Aranyaprathet - Aranyaprathet

Aranyaprathet (อรัญประเทศ, også Aran Yaprathet, Aranya Prathet eller bare Aran) er en grænseby i Østlige Thailand (Sa Kaeo-provinsen). I nærheden er Poipet; Cambodja's travleste landovergang, som er den mest populære turistvej for rejser mellem Bangkok og Siem Reap (og Angkor Arkæologiske Park).

Forstå

Grænsen er 6 km sydøst for byen. Det er åbent fra kl.08.00 til 20.00. Der er ingen tidsforskel mellem de to lande. Umiddelbart ved siden af ​​de thailandske indvandringsfaciliteter er Rongkleu Marked, som er vært for banker, caféer, en dagligvarebutik, pengeveksling og busser. Markedet, ligesom grænsen og selve byen, er stedet for visumbedrageri i industriel skala for uforsigtige rejsende. Umiddelbart på den cambodjanske side af grænsen er Poipet, et meget ondskabsfuldt, grottet hul, der appellerer til dem med en skæv æstetik.

For den rejsende er Arans fokus krydset nær togstationen. Med uret går vejene til togstationen (nordøst), til grænsen (sydøst), til klokketårnet og byens centrum (sydvest) og til busstationen (nordvest). Byen kan fungere som et mellemstation for rejser til forskellige steder i både Thailand og Cambodja, selvom Bangkok-Siem Reap turen er den, som de fleste rejsende vil foretage.

Hop ind

Med bus

Der er to busstationer i Aran, den vigtigste er i byen omkring 400 m nordvest for krydset og en mindre travl er i Rongkleu Marked.

I og omkring Rongkleu Market tilbyder touts taxier (1.900 baht) til Bangkokog lidt mere for andre thailandske byer. At dele en taxa kan være en god idé.

Et par meter ud over dette, på markedet, er der air-con minibusser til Bangkok (250-300 baht). Afleveringspunktet kan variere fra nøjagtigt, hvor man ønsker foran en Skytrain-station (Victory Monument er populært). Markedets busstation har også busser til Bangkoks Mo Chit-busstation og Suvarnabhumi lufthavn. Der er også busser fra markedet til andre thailandske byer, såsom Nakhon Ratchasima og Chachoengsao (hvilket er nyttigt til Pattaya og andre destinationer på denne kyst). Sådanne busser giver rejsende mulighed for at undgå Aranyaprathet by, selvom hovedbusstationen er bedre forbundet.

Fra busstoppested i byen er der pålidelige og billige offentlige busforbindelser til mange destinationer, herunder Bangkok (hyppig), Buriram (hyppig), Chachoengsao (hyppig), Chanthaburi (hyppig), Mukdahan, Nakhon Ratchasima (Khorat) (hyppig), Pattaya, Rayong, Surinog Udon Thani. Til Trat, gå via Chanthaburi.

Bangkoks nordlige busstation (Mo Chit) er det bedste valg for busser til Aran. Første klasse og anden klasse busser kører fra terminalens stueetage ca. hver halve time (henholdsvis 4-5 timer, henholdsvis 207 baht og 160 baht). En førsteklasses billet kan omfatte en snack og en drink. Den sidste bus til Bangkok afgår fra Aranyaprathet omkring kl. 18:00.

Bangkoks østlige busstation (Ekamai) har også busser til Aran, der kører hver time eller to (4,5-5,5 timer). Ekamai-service: 06:15, 08:30, 10:30, 12:30 og 16:30. 200 baht, ikke en VIP-bus, men en OK air-con-bus. Telefon, 66 2 7135335. Online billet^{[dødt link]}. Ekamai kan også nås ved at gå via busterminalen Suvarnabhumi Airport.

Vejene til Aranyaprathet har kontrolpunkter, og de fleste busser ombordstiges mindst én gang af uniformeret militær / immigrationspersonale, der primært søger ulovlige indvandrere fra Cambodja. Vesterlændinge er sjældent generede, men hold dit pas praktisk. Hvis du har overskredet dit visum, kan det være værd at bruge en mindre travl overfart som Ban Pakard / Phsar Prom.

Fra Suvarnabhumi lufthavn

Der kører busser mellem Aran og Bangkok Suvarnabhumi lufthavn busterminal regelmæssigt hele dagen, men ikke natten.

Suvarnabhumi lufthavnens busterminal kan også være en god måde at oprette forbindelse til andre destinationer, herunder Ekamai og mange andre punkter i Bangkok, der betjenes af Suvarnabhumis omfattende og hyppige lokale busforbindelser.

