Bethlehem - Bethlehem

For andre steder med samme navn, se Bethlehem (disambiguation).
Fødselskirken

Betlehem (Arabisk: بيت لحم, Beit Lahm Hebraisk: בית לחם Beit Lechem) er en lille by, der ligger ca. 10 km syd for den gamle by Jerusalem indenfor vest Bank, i en "Område A" zone administreret af Den Palæstinensiske Myndighed.

Forstå

Historie

Den "lille by" Bethlehem, der er nævnt i julesange, tiltrækker pilgrimme over hele verden på grund af dens beskrivelse i Det Nye Testamente (og især evangelierne) som Jesu bibelske fødested, som kristne tror er Messias og Guds søn. Det Fødselskirken, en af ​​de ældste kirker i verden, er fokus for kristen ærbødighed i byen. Moderne tekstanalyse har næsten universelt draget den konklusion, at Nazareth, det sted, hvor Jesus tilbragte det meste af sit senere liv og hjembyen Joseph og Mary, var sandsynligvis hans egentlige fødested, men det har ikke mindsket trækningen af ​​denne by for kristne pilgrimme.

Bethlehem er også æret af jøder og muslimer som fødested og Davids hjemby, Bibelsk profet og konge af Israel såvel som det traditionelle sted for Rachels grav (i udkanten af ​​byen).

Selvom det også er hjemsted for mange muslimer, forbliver Bethlehem hjemsted for en af ​​de største arabiske kristne samfund i Mellemøsten (på trods af betydelig udvandring, som har resulteret i et voksende muslimsk flertal) og en af ​​de vigtigste kultur- og turismekort for det palæstinensiske samfund. Betlehem-bymæssigheden omfatter også de små byer Beit Jala og Beit Sahour, hvor sidstnævnte også har bibelsk betydning.

Byggeriet op til årtusindet i år 2000 gennemgik Bethlehem et massivt stort set udenlandsk finansieret projekt kaldet Bethlehem 2000 i håb om at gøre Bethlehem til et større turistmål, der kan sammenlignes med destinationer som Jerusalem eller Tel Aviv inden for turistinfrastruktur. Desværre et år senere opstod det palæstinensiske oprør mod den israelske besættelse, og den efterfølgende vold, herunder en standoff mellem palæstinensiske krigere, der var lukket i Fødselskirken og israelske tropper, satte fart på denne turismeindsats. Selvom spændingen fortsat er høj i de israelsk-palæstinensiske forbindelser, hører vold fortiden til i Bethlehem, og mange i Bethlehem håber at fortsætte, hvor Bethlehem 2000 startede dem.

Denne artikel dækker også nærliggende byer, herunder Beit Jala og Beit Sahour.

Orientering

Betlehem

En lang slange af byen, hovedgaden til Bethlehem er Manger Street der strækker sig fra Rachels grav (og vejen til Jerusalem) hele vejen til Manger Square, byens omdrejningspunkt. Manger Square er flankeret af Fødselskirken på den ene side og Omars moske på den anden. Den gamle bydel og souq (marked), som bedst navigeres til fods, strækker sig op ad bakken fra Manger Square.

Navnet betyder "Huset brød" på hebraisk og "Huset kød" på arabisk. Det ser dog ud til, at begge betydninger er blevet eftermonteret på det, der oprindeligt var Lachma-huset, den mesopotamiske fertilitetsgud. Området er blevet afgjort siden 5.000 f.Kr., og der er noget bevis for, at byen er nævnt i de egyptiske Amarna-breve (1400 f.Kr.). Det Gamle Testamentes Ruths Bog (c. 1150 f.Kr.) har den første sikre henvisning til Betlehem; den fortæller historien om Naomi, som forlod Betlehem under hungersnød og senere vendte tilbage med sin svigerdatter Ruth. Alligevel forblev Bethlehem en lille by i skyggen af ​​det mægtige Jerusalem, og ifølge de fleste skøn havde det omkring 300 til 1000 indbyggere på tidspunktet for begivenheden, der gav Betlehem sin berømmelse, nemlig Jesu fødsel.

Lidt overraskende bortset fra at bemærke, at fødselskabet faktisk fandt sted der, ignorerer Det Nye Testamente næsten Bethlehem. Og tingene ændrede sig ikke straks bagefter: ødelagt under Bar-Kochba-oprøret (132-135 e.Kr.) oprettede romerne en helligdom til Adonis på fødselsstedet. Først i 326 blev den første kristne kirke opført, da Helen, mor til den første kristne kejser, Konstantin, besøgte Betlehem. Bagefter voksede den langsomt men støt og nåede sit højdepunkt som en stærk befæstet by under korsfarertiden, men osmannerne ødelagde befæstningerne og reducerede Betlehem tilbage til landsbyen, som det var 2000 år tidligere.

