Det Wye Valley er en Område med enestående naturlig skønhed (Kort AONB) i England og Wales. Floden bøjer sig gennem amterne Gloucestershire og Herefordshire (England) og Monmouthshire (Wales). AONB er placeret mellem byerne Hereford og Chepstowmen som ikke er inden for grænserne. Reserven blev tildelt i 1971 og dækker en 115 km lang del af floden. Status for en AONB svarer til en national park.
| Beliggenhed | ||
| ||
baggrund
historie
Wye Valley har haft en lang og varieret historie. Sporene efter menneskelig bosættelse går tilbage til stenalderen. I og nær Arthur's Cave (Symonds Yat) og St. Peters Cave (Chepstow) blev knoglerne af uldne mammutter og flintværktøjer opdaget. Harold's Stones (Trellech) stammer for eksempel fra bronzealderen. De første indikationer på industriel brug af regionen er modtaget fra tidspunktet for den romerske besættelse af Storbritannien. Jern og kul blev udvundet. Lige uden for AONB i Clearwell i Forest of Dean kan du besøge Clearwell Caves (se seværdigheder).
Territoriale skænderier satte deres spor i over 1.000 år. I det 8. århundrede begyndte den angelsaksiske konge Offa at bygge en jordvæg på den engelske side af dalen for at beskytte sit kongerige Mercia mod walisisk. 1066 efter erobringen af England af normannerne udnævnte erobreren William tre af sine tilhængere som herrer og gav dem lande ved grænsen til Wales. De havde til opgave at sikre grænsen, men fik lov til at udvide deres ejendom mod Wales. Talrige enkle befæstninger blev bygget fra jordhøje med palisader af træ. Efter underkastelsen af walisien af kong Edward II fra omkring 1270 og de walisiske regelmæssige oprør blev der indført imponerende stenborge, fx i Chepstow, Goodrich og Raglan.
For 300 år siden var Chepstow en travl havn, og Wye Valley var hjemsted for tung industri. Området var et af de første i England, der blev industrialiseret. Der var masser af vand, træ og kul her. Særlige fladbundede sejlskibe kaldet "trows" sejlede fra Hereford via Chepstow til Bristol. Papirfabrikker, trådfremstillingsfabrikker og støberier blev oprettet langs floden. Skibe blev også bygget, egebark blev handlet for irske garverier og andre lokale produkter såsom cider og humle. Mænd kaldet "bue transportører" bar træ seler og blev "hyret" til at trække "trows" gennem det lave vand. Med åbningen af Wye Valley Railway i 1876 sluttede handel på floden. I dag findes jernbanen heller ikke længere. Naturen har længe siden genvundet de forladte industrianlæg, og kommerciel turisme på Wye blev initieret af Dr. John Egerton, præst i St. Mary's Church i Ross-on-Wye. Han designede sin egen båd i 1745. Båden havde et tag, hvorunder de besøgende blev beskyttet mod elementerne og kunne nyde landskabets skønhed uforstyrret af vejret. Ideen blev hurtigt vedtaget, og i 1808 kørte allerede 8 både fra Ross, Monmouth og Chepstow besøgende over floden. En af disse besøgende var pastor William Gilpin i 1770, der beskrev sine oplevelser under den noget forvirrede titel ”Observations on the River Wye and Flere dele af South Wales osv., Relativt til Picturesque Beauty ”- den første rejseguide. Hans arbejde var en rungende succes og opmuntrede hans samtidige til at turnere i Wye. Så det var sandsynligvis Dr. Egertons ydmyge ønske om at gøre folk opmærksomme på områdets skønhed sammen med Gilpins guide, der fødte turisme i Storbritannien.
landskab
The Wye (walisisk: Afon Gwy) er en af de længste floder i Storbritannien i 215 km. Dens kilde er på Plynlimon, det højeste punkt i Cambrian Mountains, Wales. Det flyder ind i Severn-flodmundingen nær Chepstow. Floden danner grænsen mellem England og Wales mellem Monmouth og flodmundingen.
Wye udgør det næststørste tidevandsflodsystem i verden. Fra Chepstow nær mundingen af Severn til 21 km op ad Bigsweir Bridge er virkningerne synlige. Ved lavvande afslører vandet rene mudderbanker. Dette fænomen kan ses meget godt fra broen i Chepstow eller ved Wintour's Leap. Inden for meget kort tid bliver det rolige, klare vand brunt og skummende. Bag Ross-on-Wye har floden hugget en dyb kløft ned i kalksten gennem årtusinder. Klippevæggene stiger stejlt og tilgroet med tætte løvskove. De stejleste klipper, som næsten er lodrette, er lavet af kalksten og findes mellem Tintern og Chepstow.