Fra Don Mueang lufthavn

At nå Don Mueang tage en bus til Mo Chit og bede om at gå af, når den passerer lufthavnen. Når du går til Aranyaprathet, kan det være muligt at spare tid ved at gå ombord på bussen kl Rangsit, selvom 1. klasses busser ikke stopper der, hvis alle pladser allerede er taget.

Fra Khao San Road

Khao San Road turistbusser er dyrere og mindre komfortable end offentlige tjenester; disse til destinationer i Cambodja involverer altid et skift af køretøj ved grænsen og er normalt fulde af irriterende mennesker, plus masser af svindel venter på dig.

Med tog

To tog om dagen i hver retning forbinder Aranyaprathet med Bangkoks Hualamphong togstation. Til Aranyaprathet (dvs. mod Cambodja) afgår tog kl. 05:55 og 13:05 og ankommer henholdsvis 11:20 og 18:05. Til Hualamphong (dvs. til Bangkok) afgår togene henholdsvis 06:40 og 13:55 og ankommer henholdsvis 12:05 og 19:55. Billetprisen er 48 baht; tillægsgebyret for en cykel er 80 baht.

Der er planer om, at tog snart fortsætter til den cambodjanske grænse og til sidst til Phnom Penh. Tog kører allerede (nogle gange) tog mellem Poipet og Phnom Penh.

Alle tog er i 3. klasse, hvilket betyder, at der ikke er air-con (vinduer åbner for en betydelig brise). Der er toiletter og håndvaske. Sæder er en blanding af polstrede bænke, polstrede skovlesæder og træbænke. Hvis du tager eftermiddagstoget, skal du prøve at sidde på den skyggefulde (nordlige) side af toget (dvs. venstre fra BKK, højre til BKK). Morgensolen er ikke så dårlig og påvirker ikke så meget de tidlige afgange. Toget er en fantastisk mulighed for at se mennesker, landskaber og dyreliv. I den tørre sæson kan røg og aske blæse gennem vinduerne fra de brændende rismarker.

Mad- og drikkevareleverandører arbejder med bilerne og giver billig mad og forfriskning. Mange af de ting, der er indpakket i bananblad, er fisk / chili-baserede og særegne for vestlige paletter; Khao San Road pad Thai er det ikke. Hvis du er svimmel, skal du holde dig til den grillede kylling, der findes tæt på stationen i begge ender. De tykke bambusrør indeholder den fantasifulde betegnelse "bambusris", en mildt sød og salig klæbrig ris, der let spises med spisepinde.

Toget kan give billige og naturskønne, men langsomme og ofte sene forbindelser med Suvarnabhumi lufthavn. Gå til Lat Krabang (ลาดกระบัง, ca. 1 time fra Bangkok). Stationen der grænser op til lufthavnen og er direkte under flyveveje. Enten gå ovenpå til Airport Rail Link tog der fører dig til terminalen (15 baht) eller tager en taxa (50 baht). Hvis du savner Lat Krabang, forbinder Tab Chang, Hua Mak og Makkasan også med lufthavnens jernbaneforbindelse

For Don Mueang bliver du nødt til at skifte tog ved Hualamphong, hvilket i betragtning af overbelastningen på linjerne i Bangkok kun er for alvorlige togfreaks.

Krydser grænsen

Indrejse i Thailand fra Poipet er ligetil for rejsende, der ikke har brug for visum eller har fået et på forhånd. Visumfri indrejse er i 15 eller 30 dage afhængigt af pas, selvom nogle få lands borgere bliver længere. Tjek officielle lister og overvej at få visum på forhånd, hvis det kræves længere. Thailand tillader kun to visumfri landegange pr. Kalenderår.

Statsborgere fra lande, der ikke har visumfri indrejse, men som har ret til et visum ved ankomsten, kræver bevis for videre transport ud af Thailand og et gebyr på 1.000 baht. Visumet er sandsynligvis gyldigt i 14 dage (ikke 15 som nogle gange nævnt).

Mange thailændere krydser grænsen om morgenen på endagsture for at spille på kasinoerne i Poipet. Imidlertid er der en separat linje for ikke-thailændere, der bevæger sig hurtigt, undtagen under middagstidens log-jam af turistbus ankomster.

På den thailandske side nær køerne til indvandring (både ankomster og afgange) er beholdere med køligt drikkevand til alle med en flaske at fylde.

