Ukrainsk - Ucraino

Vokaler

• til: udtalt som på italiensk
• є: udtales iè
• det: udtales det
• eller: udtalt som på italiensk
• у: udtales u
• и: udtalt som "ы" Russisk, halvvejs mellem et "i" og et "u"
• е: udtales er
• ю: udtales iù
• я: udtales ja
• ї: udtales ji

Konsonanter

• б: udtales b
• в: udtales v
• г: udtales h
• ґ: udtales gaf kat
• д: udtales d
• ж: udtalt som la j Fransk af tidsskrift
• з: udtales s af hurtig
• jeg: udtales det længe af i går
• к: udtales c af hjem
• л: udtales L
• м: udtales m
• н: udtales n
• п: udtales s
• р: udtales r
• с: udtales s af silke
• т: udtales t
• ф: udtales f
• х: udtales h som den tyskBach, det er ikke dumt
• ц: udtales zz af krus
• ч: udtales c af Hej
• ш: udtales sh af glide
• щ: udtales shch som den forrige, efterfulgt af et kort "c" som i "himmel"

Myndighed

• Jeg har mistet min pung :   ( )
• Jeg har mistet min tegnebog :   ( )
• Jeg blev røvet :   ( )
• Bilen var parkeret på gaden ... :   ( )
• Jeg har ikke gjort noget forkert :   ( )
• Det var en misforståelse :   ( )
• Hvor tager du mig hen? :   ( )
• Er jeg arresteret? :   ( )
• Jeg er italiensk statsborger :   ( )
• Jeg vil tale med en advokat :   ( )
• Kan jeg betale bøden nu? :   ( )

I telefon

• Parat :   ( )
• Et øjeblik :   ( )
• Jeg ringede op til det forkerte nummer :   ( )
• Bliv online :   ( )
• Undskyld, hvis jeg forstyrrer, men :   ( )
• Jeg ringer tilbage :   ( )

Sikkerhed

• Lad mig være i fred : Залиште мене в спокої ()
• Rør mig ikke! : Не чіпайте мене! ()
• Jeg ringer til politiet : Я викличу поліцію ()
• Hvor er politistationen? : Er det ikke muligt at fortælle? ()
• Politi! : Поліція! / Міліція! ()
• Hold op! Tyv! : Тримайте злодія! ()
• jeg har brug for din hjælp :   ( )
• jeg er faret vild :   ( )

Sundhed

• Det er en nødsituation : Це терміновою ()
• jeg har det dårligt : Я погано себе почуваю ()
• jeg er skadet : Мені боляче ()
• Ring til en ambulance : викличте швидку ()
• Det gør ondt her : У мене болить тут ()
• jeg har feber : У мене лихоманка ()
• Skal jeg blive i sengen? :   ( )
• Jeg har brug for en læge : Мені потрібен лікар ()
• Må jeg bruge telefonen? :   ( )
• Jeg er allergisk over for antibiotika : У мене алергія на антибіотики ()

• Kan jeg få en billet til _____? :   ( )
• Hvornår afgår flyet til _____? :   ( )
• Hvor stopper det? :   ( )
• Stopper ved _____ :   ( )
• Hvor afgår bussen til / fra lufthavnen? :   ( )
• Hvor meget tid har jeg til check-in? :   ( )
• Kan jeg tage denne taske som håndbagage? :   ( )
• Er denne taske for tung? :   ( )
• Hvad er den maksimale tilladte vægt? :   ( )
• Gå til afslutningsnummer _____ :   ( )

Bus og tog

• Hvor meget koster billetten for _____? :   ( )
• En billet til ... tak :   ( )
• Jeg vil gerne ændre / annullere denne billet :   ( )
• Hvor er dette tog / bus på vej? :   ( )
• Hvor afgår toget til _____? :   ( )
• Hvilken platform / stop? :   ( )
• Stopper dette tog kl. _____? :   ( )
• Hvornår kører toget til _____? :   ( )
• Hvornår ankommer bussen i _____? :   ( )
• Kan du fortælle mig, hvornår jeg skal gå af? :   ( )
• Undskyld, jeg reserverede dette sted :   ( )
• Er dette sæde gratis? :   ( )

