Telugu (తెలుగు) er et sprog, der tales af omkring 90 millioner talere, primært i Indisk stater af Andhra Pradesh, Telangana, Yanam og også andre nabolande. Det er det mest talte sprog i Dravidian-familien og også det 15. mest talte sprog i verden.
Udtale guide
Vokaler
- -en
- som 'a' i "æble", 'a' i "kage", "a" i "amen"
- e
- som 'jeg' i "magasin", 'e' i "seng" (ofte stille i slutningen af et ord)
- jeg
- som 'jeg' i "fyr", 'jeg' i "fin"
- o
- som 'ow' i 'low', som 'o' i 'top'
- u
- som "oo" i "hoop", som "u" i "cup"
Konsonanter
- b
- som 'b' i "seng"
- c
- som 's' i "aftensmad", 'k' i "barn"
- d
- som 'd' i "hund"
- f
- som 'ph' i "telefon"
- g
- som 'g' i "gå", 'j' i "jello"
- h
- som 'h' i "hjælp" (ofte lydløs i Storbritannien og andre Commonwealth-lande)
- j
- som 'dg' i "kant"
- k
- som 'c' i "kat"
- l
- som 'l' i "kærlighed"
- m
- som 'm' i "mor"
- n
- som 'n' i "pæn"
- s
- som 'p' i "gris"
- q
- som 'q' i "quest" (med "u", næsten altid)
- r
- som 'r' i "række", ligesom 'r' i "fjer" (ofte stille i Storbritannien og andre lande i Commonwealth i slutningen af ordet)
- s
- som 'ss' i "hiss", som 'z' i "dis"
- t
- som 't' i "top"
- v
- som 'v' i "sejr"
- w
- som 'w' i "vægt"
- x
- som 'cks' i "spark", som 'z' i "dis" (i begyndelsen af et ord)
- y
- som 'y' i "ja", som "dvs." i "pie", som "ee" i "flyg"
- z
- som 'z' i "dis"
Almindelige diftonger
- ay
- som 'ay' i "siger"
- ai
- som 'ay' i "siger"
- au
- som 'ærefrygt'
- ee
- som 'ee' i "se"
- ei
- som 'ay' i "siger"
- ey
- som 'ay' i "sige", som "ee" i "se"
- dvs.
- som 'ee' i "se"
- oi
- som 'oy' i "dreng"
- oo
- som "oo" i "mad", som "oo" i "god"
- ou
- som "ow" i "ko", som "oo" i "mad", som "o" i "barneseng"
- ow
- som 'ow' i "ko"
- oy
- som 'oy' i "dreng"
- ch
- som 'ch' i "touch"
- sh
- som 'sh' i "får"
- th
- som 'th' i "dette", som 'th' i "disse"
- gh
- som 'f' i "fisk"
- ph
- som 'f' i "fisk"
Sætningsliste
Grundlæggende
- Hej.
- Namaskaram. (Nam-as-kaar-am)(formel)
- tak skal du have
- Dhanyavadhamulu (Dhan-ya-vada-mulu), Nenarlu (Telugu, "Dhanyavadhaalu" er sanskritiseret version)
- Hvordan har du det?
- Ela vunnaru?
- Fint tak.
- Bagane vunnanu, Dhanyavadhamulu (Baa-gaa-ne-un-naa-nu, FIGHN, Dhan-ya-vada-mulu)
- Hvad hedder du?
- Nej Peru Yenty? (Mee PAEru YENTI)
- Mit navn er ______ .
- Na Peru ______. (Nah PAEru _____.)
- Dejligt at møde dig.
- mimmalni kalisi nanduku santhosam ga unnadi. (.)
- Vær venlig.
- Dayachesi. ()
- Tak
- Krithagnathalu. () Dhanyavadhamulu (formel) Chala tak (lit. "en masse tak", uformel)
- Selv tak.
- meeku shubham kalugu gaaka. (formel) bare smil. (uformel)
- Komme
- Randi. (Run-di)
- Kom her
- Itu randi. (Itu-run-di)
- Ja.
- Avunu. (AuNu)
- Ingen.