På vej til Cambodja er formaliteterne ved at forlade Thailand enkle nok. De, der kommer ind Cambodja er en anden sag og behandles på Poipet # cambodjansk indvandring side.

At komme til grænsen

Aranyaprathet er stedet for nogle af verdens store grænsesvindel, en stor lokal industri. Det thailandske politi er betalt for at vende det blinde øje, så det vil ikke være til nogen hjælp. De, der er på vej til Cambodja, kan være underlagt en af ​​disse:

• På toget eller busstationen bliver du fortalt, at du skal gå ombord på en "regeringsbus" for at føre dig til "det rigtige sted" for dit cambodjanske visum.
• En mand vil henvende sig til dig i receptionen på dit hotel og siger, at han arbejder for Thai Immigration og kan fremskynde din udrejse fra Thailand og / eller visum til Cambodja.
• En tuk-tuk-chauffør vil gerne føre dig til et særligt visumkontor for at få et hurtigere, lettere eller billigere visum.
• Der er kontorer oprettet til at sælge dig cambodjanske "visa" lige ved grænsen (se Poipet artikel).
• Hvis du har brug for et pasfoto (som du normalt gør for Cambodja), tager en tout ved grænsen dig til en "scanningsbutik", der sælger et foto og falsk visum, der kræver en betaling på US $ 35.

Der er mange flere variationer, både i byen og ved selve grænsen. De fleste af Aramyaprathets hoteller og tuk-tuk-chauffører er i disse svindel.

Resultatet? Masser af tid og penge tabt. For eksempel, i stedet for en 15-minutters rejse til grænsen, vil du finde dig selv kørt i cirkler - nogle gange så længe som syv timer - besøger kontorer, butikker og restauranter, der ejes af slægtninge til fidusoperatørerne: og betaler for hver for falske papirarbejde, falske visummærker, mad og drikke. (For at sikre sidstnævnte forsvinder din chauffør simpelthen i en time.)

Alt dette kan let undgås. Når du ankommer til Aramyaprathet, er det enkelt at komme ind i Cambodja:

1. Find en tuk-tuk, der fører dig til grænsen. Dette koster 60 baht og tager maksimalt 15 minutter. Endnu bedre, tag sangtangen (15 baht, se #Komme omkring) der går forbi alle fiduskontorerne og lige til grænsen.

1. Gå op på rulletrappen og afslut Thailand gennem Thai Immigration, gå ned ad en anden rulletrappe, krydse broen, få et cambodjansk visum (turistvisum US $ 30) på det officielle cambodjanske kontor på tværs af gaden og ca. 50 m fremad, og gå derefter ind Poipet i Cambodja (dvs. få dit adgangsstempel) ved den cambodjanske indvandring yderligere 100 m længere fremme.

Det er det.

Forhandle enhver tuk-tuk-billetpris på forhånd, og insister på, at chaufføren fører dig til grænsen (alle kender det ord). Nægter at komme ud ved ikke planlagte stop. Bliv ved med at sige "Border!" Et tilbagefald er at sige "Mee visa laeo!" (Jeg har allerede et visum) eller "Ba!" (Gå!). Dette skal sikre, at de dropper svindelforsøg. Hundredvis af friske ofre ankommer hver dag, og det lønner sig ikke for dem at spilde tid på de ikke-troværdige.

Bundlinjer:

1. Ingen told- eller indvandringsformaliteter finder sted andet end grænsen, og først efter du er kommet ind i Thai Immigration.
2. At krydse fra Thailand til Cambodja kræver ingen formidlere af nogen art.

Komme omkring

Byen er ret lille og let dækket til fods. Tyve baht til en tuk-tuk-tur i byen kan være lidt generøs.

Ekstra store sangthaews løber mellem 7-Eleven i Rongkleu Market og det centrale Aran. En tur koster 15 baht, og de kan markeres ned overalt langs hovedvejen mellem Aranyaprathet Station og grænsemarkedet.

En tuk-tuk skal koste 60 baht til grænsen efter prat og en motorcykeltaxi skal være 40 baht efter en prutte.

Motorcykler kan lejes i flere butikker inde på Rongkleu-markedet ved grænsen. Priser er normalt mellem 100-300 baht (i 3 timer, 6 timer eller 10 timer fra 08: 00-18: 00). Cykler og golfvogne kan også lejes på markedet. Vær forsigtig, når du kører tilbage til Aranyaprathet på Highway 33 (lejlighedsvis korrupte politi opretter vejkontrol og kan konfiskere dit kørekort mod et gebyr / bestikkelse, uanset om du kører lovligt eller ej). Bedre at køre på en af ​​sideveje (kører parallelt med motorvejen).