Tilbagetrækningen viste sig kun midlertidig, og på trods af det 20. århundredes turbulens er byen vokset til ca. 184.000 indbyggere (fra 2000). Den 21. december 1995 blev Bethlehem et af de områder under den palæstinensiske autoritets fulde kontrol. I byen er 41% af befolkningen kristen, mens 59% er muslim. Kristne plejede at være et stort flertal, men deres antal er faldet gennem det 20. århundrede. Selvom arabisk er sproget hos indbyggere i Bethlehem, tales og forstås engelsk, fransk og andre sprog meget af mange mennesker i Betlehem.

Selvom Bethlehem er en palæstinensisk by, er den også turistorienteret. På grund af Bethlehems enorme potentiale som en turismemagnet opretholder den palæstinensiske myndighed en konstant turistpolitimæssig tilstedeværelse i byen. For eksempel, hvis der er kamp i det sydlige Israel og Gazastriben, betyder det ikke, at ture til andre palæstinensiske byer som Betlehem er usikre. Bethlehem er et sikkert sted for turister at besøge, og antallet af turister øges til denne skjulte perle i det hellige land.

Hop ind

31 ° 42′28 ″ N 35 ° 12′0 ″ Ø
Kort over Bethlehem

De fleste rejsende ankommer via Jerusalem. Da Bethlehem administreres af den palæstinensiske myndighed, er der sikkerhedskontrol foretaget af det israelske militær på adgangsveje. Når man kommer via motorvejen, er der ingen barrierer, når man går til Betlehem, men på den anden side er der 1 motorvej 60 kontrolpunkt på vej til Jerusalem. For eksempel hvis du rejser med bus, vil soldaterne gå ombord for at kontrollere passagerernes identitetsdokumenter. På den lokale vej nord for Bethlehem er der et større kontrolpunkt ("Rachel's Crossing" / Checkpoint 300). For at krydse viser man sit pas til en israelsk soldat, placerer sine tasker i en røntgenmaskine og går derefter gennem en metaldetektor, ligesom lufthavnssikkerhed. Som med alle områder under den palæstinensiske myndighedskontrol forbyder israelsk lov israelske borgere at komme ind, medmindre de modtager godkendelse fra den israelske civile administration. Turister kan frit komme ind og ud Betlehem og gå tilbage til Jerusalem så mange gange som de vil uden nogen begrænsninger. Sørg for at medbringe dit pas med dit israelsk udstedte turistvisum for at komme ind og ud af de palæstinensiske områder.

Med bil

Vær forsigtig, når du bruger en lejet bil, da nogle / mange udlejningsfirmaer i Israel gør det klart, at bilen skal bruges og forblive på israelsk jord.

Med bus

Fra JerusalemBus 231 HaNeviim busstation nær Damaskus Gate ("Bab el-'Amoud") kører herfra til Bethlehem (via Beit Jala). Selvom busstoppestedet ikke viser det, kan bus 231 også gå ombord ved busstoppestedet ud af Jaffa-porten og ned ad vejen lidt - bussen kommer fra tunnelen. Den gennemsnitlige turlængde er 30 minutter og koster 6,80 ₪. Det 2 sidste stop fra Jerusalem i Bethlehem er langs Hebron Road ca. 20 minutters gang fra Fødselskirken væk. Også delte taxaer (sherut / servees) afgår fra nærliggende Damaskus Gate og administrerer turen på 20 min.

Den palæstinensiske bus 234 afgår også fra busstationen HaNeviim nær Damaskusporten. Det koster 4,70 ₪ og løber direkte til 3 Jerusalem-Bethlehem Checkpoint (Checkpoint 300) og tilbage. Fra kontrolpunktet kan du enten gå en halv time eller tage en taxa til centrum af Betlehem (10–25 ₪), som ligger ca. 3 km væk. Egged-bus 163 kører også her fra Jerusalems centrale busstation og standser f.eks. Ved busstoppestedet Jaffa Gate. Rejsetid fra Jaffa Gate er 30 min., Prisen er ₪ 5,90.

Fra Ramallah mange delte taxaer (sherut / servees) rejser til Bethlehem. Det er bare lidt smerte at finde ud af den rigtige busstation ud af de (i det mindste) fire i Ramallah. Turen tager cirka en time, går hele vejen rundt i Jerusalem og koster 20 ₪.

Turen fra Hebron med det sidste stop på nederste etage i 4 Bethlehem busstation (kun delte taxaer (sherut)) leverer dig for mindre end 10 ₪.

