Italiensk sprogguide - Ιταλικός γλωσσικός οδηγός
Udbredte ord
| | | |
---|
|
---|
- Sì. SiJa. .
- Ingen. Ingen.Ingen. .
- BeneKom nuFaktisk.
- Et indlægEt indlægOkay.
- Ikke capiscoIkke cappuccino. Jeg forstår ikke..
- jeg taler ikke italienskNon parlo bene l'italianoJeg taler ikke godt italiensk.
- Parla Inglese?Parla igglese;Taler du engelsk;
- Qualcuno qui parla inglese?Qualcono koi parla igles;Er der nogen her, der taler engelsk?
- Ciao.ΤσάοHej. Yensas
- Hvordan har du det?Hvor er du? Hvordan har du det?
- Bene, grazie. E lei?Bene gracie e lei?Fint tak. Også dig;
- Hvor er du fra?Kome what kiami?Hvad hedder du;
- Hvordan har du det?Kome si kiama?Hvad hedder du;
- Mi chiamo Andrea.Jeg kiamo Andrea.Mit navn er andreas.
- Piacere, Andrea! Io mi chiamo Dimitri.Piatsere, Andrea Io mi kiamo Dimitri.Jeg er glad Andrea! Mit navn er Dimitris.
- Hvor er du fra?Di do e?Hvor er du fra;
- Hvor er du fra?Di dove sei?Hvor er du fra;
| - Vengo dall'Italia.Vego dall Italien.Jeg er fra Italien.
- Dove abita?Dove Abita;Hvor bor du;
- Dove abiti?Dove Abiti;Hvor bor du;
- Abito til Rom. Abito a Roma.Jeg bor i Rom.
- Abito i Milano.Abito i MilanoJeg bor i Milano..
- La prego signore, si seeda.La prego, Signore, si sienta.Venligst, sir, sæt dig ned.
- Mange tak.Gracie moltoMange tak.
- Mange tak.Gracie milleMange tak.
- Scusi.ΣκουσιUndskyld,,
- Chiedo scusa.Kiedo jeg lyttedeUndskylde.
- Mi perdoni, signore.Mi Pertoni, SignoreTilgiv mig sir.
- Perdonami!PerdonamiTilgiv mig!
- Jeg har mange problemer.Mi dispiatse moltoJeg er så ked af det.
- En dopo.Et stedVi ses.
- Jeg har skjult piace.Mi a fatto piatsere conoserlaDejligt at møde dig.
- Arrivederci.ArrivenderciFarvel.
- Aspetti un po '.Aspetti un poVent et øjeblik.
- Et minut!Uden minutterEt minut!
- God dag.Boon Gorno.God morgen.
| - God morgen.Buona konservatoriumGod aften.
- Godnat.Muona notteGodnat.
- È vietato l'accesso.Ε βιέτατο λ'ατέσσο Adgang er forbudt.
- Iet vietata l'entrata.Ε βιετάτα λ'εντράταIngen adgang.
- Iet vietata l'uscita.Ε βιέτατα λ'ουσιταUdgang er forbudt.
- Iet vietato fotografare.E vietato fotografFotografering er forbudt.
- È vietato fumare.E vietato fumareRygning forbudt.
- Opmærksomhed!Advarsel!!!!
- Pericolo!Pericolo Fare!
- Punto pericoloso.Punto perikolosoFarligt punkt.
- Alarmer. Vi ændrede osAlarm.
- Aiuto!ΑιούτοHjælpe!
- Hvor er toilettet? Dove il badeværelse Hvor er toilettet;
- uominiWominyMænd
- donneDonneKvinder
|
Turen
- Rejsen
- Ιλ βιάτζιο
Nomenklatur
| | |
---|
|
---|
luftfart (til aeroporikò skatjegdhi) - luftfartLufthavnen
- l-lufthavnen.ankomsterne (i afjeg xis)
- gli arriviafgange (i anachorjeg søster)
- le partenzeflyvningen (i ptjeg hvis)
- flyetflyselskabet (i aeroporikjeg æterjeg en)
| flyselskabetfærgeforbindelser (aktoploikès synd è- sis) Collegamenti marittimi skibet (til pl
- jego)navnet skibet (til kar
- envi)navnet havnen (til lim
- enni)havnen havnemyndigheden (til limenark
- jego)kaptajnen på havnen passageren (o epiv
- entis)il passeggero yachten (til k
- òtero)se yacht med båd (aktoploik
| òs)via hoppejernbanetransport (sidhirodhromikè- s metaforès)
- ferroviari transporttoget (til trèingen)toget det internationale tog (til diethn
- ès trèingen)) det internationale tog
- jernbanelinjen (i sidhirodhromikjeg ghram jeg
- ferroviaria -linjenstationen (o stathmò s)
- stationenbussen (til leoforjeg o)
| |
---|
bussen
- bilen (til aftok
- jeg
- nito)
- bilen
- Qualche frase
- Helst på flyrejser
- Jeg vil rejse med fly Preferisco rejse via hoppe?