Taxa

• Taxa :   ( )
• Tag mig til _____, tak :   ( )
• Hvor meget koster det op til _____? :   ( )
• Tag mig der, tak :   ( )
• Taxameter :   ( )
• Tænd for måleren, tak! :   ( )
• Stop her, tak! :   ( )
• Vent her et øjeblik, tak! :   ( )

At køre

• Jeg vil gerne leje en bil :   ( )
• Ensrettet vej :   ( )
• Parkering forbudt :   ( )
• Hastighedsgrænse :   ( )
• Tankstation :   ( )
• Benzin :   ( )
• Diesel :   ( )
• Trafiklys :   ( )
• Gade :   ( )
• Firkant :   ( )
• Fortove :   ( )
• Chauffør :   ( )
• Fodgænger :   ( )
• Fodgængerfelt :   ( )
• Overhaling :   ( )
• Bøde :   ( )
• Afvigelse :   ( )
• Afgift :   ( )
• Grænseovergang :   ( )
• Grænse :   ( )
• Skikke :   ( )
• Erklære :   ( )
• Identitetskort :   ( )
• Kørekort :   ( )

Orienter dig selv

• Hvordan kommer jeg til _____? :   ( )
• Hvor langt væk ... :   ( )
  • ...Togstationen? : Залізничний вокзал ()
  • ... busstationen? : Автовокзал ()
  • ...lufthavnen? :   ( )
  • ... centrum? :   ( )
  • ... vandrerhjemmet? :   ( )
  • ... hotellet _____? :   ( )
  • ... det italienske konsulat? :   ( )
  • ... hospitalet? :   ( )
• Hvor der er mange ... :   ( )
  • ... Hotel? :   ( )
  • ... restauranter? :   ( )
  • ...Cafe? :   ( )
  • ...steder at besøge? :   ( )
• Kan du pege mig på kortet? :   ( )
• Drej til venstre :   ( )
• Drej til højre :   ( )
• Lige ud :   ( )
• Til _____ :   ( )
• Passerer gennem _____ :   ( )
• Foran _____ :   ( )
• Vær opmærksom på _____ :   ( )
• Crossroad :   ( )
• Nord :   ( )
• Syd :   ( )
• Øst :   ( )
• Vest :   ( )
• Opad :   ( )
• Der ovre :   ( )

• Har du et ledigt værelse? :   ( )
• Hvad er prisen for et enkelt- / dobbeltværelse? :   ( )
• Rummet har ... :   ( )
  • ... arkene? :   ( )
  • ...badeværelset? :   ( )
  • ...badet? :   ( )
  • ...telefonen? :   ( )
  • ... TV? :   ( )
  • Kan jeg se rummet? :   ( )
  • Du har et værelse ... :   ( )
  • ... mindre? :   ( )
  • ... roligere? :   ( )
  • ... større? :   ( )
  • ... renere? :   ( )
  • ... billigere? :   ( )
  • ... med udsigt over (havet)  :   ( )
• OK, jeg tager det :   ( )
• Jeg bliver i _____ nat (er) :   ( )
• Kan du anbefale et andet hotel? :   ( )
• Har du et pengeskab? :   ( )
• Har du nøgleskabe? :   ( )
• Er morgenmad / frokost / middag inkluderet? :   ( )
• Hvad tid er morgenmad / frokost / middag? :   ( )
• Rengør mit værelse :   ( )
• Kan du vække mig kl. _____? :   ( )
• Jeg vil gerne tjekke ud :   ( )
• Fælles sovesal :   ( )
• Delt badeværelse :   ( )
• Varmt / kogende vand :   ( )

