Tyrkisk parlør - Turka frazlibro

Tyrkisk parlør

La tyrkisk (Tyrkisk: Türkçe) er det mest talte af de tyrkiske sprog og er det officielle sprog i Türkçe Den tyrkiske republik og det co - officielle sprog Cypern, men tales og bruges kun i Nordcypern. Det er også et anerkendt mindretalssprog på Kosovo, Nordmakedonien, og Rumænien. Dens nærmeste levende slægtninge er andre tyrkiske sprog, der tales i sydvest, central og nordasien; og til en vis grad tales i det sydvestlige Europa ( Balkanhalvøen). Uden for selve Tyrkiet er det nyttigt at have kendskab til tyrkisk i nabolandene, især i Balkanlandene Kosovo, Nordmakedonien og Bulagario hvor der er betydelige tyrkiske samfund, og til en vis grad i Aserbajdsjan, hvor tyrkisk også er noget forståeligt med aserbajdsjansk. Det tales også af et betydeligt mindretal i Tyskland, som har et stort tyrkisk immigrantsamfund. Selvom de mennesker, der er ildsjæle i Centralasien, taler tyrkiske sprog, er lighederne mellem kasakhisk og tyrkisk (for eksempel) kun rudimentære.

Udtalt

Udtale af tyrkisk virker svært for ikke-modersmål, da mange af ordene er meget lange og ligner tunge-twisters. Men med lidt øvelse bliver udtalen lettere. Stavningen af ​​tyrkisk er lige så fonetisk som esperanto, så så snart du kender udtalen af ​​hvert bogstav, bør læsning ikke være et problem, for alle ord udtales nøjagtigt som de er skrevet. Tyrkisk har dog nogle vokallyde, der ikke kendes på mange andre sprog, så de kan være svære at lære.

Vokaler

Vokalernes harmoni

Tyrkisk har en sjælden funktion, der kaldes vokal harmoni, hvilket betyder, at vokalerne (a, e, i, ı, o, ö, u, ü) aldrig kan findes ved siden af ​​hinanden i det samme ord, bortset fra et par fremmedord, mest fra arabisk.

De tyrkiske vokaler er

  • A - kort lyd, som -en da apud
  • E - kort lyd, som e da du er
  • İ - hvordan jeg da inter
  • I - den korte "schwa" (ə) vokal. Denne lyd findes ikke på esperanto. Det lyder mellem "a" og "e"
  • O - hvordan o da øje
  • Ö - denne lyd findes ikke på esperanto. Det udtales som "ö" fra tysk. Dens udtale skal være som en læbe-afrundet "e"
  • U - kort lyd som u da by
  • Ü - findes ikke på esperanto. Det udtales som "ü" fra tysk. Dens udtale skal være som et læbe-afrundet "i"

Husk også det, små bogstaver JEG og jeg ser anderledes ud. Den lille form af JEG er jeg, og den lille form af jeg er jeg.

Konsonanter

  • B - hvordan godt
  • C - hvordan ĝ da korrekt
  • Ç - hvordan ca. da fordi
  • D - hvordan læge
  • F - hvordan at gøre
  • G - hvordan handske
  • Ğ - stille brev, hvilket betyder at forlænge den forrige vokal
  • H - hvordan horo
  • J - hvordan ĵ da ting
  • K - hvordan farve
  • L - hvordan limousine
  • M - hvordan hånd
  • N - hvordan navn
  • P - hvordan porti
  • A - denne lyd findes ikke på esperanto. Det er en vanskelig konsonant på tyrkisk. Det lyder mellem "d" og "t" på esperanto
  • At vise sol
  • At vise ŝ da at lide
  • T - hvordan hel
  • V - cirka mellem "v" og "ŭ" i esperanto
  • Y - hvordan j da år
  • Z - hvordan z da omsorg