Fra Jeriko tage en delt taxa (sherut / servees) for ₪ 12 til 5 Al Ezariya (vejkryds), en by / krydset øst for Jerusalem, identificeret med Bethany fra Det Nye Testamente. Spørg chaufføren, hvor han skal afsted for at komme til Bethlehem, eller tag GPS-markøren som retning. Fra krydset tager man endnu en taxa til Bethlehem busstation (5-10 ₪).

Til fods

Hengivne pilgrimme foretrækker ofte at gå (og i lykkeligere tider har der været en stor procession i julen), i et hurtigt tempo er turen mulig på 2 timer, men der er masser af op- og nedture undervejs, og sommervarmen er frygtindgydende.

Komme omkring

Mange steder i Bethlehem er inden for rækkevidde.

Men Bethlehem er en lille by, så taxiture er ekstremt billige; ingen tur inden for Bethlehem by skal koste mere end ₪ 20. At rejse fra Bethlehem til de nærliggende forstæder Beit Sahour eller Beit Jala, bør det ikke være mere end 25-30 ₪. Bare sørg for at kun tage service af taxaturen og ikke en guidet tur, som koster dig meget mere.

For at rejse til et fjernere sted (såsom Herodium, et hvilket som helst af de omkringliggende klostre eller Salomons puljer), er det tilrådeligt at forhandle en pris med en taxachauffør på Bethlehem busstation. Mange taxachauffører er villige til at tage dig til et sted, vent der, mens du besøger et sted og derefter tage dig tilbage til Bethlehem til en forhandlet pris. Når du forhandler om en taxa, skal du altid sige den laveste pris, som du synes er rimelig for rejsen, og forhandle med chaufføren derfra. Føreren starter så højt, som han tror, ​​at han kan oplade og forhandle for dig. Sørg for at blive enige om en pris, inden du går i en taxa.