• Et bord til en / to personer, tak :   ( )
• Kan du give mig menuen? :   ( )
• Kan vi bestille, tak? :   ( )
• Har du nogle husspecialiteter? :   ( )
• Er der en lokal specialitet? :   ( )
• Er der en menu på dagen? :   ( )
• Jeg er vegetar / veganer :   ( )
• Jeg spiser ikke svinekød :   ( )
• Jeg spiser kun kosher mad :   ( )
• Jeg vil bare have noget let :   ( )
• Jeg vil gerne _____ :   ( )
  • Kød :   ( )
    • Godt klaret :   ( )
    • Til blodet :   ( )
  • Kanin :   ( )
  • Kylling :   ( )
  • Kalkun :   ( )
  • Kvæg :   ( )
  • Svin :   ( )
  • skinke :   ( )
  • Pølse :   ( )
  • Fisk :   ( )
  • Tunfisk :   ( )
  • Ost :   ( )
  • Æg :   ( )
  • Salat :   ( )
  • Grøntsag :   ( )
  • Frugt :   ( )
  • Brød :   ( )
  • Ristet brød :   ( )
  • Croissant :   ( )
  • Krapfen :   ( )
  • Pasta :   ( )
  • Ris :   ( )
  • Bønner :   ( )
  • Asparges :   ( )
  • Roer :   ( )
  • Gulerod :   ( )
  • Blomkål :   ( )
  • Vandmelon :   ( )
  • Fennikel :   ( )
  • Svampe :   ( )
  • Ananas :   ( )
  • orange :   ( )
  • Abrikos :   ( )
  • Kirsebær :   ( )
  • Bær :   ( )
  • Kiwi :   ( )
  • Mango :   ( )
  • Æble :   ( )
  • Aubergine :   ( )
  • Melon :   ( )
  • Kartoffel :   ( )
  • Chips :   ( )
  • Pære :   ( )
  • Fiskeri :   ( )
  • Ærter :   ( )
  • Tomat :   ( )
  • Blomme :   ( )
  • Kage :   ( )
  • Sandwich :   ( )
  • Druer :   ( )
• Kan jeg få et glas / kop / flaske _____? :   ( )
  • Kaffe :   ( )
  • Du :   ( )
  • Juice :   ( )
  • Danskvand :   ( )
  • Øl :   ( )
• Rød / hvidvin :   ( )
• Må jeg få nogle _____? :   ( )
  • Krydderier :   ( )
  • Olie :   ( )
  • Sennep :   ( )
  • Eddike :   ( )
  • Hvidløg :   ( )
  • Citron :   ( )
  • salt :   ( )
  • peber :   ( )
  • Smør :   ( )
• Tjener! :   ( )
• jeg er færdig :   ( )
• Det var godt :   ( )
• Regningen tak :   ( )
• Vi betaler hver for sig selv (romersk stil) :   ( )
• Behold byttepengene :   ( )

• Jeg behøver... :   ( )
  • ...tandpasta :   ( )
  • ...tandbørste :   ( )
  • ... tamponer :   ( )
  • ...sæbe :   ( )
  • ...shampoo :   ( )
  • ... smertestillende :   ( )
  • ... medicin mod forkølelse :   ( )
  • ...klinge :   ( )
  • ...paraply :   ( )
  • ... solcreme / mælk :   ( )
  • ...postkort :   ( )
  • ...frimærke :   ( )
  • ... batterier :   ( )
  • ... bøger / magasiner / aviser på italiensk :   ( )
  • ... italiensk ordbog :   ( )
  • ...pen :   ( )

Tid og dato

• Hvad er klokken? : Котра година? (pron.:Kotrá hodýna)
• Det er netop kl :   ( )
• Kvarter i _____ :   ( )
• Hvad tid mødes vi? :   ( )
• Klokken to :   ( )
• Hvornår ser vi dig? :   ( )
• Vi ses på mandag :   ( )
• Hvornår tager du afsted? :   ( )
• Jeg rejser / går i morgen formiddag :   ( )

Varighed

• _____ minut / minutter (siden) :   ( )
• _____ time / timer (siden) :   ( )
• _____ dage siden) :   ( )
• _____ uger siden) :   ( )
• _____ måned / måneder (siden) :   ( )
• _____ år / år (siden) :   ( )
• tre gange om dagen :   ( )
• om en time / om en time :   ( )
• tit :   ( )
• aldrig :   ( )
• altid :   ( )
• sjældent :   ( )

Almindelige udtryk

• Nu :   ( )
• Senere :   ( )
• Før :   ( )
• Dag :   ( )
• Eftermiddag :   ( )
• Aften : Вечір (Udtal: Véchir)
• Nat : Ніч (Udtal: Ních)
• Midnat :   ( )
• I dag :   ( )
• I morgen :   ( )
• I aften :   ( )
• I går : Вчора (Udtal: Vchóra)
• I går aftes :   ( )
• Dagen før i går :   ( )
• Overmorgen :   ( )
• Denne uge :   ( )
• Sidste uge :   ( )
• Næste uge :   ( )
• Minute / I. :   ( )
• time (r) :   ( )
• dage) :   ( )
• uge (r) :   ( )
• måned (er) :   ( )
• flere år :   ( )