- Ledu (eller) Kadu. (Lehdhu, KahDhu)
- Undskyld mig. (får opmærksomhed)
- konchem itu choodandi (respektfuld). (Yehvandi)
- Undskyld mig. (tigger om tilgivelse)
- idi naa porapaatu. ()
- Undskyld / tilgiv mig
- Nannu kshaminchandi / manninchandi. (Nan-nu-ksha-min-chan-di)
- Farvel
- Selavu ()
- Farvel (uformel)
- untanu (ental) untamu (pl) Farvel; taataa (BIGH; taa-taa)
- Jeg kan ikke tale telugu [godt].
- ()
- Taler du engelsk?
- meeru engelsk matladuthara? (ING-lish? Ma tla da tha ra)
- Er der nogen her, der taler engelsk?
- Ikkada anglamu maatlade vaaru evaraina unnara? (Ik-kada angla bhasha maat-laadae vaaru eva-raaina un-naa-raa?)
- Hjælp!
- Rakshinchandi! (Rak-shin-chan-di!)
- Pas på!
- Atu choodu! (Atu-choo-du!)
- God morgen. (formel)
- Shubhodayam. ()(uformel): Namasthey.
- God aften.
- (uformel): Namasthey.
- Godnat.
- Shubharathri. (uformel): Namasthey.
- Godnat (at sove)
- . ()
- Jeg forstår ikke.
- Naku ardham kaledu. (నాకు అర్దమ్ కాలేదు)
- Hvor er toilettet?
- Marugu dhoddi ekkada vundhi? ()
- Spørgeord
- Hvad
- enti
- Hvordan
- ela
- Hvor
- ekkada (ఎక్కడ)
- Hvornår
- eppudu (ఎప్పుడు)
- Hvem
- evaru (ఎవరు)
- Hvor meget?
- Enta / enta / (ఎంత)
- Hvilken
- edi
- Nu
- ippudu
- Ja
- Avunu / avunu / (అవును)
- rigtigt
- nijame
- Negative ord
- Vil ikke
- Vaddu / Vuddu
- ikke har
- Ledu
- nej, ikke det
- Kaadu, adi kadu / kaːdu / (కాదు)
- Ved ikke at gøre noget
- Raadu / raːdu /
- Jeg har det ikke så godt ...
- Naaku aarogyam baaledu
- Ingen ide
- Teliyadu
- Jeg forstår ikke
- Naaku artham kaledu (నాకు అర్ధం కాలేదు)
Problemer
- Lad mig være i fred.
- Nannu vantariga vodileyyandi
- Rør ikke ved mig!
- Nannu muttukoku (muttaku) / Nannu tAka voddu
- Jeg ringer til politiet.
- Nenu-politiet ni pilustanu
- Politi!
- Politi!
- Hold op! Tyv!
- Apandi! Donga ni
- Jeg har brug for din hjælp.
- Naaku mee sahayam kavali.
- Det er en nødsituation.
- Idi atyavasarmu (...)
- Jeg er faret vild.
- Nenu daari tappenu
- Jeg mistede min taske.
- Naa taske poyindhi
- Jeg mistede min tegnebog.
- Naa tegnebog (pung) poyindi
- Jeg er syg.
- Naaku vontlo baaga ledu
- Jeg er blevet såret.
- Naaku debba tagilindi
- Jeg har brug for en læge.
- Naaku Doctor Kavali. (...)
- Kan jeg bruge din telefon?
- mee telefon nenu vaada vacha?
Tal
Bemærk: Mens Telugu har et numerisk system svarende til Kannada, det bruges sjældent.
