operative word here is "party", so if you want a peaceful place where you can hit the hay early, look elsewhere. Wi-Fi free and daily happy hour. Hot water showers (hot water tank, not electric showerheads). Rate includes breakfast from anything on the menu. Dorm rooms from 4-6 beds. No outside food or drinks permitted. US$8-10/night.
- 4 Posada Don Valentino, 5ª Calle Poniente #28, ☏ 502 7832-0384. Indtjekning: 15:00, udtjekning: 13:00. Spacious, light-filled rooms and common areas with Guatemalan furniture and textiles. All rooms have private bath, cable TV, 24-hour hot water, and views. 18 standard rooms and 3 suites. 2 large terraces with city and volcano views. An Internet cafe, international phone service, travel agency, use of a shared kitchen, laundry service, bag storage, free bottled water. Bilingual staff. Discounts for large groups and longer stays. US$14-34/night.
- 5 [tidligere dødt link]Posada Juma OCAG, Alameda de Santa Lucía Norte #13, ☏ 502 7832-3109. Rooms with private baths and cast-iron beds. Rooms set around a small pretty courtyard. Small sun terrace upstairs. Friendly and helpful staff. Q120 single, Q160 double.
- 6 El Viejo Danés, Alameda de Santa Lucia Norte, Callejón San Jerónimo #31, ☏ 502 7832-3881, ✉[email protected]. Indtjekning: 14:00-16:00, udtjekning: 11:00. Small hostel. Close to the market, ruins, and chicken bus station, run by a friendly couple Roberto and Claudia. Clean, shared toilet and showers with hot water. Kitchen with cooking facilities and dining area on the rooftop terrace overlooking the ruins. Two-bed rooms also available. They can also organize tours to different sights in and around Antigua. English-speaking staff. US$14 for double room, US$19 for quadruple.
- 7 Villa Esthela, 2ª Avenida Sur #48, ☏ 502 4102-4122. Indtjekning: 13:00, udtjekning: 11:00. A nice quiet guesthouse in Antigua. You can use the kitchen to make your own meals but breakfast is included. Nice clean rooms and shared bathrooms are also very clean. Garden with hammocks and a living room with cable TV/DVD, nice way to meet other travellers. A little bit further from the center (10-15 minute walk), but then you have also something good for a very good price. Bunk beds US$6.50/night; private rooms US$9-11/person/night.
Mellemklasse
- 8 Chez Daniel, Calle de San Luquitas #20, ☏ 502 4264-1122, ✉[email protected]. Indtjekning: 13:00, udtjekning: noon-14:00. Spacious and modern rooms, complete with a comfortable double bed, along with a single bed, a huge bathroom with giant tub. Gratis Wi-Fi. US$54 single, US$59 double, US$15 for each additional person.
- 9 Entre Volcanes (formerly Posada Lazos Fuertes), Alameda Santa Lucia Sur #5, ☏ 502 7832-8614. A 15-room hotel, very clean, with an upscale colonial-style elegance that belies a quite down-to-earth room rate. In a busy part of town, but very quiet. Pleasant patio and rooftop terrace. Breakfast (ample portions!) included in the rate. Fast, reliable wireless Internet. US$85-95/night.
- 10 Hostal Las Marias, Calle a San Bartolo, Las Jacarandas, Lote #7, ☏ 502 5516-9147. Indtjekning: 15:00, udtjekning: 13:00. A beautiful bed and breakfast in a very quiet and safe area, about 5 blocks from Parque Central. Comfortable rooms, hot water, Wi-Fi, complimentary water, shampoo, etc. Discount for groups, students, volunteers, adopting parents. US$50-80 for standard rooms, apartments US$85 for 1-2 guests or US$100 for 3-4 guests.
- 11 Hotel Casa Antigua, 3ª Calle Poniente #5, ☏ 502 7832-9090, ✉[email protected]. Indtjekning: 15:00, udtjekning: 13:00. Historic hotel only a two-minute walk from Parque Central. 22 rooms all with baths, 3 gardens with fountains and a rooftop terrace. All rooms are decorated with antiques. Discounts for large groups or weekly stays. Free Wi-Fi & Internet terminals, free purified water, breakfast is available, coffee, use of kitchen, laundry service, bag storage, travel services, airport pickups, cable TV & hot water 24 hours. US$47-73.