Se

  • 1 Fødselskirken (Fra det sidste busstoppested gå til venstre gennem pave Paul VI street indtil Manger Square. Det hele er lige, bare sørg for at tage venstre til den lutherske kirke.). Uden tvivl den største attraktion i Bethlehem, en ægte citadel bygget fæstningslignende oven på hulen, hvor Jesus blev født til Maria. Det er en af ​​de ældste kirker i verdenog er blevet indskrevet på UNESCOs verdensarvsliste. Den første inkarnation af bygningen blev opført på ordre fra den romerske kejser Konstantin I (den store) i 330 e.Kr. Mens layoutet stort set svarer til kejser Justinians planer fra år 540 (den første bygning, der blev ødelagt i et oprør i 536), blev kirken først stærkt befæstet af korsfarerne og derefter nedbrudt (hovedsagelig ved forsømmelse) under Mamluk-styre. Et jordskælv i 1834 og en brand i 1869 hjalp ikke. I dag er strukturen for det meste sund, men noget mørk og dyster i udseende, kun den tilstødende Franciscan Church of St Catherine (dateret 1881 og stedet for den årlige 24. december midnatsmasse udsendt rundt om i verden) i fremragende form. Det påståede sted for Jesu fødsel er faktisk i en hule i kirken (den oprindelige krybbe, hvor Jesus blev født, var en hule, ikke et skur, som populært afbildet). Der er en stjerne, der markerer den nøjagtige placering af Jesu fødsel i hulen. Den oprindelige krybbe med stjernen, der markerer Jesu fødested, kaldes Fødselsgrottenog er tilgængelig indefra kirken. (Graven til den berømte teolog og Bethlehem-bosiddende St. Jerome, der tilbragte sit liv med at oversætte Bibelen, er også i hulen med grotten.) Indgangen til hele komplekset er gratis, men i højsæsonen (og især den 6. januar) ) være forberedt på massiv skarer og timelang ventetid på indrejse i grotten. Der er normalt akkrediterede, men risikable rejseguider, der venter ved indgangen eller inde i kirken, der tilbyder at give ture til grupper / enkeltpersoner, somme tider giver dig mulighed for at springe folkemængderne over. Sørger for at blive enige om en pris, før du tager turen, og hvis løftet var at springe over folkemængderne og komme ind i crottoen direkte, men ikke mulig nogle gange, sænk prisen med mindst halvdelen. Ellers støtter ikke dem, da det er uretfærdigt over for de andre besøgende, der venter. Church of the Nativity (Q194504) on Wikidata Church of the Nativity on Wikipedia 
  • 2 Rachels grav (Adskilt fra Betlehem ved muren). Gravplads for matriarken Rachel, hustru til Jacob og mor til Joseph og Benjamin er det næstvigtigste historiske sted i Betlehem. (1 Mosebog 35: 19-20). Det er et helligt sted i jødedommen, kristendommen og islam. Som et resultat af sikkerhedssituationen er gravens oprindelige struktur omgivet af en israelsk fæstning, der spærrer den væk fra Bethlehem. Mens den oprindelige grav stadig kan ses i sin helhed inde fra fæstningen, er adgang til graven nu kun mulig med køretøj, f.eks. ved at tage Egged-bussen, der kommer fra Jerusalem, eller ved at blafre den meget korte vej. Rachel's Tomb (Q2424300) on Wikidata Rachel's Tomb on Wikipedia 
Det katolske sted for Shepherd's Fields i Bethlehems Beit Sahour-forstad
  • 3 Hyrdemarker. "Mens hyrder fulgte deres flokke om natten ..." - rivaliserende steder i Beth Sahers forstad til Beit Sahour hævder at være stedet for englens besøg hos hyrderne nævnt i evangelierne. 
    • Ortodokse hyrdemarker. Her finder du også åbne udgravninger af en gammel byzantinsk kirke. 
    • Katolske (latinske) hyrdemarker. 
  • 4 Mælkegrotte kapel. Hvor Maria tilsyneladende spildte et par dråber modermælk, mens hun fodrede Jesus, da hun gemte sig før den hellige families flugt til Egypten og gjorde hulen mælkehvid. Det er åbent hele dagen. Det hvide pulver, der er skrottet fra hulen, sælges også som et fertilitetsmedicin inde i kapellet. Milk Grotto Chapel (Q2892250) on Wikidata Chapel of the Milk Grotto on Wikipedia 
  • 5 Omars moske. Dagligt kl. 10-11, kl. 13.30 til 2.30, 17–17. En moske bygget i 1860 i aktiv brug. Temmelig almindelig og uinteressant indvendigt, men noget smuk udvendigt. ledig. Mosque of Omar (Q2667420) on Wikidata Mosque of Omar (Bethlehem) on Wikipedia 
  • 6 Salomons puljer. Tre store stenudskårne reservoirer fra den herodianske æra, der kan rumme 160.000 m³ vand. De er placeret i en fyrreskov omkring 3 km fra Bethlehem i et smukt vandreområde kaldet Artas Valley. I Artas er der også den meget smukke italienske orden af ​​søstre af Mary of the Garden bygget Hortus Conclusus-kloster og også et palæstinensisk folkloremuseum. Artas landsby kan også prale af en årlig salatfestival. Solomon's Pools (Q2916617) on Wikidata Solomon's Pools on Wikipedia 
  • 7 Kong Davids brønde (Biyar Daoud). Kong Davids brønde på King David-gaden ud for Manger-pladsen er tre store cisterner udgravet i klippen i Ras Eftais, en østlig del af Betlehem, der markerer det sted, hvor Davids hær brød igennem en filistinsk garnison for at bringe ham vand; "Åh, at nogen ville give mig vand at drikke fra kilden i Bethlehem" (2 Sam 23:15). Det menes af nogle, at under den tilstødende kirke St. David er hvor kongen er begravet (i modsætning til den traditionelle grav i Jerusalem). Cisternerne blev opdaget i 1895. Kirken hvilede på en stor Nekropolis bestående af 18 Arcosolia med hver to til seks grave. Kirkegården var kristen, som det fremgår af indskriften. Den katolske actionklub ligger på stedet for et af cisternerne. 
  • Banksy Art. Det graffiti af den berømte, men mystiske kunstner Banksy har trukket verdensomspændende medieopmærksomhed og er bestemt et besøg værd. Der er også mange andre kunstneres værker, der er tegnet på spærrevæggen, der adskiller Bethlehem fra Jerusalem, inklusive en palæstinensisk version af Guernica, portrætter af Leila Khaled, Ahed Tamimi, Razan al-Najjar og mange flere. For at se dette er det muligt at leje en taxa, hvor føreren også kan guide eller gå til fods. Fra sydøst til nord er synet: 
    • 8 Banksy: Mand kaster blomster (På den østlige side af brændstofstationen). Flower Thrower (Q62567525) on Wikidata 
    • 9 Banksy: Angel (På den sydlige side af vejen skal du se ned ad vejen til væggen i den østlige ende af de tre butikker). 
    • 10 Banksy: Due med skudsikker vest (Ved krydset skal du bare se dig selv omkring). Peace dove (Q56460434) on Wikidata 
    • 11 Banksy: Pigekontrollerende soldat (Det er inden for butikken der). Soldier perquisition (Q56459959) on Wikidata 
  • 12 Latinsk patriarkatskirke (Bebudelsens kirke) (lidt ud over tabubjælken). En anden kirke et besøg værd. Lige ved siden af, op ad vejen, kan du også finde 13 Jomfru Maria kirke. 
  • Gammel by. Er også godt for en spadseretur og shopping, hvis du ikke har set en arabisk by før. 
  • 14 St. George's Kloster (Al Khader kirke) (I Al Khader-kvarteret vest for centrum. St. George sørger for et bekvemt stop på vej (tilbage) til Jerusalem. Tag bus 231 (den, der oprindeligt kom fra Jerusalem) fra Bethlehem centrum, og gå af ved det sidste stop før kontrolpunktet mod Jerusalem, dybest set lige før du kommer på motorvejen efter at have forladt Betlehem / Beit Jala. Derfra er det mindre end 1 km vest-afdelinger til klosteret / kirken.). St. George var en meget vigtig kristen hellig for ortodokse kristne, også kaldet "Mar Jeriess" på arabisk. Klosteret siges at have relikvier fra helgenen, der har helbredende kræfter - især for psykisk sygdom. Klosteret blev brugt i det 19. århundrede som et psykiatrisk anlæg til behandling af psykisk sygdom ved hjælp af St. Georges relikvier. Webstedet er også æret i muslimsk tradition som ramme for den muslimske profet Al Khiders lære. I midten af ​​april eller begyndelsen af ​​maj (det går efter den julianske kalender) afholder byen (både muslimer og kristne) en festival for St. George, der er værd at se. St. George's Monastery (Q14795053) on Wikidata Monastery of St. George of Choziba on Wikipedia 

