Italiensk parlør - 意大利语会话手册

Italiensk（Italiano) Den romanske sprogfamilie, der tilhører den indoeuropæiske sprogfamilie. Omkring 70 millioner mennesker taler nu italiensk dagligt, de fleste af demItalienbeboer. Yderligere 28 lande bruger italiensk, hvoraf 4 gør det til et officielt sprog. Almindelig italiensk stammer fra den florentinske dialekt i Toscana og udtales mellem dialekterne i det centrale og nordlige Italien. Den officielle version har for nylig tilføjet nogle økonomiske centreMilanAccent. Inden for komposition bruges også en masse italienske ord.

Udtale guide

vokal

De fem grundvokaler for a, e, i, o og u udtales somJapansk samtaleSamme.

konsonant

Konsonant fonemer
BilabialLabialdentalTandlyd/
Alveolær		RetroalveolærHård palatalVelar
nasalmn ɲː
Hold opsbtdkɡ
Affricatet͡sd̪͡z̪t͡ʃd͡ʒ
frikativfvs̪zʃː
lyd jw
lateral lydl ʎː
vibrator

Almindelige diftonger

Der er ingen dobbeltvokaler på italiensk, og de udtales alle separat.

Liste over samtalevilkår

Grundlæggende vilkår

Almindelige tegn

åben
lukning
Indgang
Afslut
skubbe
trække
badeværelse
han-
Kvinde
Ingen adgang
Hej.
Ciao. (）
Hej. (formel）
Salve. (）
Har du det godt?
Come va? Eller Come stai? (）
Fint tak.
Bene, tak. (）
Hvad hedder du?
Kommer du til Miami? ( ?）
Mit navn er______.
Mi chiamo ______. ( _____ .）
glad for at se dig.
Piacere. (）
Vær venlig.
Per favorit. (）
tak.
Grazie. (）
Det var så lidt.
Figurati. Eller Di niente. (）
Det var så lidt. (formel)
Prego. (）
Ja.
Sì. (）
ingen.
Nej (）
Undskyld mig. (Få opmærksomhed）
Scusi. (）
undskyld mig. /Undskyld mig. (bede om tilgivelse）
Scusi. (）
undskyld.
Jeg forsøger. (）
farvel.
Ciao ciao eller Ci vediamo. (）
farvel. (formel）
Arrivederci. (）
det kan jeg ikke sigeSprognavn [Ikke godt sagt].
Non posso parlare ... [Il mio/La mia ... non è buono/buona]. ( [ ]）
Taler du kinesisk?
Puoi parlare cinese? ( ?）
Er der nogen her, der taler kinesisk?
C'è qualcuno che parla cinese qui? ( ?）
Hjælp!
Aiuto! ( !）
hjælp mig!
Aiutami! ( !）
Pas på!
Læg mærke til! ( !）
God morgen.
Buongiorno. (）
god aften.
Buonasera. (）
Godnat.
Buonanotte. (）
Jeg forstår ikke.
Ikke capisco. (）
Hvor er toilettet?
Vil du have toilettet? ( ?）

problem

Forstyr mig ikke.
Non mi tør fastidio. ( .）
Rør mig ikke!
Ikke mi toccare! ( !）
Jeg går til politiet.
Voglio la Polizia .. ( .）
Politifolk!
Polizia! ( !）
hold op! Der er en tyv!
Fermati! Al ladro! ( ! !）
Jeg har brug for din hjælp.
Ho bisogno del tuo aiuto. ( .）
Det er en nødsituation.
Questa è un'Emergenza. ( .）
Jeg er faret vild.
Mi Sono Perso. ( .）
Min taske er forsvundet.
Ho Perso la borsa. ( .）
Jeg mistede min pengepung.
Ho Perso il mio portafoglio. ( .）
Jeg føler mig utilpas.
Non mi Sento a Mio Agio .. ( .）
Jeg er skadet.
Sono Stato ferito .. ( .）
Jeg har brug for en læge.
Ho bisogno di un Dottore. ( .）
Kan jeg låne din telefon?
Har du mulighed for at præstere din telefon? ( ?）