- Jeg vil rejse med båd
- (A) hvad tid er navnet på Bari?
- Hvornår afgår båden til Bari
- (A) hvilken tid en del af toget pr Salonicco
- Hvornår afgår toget til Thessaloniki?
- Toget er overalt i drivhuset
- Toget kører klokken otte om aftenen
- (A) hvad tid er en del af det Patrasso
- Hvornår afgår bussen til Patras
- (A) hvad tid er luften for Athen
- Hvornår afgår flyet til Athen?
- Dov'è la fermata dell'autobus pr Glyfada?
- Hvor er busstoppestedet til Glyfada
- bussen fra Capolina til Piazza del Statuto
- bussen ender ved Syntagma -pladsen
- Dove farm il sporvogn per il Pireo?
- Hvor sporvognen stopper mod Piræus
- Hvor er banegården? Hvor er togstationen?Dov'è il capolinea degli autobus per la
- Calcidica
- Hvor er busstationen i Halkidiki En billet til?
- Paro
- , før.
- en billet til Paros ,.
Vi kommer i tide til at få luften til
- Corfù
- Det lykkes os at få flyet til Korfu
Ja, skæbnen i tempo.
| | |
---|
|
---|
- Ja, det lykkesPå hotelletI albergo I Albergo
- Nomenklaturhotellet (til xenodhochjeg o)
- l'albergovandrerhjemmet (o xenòos)pensionen hotelkomplekset (til xenodochiak
- ò singrò tima)
- hotelkompleksetstudiet (til stù dio)
- det monolokalerummeten tio)
- la strofesinglen (værelse) (til manò kile)
- la singoladet dobbelte (værelse) (til dhjeg kile)
- la doppiasengen (til kreven du)
- sommerenskabet (i dulenpa)l'armadio pengeskabet (jeg tør
- jegdha asfaltjeg som)
- pengeskabetpoolen (i pisjeg na)
- poolenbalkonen (at balkò ni)
| - altanenudsigten (i thèen)la vista det private badeværelse (til idhiotik
- ò b) en
- nio)det private badeværelsebadet (til lutr ò
- badetbadekarret (i baniè ra)
- badekarretbrusebadet (i duziè ra)
- cabina docciaboblebadet (til idhromasenz)) hydromassage
- varmt vand (til frugtò ner ò
- l'acqua caldavandvarmeren (o termokandejeg fonas)
- lo scaldabagnoaircondition (o klimatismeòs)klimaanlæg centralvarme (i kentrik
- jeg thèrmansi)centraliseret risiko den elektriske strøm (til ilektrik
| - ò rè vma)
- den elektriske strømkøleskabet (til psiyjeg o)
køleskabet |
vasken (o neroch
- jeg
- tis)
- lavendlenthumb | 200px | center | "Megali Vretania" -hotellet på gaden Syntagma di AteneQualche fraseHvordan finder du et godt hotel at besøge?Kender du et godt hotel i nærheden? Mjegpos xèreteèog kalò xenodhoch?.
- jeg
- o edh
- ò kondenSi, se det. Procedure dritto e lo troverete davanti.Ja, det ved jeg. Gå lige, og du finder det modsat.Nè, Csèro. Prochorjeg
- te efth
- jeg
- a ke tha til vrjegte apènandi.Vi ringrazio molto, signore.Mange tak HrSas efcharistò
- pol
- jeg
- , kjegrie.Avete (una) strofe?
- Har du et værelse?
- È
- chete værelseen, tio;Si, ce l'ho. Quante persone siete?Ja jeg har. Hvor mange mennesker er du;N èÈ cho. Pò
- sa
- en
- tomajegste?Vi har også flere mennesker end 7 år. Vi er to personer plus et syvårigt barn.jeg maste dhjegoentoma syndèpå pedalenen
- ki eft
- en
- kronòn.Allora avete bisogno di una doppia. Tilføj et brev til ragazzoen.Så har du brug for en dobbelt. Jeg tilføjer en seng til barnetTòte chrien zeste dhjegklino. Tha prosthèsåèpå sengen.
- en
- ti yi
- en
- til pedh
- jeg
- I vostri passaporti, per favore.
- Dine pas, tak.
- Ecco mit pas og (hvad) af min moglie.
- Her, mit og min kones pas.
- Bene. Avete bagagli con voi?
- Faktisk. har du ting med dig?
- Venite, vi faccio vedere la strofe
- Lad mig vise dig rummet
- Ha vista sul mare.
- Det har udsigt over havet.
- Kølevæsken serveres fra et sæt fine helt nye.
- Morgenmaden serveres fra syv til ni
- (A) che ora andrete via domani?
Hvad tid tager du afsted i morgen?
Andremo via en mezzogiorno.