- 12 Hotel Casa Cristina, Callejón Camposeco #3A, ☏ 502 7832-0623. This small and charming 10-room hotel is only four blocks from Parque Central. All rooms have private bath and hot water. Free coffee, tea and purified water. Wireless accessible from all rooms. Discounts for longer stays. US$25-45/night.
- 13 Hotel Casa Rustica, 6ª Avenida Norte #8, ☏ 502 7832-0694, ✉[email protected]. Indtjekning: 15:00, udtjekning: 13:00. All rooms are private, have comfortable anti-stress beds and lots of natural light. Free purified water, use of large shared kitchen, laundry service, bag storage, Internet terminals, small cafe, Internet cafe, travel services, airport pickups, cable TV & hot water 24 hours a day. The Wi-Fi signal is fast, strong, and free for hotel guests (Q5/hr, Q20/day or Q70/week for nonguests). Check your email while relaxing by the garden, on the terrace or in a hammock, while sipping on a cool one or eating a snack. And if you're a dog lover, you're in luck - there are three friendly ones who live on the property. Weekdays: US$32 (single)/US$39 (double) with shared bath, US$40 (single)/US$49 (double) with private bath. Weekends: US$37 (single)/US$45 (double) with shared bath, US$46 (single)/US$56 (double) with private bath.
- 14 Hotel Quinta de las Flores, Calle del Hermano Pedro #6, ☏ 502 7832-3721. Indtjekning: 15:00, udtjekning: 13:00. Located a 10-minute walk from the center of town, this hotel offers several quiet, almost free-standing rooms spaced around a central fountain. A special treat is the working fireplace, with firewood at the ready. US$65-95, US$140 for detached "casita"; higher for New Year's and Semana Santa.
- 15 Posada Doña Luisa, 7ª Avenida Norte #4, ☏ 502 7832-3414. There is nothing fancy about this place, but the people there are warm and friendly and it is clean and quiet. Single, double, and triple rooms available. US$39-45/night.
- 16 Posada la Merced, 7ª Avenida Norte #43, ☏ 502 7832-3197. Indtjekning: 15:00, udtjekning: 13:00. Clean, well-kept hotel with helpful staff. The owner used to be a tour guide and offers great advice. US$46-56/night.
Splurge
- 17 Casa Madeleine, Calle del Espíritu Santo #69, ☏ 502 7832-9848, momsfri: 1 877 325-9137, fax: 502 7832 9358, ✉[email protected]. Indtjekning: 15:00, udtjekning: 13:00. A beautiful B&B about six blocks from Parque Central. Comfortable rooms, hot water, Wi-Fi, complimentary water, shampoo, etc. Whirlpool and Jacuzzi, spa services and packages. Great view of their courtyard and the volcano. Discount for groups, students, volunteers, adopting parents. US$110/night for standard twin or double room; US$157/nt for suite.
- 18 Casa Santo Domingo, 3ª Calle Oriente #28A, ☏ 502 7820-1220, fax: 502 7832-4155, ✉[email protected]. Indtjekning: 15:00, udtjekning: middag. A luxury international-class hotel built in the remodeled ruins of an old convent. Access to three great museums in the Paseo de los Museos is included in your room rate. Gorgeous landscaping and all the services. US$176-198/night for standard room, US$253/nt for suite.
- 19 Hotel Casa del Parque, 4ª Avenida Norte #5, ☏ 502 7832-0961, fax: 502 7832-3709, ✉[email protected]. Indtjekning: 15:00, udtjekning: 13:00. Centrally located luxury hotel. 16 rooms and 9 suites, all with bath, breakfast, swimming pool, Jacuzzi, sauna, (massages available), 3 gardens with fountains and a 2nd level terrace. All rooms are decorated with beautiful Guatemalan furniture. Free Wi-Fi & Internet terminals, free purified water, free breakfast & coffee, laundry service, bag storage, travel services, airport pickups, cable TV & hot water 24 hours. US$82/night.