nummer

1
uno (OO-nej)
2
på grund (DOO-eh)
3
tre (treh)
4
quattro (KWAH-troh)
5
cinque (CHEEN-kweh)
6
sei (SEH-ee)
7
sofa (SEH-teh)
8
otto (Åh-toh)
9
nove (NOH-veh)
10
dieci (DYEH-chee)
11
undici (OON-dee-chee)
12
dodici (DOH-dee-chee)
13
tredici (TREH-dee-chee)
14
quattordici (kwahr-TOHR-dee-chee)
15
quindici (KWEEN-dee-chee)
16
sedici (SEH-dee-chee)
17
diciassette (dee-chee-ah-SSEH-teh)
18
diciotto (dee-CHOH-toh)
19
diciannove (dee-chah-NOH-veh)
20
venti (VEHN-tee)
21
ventuno (vehn-TOO-noh)
22
ventidue (vehn-tee-DOO-eh)
23
ventitré (vehn-tee-TREH)
30
trenta (TREHN-tah)
40
quaranta (kwah-RAHN-tah)
50
cinquanta (cheen-KWAHN-tah)
60
sessanta (sehs-SAHN-tah)
70
settanta (seht-TAHN-tah)
80
Ottanta (åh-TAHN-tah)
90
novanta (noh-VAHN-tah)
100
cento (CHEHN-toh)
200
duecento (dweh-CHEHN-toh)
300
trecento (treh-CHEHN-toh)
1,000
mille (MEEL-leh)
2,000
duemila (dweh-MEE-lah)
en million
un milione (oon mee-LYOH-neh)
Milliard
un miliardo (oo mee-LYAHR-doh)
en billion
un trilione (oo bee-LYOH-neh)
Rute / nummer _____ (tog, metro, bus osv.)
numero _____ (NOO-meh-roh)
halvt
la metà (MEHD-dzoh)
Mindre end
meno di (MEH-nej)
mere end
più di (pyoo)

tid

Nu
ora eller adesso (）
Senere
dopo (）
Før
prima (）
Morgen/morgen
la mattina (）
eftermiddag
il pomeriggio (）
aften
la sera (）
nat(Inden du går i seng）
la notte (）

Ur tid

1 om morgenen
l'una (）
2 om morgenen
forfalder (）
middag
il mezzogiorno (）
13.00
l'una del pomeriggio eller le tredici (）
14.00
le due del pomeriggio eller le quattordici (）
midnat
la mezzanotte (）

periode

_____Minut
minuto (plural minuti) (）
_____Time
ora (flertals malm) (）
_____himmel
giorno (flertal giorni) (）
_____uge
settimana (flertals settimane) (）
_____måne
mese (flertal mesi) (）
_____år
anno (flertal anni) (）

dag

i dag
oggi (）
i går
ieri (）
i morgen
domani (）
Denne uge
questa settimana (）
Sidste uge
la settimana scorsa (）
næste uge
la settimana prossima (）
Søndag
Domenica (）
Mandag
Lunedì (）
tirsdag
Martedì (）
onsdag
Mercoledì (）
torsdag
Giovedì (）
Fredag
Venerdì (）
lørdag
Sabato (）

måne

januar
Gennaio (）
februar
Febbraio (）
marts
Marzo (）
April
April (）
Kan
Maggio (）
juni
Giugno (）
juli
Luglio (）
august
Agosto (）
september
Settembre (）
oktober
Ottobre (）
november
November (）
december
Dicembre (）

Skriv tid og dato

1. maj 2014: 1. Maggio 2014

farve

sort
nero (）
hvid
bianco (）
Aske
grigio (）
Rød
rosso (）
blå
blu (）
gul
giallo (）
grøn
verde (）
orange
arancione (）
lilla
bratsj (）
Brun
marrone (）

transport

Personbil og tog

Hvor meget koster en billet til _____?
quanto costa un biglietto per ...? (）
En billet til ..., tak.
Mi dia un biglietto per .... (）
Hvor går dette tog/bus hen?
Kommer du til questo treno? (）
Hvor er toget/bussen til _____?
（）
Stopper dette tog/bus ved _____?
（）
Hvornår afgår toget/bussen til _____?
（）
Hvornår kan dette tog/bus ankomme til _____?
（）

position

Hvordan kommer jeg til _____?
（）
...togstation?
（）
...busstoppested?
（）
...Lufthavn?
（）
...centrum?
（）
... Youth Hotel?
（）
..._____ vandrehjem?
（）
... Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinesisk ambassade/kontor?
（）
Hvor er der mere ...
（）
... hostel?
（）
...Restaurant?
（）
...bar?
（）
... Sightseeing -steder?
（）
Kan du vise mig på kortet?
（）
Gade
（）
Drej til venstre.
（）
Drej til højre.
（）
Venstre
（）
ret
（）
lige
（）
nær ved_____
（）
gå igennem_____
（）
Før _____
（）
Advarsel_____.
（）
kryds
（）
Nord
（）
Syd
（）
Øst
（）
Vest
（）
Opad
（）
ned ad bakke
（）

taxa

taxa!
（）
Tag mig venligst til _____.
（）
Hvor meget koster det _____?
（）
Tag mig venligst dertil.
（）

Bliv

Har du nogle ledige værelser?
（）
Hvor meget koster et enkelt/dobbeltværelse?
（）
Værelset har ...
（）
... arkene?
（）
... Til toilettet?
（）
...Telefon?
（）
... tv?
（）
Kan jeg først se på værelset?
（）
Er der et mere støjsvagt værelse?
（）
... Større ...
（）
... renere ...
（）
... billigere ...
（）
Okay, jeg vil have dette værelse.
（）
Jeg bliver _____ nat.
（）
Kan du anbefale et andet hotel?
（）
Har du et pengeskab?
（）
... et skab?
（）
Inkluderer det morgenmad/aftensmad?
（）
Hvornår er morgenmad/aftensmad?
（）
Rengør venligst rummet.
（）
Kan du vække mig ved _____?
（）
Jeg vil tjekke ud.
（）

betalingsmiddel

Kan MOP/HKD/Renminbi/Singapore dollar/Ny Taiwan -dollar bruges?
（）
Kan USD/EUR/GBP bruges?
（）
Kan RMB bruges?
（）
Kan jeg bruge et kreditkort?
（）
Kan du veksle udenlandsk valuta til mig?
（）
Hvor kan jeg veksle udenlandsk valuta?
（）
Kan du bytte rejsechecks til mig?
（）
Hvor kan jeg indløse rejsechecks?
（）
Hvad er valutakursen?
（）
Hvor er en automatisk kasseremaskine (ATM)?
（）