Gør

Landskabet omkring Bethlehem - perfekt til vandreture!
  • 1 Bethlehem University. Giver besøgende at komme i kontakt med de palæstinensiske studerende for at få et indblik i livet på campus og i Bethlehem. Der findes ture på tysk og sandsynligvis engelsk. Bethlehem University (Q1810947) on Wikidata Bethlehem University on Wikipedia 
  • Vandretur i Artas Valley, menes at være stedet for hortus conclusus, Salomons erotiske Canticle eller Song of Songs: “Du er som en lukket have, min søster, min ægtefælle, som en forseglet springvand. Dine plantager er et paradis for lækkerier. "Artas er kun en kort taxatur uden for byen.
  • Dans på Cosmos natklub, der ligger i Beit Jala på toppen af ​​bakken eller i Cheers or Roots Lounge i Beit Sahour.
  • Deltage i hjemmeophold og frivillige muligheder organiseret af Holy Land Trust, såsom Palæstina sommermøde hvor man bliver hos værtsfamilien i 1-3 måneder, studerer arabisk, frivillige i Bethlehem, besøger forskellige palæstinensiske og israelske byer og mødes med både israelske og palæstinensiske fredsskabere.
  • Fejr jul i Betlehem: tilbring jul i byen, hvor det hele begyndte! Bethlehem er pyntet med julepynt til feriesæsonen. Sørg for at deltage i midnatsmesse ledet af de forskellige ledere af det hellige lands kristne trosretninger juleaften med de tusinder af både udenlandske og lokale tilbedere, der samles på Manger Square uden for Fødselskirken. Jul er bare magisk i Bethlehem, der er intet lignende! Julesæsonen er bestemt den mest spændende tid at være i Bethlehem, meget julestemning er til stede i byen.
  • Gratis vandreture er ret populære i Bethlehem og fås af lokale guider med en masse lokal, vanskelig og undertiden ensidig, men stadig interessant historie, herunder deres relaterede seværdigheder inden for Bethlehem. Søgning på Internettet og meget vil dukke op. Tips værdsat.

Lære

Det All Nations Cafe organiserer sommervogne, hvor internationale kan lære om de sociale, politiske og kulturelle stoffer i livet i og omkring Bethlehem.

Det Holy Land Trust organiserer ture i mange byer i Palæstina for både politisk tilbøjelige turister og religiøse turister. De er også i stand til at organisere private hjem med lokale familier og eller kortvarige / langsigtede frivillige muligheder i Bethlehem-området for villige deltagere.

Det Bethlehem Bible College tilbyder programmer og kurser på engelsk og arabisk om bibliske studier og landets teologi.

Købe

En kryddeributik i Bethlehems souq

Mens Bethlehems souq er meget mindre end Jerusalems, er den meget mindre turist, og sælgerne er mindre aggressive og meget venlige, mange tilbyder endda potentielle kunder kaffe og te. Den palæstinensiske myndighed opkræver ikke moms, så Bethlehems købmænd opkræver meget mindre for souvenirs. Bethlehem er et perfekt sted at øve de forhandlingsevner, som du håbede på at prøve !!