Flora og fauna
Wye Valley er kendt for sin biodiversitet. Inden for AONB er der også områder, der også er beskyttet som SSSI (Sites of Special Scientific Interest, e.g. Croes Robert Wood SSSI) eller som naturreservater (fx Lancaut Nature Reserve, Coppett Hill Nature Reserve eller White Rocks og King Arthur's Cave).
flora
Skov
De stejle skråninger af Wye Gorge er tæt skovklædte. Omkring 26% af AONB-arealet består af blandede skove, herunder egetræ, bøg, aske og lindetræer. Om foråret er skovbunden dækket af et tæppe af blåklokker, træanemoner og vild hvidløg. Nogle steder er der orkidéarter såsom tungbladede skovfugle, fugleorkidéer og orkideer. Du kan også finde mos, lav og svampe. De usædvanlige planter inkluderer: Whitebeam Sorbus anglica (bjergaske arter), servicebær og tyrkisk lilje.
fauna
Padder
Amfibier som almindelige frøer, almindelige padder, salamander, kramamander og damamol lever i vådområderne
Fugle
Langs og på floden kan du se isfiskere, gråhegre, svaner, dipper og forskellige ænder. Typiske indbyggere i skoven er spætte, sortehue, natchatch, tailed tit og pied fluesnapper. Rovfugle, der bor her, inkluderer vandrefalken, goshawken og musvågen
Pattedyr
Mange pattedyr beboer også skovene og enge nær floden. I skovene kan du finde vildt (dådyr, rådyr, muntjak rådyr), ræve, polecats, vildsvin og sovesal.
De grå egern er udbredte, men desværre er de skyld i det betydelige fald i de faktisk indfødte røde egern på grund af overførsel af sygdomme. Odrene er sjældne, men kan opdages ved floden med meget held. Vandkæben (en slægt af kæben) lever også nær vandet.
Flagermusene Lesser Horseshoe Bat og Greater Horseshoe Bat bor også i AONB.
Krybdyr
Fire af de seks krybdyr, der bor i Storbritannien, er hjemmehørende i Wye Valley: den langsomme orm, huggorm, græsslange og firben.
steder
- 1 Goodrich (England): De imponerende ruiner af Goodrich Castle ligger lige uden for landsbyen.
- 1 Ross on Wye (England): Den eneste by inden for ANOB
- 2 Symonds Yat (England): Lille by med det særlige træk, at det på grund af sin placering på begge bredder af Wye ligger i to amter. Udgangspunkt for vandreture til udsigtspunktet Yat Rock og ind i skoven.
- 2 Tintern (Wales): Cistercianske munke bosatte sig her i Wye-dalen, der blev bygget et imponerende kloster i gotisk stil. I dag er ruinen et populært syn.
- 3 Trellech (også Trelleck, Wales): Den nu søvnige landsby var en stor bosættelse i middelalderen. I udkanten af landsbyen er de tre menhirs Harold's Stones, de blev rejst i bronzealderen. I kirken St. Nicholas er stenene afbildet på en bemærkelsesværdig solur fra 1698.
Lige uden for AONB:
- 4 Chepstow (Cas-gwent, Wales):
Byen ligger nær mundingen af Wye og Severn. Hovedattraktionen er Chepstow Castle. Bymuren, den såkaldte havnevæg, er stadig meget velbevaret. Det walisiske Grand National Race afholdes ved væddeløbsbanen i udkanten af byen; Caerwent Roman Town, Tintern Abbey er i nærheden
- 5 Hereford (Henffordd, England): Katedralbyen Hereford ligger ved floden Wye kun 25 km øst for den anglo-walisiske grænse. Mappa Mundi (et middelalderligt kort over verden på kalveskind) opbevares i katedralen, mere præcist i dets bibliotek. Det er også værd at se den gamle Wye Bridge, det gamle hus (bygget i 1621, nu et museum).
- 3 Gloucester (England): Gloucester er ved bredden af floden Severn, i umiddelbar nærhed er AONB's Cotswolds og Malvern Hills samt Forest of Dean. Efter reformationen blev klosteret hævet til en katedral, og mange bygninger fra middelalderen og Tudortiden er bevaret. Gloucester Docks er blevet ombygget, og de tidligere lagre rummer nu Waterway Museum.
- 4 Monmouth (Trefynwy, Wales): Stedet, der har mange fredede bygninger, ligger ved sammenløbet af Mannow-floden i Wye. Den middelalderlige bro med en massiv port i midten er en sjældenhed. Monmouth Castle stiger over Mannow. En del af slottet huser nu Royal Monmouthshire Royal Engineers Museum.