Spisning

En-person/to-personers bord, tak.
（）
Kan jeg se menuen?
（）
Må jeg kigge i køkkenet?
（）
Har du nogen signaturretter?
（）
Har du nogen lokale specialiteter?
（）
Jeg er vegetar.
（）
Jeg spiser ikke svinekød.
（）
Jeg spiser ikke oksekød.
（）
Jeg spiser kun kosher mad.
（）
Kan du gøre det lettere? (Kræver mindre vegetabilsk olie/smør/spæk）
（）
Fast prispakke
（）
Bestil i henhold til menuen
（）
morgenmad
（）
Frokost
（）
eftermiddagste
（）
aftensmad
（）
Jeg vil have_____.
（）
Jeg vil have retter med _____.
（）
Kylling/kylling
（）
bøf
（）
fisk
（）
skinke
（）
pølse
（）
ost
（）
æg
（）
salat
（）
(friske grøntsager
（）
(frisk frugt
（）
brød
（）
Ristet brød
（）
Nudel
（）
ris
（）
bønner
（）
Kan du give mig et glas_____?
（）
Kan du give mig en kop _____?
（）
Kan du give mig en flaske _____?
（）
kaffe
（）
Te
（）
Juice
（）
(Bobler) vand
（）
(Normalt) vand
（）
øl
（）
Rød/hvidvin
（）
Kan du give mig noget _____?
（）
Salt
（）
Sort peber
（）
smør
（）
Er der vand? (Få tjenerens opmærksomhed）
（）
Jeg er færdig.
（）
Lækker.
（）
Rengør disse tallerkener.
（）
Betal regningen.
（）

bar

Sælger du alkohol?
（）
Er der en bar service?
（）
Et glas øl eller to, tak.
（）
Tag et glas rød/hvidvin.
（）
Tag venligst en halvliter.
（）
Hav venligst en flaske.
（）
Vær venlig at komme _____(Spiritus)tilføje_____ (Cocktail drink）。
（）
whisky
（）
Vodka
（）
rom
（）
vand
（）
sodavand
（）
Tonic vand
（）
Appelsinjuice
（）
Cola (Soda）
（）
Har du nogen snacks?
（）
Tag et glas til.
（）
Venligst få en anden runde.
（）
Hvornår slutter forretningen?
（）
skål!
（）

Handle ind

Har du den størrelse jeg har på?
（）
hvor meget er dette?
（）
Det er for dyrt.
（）
Du kan acceptere _____ (pris)?
（）
dyrt
（）
Billig
（）
Jeg har ikke råd til det.
（）
Jeg vil ikke have det.
（）
Du bedrager mig.
（）
Jeg er ikke interesseret i.
（）
Okay, jeg købte den.
（）
Kan du give mig en taske?
（）
Leverer du varer (til udlandet)?
（）
Jeg er nødt til...
（）
...tandpasta.
（）
... En tandbørste.
（）
... Tamponer.
（）
...Sæbe.
（）
...shampoo.
（）
... smertestillende. (Såsom aspirin eller ibuprofen）
（）
... Kold medicin.
（）
... Mave -tarm -medicin.
... （）
... barbermaskinen.
（）
...En paraply.
（）
... solcreme.
（）
...Et postkort.
（）
...frimærke.
（）
...Batteri.
（）
... papirvarer.
（）
...En kuglepen.
（）
... kinesisk bog.
（）
... kinesisk magasin.
（）
... En kinesisk avis.
（）
... En kinesisk ordbog.
（）

køre

Jeg vil leje en bil.
（）
Kan jeg få forsikring?
（）
hold op(Vejskilt）
（）
envejsbane
（）
Udbytte
（）
Parkering forbudt
（）
Hastighedsgrænse
（）
Tankstation
（）
benzin
（）
dieselbrændstof
（）

myndigheder

Jeg gjorde ikke noget dårligt.
（）
Det er en misforståelse.
（）
Hvor tager du mig hen?
（）
Er jeg anholdt?
（）
Jeg er statsborger i Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kina.
（）
Jeg vil kontakte Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Kinesisk ambassade/kontor.
（）
Jeg vil tale med en advokat.
（）
Kan jeg bare betale bøden nu?
（）
BestilIndføring i parlørbogDet er et omridselement og har brug for mere indhold. Det har indtastningsskabeloner, men der er ikke nok oplysninger på nuværende tidspunkt. Venligst gå frem og hjælp det med at berige!