Almindelige diftonger

Liste over sætninger

Grundlæggende

Almindelige indskrifter

AÇIK
Åben
KAPALI
Lukket
GİRİŞ
Indgang
ÇIKIŞ
Afslut
İTİNİZ
Skubbe
ÇEKİNİZ
Skyde
TUVALET / WC
jeg har brug for det
BUGT
(Por) vira
BAYAN
(For) kvinde
DİKKAT
Vær forsigtig
YASAK / YASAKTIR
Forbudt
Hej. (Formel)
Merhaba. (mer ha ba)
Hej. (Uformel)
Selam. (sel am)
Hvordan har du det (Formel / flertal)
Nasılsınız? (efter sal san az)
Hvordan har du det (Uformelt / ental)
Nasılsın? (og sal san)
Hvordan har du det (En meget uformel, sproglig sammentrækning af "Ne haber?", Bogstaveligt talt "Hvad er nyt?")
Har du nogen? (efter ber)
Jeg har det fint, tak.
İyiyim, teşekkürler. (i ji jim, te shek ur ler)
Hvad hedder du? (Formel)
Adınız nedir? (ad an az ne dir)
Mit navn er ______.
Adım ______. (Annonce er ______.) Benim adım ______. (Ben im ad am ______.)
Jeg er glad for at møde dig!
Memnun oldum. (selv nu end mens)
Vær venlig.
Lütfen. (lut fen) (du behøver ikke at bruge dette ord for at være korrekt; det bruges til fremhævelse som et anbringende eller en kommando)
Tak skal du have.
Teşekkür ederim. (te ček ur e der im)
Tak skal du have.
Bir şey değil. (bir shee af jil)
Ja.
Evet. (og dyrlæge)
Ingen.
Hayır. (ha krukke)
Tilgiv mig. (få opmærksomhed / rette)
Bakar mısınız? (ba kar ma sa naz)
Tilgiv mig. (undskylde)
Afedersiniz. (af fer der sin niz)
Undskyld.
Özür dilerim. (fælgenes zur)
Undskyld.
Undskyld. (ved donation)
Farvel. (formel / flertal, brugt af den person, der forlader)
Hoşçakalın. (hoš cha kalan)
Så længe. (uformel / ental, bruges af den person, der forlader)
Hoşçakal. (hoŝ cha kal)
Farvel. (bruges af de resterende mennesker)
Güle güle. (gule gule)
Jeg taler ikke tyrkisk godt.
[İyi] Türkçe konuşamıyorum. ([i ji] turk-at conusha-me-jur-um)
Taler du esperanto / engelsk? (formel / flertal)
[Esperanto / engelsk] biliyor musunuz? ([esperanto / in gliz ĝe] bi li jor mu su nuz)
Er der nogen her, der taler esperanto / engelsk?
Burada [Esperanto / İngilizce] konuşan birisi var mı? (bur-a-da [esperanto / in gliz ĝe] ko nu chang bi ri se wurm)
Hjælp!
Yardım! (krukke dæmning)
God morgen.
Günaydın. (pistol aj dan)
God dag. (hyppig hilsen i løbet af dagen)
İyi günler. (i ji gun ler)
God aften.
İyi akşamlar. (i ji ak cham lar)
Godnat.
İyi geceler. (i ji ge ĝej ler)
Jeg forstår det ikke.
Anlamıyorum (an-la-ma-jur-um), Anlamadım (an la ma dam)
Hvor er toilettet?
Tuvalet nerede? (du vil lade ner e de)

Problemer

Forlad mig.
()
Rør mig ikke.
()
Jeg ringer til politiet.
()
Politi!
()
Hold op! Tyv!
()
Jeg har brug for din hjælp.
()
Der er en nødsituation / krisesituation.
()
Jeg er faret vild.
()
Jeg mistede min kuffert.
()
Jeg mistede min pengepung.
()
Jeg er syg.
()
Jeg blev såret.
()
Jeg har brug for en læge.
()
Må jeg bruge din telefon?
()

Tal

1
()
2
()
3
()
4
()
5
()
6
()
7
()
8
()
9
()
10
()
11
()
12
()
13
()
14
()
15
()
16
()
17
()
18
()
19
()
20
()
21
()
22
()
23
()
30
()
40
()
50
()
60
()
70
()
80
()
90
()
100
()
200
()
300
()
1,000
()
2,000
()
1,000,000
()
1,000,000,000
()
1,000,000,000,000
()
linje / nummer _____ (tog, bus osv.)
_____ ( _____)
halvt
()
mindre
()
mere
()