Turistinformation
- 1 TIC, Castle Car Park, Bridge Street, Chepstow, NP16 5EY. Tlf.: 44 (0)1291 623772, E-mail: [email protected]. Åben: Påske til oktober hver dag 09:30 til 17:00, oktober til påske dagligt 09:30 til 15:30
- 2 TIC, Shire Hall, Agincourt Square, Monmouth, NP25 3DY. Tlf.: 44 (0)1600 775257, E-mail: [email protected].
- 3 Besøg Herefordshire, Oplev Herefordshire Centre, 1 King Street, Hereford, HR4 9BW. Tlf.: 44 (0)1432 268430, E-mail: [email protected]. Åben: Mandag til lørdag kl.
klima
Som i resten af Storbritannien har det et maritimt klima med kølige somre og milde vintre. I interaktion med skråningerne oprettes et mikroklima direkte i floddalen, så det er varmere end det omkringliggende område.
er på vej
Med fly
- Bristol (Chepstow ca. 44 km, Hereford ca. 111 km) betjenes af blandt andet Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamborg og München.
- Cardiff (Chepstow ca. 75 km, Hereford ca. 116 km) serveres af blandt andet Düsseldorf og Amsterdam Schiphol.
- London Heathrow (Chepstow ca. 180 km, Hereford ca. 207 km) serveres blandt andet fra Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamborg, München og Stuttgart.
- Birmingham (Chepstow ca. 152 km, Hereford ca. 102 km) serveres af blandt andet Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamborg og München.
Med bus
- Chepstow: Rute 201 Syd Wales (Gatwick - Swansea), stopper blandt andet i Bristol og i Heathrow og Gatwick lufthavne
- Chepstow: Rute 508 West Wales (London Victoria Coach Station - Haverfordwest)
- Chepstow: Rute 509 (London Victoria Coach Station - Cardiff Bus Station)
- Hereford: Rute 444 (London Victoria Coach Station - Hereford Country Bus Station) stopper blandt andet i Ross on Wye
På gaden
- Fra Bristol via M4 eller M48 er de to broer over Severn betalingsveje (biler £ 6,50, betaling: kontanter, alle større kreditkort fra juli 2015).
- Fra Hereford på A49 til Ross on Wye
- Fra Cardiff via M4, skift til M48, Junction 2 videre til Chepstow
Med båd
- Dover (Chepstow ca. 335 km, Hereford ca. 362 km) Fra Calais med DFDS, P&O ellerMin færgeforbindelse som Dunkerque Med DFDS.
Gebyrer / tilladelser
Adgang til Wye Valley er gratis. Parkeringspladser steder, ved startpunkter for populære vandreture eller seværdigheder er delvist gebyrpligtige. Yderligere omkostninger skyldes optagelser.
mobilitet
Til fods
Der er masser af offentlige stier i Wye Valley. Skiltning er meget god i nærheden af steder, hvor der er meget handel (f.eks. Ved Tintern eller Symonds Yat). Da Wye-dalen blev skyllet dybt ned i klipperne, er den ofte stejl op ad bakke eller ned ad bakke. Oplysninger om ret til vej kan findes i artiklen England under mobilitet.
Fodfærger
På Symonds Yat er der to kabelfærger, der kan rumme op til 12 personer, hvis det er nødvendigt. Cykler tages også.
Med bil
AONB Wye Valley er veludviklet. Der er nok parkeringsplads (mod betaling) nær seværdighederne.
Turistattraktioner
Lige ved floden
- 5 Goodrich Slot (England)
Goodrich Castle tårner og pålægger 35 m over Wye og holder øje med en gammel krydsning af floden. I midten af det 12. århundrede blev stenfæstningen genopbygget, og der blev bygget et massivt 3-etagers hus. Selvom det meste af slottet blev renoveret af Earls of Pembroke i slutningen af det 13. århundrede, forblev bevarelsen. Indgangen blev dobbelt beskyttet af en barbican og et porthus. De runde tårne i tre af hjørnerne står på vinkelbund, der forankrer dem til den stenede undergrund. Dette gør det vanskeligt at underminere. Slottet blev delvist ødelagt under borgerkrigen.
- 6 Chepstow Slot (Wales) Det store Norman-slot ved Chepstow ligger på en klippe over Wye. Det er uden tvivl den ældste overlevende stenbyggede fæstning i Storbritannien. Det blev bygget fra 1067 af Norman Lord William FitzOsbern, som senere blev Lord of Hereford. Chepstow Castle er den sydligste i en række slotte, der er sprunget op langs den anglo-walisiske grænse.
- 7 Tintern Abbey (Abaty Tyndyrn, Wales)
Tintern Abbey er nu en af de mest populære attraktioner i Wye Valley. Det blev grundlagt i 1131 for en cistercienserorden, den berømte kirkeruin stammer fra det 14. århundrede.Munkene førte et fredeligt, afsondret liv på den walisiske bank i over 400 år, indtil mændene fra kong Henry VIII abbed Wyche indkaldte i september 3, 1536 for at aflevere klosteret til kronen.