Se

• Busstoppested, se afgangene vidt og bredt. Der er også et marked.
• Cementreservoir, et centralt kontaktpunkt, hvor folk samles for at drikke og spise på madboder.
• Rongkleu Marked, et marked ved siden af ​​immigrationskontoret ved grænsen. Handlende er primært khmer fra nabolandet Poipet.
• Togstation, aldrig et kedeligt øjeblik med at spotte tog. Hver af stationens to daglige afgange har forskellig rullende materiel: en dieselvogn om morgenen og et motordrevet tog om eftermiddagen.

Gør

• Luck Gym, overfor Mini Big C lige ved Ratuthit Rd (fra Aran Garden 1 Hotel, kør mod det store CAT-tårn på Ratuthit Road; Fortsæt ca. 300 m forbi CAT-tårnet, se efter Mini Big C-skiltet til venstre). Moderne og venligt sted. B70 pr. Besøg. Månedlige priser også tilgængelige. (opdateret jul 2019)

Købe

Central Aran har flere banker med pengeautomater og valuta. Når bankerne er lukket, er det vanskeligt at skifte penge i byen, selvom der burde være handlende ved grænsen villige til at veksle penge. Over grænsen ind Poipet, Baht og dollars kan ændres med markedshandlere hele dagen og langt ud på aftenen.

• Mini-marked (1,5 blokke øst for hospitalet på Santiphap Alley). Ikke så stor som Tesco, men i det mindste er det lige i byen. Har grundlæggende dagligvarer / snacks til anstændige priser. (opdateret maj 2018)
• Rongkleu Marked (6 km Ø for Aranyaprathet, ved grænsen). Har et overraskende udvalg af varer, der vil interessere dem, der kan lide at købe ting. (opdateret maj 2018)
• 7-Eleven. Det har sat flere steder, især ved grænsen til Rongkleu Market, i centrum og nær busstationen. (opdateret maj 2018)
• Tesco Lotus (3 km vest for Aranyaprathet on Hwy 33). Dagligt kl. 08.00-22.00. Nyt indkøbscenter har flere tøj / tilbehør butikker samt fastfood restauranter og dagligvarer. Songthaews fra grænsen går ikke længere ud her. Tag en tuk tuk, eller det er en halv times gåtur langs motorvejen fra busstationen. (opdateret jul 2019)

Spise

Hvis du leder efter morgenmad om morgenen, er der et halvt dusin billige nudlerestauranter (åbent fra kl. 08:00): gå langs Jidsuwan Road nord til syd (4 blokke; fra hwy 33 til et 7-11 store @ hjørne) af Jidsuwan / Mit Samphan). Der er også frugtsælgere på markedet og nogle andre nærbutikker i byen. Talrige restauranter er åbne om eftermiddagen og aftenen.

• Nattemarked - 2 blokke øst for Aran Garden 2 Hotel ved siden af ​​'cementreservoiret' og tilbyder det sædvanlige udvalg af thailandsk mad.
• Aranyaprathet Walking Street (nær politistationen / immigrationskontorets sammensætning i centrum af byen). Sidegader på begge sider af forbindelsen har madboder, den mod nord om dagen og den mod syd om aftenen. Aften Walking Street er for det meste til afhentning, da der er meget få steder at sidde. (opdateret jul 2019)

Drikke

Ægte kaffe (i det mindste for farangs) kan findes på Kaffepause på vejen mod sydøst fra klokketårnet. Gratis Wi-Fi.

Søvn

I nærheden af ​​togstationen er der nogle dyre, men grundlæggende pensionater rettet mod folk, der ikke ved hvad de laver. Imidlertid kan billigere grundlæggende indkvartering og hoteller af bedre kvalitet findes andre steder. Gå 1,5 km nord for Hwy 33 (på '348' vej) og øst mod 'Aranyaprathet District Park' (drej til højre efter 'Caltex' tankstation) er der flere bungalowmoteller (200-300 baht i 3 timer eller 350- 550 baht i 24 timer).