Tid

nu
()
senere
()
Før
()
snart
()
morgen
()
formiddag
()
eftermiddag
()
aften
()
nat
()

Ur tid

klokken et om morgenen
()
klokken to om morgenen
()
middag
()
klokken et om eftermiddagen
()
klokken to om eftermiddagen
()
midnat
()

Varighed

_____ minut (er)
_____ (_____ )
_____ time (r)
_____ (_____ )
_____ dage)
_____ (_____ )
_____ uge (r)
_____ (_____ )
_____ måned (er)
_____ (_____ )
_____ flere år)
_____ (_____ )

Dage

i dag
()
i går
()
dagen før i går
()
i morgen
()
i overmorgen
()
denne uge
()
sidste uge
()
næste uge
()
Mandag
()
tirsdag
()
onsdag
()
torsdag
()
Fredag
()
lørdag
()
Søndag
()

Måneder

januar
()
februar
()
marts
()
April
()
Kan
()
juni
()
juli
()
august
()
september
()
oktober
()
november
()
december
()

Skriv tid og dato

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Farver

sort
()
hvid
()
grå
()
rød
()
blå
()
gul
()
grøn
()
orange
()
lilla
()
brunette
()

Transportere

Bus og tog

Hvor meget koster en billet til _____?
_____ ( _____)
Jeg vil gerne have en billet til _____.
_____ ( _____)
Hvor går dette tog / bus hen?
()
Hvor er toget / bussen til _____?
_____ ( _____)
Vil dette tog / bus stoppe i / ved _____?
_____ ( _____)
Hvornår afgår toget / bussen til _____?
_____ ( _____)
Hvornår kommer dette tog / bus til _____?
_____ ( _____)

Rutevejledning

Hvordan kan jeg nå ______?
_____ ( _____)
... togstationen?
()
... busstationen / stop?
()
... lufthavnen?
()
... i centrum?
()
... vandrehjemmet?
()
... hotellet ______?
_____ ( _____)
... _____ konsulatet?
_____ ( _____)
Hvor er mange _____?
_____ ( _____)
... hoteller?
()
... restauranter
()
... barer
()
... seværdigheder
()
Kan du vise mig på kortet?
()
lag
()
Drej til venstre.
()
Drej til højre.
()
til venstre
()
ret
()
lige ud
()
til ______
_____ ( _____)
ud over ______
_____ ( _____)
før ______
_____ ( _____)
Se på ______.
_____( _____)
kryds
()
nord
()
syd
()
øst
()
Vesten
()

Taxa

Taxa!
()
Kør mig venligst til ______.
_____ ( _____)
Hvor meget koster en rejse til ______?
_____ ( _____)
Kør mig venligst dertil.
()

Indkvartering

Har du et værelse ledigt?
()
Hvor meget koster et værelse til en person / to personer?
()
Er rummet med _____?
_____ ( _____)
... litotuko?
()
... badeværelse?
()
... telefon?
()
... fjernsyn?
()
Kan jeg se rummet først?
()
Har du nogen _____
_____ ( _____)
... mere støjsvag?
()
... mere omfattende?
()
... renere?
()
... billigere?
()
Okay, jeg tager det.
()
Jeg bliver _____ nat (er).
_____ ( _____)
Kan du foreslå mig et andet hotel?
()
Har du _____
_____ ( _____)
... sikkert?
()
... en nøgle?
()
Inkluderer prisen morgenmad / aftensmad?
()
Hvornår er morgenmad / aftensmad?
()
Rengør venligst mit værelse.
()
Kan du vække mig ved _____?
_____ ( _____)
Jeg vil ud af hotellet.
()

Penge

Kan jeg bruge amerikanske / australske / canadiske dollars?
()
Kan jeg bruge euroen?
()
Kan jeg bruge japansk yen?
()
Kan jeg bruge et britisk pund?
()
Kan jeg bruge en schweizisk / afrikansk / Pacific franc?
()
Kan jeg bruge en dinar?
()
Kan jeg bruge et kreditkort?
()
Kan du ændre mine penge?
()
Hvor kan jeg ændre mine penge?
()
Kan du ændre min rejsecheck?
()
Hvor kan min rejsecheck udveksles?
()
Hvad er valutakursen?
()
Hvor er en pengeautomat?
()