I fredelige tider foretager Bethlehems handlende en brølende handel med souvenirs til pilgrimme til byen. I den nuværende situation foretrækker rejsearrangørerne hurtigt at trænge deres guidede grupper ind og ud af Fødselskirken uden at give dem tid til at kigge rundt på Manger Square. Ofte i slutningen af ​​turen tager de deres grupper til en forudvalgt souvenirbutik og opkræver ejeren af ​​butikken en stor provision for det salg, der foretages til rejsegruppen. Det betyder, at de fleste mindre souvenirbutikker her er velsignet fri for pilgrimme, og også at de mindre butikker har et desperat behov for forretning. De forbliver dog væsentligt mindre aggressive end Jerusalems sælgere. Souvenirbutikker i Bethlehem er meget, meget billigere end i Jerusalem - med det samme udvalg (overraskende nok har mange souvenirbutikker i Bethlehem endda souvenirs med jødisk tema). Man skal vove sig ud af Manger-pladsen til souvenirbutikkerne på Manger Street og også på markedspladsen ved siden af ​​Manger Square forbi moskéen Omar. Det mindre souvenirbutikker tilbyder de bedste tilbud og meget venlig service. Bethlehem er et fantastisk sted at få alle dine Holy Land-souvenirs til meget, meget billigere, end du ville få dem i Israel. Hvis en pris er angivet i USD, er det en stigende pris for turister, så tøv ikke med at betale en meget lavere pris (du får næsten altid en lavere pris, hvis du beder om det).

På vej til Milk Grotto Church skal du kigge efter en Olive Wood-fabrik beliggende på Milk Grotto Street. Fyrene der kan give dig en rundvisning i deres værksted, og du kan se, hvordan de håndskærer ting fra oliventræerne. Meget venlig kristen familie, og de har også en gavebutik, hvor du kan finde virkelig unikke gaver. De har også en anden gavebutik lige ved Manger Square ved siden af ​​fredscenterbygningen.

Også på Milk Grotto Street er der en række souvenirbutikker, der sælger forskellige religiøse gaver. Jeg fandt Tabash Nativity Store venlig, ikke nøjeregnende og villig til at give rabatter. De vil også tilbyde dig en gratis tyrkisk kaffe.

Besøg en af ​​Bethlehems fire flygtningelejre til traditionelt palæstinensisk kunsthåndværk, håndlavet olivenoliesæbe og smukt broderi.

  • Bethlehem Souvenir (Christian Gifts shop / e-butik), Jerusalem - Hebron Rd (Ved Rachels grav), ☏ 970-2-2745129. Velkommen til Bethlehem Souvenir - Kristne gaver - Tilbyder kristne gaver som oliventræ, kors, sølv, guld, Keramik fra Palæstina 
  • Christian Gifts Shop (Kristne gaver), Ved Rachels grav (Hebron Road), ☏ 970-2-2745129. Sælger kristne souvenirs, et stykke Bethlehem, der kan deles med din familie og venner. Mange varer i butik med verdensomspændende leveringsmulighed. 
  • Smykkeforretninger på markedspladserne (over Manger Square forbi moskéen Omar). Mellemøsten er kendt for sin topkvalitet, smukke guld og smykker. Bethlehem har nogle rigtig pæne smykkeforretninger, der sælger højere karat guldsmykker til virkelig, virkelig billige. Dette er en glimrende mulighed for at få højt karatguld (op til 22 karat) for en brøkdel af det, du betaler derhjemme !! 