Synspunkter
- 8 Wintours spring (Engelsk side) 61 m (200 fod) høj klint over en Wye-kurve med flot udsigt. Flere steder med fantastisk udsigt langs vandrestien. Herfra kan du nemt se tidevandet skifte i en lille bugt overfor.
FARE: Der er ingen barrierer, og det går lige ned.
Tilgængelig:
Fra B4228 ved Woodcroft. Begrænset parkering ved vejkanten. Diagonalt overfor "The Old Saw Pit" skal du følge skiltene Public Footpath / Offa's Dyke Path.
- 9 Eagle's Nest (mellem Chepstow og Tintern, walisisk side)
Herfra ser man over Lancaut naturreservat, i det fjerne kan Severn ses.
Tilgængelig:
For at komme til udsigtspunktet skal du følge A 466 fra racerbanen i Chepstow mod Tintern. I skoven er Lower Wyndcliff Car Park. Herfra fører 365 trin op. Drej til højre øverst, Eagle's Nest er skiltet
- 10 Djævelens prædikestol (på Tintern, engelsk side)
Devil's Pulpit er en smal kaklstone-søjle i udkanten af Wye Gorge. Der er en smuk udsigt over Tintern Abbey og floden herfra.
Adgang:
Kryds gangbroen ved Abbey Mill og følg stien til højre. Drej derefter til venstre mellem to metalstolper og gå stejlt op ad bakke. Den følger en lige strækning, så går den længere op. Kig efter en sten med indskriften "Devil's Pulpit", drej til venstre og følg den ujævne sti, kryds skovstien og fortsæt op ad bakke. Når du har nået Offas Dyke Path, skal du dreje til højre, det er cirka 0,8 km til Devil's Pulpit.
Adgang fra parkeringen "The Park" på B 4228 er mindre anstrengende
- 11 Yat rock (på Symonds Yat, Engelsk side) Yat Rock tilbyder panoramaudsigt over Wye. Udkigspunktet er 120 m over floden. Godt sted at se vandrefalke, der bor her igen.
Tilgængelig:
En sti fører fra den betalte parkeringsplads til udsigtspunktet. Man kan også vandre op fra Saracens Head i Symonds Yat East. Vejen er skiltet.
natur
- 12 Cleddon Shoots (vandfald), sydvest for Llandogo. Kan være sparsom efter en lang periode med tørke og spektakulær efter nedbør. Tilgængelig via flere stier (inklusive Wye Valley Walk) fra Llandodgo. Vandfaldet kaldes også Cleddon Falls.Åben: Tilgængelig til enhver tid, kun tilgængelig til fods.
- 13 Lancaut Naturreservat, Nær landsbyen Woodcroft på B4228 ved Chepstow. Lancaut Naturreservat ligger i en løkke i Wye og består af flere områder: floden med dens bredder, de stejle klipper (Wintour's Leap) og skove. Utallige forskellige og undertiden sjældne planter kan findes her (f.eks. Langbladet skovfugl, servicetræ og uldne snebold). Skovene er befolket af sovesal og den sjældne stenhakkesnegl. På og i floden kan du se skarver, grå hejrer og gåsander. Med masser af held kan du få øje på odere her. Kalkstensklipperne danner levesteder for forskellige rovfugle (kestrels, vandrefalke) og ravne. Inden for floden var landsbyen Lancaut. I dag er der næsten intet tilbage af landsbyen med undtagelse af ruinerne af St. James-kirken fra det 12. århundrede.Åben: Tilgængelig uden begrænsninger.
- 14 Coppett Hill Nature Reserve, i Goodrich. Åben: Tilgængelig uden begrænsninger, kun tilgængelig til fods eller på mountainbike. Det er bedst at bruge parkeringspladsen Goodrich Castle.
Reservatet består af blandet skov og bakker. Det har et stort udvalg af dyr og planter. Det er hjemsted for sommerfugle, hjorte, ræve og forskellige skovfugle. Om foråret vokser blåklokker her, som derefter dækker skovbunden. Her vokser også vilde orkideer, køer og en række svampe.Coppett Hill tilbyder en flot udsigt over Brecon Beacons, Clee Hills og Malvern Hills. En del af reservatet kan ses fra Yat Rock. Wye Valley Walk løber langs kanten af Coppett Hill Nature Reserve.
- 15 King Arthur's Cave Nature Reserve, I Lord's Wood på Symonds Yat West. Helligdommen er på begge sider af hulen. I nordvestlig retning er der en gammel blandet skov. I øst var der et industriområde, i dag vokser der birk og pil. Kong Arthur's Cave, som ikke er en del af helligdommen, er også tilgængelig. Børn kan udforske hulen med en lommelygte.Åben: Uden begrænsninger og kun tilgængelig til fods.