- 20 Hotel Convento Santa Catalina, 5ª Avenida Norte #28, ☏ 502 7832-3080, fax: 502 7832-3610. Indtjekning: 15:00, udtjekning: 13:00. In the shadow of the famous Arco de Santa Catalina, the Hotel Convento Santa Catalina offers singles, doubles, triples, and junior suites. 16 furnished rooms, seven of which have kitchenettes. 2 beautiful gardens and a wonderful view of the volcanoes. US$81/night.
- 21 El Marques de Antigua, 4ª Avenida Sur #30, ☏ 502 2836-1012, ✉[email protected]. Indtjekning: 15:00, udtjekning: middag. Et suite hotel. Two types of suites: Loft Doña Beatriz (1-4 guests) and Loft Don Pedro (4-6 guests), fully furnished and equipped with kitchen, living room, dining table, mini-patio with a fountain, washer and dryer, 42-inch LED TV, Wi-Fi, and more. US$120-136/night.
- 22 Hotel Palacio de Doña Leonor, 4ª Calle Oriente #8, ☏ 502 7962-0202, ✉[email protected]. Indtjekning: 15:00, udtjekning: middag. Named after the daughter of Pedro de Alvarado, conqueror and first governor of Guatemala. Twelve rooms and suites around a magnificent garden courtyard. GTQ1250-1900/nt.
- 23 El Palacio de Doña Beatriz, Las Gravileas, Calle de los Duelos, ☏ 502 7832-4052. Indtjekning: 15:00, udtjekning: 13:00. Luxury B&B inside a coffee plantation, near Santo Domingo convent and museum, 40 minutes from the Guatemala City airport. GTQ880-1350/nt.
- 24 Porta Hotel Antigua, 8ª Calle Poniente #1, ☏ 502 7931-0600, ✉[email protected]. Indtjekning: 15:00, udtjekning: Middag. A beautiful hotel, just a few blocks away from the park on a quiet street. The hotel has a great pool, parrots that live outside your window and great meals in the dining area. Tip: try their amazing hot chocolate. Rooms from US$195.
Privat indkvartering
Homestays with Antiguan families can be arranged through language schools or directly with the family in question. Because the families are prepaid, you can switch your school at any time and try a different school. Your shuttle from the airport is also prepaid if arranged through a school, so if your driver asks for Q40 or Q80 in tips, just smile, and give him Q10 or Q15 at most (a 20% tip), more if your luggage was lugged up a steep hill and dozens of steps.
The homes are often on hilltops, so be prepared to encounter large black scorpions on the lit walls at night, when you are walking home late. They are harmless unless you disturb them, but you might consider wearing shoes if they are abundant. Choose a home in the town to avoid climbing hills, and you will also get fewer mosquitoes. Families charge about Q580 for 7 days of bed, shared toilet, and 2 meals. Expect to pay about Q80 or Q160 more if you want to add lunch (the main meal), or if you expect a private bathroom (well worth it if you don't want to share with up to a dozen other boarders).
An advantage of a home stay for the Spanish language student is a chance for language immersion, as well as the cultural experience. The fewer students the family board, the better the experience. Too many students prefer to speak in English to each other and destroy your "immersive" experience. Ask first how many people are in the home, and how many boarders there are. You might avoid a situation where, say, there's one sink and two toilets shared by 14 people, and there's no way to take a proper shower because so many people are using the hot water. If you value cleanliness and convenience, book a room with private toilet and sink.
Ask the house mother to explain how to get the switch to activate on the shower, or you might have to deal with a cold shower. Buy your own soap and shampoo, as the home might use the same soap for washing dishes and clothing as for bathing. The housing may be more basic than in a hotel with simple concrete block or adobe construction, shared bathroom, and small rooms. Ask if there is a secure lock for your room, as the home is often shared with local boarders, and you do not always want to lug your camera and laptop everywhere you go.
You must provide your own hand towels and bath towels. If you leave them in a common bathroom, don't be surprised if everyone uses them. Eating hours are often different, with dinner often served at 19:30 or 20:00, so you might want to procure your own meals if you intend to go to bed early. Remember that dinner is simple: a few pieces of cold bread and perhaps very light soup. For American-style dinners, go out and buy your own food at the restaurants. Fresh fruits and vegetables are not often served, so eat plenty of beans or bring along your own source of fiber.