Spise

Et bord til en person / to personer, tak.
()
Jeg beder om menuen.
()
Må jeg kigge i køkkenet?
()
Kan du anbefale mig?
()
Har du en lokal specialitet?
()
Jeg er vegetar.
()
Jeg er veganer.
()
Jeg spiser kun kosher.
()
Jeg spiser ikke _____.
()
... kød.
()
... fisk.
()
... havdyr.
()
... et æg.
()
... mejeri.
()
... gluten.
()
... hvede.
()
... nødder.
()
... jordnødder.
()
... soja.
()
Brug ikke olie / smør / fedt.
()
fælles måltid
()
mad ifølge kortet
()
morgenmad
()
frokost
()
mellemmåltid
()
aftensmad
()
_____, Vær venlig
... _____ ()
Mad, der indeholder _____, tak.
()
kylling / n
()
oksekød / n
()
fisk / n
()
skinke / n
()
pølse / n
()
ost / n
()
ovo / n
()
salt / n
()
(rå) grøntsag
()
(rå) frugt
()
pano / n
()
toasto / n
()
nudler / n
()
ris / n
()
fazeolo / n
()
Jeg beder om et glas _____.
_____ ( _____)
Jeg beder om en kop _____.
_____ ( _____)
Jeg beder om en flaske _____.
_____ ( _____)
kaffe
()
teo
()
Juice
()
vand
()
postevand
()
danskvand
()
gratis vand
()
øl
()
rød / hvidvin
()
Jeg beder om noget _____.
_____ ( _____)
salt
()
peber
()
Undskyld, tjeneren?
()
Jeg var færdig med at spise.
()
Den var lækker.
()
Tag pladerne væk.
()
Jeg vil betale. / Regningen tak.
()

Drikker

Serverer du alkohol?
()
Serverer du et bord?
()
Øl / to øl, tak.
()
Et glas rød / hvidvin, tak.
()
En kande, tak.
()
En flaske, tak.
()
_____ og _____, tak.
()
whisky / n
()
vodka / n
()
rumo / n
()
vand / n
()
mineralvand / n
()
sodakvo / n
()
tonisk vand / n
()
Appelsinjuice
()
kolao / n
()
Har du bar snacks?
()
En til tak.
()
Endnu en række, tak.
()
Hvornår er lukketid?
()
Skål!
()

Køb

Har du denne i min størrelse?
()
Hvor meget koster det?
()
Det er for dyrt.
()
Accepterer du _____?
()
dyrt
()
billig
()
Jeg kan ikke betale omkostningerne.
()
Jeg vil ikke have det.
()
Du bedrager mig.
()
Jeg er ikke interesseret.
()
Okay, jeg køber det.
()
Jeg beder om en taske?
()
Kan du sende den (til udlandet)?
()
Jeg behøver _____.
()
... tandpasta / n.
()
... dentbroso / n.
()
... tamponer.
()
... sapo / n.
()
... shampoo.
()
... medicin mod smerter.
()
... medicin mod forkølelse.
()
... medicin til maven.
()
... razilo / n.
()
... paraply.
()
... solcreme / olie.
()
... postkort.
()
... frimærke.
()
... batterier.
()
... skrivepapir / n.
()
... pen / n.
()
... bog / er på _____ sproget.
()
... avis på _____ sproget.
()
... avis på _____ sproget.
()
..._____- Esperanto-ordbog.
()

Kørsel

Jeg vil leje en bil.
()
Kan jeg få forsikring?
()
hold op (skilt)
()
ensrettet vej
()
langsomt
()
ikke parkere
()
hastighedsbegrænsning
()
tankstation
()
benzin
()
diesel
()

Myndighed

Jeg gjorde ikke noget forkert.
()
Det var en misforståelse.
()
Hvor tager du mig hen?
()
Er jeg anholdt?
()
Jeg er borger i _____.
_____ ( _____)
Jeg vil tale med _____ ambassaden / konsulatet.
_____ ( _____)
Jeg vil konsultere en advokat.
()
Vil jeg bare betale en bøde nu?
()

Lær mere