Lidt væk fra floden
Tre slotte (Wales)
De såkaldte Three Castles inkluderer slottene White Castle, Skenfrith Castle og Grosmont Castle. Slottene sikrede vigtige veje mellem Hereford og Monmouth i middelalderen og var underordnet en herre.
- 16 White Castle, På Llantilio Crossenny (nås via en sidevej, der forgrener sig fra B4233), begrænset parkering på vejen. White Castle står på en lav bakke nær landsbyen Llantilio Crosseney. Slottets oprindelse går tilbage til 1070. Den enkle bygning skiftede hænder flere gange i de følgende år. Konstabel Ralph de Grosmont havde et opbevaringsrum og gardinvæggen i det indre slot bygget omkring 1186. Kerneslottet blev udvidet fra 1263 og fremefter. Holdet blev revet ned, indgangen flyttet og de mægtige runde tårne rejst. Porten blev sikret med dobbelt tårne. Den gamle indgang lå syd for hovedslottet og blev sikret af en voldgrav og jordmure. I nord ligger den "nye" ydre kaj, bygget i det 13. århundrede, som er omgivet af en tør voldgrav. Din gardinvæg er sikret med 4 tårne. Efter erobringen af Wales af Edward I og Llywelyn ap Gruffuds død havde slottene ikke længere nogen militær betydning. I 1404/05 var slottet kort involveret i Owain Glyndwrs oprør. Derefter blev det ikke længere brugt og begyndte at forværres.Åben: 1. april til 2. november, onsdag til søndag kl.Pris: Voksne £ 3,00, Børn £ 2,25 (op til 16 år), gratis under 5 år.
- 17 Skenfrith Slot, Midt i landsbyen Skenfrith. Skenfrith Castle (Castell Ynysgynwraidd) står midt i landsbyen med samme navn ved bredden af Mannow-floden. Omkring 1160 lod kong Heinrich II bygge det første slot. I 1187 modtog Ralph de Grosmont ordren til at konvertere den til en sten fæstning. Byggeriet blev stoppet blot et år senere, og slottet blev ikke længere betragtet som vigtigt. Fra 1201 og frem skiftede Skenfrith hænder flere gange, og fra 1219 blev der arbejdet på det igen. En oversvømmelse satte snart en stopper for arbejdet. Komplekset består af en cirkulær mur, der omslutter en uregelmæssig firkant og er sikret af runde hjørnetårne. Porthuset er næsten fuldstændig ødelagt. På slottsgården står den runde donjon bygget omkring 1230 på en kunstigt skabt jordhøj. Slottet blev kæmpet for sidste gang i 1404/05 og derefter efterladt til forfald. Church of St Bridget, der ligger i nærheden af slottet, er også værd at se. Det meste af det stammer fra det 14. århundrede. Det mægtige tårn er kronet af en pyramideformet træduehals. Inde kan du se nogle interessante møbler, fx John Morgan Tomb eller Box Pews.Åben: Tilgængelig til enhver tid, gadeparkering.Pris: gratis adgang.
- 18 Grosmont Slot, Grosmont, Monmouthshire, NP7 8EP. Tlf.: 44 1443 336000. Grosmont Castle er det tredje slot i de tre slotte. Navnet Grosmont stammer hverken fra walisisk eller fra engelsk, men fra Norman: stedet oversættes som "Great Hill". I det tidlige 13. århundrede fik Herbert de Burgh bygget et stenslot i Grosmont, der erstattede træ forgængeren. Storhallen og gardinvæggen med dens halvcirkelformede tårne blev oprettet. I løbet af det 14. århundrede bygningerne omkring gården blev fornyet. Disse var nu egnede som boligareal for den ædle husstand. Det sydvestlige tårn blev genopbygget med komfortable lejligheder i de tre etager. Det nordlige tårn blev revet for at give plads til to rektangulære beboelsesejendomme. Den store ottekantede skorsten var afsætningen for skorstene i disse bygninger. Kun sparsomme rester af denne bygning har overlevet i dag. Slottet var sidst involveret i militær aktion i 1404/05 under det walisiske oprør ledet af Owain Glyn Dwr. Det følgende år vendte waliserne tilbage, belejrede slottet og blev besejret af englænderne. Derefter blev slottet ikke længere brugt som bolig og begyndte at forværres.Åben: dagligt fra 10 til 16Pris: gratis adgang.