Some areas of Antigua are myg-free, but in other areas, they are found in abundance. As owners of homestay facilities often leave the door open while cleaning, a compact mosquito net or tent is necessary if you do not enjoy having mosquitoes buzzing around your face at night.
Opret forbindelse
Det postkontor (oficina the correos) is opposite the market in Alameda de Santa Lucia, between 4a and 5a Calle Poniente. As of Oct 2019, no stamps are sold because the postal service is changing from a private to public owned business. They hope to reopen in 2020.
There are many Internet cafes and long-distance phone shops in Antigua. Internet time costs GTQ5-10 per hour. Internet shops often have video phones for Skype calls. Many phone shops use VOIP, and not all area codes will work: for instance, the phone shop downtown will not reach certain cell phones and certain newer area codes. But just around the northwest corner is another shop that reached most U.S. area codes. Just ask as they will reluctantly point you to their competitor. Cellphones from the U.S. will work, but international roaming charges apply and are generally quite steep. Some people ask their carrier to turn off the voice mail function to avoid charges for voice mail.
Pas på dig selv
Due to the presence of the "Tourist Police", Antigua is much safer than any other city in Guatemala: you're very unlikely to be mugged or robbed here, at least during the daytime. (At night, things get a bit more questionable.) However, the flipside of that is once you leave the city center, you're mostly on your own, so it's inadvisable under those circumstances to engage in risky behavior such as displaying valuables conspicuously. If you plan to visit sites outside the center of town like the volcanoes, make sure you go with an officer of the tourist police who accompany tourists there at least once a day.
Armed robbery is depressingly common. If this happens to you, rule number one is don't try to resist, as criminals will not hesitate to use their weapons on uncooperative victims. However, there are still ways to minimize the impact of a robbery on your trip. Firstly, it's a good idea to leave your passport in your hotel safe or local home and to carry a photocopy instead. If you are robbed, you will not need to go the consulate for paperwork. Secondly, it's also smart — especially for those who'll be moving around frequently — to keep the bulk of your valuables in a money belt strapped to your waist, and place a few dollars in a separate wallet that you can hand over to a robber if you come across one. ATMs are available, so an ATM card (ideally hidden in a money belt as described above) should be carried for instant cash.
Pickpocketing is actually somewhat less of a danger in Antigua as compared to armed robberies, but during peak tourist times like Semana Santa it's still wise to keep a hand on your wallet. Keep your bags in front of you when walking through El Mercado, as there have been reports of thieves slicing through shopping bags with razor blades to steal the contents.
Almost all bars and restaurants will be happy to call a taxi for you. Asking the bar staff to call the taxi for you, instead of looking for one yourself, can be a good idea since the staff tend to know the drivers they are calling. Ask them what the price should be beforehand, and also ask them to confirm the price with the taxi or tuk-tuk when they arrive. In Antigua, many locals consider the buses safer than a tuk-tuk as they have been blamed for taking tourists to obscure areas to rob them. Women, crimes against whom are often not widely publicized in Guatemala, are especially at risk on public transportation: as a woman, you might be safer riding on a crowded bus than hailing a tuk-tuk or taxi from an unknown driver.
Hiking the Volcán de Agua requires extra caution as numerous robberies and some kidnappings have occurred there. The relatively few reputable tour operators who offer this hike usually employ the services of a police escort or armed guards. If yours doesn't, it's best to choose a different operator.
Bliv sund
If you are lucky, you will not have any illnesses in Antigua. However, most long-term visitors may encounter a case of food poisoning or bacterial or viral enteritis. The best way to treat it without a physician's intervention is to buy packages (sobre) of re-hydration solution (solución de rehidratación oral). It is a simple mix of potassium, sodium, and glucose.Most cases of food poisoning or intestinal infections can be blamed on street vendors with unrefrigerated sauces or paste, but home cooked meals can also be the cause. Street vendor food is cheap, but you should avoid it unless you have been eating it daily. A virgin stomach often cannot handle the common bacterial toxins found in unrefrigerated sauces, slaws, and cold marinades.Piping af varm, indpakket, kogt mad er sandsynligvis sikker, men er muligvis ikke helt fri for alle toksiner.