Spise

Taybeh-øl - et palæstinensisk ølmærke fra landsbyen Taybeh i nærheden af ​​Ramallah (₪ 8 i butikkerne)
  • Fredscentret, Manger Square - fremragende værdi og god mad og lokal 'kanaan' vin. Ren og luftig med indvendige og udvendige siddepladser.
  • Shepherds Valley Village - The Tent Restaurant, Beit Sahour. I nærheden af ​​Shepherd's Field., ☏ 972 2 2773875. Godt lokal køkken i udendørs omgivelser eller telt om vinteren. God udsigt over dalen. 
  • 1 Mundo Restaurant, Manger Street (på hovedvejen, ikke langt fra Nativity Square), ☏ 970 2 274 2299. 11.00-11.00. Mundo Restaurant laver den bedste pizza i Bethlehem. Restauranten giver en familievenlig atmosfære (og en fremragende udsigt). 
  • Citadel Restaurant, Beith Sahour. Lokalt køkken og Taybeh-øl i en gammel Bethlehem-bygning med et venligt personale.
  • Tilfældig falafel står overfor Fødselskirken. Når du vender mod fredscentret med fødselskirken til højre for dig, er der en falafelstand i hjørnet med en kælderestaurant vedhæftet. 8 ₪ for falafel sandwich og Fanta sodavand. Har også shwarma osv. Meget rimelige priser, helt tilfredsstillende.
  • Bonjour Restaurant & Cafe, John Paul II Street. 9.00-11.30. Beliggende lige ved siden af ​​Bethlehem University (i hjertet af Bethlehem) tilbyder "Bonjour" internationale retter (med arabisk flair) i et stilfuldt, afslappende rum. Ejet af to unge palæstinensiske iværksættere har Bonjour gratis WiFi, god kaffe og en attraktiv menu. Arabisk, engelsk og hebraisk talt. 
  • Stars and Bucks Cafe (ned ad bakke fra Fødselskirken). Denne knock-off af Starbucks tilbyder Starbucks-stylede drikkevarer samt arabiske snacks. De serverer også meget god hjemmelavet is! 
  • Afteem Restaurant (på den ydre nedadgående kant af Manger Square). Hvis du elsker falafel, frisk hjemmelavet hummus og anden velsmagende arabisk mad .... SKAL du besøge denne restaurant! Sandsynligvis en af ​​de bedste falafelbutikker i Palæstina eller Israel. Falafel er så god, butikker kommer så langt væk som Haifa for at købe den rå blanding. 
  • Abu Shanab (Ringvej), ☏ 972 2-274 2895. De bedste grill i byen, serveret af to brødre med imponerende overskæg. Friske ingredienser og kødet hakkes og tilberedes foran dig ved hjælp af traditionelle metoder. Restauranten udsteder certifikater om, at du har spist der. 
  • Dar Jdoudnah (ud for Manger Square), ☏ 972 2-274 3212. En fin bar med fremragende snacks, især Sambusek (vilde kager af timian og ost). Navnet betyder "Vores bedstefars hus", og væggene er fyldt med stemningsfulde fotografier af det gamle Betlehem 
  • Bon Jour Café (støder op til Bethlehem University). En splinterny café i vestlig stil ved siden af ​​Bethlehem University. Med sit stilfulde udseende og afslappede atmosfære er Bon Jour hurtigt blevet et populært hangout. Caféen er bedst kendt for sit brede udvalg af kaffe og sin tidlige morgen morgenmad. 
  • Beit Jala svinekødsslager (Beit Jala centrum). Trang noget frisk svinekød i Det Hellige Land? Beit Jalas slagtekød er en sjældenhed i et land, hvor muslimer og jøder begge ikke spiser svinekød. Kunder kommer hele vejen fra Tel Aviv !! 
  • The Wall Lounge (i nærheden af ​​indgangen til Bethlehem). Denne meget innovative restaurant tager et symbol på fortvivlelse, den massive israelske barriere, der adskiller Bethlehem fra Jerusalem, og gør det til et aktiv for hans forretning. Restaurantens menu er placeret på et stort skilt på barrieren, og fodboldkampe om natten projiceres også på en enorm projektorskærm, der er sat på væggen, så folk kan se dem på udendørsborde. Dette sted er meget sjovt at spise, drikke og se nogle sportsgrene på en stor projektorskærm "biograf"! 
  • Toast R Us (hovedgaden i Bethlehem). Denne restaurant serverer "frossen yoga" (frossen yoghurt), is (både arabisk is og almindelig gelato), pandekager, sandwich, milkshakes og meget mere. 

Drikke

Cremisan-klosteret / vingården i Bethlehems forstad, Beit Jala

Nyd atmosfæren og hæng ud med vennerne til middag eller et par drinks i Bistro-loungebaren i Beit Jala.

  • Al-Khema (teltet), Beit Sahour (ved siden af ​​Hyrdemarken). Denne restaurant er lukket i et stort telt. Det serverer god mad, fremragende drikkemenu (især det palæstinensiske ølmærke "Taybeh") og tilbyder også et stort udvalg til vandpibe (aromatiseret tobak). 
  • Cremisan Cellars. Besøg den berømte Cremisan Cellars Winery beliggende i Bethlehem-forstaden Beit Jala. Denne vingård, også stedet for det gamle Cremisan Kloster, ligger på en bakketop og tilbyder en spektakulær udsigt over dalen nedenunder og såvel over det omkringliggende Jerusalem og Bethlehem-området. Et must besøg for enhver vinentusiast! 
  • Layal Natklub (Beit Jala). Denne natklub spiller mest arabisk popmusik. Der er normalt en yngre skare her. Sørg for at have en kvinde, når du går på natklubben, for ofte når der er for mange mandlige lånere, slipper de kun hanner ind, hvis de har piger med sig. 
  • Talrige spiritusbutikker. Bethlehem, der er en kristen palæstinensisk by, er rigeligt med spiritusbutikker, der sælger forskellige alkoholholdige drikkevarer til meget, meget billige priser. Den lokale specialitet er en arabisk spiritus kaldet "Arak". Det smager lakrids og blandes ofte i limonade eller i isvand. 
  • 1 Tabubar (I Beit Jala), ☏ 970 2 2740711. Lille og hyggelig bar / klub i Beit Jala populær blandt unge palæstinensere. Gode ​​drinks og inkluderer udendørs siddepladser, serverer også mad. (opdateret jul 2016)