- 19 St. Briavels Slot (England) Det lille, røde sandstenslot i St. Briavels stammer fra det 12. århundrede. Det var opholdsstedet for gamekeeper fra Royal Forest of Dean, der beskyttede kongens spil. Slottet er også kendt som King Johns Hunting Lodge. Kong Edward II havde det imponerende porthus med tvillingetårnene bygget i 1292 for at beskytte armbuepilværkstedet inden for væggene. I det 15. århundrede blev waliserne dæmpet, og slottet mistede sin betydning. Det blev brugt som debitorfængsel indtil 1842. I dag er porthuset et vandrehjem.
- 20 Raglan Slot, Raglan, NP15 2BT (placeret direkte på A40). Tlf.: 44 (0)1291 690228. Det nuværende slot blev bygget mellem det 15. og det tidlige 17. århundrede af forskellige medlemmer af familierne Herbert og Seymour. Et todelt bygningskompleks blev oprettet. Den ene del er det sekskantede hold, som har sin egen voldgrav og kan forsvares separat. Du kan stadig klatre op i dag og nyde udsigten over landskabet. Den anden del af slottet består af de luksuriøse boligbygninger. Ruinerne af forskellige bygninger, herunder den store sal, deler interiøret i Fountain Court og Pitched Stone Court.Åben: 1. november 2015 til 29. februar 2016 mandag til lørdag kl. 10-16, søndag kl. 11-16, 1. marts til 30. juni, dagligt kl. 9.30 til 17.00, 1. juli til 31. august, dagligt kl. 9.30 til 18.00, 1. september til 31. oktober, dagligt 9.30 til 17.00Pris: Voksne £ 4,50, børn £ 3,40 (op til 16 år), gratis under 5 år.
- 21 Clearwell huler, Clearwell, ved Coleford, Royal Forest of Dean, GL16 8JR. Tlf.: 44 (0)1594 832535, E-mail: [email protected]. Åben: 13. februar til 2. november 2016.Pris: Voksne £ 6,50, Børn £ 4,50.
- 22 Harold's Stones, i udkanten af Trellech, Chepstow Road (B 4293). Harold's Stones (Meini Harold) ligger i udkanten af Trellech (Tri = tre og Llech = flad sten) på en eng nær en å. Dette var sandsynligvis en af grundene til at vælge placeringen. De store menhirs (2,70, 3,70 og 4,60 m), der er tilbøjelige i forskellige retninger, er anbragt i en 12 m lang række fra nordøst til sydvest. Man antog, at der var en forbindelse med vintersolhverv, da såkaldte "kopmærker" også peger i denne retning. Stenene er lavet af konglomerat, hvoraf mindst halvdelen består af småsten. Denne sten kan findes på nærliggende Beacon Hill. Harold's Stones blev rejst i midten til sen neolitisk.Åben: Tilgængelig når som helst.
- Offas Dyke. For at vandre på Offa's Dyke Path, se "Aktiviteter". Sektionen inden for Wye Valley løber fra Chepstow til Monmouth. Offa's Dyke er let at se nær Djævelens prædikestol ovenfor Tintern. Offa's Dyke strækker sig fra Wye Valley i syd til Dee Valley i nord og følger næsten grænsen mellem England og Wales. Væggen blev bygget af Offa, der regerede fra 757-97 e.Kr., og tjente som grænsen mellem hans magtfulde og velstående kongerige Mercia mod øst og de irriterende walisiske stammer mod vest. Offa's Dyke er stadig tydeligt synlig i dag over en længde på 112 km / 70 mi. Muren blev bygget i fredstid, den var for stor og lang til at blive forsvaret. Efter 12 århundreder er den stadig 15 m høj 50 steder højt fra bunden af den vestlige skyttegrav til toppen af volden. Der vides ikke meget om kong Offas regeringstid, men hvad der er sikkert er, at han styrede meget af England (fra den engelske kanal til Humber). Han kaldte sig selv "Kongen af den engelske" og "Kaiser". I løbet af hans regeringstid blev de første sølvpenninger, dateret og med et portræt af kongen, introduceret.
aktiviteter
vandretur
Langdistance ruter:
- Offas Dyke Path: starter ved Chepstow og strækker sig 240 km og danner stadig det meste af grænsen mellem England og Wales i dag. Det begynder ved Sedbury Cliffs under Chepstow og løber gennem de walisiske marcher (som grænselandet kaldes) til kysten i Prestatyn.
- Wye Valley Walk: starter også i Chepstow og følger floden Wye til Plynlimon i 218 km.
Udflugtsbåde og kanoudlejning
Udflugtsbåde forlader Symonds Yat, der er også mulighed for at leje kanoer (information om dette kan findes i den lokale artikel).
- 1 Monmouth Aktivitetscenter, Castle Yard, Old Dixton Road, Monmouth NP25 3DP,. Tlf.: 44 (0)1600 716083, E-mail: [email protected]. Åben: Kontortid: 09:00 til 18:00 dagligt.Pris: se hjemmesiden for prisliste (fra £ 32,00 halv dag, 2-personers kano).