Det er bedst at undgå ceviche på grund af potentiel risiko for bakterier som kolera. Friske salater bør ikke indtages af hensyn til forurenet vandingsvand. Jordbær har været kendt for at passere hepatitis A på grund af forurenet vandingsvand. Når du tilbereder din egen salat eller jordbær, anbefales blødning i blegemiddel eller jod. Alle frugter skal vaskes eller skrælles, før de spises. Underkogt kød bør undgås på grund af parasitter med encyster, medmindre importeret, højkvalitets oksekød er sikret på en velkendt restaurant. Frisk fløde serveres ofte ved bordet, men medmindre du er sikker på, at den er pasteuriseret eller forkogt, er det bedst at undgå at lægge den på din mad. At gå barfodet eller med sandaler er normen, men vandring med dem eller barfodet kan føre til kutan larve vandrer, en parasitisk infektion, hvor krogeormslarver trænger ind i huden og forårsager kløende røde kurver og linjer et par dage senere. Brug sko og sokker, hvis du går ud af fortovet.
Guatemala har som alle latinamerikanske lande filtreret, chloreret vand på distributionsstedet. Når det først kommer til vandhanen, er det dog ikke længere sikkert. Mange virksomheder og boliger har vandtanke på taget, som fyldes op i løbet af dagen med lavt forbrug (normalt om natten) og opretholder tryk på vandhanen i løbet af dagen, når vandtrykket i den offentlige forsyning er lavt eller ikke-eksisterende. Dette er årsagen til de vandbårne tarmsygdomme som E. Coli, salmonella eller cysticoccosis, der er udbredte i landet. Også lavt tryk i de offentlige vandrør fører ofte til grundvand, der er forurenet med rå spildevand, der strømmer ind i revner i drikkevandssystemet. Det er dokumenteret, at op til 20% af dem, der har rejst til udviklingslande og nu har kronisk diarré eller gastrointestinale problemer, bærer tarmparasitter, som kan vare i mange år efter hjemkomsten. Over 80% af de tilbagevendende frivillige fra Peace Corps har tarmparasitter. Laboratorietest udført i USA og Storbritannien savner ofte disse meget små parasitter, så gentagne prøver skal indsendes. Den eneste idiotsikker måde at undgå vandbåren sygdom på er at undgå ledningsvand (agua del chorro) og drik i stedet flaskevand eller filtreret vand (agua del garrafón eller agua embotellada). Nogle hjem og restauranter har også renset vand i 5-liters flasker og serverer det i glas. Spørg, om isen er lavet af renset vand.
Cope
Vasketøj
Tøjvask kan udføres af forskellige lavanderias rundt i byen. Du afleverer dit tøj, de vejer det og opkræver en pris pr. Pund (ikke interessant, interessant). Vasketøjet tørres og kan hentes om to til fire timer. Lokalbefolkningen anbefaler, at du lagerfører dit tøj for at være sikker på, at intet går tabt eller udskiftes. To fulde rygsække med tøj vejede ca. 16 pund.
Publikationer
- Qué Pasa. Tosproget månedligt magasin med base i La Antigua med turisme og artikler, interviews og begivenhedskalender, biograf og levende musik. Printudgave er tilgængelig gratis mange steder i La Antigua og steder i Guatemala City.
- Revue Magazine. Tosproget magasin med base i La Antigua med turisme og artikler, interviews, humor og begivenhedskalender, biograf og levende musik. Ledig.
- La Cuadra. Tidsskrift udgivet af Café No Sé, indeholder poesi, rejsende, tidsskrifter, politiske træk og kommentarer, kunstneranmeldelser og mere. ledig.
Gå videre
- Guatemala City - Den nationale hovedstad, en times kørsel væk.
- Copán - Mayaruiner over grænsen i Honduras. Der er en direkte bus, der tager den seks timers tur mellem her og Antigua.
- San Marcos La Laguna, Lake Atitlan; Delt transport til 15 personer, afhentning af vandrerhjemmet @ 08:30 og 14:00, Q70pp, 3,5 timer.