• Aran Garden Hotel, 67/1 Rat-U-Thit Rd (fra jernbanestationen, tag hovedvejen, gå SE ca. 300 m til rødt lys, drej til højre og gå omkring 400 m; Hotellet ligger til højre), ☏ 66 37 231 105. Udtjekning: 12:00. Værelserne starter ved 230 baht for en enkelt med ventilator, eget bad, altan, Wi-Fi og tv. AC værelser fra 350 baht. Ren og stille, hvis ingen forlader deres tv hele natten. God værdi og intet tegn på nogen af ​​de "immigrationstjeneste" -svindel, der blev rapporteret på Aran-hoteller i tidligere år. Bemærk, at hotellet er nummer 1 på denne sides kort - nøglen er forkert. Fra 230 baht. 
• Aran Garden 2 Hotel, 110 Ratuthit Road (Lige nede på gaden fra markedet og reservoiret om aftenen med madboder), ☏ 66 37-231070. dyrt i betragtning af hvor grundlæggende det er for små thailandske byer. Tuk-tuk-chauffører kender det ved navn, men er enige om en pris skriftligt eller på Thai, inden du går. De ved, hvem der bliver her, så de er entusiastiske leverandører af "du mishørte mig" fidus. Receptionen kan tilbyde kort over byen. Bemærk, at hotellet er nummer 2 på denne sides kort - nøglen er forkert. Fra 280 baht til ventilatorrum, fra 390 baht til air-con. 
• Aran Mermaid Hotel, 33 Tanavitee Rd. Et nyt "luksushotel", der serverer turister med et højere budget. Priserne varierer efter, hvordan og hvornår du foretager en reservation, men du kan forvente at betale omkring 900 baht for en enkelt, 1.550 baht for en dobbelt og 1.950 baht for en tredobbelt, hvilket måske eller måske ikke inkluderer morgenmad. 
• Chaisuk Bungalow, på Suwannason (hwy 33) (på motorvejen mod grænsen (efter 'Siam Guesthouse' før 'Ban Kilo Song School'); 1,5 km Ø for Aranyaprathet / 3 km vest for Rongklua-markedet [grænse]). Wi-Fi / køleskab / eget bad / have. værelsespriser: økonomi / standard / superior / deluxe: US $ 9-18. 
• Indokina Hotel. En kvalitetsmulighed lidt uden for byen, 5 minutter med tuk-tuk. Rene og komfortable værelser har indbydende pool omgivet af palmer. 
• Inter-Hotel (lidt øst for busterminalen forbi havfruen). Rene værelser. Pool. Maden er temmelig god. Aircondition. Suite 1.500 baht, standardværelse 550-750 baht. 
• Sintawee Hotel (fra busdepot, drej til venstre ad hovedvejen (348) mod Ban Mai Nong Sai; hvis du passerer Aran Mermaid Hotel til venstre, er du på rette spor. Efter ca. 10-15 min., Følg det store lyserøde skilt på højre side af gaden, selv om natten, skiltet er svært at gå glip af, da det lyser stærkt op i gyden ca. 50 m). Let gåafstand fra busdepotet og let at finde. Motel-stil, ren. Air-con værelser er spartanske men rummelige og rene; de ser ud som nybyggede eller nyrenoverede. To gratis flasker vand, badeværelse i vestlig stil med varmt brusebad og kabel-tv (forvent dog ikke vestlige sprogkanaler). Gratis, hurtig Wi-Fi men ingen mad på stedet. Forvent ikke gratis morgenmad her. Ventilatorrum 300 baht, air-con værelser 400 baht. 

Opret forbindelse

Der er mere end 6 Internetcaféer i centrum af (0,5 km radius) Aranyaprathet. De har bredbånd og er pålideligt hurtige. 20 baht / time eller 40 baht / 3 timer postkontor er på vej fra togstationen til klokketårnet.

Gå videre

En ikke så kendt omdirigering (det vil tilføje cirka 24 timer til turen) på Bangkok-Aran-ruten er Nang Rong, som ligger i nærheden af ​​nogle ret groove Angkorian-templer. Fra Aran skal du tage enhver nordgående bus, f.eks. Til Buriram, Korat, Si Saket eller Ubon Ratchathani-af alle har togstationer (ca. 100 baht til Nang Rong). Heldigvis er Nang Rong let at udtale, så busfolk ved, hvor du er på vej og fortæller dig, når det er tid til at gå af. Nang Rong er godt forbundet med bus til Bangkoks Mo Chit terminal (5 timer); eller for togforbindelser, gå til en af ​​ovenstående byer.

Ruter gennem Aranyaprathet

Bangkok ← Prachinburi ←

W  E

→ ENDE → Poipet i Cambodja