- 2 Wye sysler, Riverside House, Kerne Bridge, HR9 5QX (på B 4234). Tlf.: 44 (0)1600 891199, E-mail: [email protected]. Pris: se hjemmesiden for prisliste (fra 24,00 £ halv dag, 2-personers kano).
- 3 Hereford Kanoudlejning, Lucksall Park, i Mordiford, Herefordshire HR1 4LP. Tlf.: 44 7846 966543. Pris: Ture: Halvdag £ 45,00, heldag £ 55,00, flere dage om dagen og kano £ 55,00.
butik
Mad
Store supermarkeder kan findes i Chepstow, Ross-on-Wye og Monmouth. Du kan få små ting på mini-markederne på tankstationer, fx på A40.
Generelt
Hvis du vil have en række forskellige shoppingmuligheder, er på udkig efter noget specielt eller er nødt til at bygge bro over en regnvejrsdag, kan Gloucester Quays Outlet i Gloucester eller Hereford på.
Souvenirs, souvenirs, bøger, kort og undertiden kunsthåndværk fås i butikkerne CADW (f.eks. I Tintern) og English Heritage (f.eks. Goodrich Castle).
køkken
Mange restauranter og pubber henter ingredienserne til deres retter fra regionen. Das Wye Valley eignet sich gut für den Anbau von Spargel, Rhabarber und Blaubeeren.Herefordshire ist eine ländliche Gegend, die als „Obstgarten“ bekannt ist, außerdem wird hier Hopfen angebaut und Cider produziert.
Gerichte
- Wye Valley Pie: wird mit Spargel, Kartoffeln, Lauch und Hähnchenbrust zubereitet.
- Double Gloucester: Der aus Kuhmilch hergestellte mittelharte Käse muss mehrere Monate reifen
- Gloucester Cheese & Ale: der in dünne Scheiben geschnittene Käse wird in eine flache Auflaufform gelegt, mit Senf bestrichen und dann mit Brown Ale übergossen. Nach dem Backen kommt die Masse auf Toast.
- Fisch: im Mündungstrichter des Severn und in seinen Zuflüssen leben u.a. Lachs und Aal. Gereicht werden Jungaale im Elvers Cake.
Familienbetriebe
- Käse: auf der Lower Gockett Fram in Trelleck wird Käse aus Schaf- und Kuhmilch angeboten.
- Wye Valley Brewery: Der Familienbetrieb braut verschiedene Sorten Ale und Bitte
- Verschieden kleine Betriebe bieten Obstsäfte oder Cider an, u.a. Cleeve Orchard Cider and Perry, Ross-on-Wye Cider & Perry Co Ltd und Ragmans Farm Apple Juice
Veranstaltungen
- Jedes Jahr findet in der 3. Septemberwoche in Abergavenny ein Food Festival statt
Unterkunft
Das Wye Valley ist touristisch gut erschlossen. In den meisten Orten finden sich verschiedene Unterkünfte. Siehe auch in den Ortsartikeln Goodrich,Symonds Yat und Tintern.
Hotels und Herbergen
- 1 YHA St Briavels Castle, bei Lydney,Gloucestershire, GL15 6RG. E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Check-in: 17.00 bis 23.00 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 20.00, Zimmer ab £ 82.00, Familienzimmer ab £ 69.00.
- 2 YHA Wye Valley, Welsh Bicknor (bei Goodrich), Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 6JJ. Tel.: 44 845 371 9666, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Die Jungendherberge ist vom 1. März bis 31. Oktober während der Wochenenden und Schulferien geöffnet, Check-in: 17.00 bis 22.30 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 13.00, Zimmer ab £ 29.00, Familienzimmer ab £ 25.00, Camping ab £ 13.00.
Camping
- 3 Forest and Wye Valley Camping Site, Bearse Farm, St Briavels, Gloucestershire, GL15 6QU. Tel.: 44 1594 530777, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz (Wohnwagen und Zelten) liegt zwischen dem Wye Valley und dem Forest of Dean an der B 4228. Bushaltestelle an der Landstraße.Preis: Zwischen £ 20 und 23 pro Platz und Nacht (2 Erwachsene).
- 4 Lucksall Caravan & Camping Park *****, Mordiford, Herefordshire, HR1 4LP. Tel.: 44 1432 870213, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz liegt zwischen dem Wye und der B4224.Preis: Stellplätze: Wohnwagen zwischen £ 23.00 und 29.00, Zelt je nach Größe zwischen £ 20.00 und 34.00.
- 5 Broadmeadow Caravan Park *****, Broadmeadows, Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 7BW. Tel.: 44 1989 768076 (9 - 18 Uhr ), Fax: 44 1989 566030, E-Mail: [email protected]. Preis: Stellplatz (Wohnwagen,Zelt) zwischen £ 28.00 und 32.00, zusätzlich £ 7.00 (ab 10 Jahre) bzw. £ 4.00(2-9 Jahre).