Søvn

Problemet med at finde et sted at bo, som Mary og Joseph stødte på, er længe væk i Bethlehem. Der er mange muligheder at vælge imellem. Fordi Jerusalem ofte er stedet, hvor turist bor snarere end Betlehem, tilbyder Bethlehems hoteller meget billigere priser end israelske hoteller for at lokke turister til at bo i Betlehem i stedet for bare at tage en dagstur på de historiske steder og derefter hurtigt vende tilbage til Israel. Forhandlinger om en billigere hotelpris fungerer normalt i Bethlehem. Du er velkommen til at e-maile / ringe til mange Bethlehem-hoteller for at få tilbud og sammenligne priserne, det sparer dig bestemt penge i stedet for at bo på et for dyrt hotel i Jerusalem.

Budget

  • 1 Fredshuset, Wad Ma'ali, Saff St. 10 (ved siden af ​​Malhamet inyaz, nær krybbepladsen), ☏ 972 2 2764739, 972 54-587-5063, ✉. Sovesal fra ₪ 80. 
  • 2 Al Salam Hotel, Manger Street (Modsat til fødselskirken), ☏ 970 2 276 4083. Enkelt fra 132 kr. 
  • 3 Bunksurfing Hostel, AlDawha al-hurreya Str (enten 10 minutter med offentlig transport eller 20 minutters gang fra Bethlehem centrum og busstoppestedet i Jerusalem), ☏ 972 569050649, ✉. Indtjekning: 22:00, udtjekning: 10:00. Et vandrerhjem med lavt budget i det hellige land med en meget venlig kyndig ejer, der kører daglige alternative vandreture. Værelserne er 8-sengs sovesale, inklusive brusebad, toilet og direkte indgang fra vejen alt i ét rum, heller ikke den ryddelige - skal vænne sig til det, men for denne pris kan man ikke stille spørgsmålstegn. ₪40. 
  • 4 The Walled Off Hotel, 182 Caritas St., ☏ 972 54-698-9412. Dette er ikke Waldorf. Oprettet den 11. marts 2017 af den internationalt kendte gadekunstner Bansky, kan ti-værts kroen prale af "den værste udsigt over ethvert hotel i verden" ... vender direkte mod en kontroversiel barrierevæg, der adskiller Israel fra de palæstinensiske områder. Walled Off Hotel er mere af en politisk erklæring end et værelse på kroen i Bethlehem og inkluderer et galleri og museum. Fra $ 30. 

Mellemklasse

Nogle af følgende er sandsynligvis forældede:

Splurge

Opret forbindelse

Phone numbers in the Palestinian territories use one of two country codes: 970 and 972, which correspond respectively to the Palestinean Authority and Israel proper. If one of the codes won't work for a number, try again using the other.

Gå videre

Most major Palestinian cities are served through the Bethlehem Bus station for shared taxis (sherut) in the center at Manger Street.

  • Nearby popular sights of the vest Bank omfatte Herodium (Herodion) Park, Monastery of Mar Saba og Monastery of St. Theodosius.
  • Battir – a settlement some 5 km west of Bethlehem is inscribed on the UNESCOs verdensarvsliste as Palestine: Land of Olives and Vines – Cultural Landscape of Southern Jerusalem.
  • Jerusalem – Besides the Dead Sea, a central focus for most people coming to this region.
  • Efrat – On the way to Hebron, if you are into wineries, this is the place to go.
  • Nablus – One of the oldest cities in the world and famous for its kunafa/kenafeh. If you are on a tight schedule and planning to go to Ramallah (det de facto seat of government of the Palestinian authority and a good starting point going further north in the West Bank), you might want to skip the latter for this more exciting Palestinian city.
  • Hebron – The traditional burial place of the Biblical patriarchs Abraham, Isaac, Jacob, and their wives.
  • Jeriko – One of the oldest settlements in the world and the Middle East, and a great starting point for Kalya Beach at the Dead Sea. The latter being one of the most famous things to see/do in Israel and Jordan.
  • Negev og Judaean – deserts close to the Dead Sea, featuring amazing sites and desert landscapes, including the Ramon Crater and two other craters. Også Vandreture i den jødiske ørken is very popular.
Denne by rejseguide til Betlehem er en anvendelig artikel. Det har oplysninger om, hvordan man kommer derhen og om restauranter og hoteller. En eventyrlysten person kunne bruge denne artikel, men du er velkommen til at forbedre den ved at redigere siden.