Sicherheit
Auch wenn der Wye deutlich schmaler als die Flüsse auf dem „Festland“ ist, ist er nicht zu unterschätzen. Dies gilt besonders für den Abschnitt zwischen der Mündung und etwa bis zur Bigsweir Bridge (bei Llandogo). Hier ist der Wye tidenabhänigig, die Gezeitenwelle kann eine Höhe von bis zu 2 m erreichen.
Wichtige Telefonnummern
999 ist die Notfallnummer für Polizei, Feuerwehr, Ambulanz sowie Berg-und Höhlenrettung. Auch unter der 112 sind Rettungsteams zu erreichen.
Ausflüge
- Llanthony Priory. Die Black Mountains am Rand des Nationalparks Brecon Beacons sind von Tälern durchzogen. Im steilwandigen, durch Gletscher ausgewaschenen Vale of Ewyas gründeten um 1100 Mönche aus Gloucester ein Kloster. Das erste Kloster wurde von den Walisern geplündert, die ihre „normannenlose“ Unabhängigkeit in Gefahr sahen. Ab 1200 wurde es in der Region ruhiger und die Abtei wuchs. Ihre Blütezeit erlebte die Abtei in den 1300er Jahren. 1538 wurde Llanthony während der Reformation von Heinrich VIII. aufgelöst.
Eine sehr schöne Wanderung führt von Llanthony herauf zum Hatterrall Ridge. Der Kamm ist die Grenze zwischen England und Wales, hier verläuft der Offa’s Dyke Path. Es bietet sich ein weitreichender Blick über Herefordshire auf der einen und dem Vale of Ewyas und den Brecon Beacons auf der anderen Seite.
- Brecon Beacons. Nationalpark. Der Nationalpark Brecon Beacons besteht aus den Black Mountains im Osten, der Gebirgskette Brecon Beacons in der Mitte, dem Fforest Fawr (Great Forest) und – um Verwirrung zu stiften – den Black Mountains im Westen. Der Nationalpark ist bei Wanderern, Mountainbikern, Kanuten und Reitern sehr beliebt. Am Rand des Nationalparks verläuft auf einer Hügelflanke der Monmouthshire & Brecon Canal, sehenswert auch die Orte Brecon, Abergavenny und Crickhowell.
- Blaenavon. Die Kleinstadt in den walisischen Hügeln wurde im Jahr 2000 wegen ihrer Industriekultur auf die UNESCO-Weltkulturerbeliste aufgenommen. Zu sehen sind u.a. die Blaenavon Ironworks (ein Hochofen) und Big Pit National Coal Museum. Der Ort entwickelte sich rund um die Industriestandorte, es entstanden Einrichtungen für die Arbeiter (Wohnhäuser, Kirche, Schule usw.).
Literatur
KartenDie folgenden Karten, die zum Wandern und Radfahren geeignet sind, decken das Wye Valley und den Forest of Dean ab. Der Maßstab der Karten ist 1:50.000. Sehenswürdigkeiten sind verzeichnet, in ländlichen Gebieten auch Pubs, Hotels und Campingplätze außerdem Parkplätze. Im Internet und in deutschen Buchhandlungen werden manchmal ältere Auflagen angeboten, direkt beim Verlag bekommt man die aktuellste. Kosten: pro Blatt ca. £ 7.00.
- Hereford & Leominster (Bromyard & Ledbury), Ordnance Survey Landranger, Blatt 149, ISBN 978-0-319-22953-8
- Gloucester & Forest of Dean, Ordnance Survey Landranger, Blatt 162, ISBN 978-0-319-22911-8
- Wer Landkarten im Maßstab 1:25.000 möchte, braucht die entsprechenden Blätter Ordnance Survey Explorer, ca. £ 8.00
Wanderliteratur
- : Herefordshire & the Wye Valley (Leisure Walks for all Ages. JarroldPublishing, ISBN 0-7117-3858-0 ; 80 Seiten. 20 Wanderungen (3.2 km bis 8.8 km), Sprache: englisch, ca. £ 8.00
- : Wye Valley 40 Hill & Riverside Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-9070250-1-3 ; 95 Seiten. Wanderungen zwischen 2.5 km und 15 km, Sprache: englisch, ca. £ 7.00
- : Welsh Marches 40 Town & Country Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-907025-18-1 ; 95 Seiten. Länge der Wanderungen zwischen 3 und 16 km, Sprache: englisch, £ 7.00
- : Offa’s Dyke Path. Conrad Stein Verlag, ISBN 978-3-86686-098-8 ; 187 Seiten.