- 0
- nul (sunna) - సున్న
- 1
- en (OkaTi) - ఒకటి
- 2
- to (renDu) - రెండు
- 3
- tre (mooDu) -మూడు
- 4
- fire (naalugu)
- 5
- fem (aidu)
- 6
- seks (aaru)
- 7
- syv (ehDu)
- 8
- otte (enimidi)
- 9
- ni (tommidi)
- 10
- ti (padhi)
- 11
- elleve (padakondu)
- 12
- tolv (pannendu)
- 13
- tretten (padamudu)
- 14
- fjorten (padnalugu)
- 15
- femten (padihenu)
- 16
- seksten (padaharu)
- 17
- sytten (padihedu)
- 18
- atten (paddenimidi)
- 19
- nitten (panthommidi)
- 20
- tyve (eravai [uformel], eruvadi)
- 21
- enogtyve (eruvadi okati) - Kan også tales som "eravai okati"
- 22
- to og tyve (eruvadi rendu) - Kan også tales som "eravai rendu"
- 23
- treogtyve (eruvadi moodu)
- 24
- fireogtyve (eruvadi naalugu)
- 25
- femogtyve (eruvadi aidu)
- 30
- tredive (muppai)
- 40
- fyrre (nalabai)
- 50
- halvtreds (Yabhai)
- 60
- tres (aaravi)
- 70
- halvfjerds (dabbai)
- 80
- firs (enabai)
- 90
- halvfems (thombai)
- 100
- et hundrede (vanda)
- 200
- to hundrede (rendu vandalu)
- 300
- tre hundrede (moodu vandalu)
- 1000
- et tusind (veyyi)
- 2000
- to tusinde (rendu velu)
- 100,000
- et hundrede tusinde (laksha)
- 1,000,000
- en million (padi lakshalu)
- 10,000,000
- ti millioner (koti)
- 1,000,000,000
- tusind millioner in UK, en milliard i USA (vanda kotlu)
- 1,000,000,000,000
- tidligere en milliard i UK, en billion i USA (Laksha kotlu)
- nummer _____ (tog, bus osv.)
- nummer _____ (...)
- halvt
- halvt (Sagam)
- mindre
- mindre (Takkuva)
- mere
- mere (Ekkuva)
Tid
- nu
- nu (Ippudu)
- senere
- senere (Taruvata)
- Før
- Før (Mundu)
- morgen
- morgen (Udayam)
- eftermiddag
- eftermiddag (Madhyahnam)
- aften
- aften (Sayantram)
- nat
- nat (Ratri)
Ur tid
- klokken et
- klokken 1 (tellavaru jhaamu ontiganta)
- klokken to
- klokken to (tellavaru jhaamu rendu)
- middag
- middag (madhyahnam pannendu)
- kl
- en PM (madhyahnam ontiganta)
- klokken to PM
- klokken to (madhyahnam rendu)
- midnat
- midnat (ardharathri pannendu)
Varighed
- 1 sekund
- 1 sekund (Oka Kshanam)
- 10 minutter)
- 10 minutter) (Padi Nimishalu)
- 10 time (r)
- 10 time (r) (Padi gantalu)
- _1____ dag (er)
- __1___ dag (e) (Oka Roju)
- __1___ uge (r)
- __1___ uge (r) (Oka Vaaram)
- ___1__ måned (er)
- __1___ måned (er) (Oka Nela)
- ___1__ år
- ___1__ år (er) (Oka Samvatsaram)
- 1 årti
- 1 årti (Oka Dasabdham)
- 1 Centuary
- 1 Centuary (Oka Satabdham)
Dage
- i dag
- i dag (Ee nadu / Nedu / Ee Roju)
- i går
- i går (Ninna)
- i morgen
- i morgen (Repu)
- denne uge
- denne uge (ee vaaram)
- sidste uge
- sidste uge (poyina vaaram / Gatha Vaaram)
- næste uge
- næste uge (Vache vaaram)
- Søndag
- Søndag (aadi vaaram)
- Mandag
- Mandag (Soma Vaaram)
- tirsdag
- Tirsdag (Mangala Vaaram)
- onsdag
- Onsdag (Budha Vaaram)
- torsdag
- Torsdag (Guru Vaaram)
- Fredag
- Fredag (sukhra Vaaram)
- lørdag
- Lørdag (Sani vaaram)
Måneder
- januar
- Januar (...)
- februar
- Februar (...)
- marts
- Marts (...)
- April
- April (...)
- Kan
- Kan (...)
- juni
- Juni (...)
- juli
- Juli (...)
- august
- August (...)
- september
- September (...)
- oktober
- Oktober (...)
- november
- November (...)
- december
- December (...)
Skrivetid og dato
Tiden er skrevet den samme på telugu. Som alle steder i Indien er formatet Dag / Måned / År.
Eksempel: 12. september 2007
USA: 09/12/2007 Telugu: 12/09/2007
Farver
- sort
- sort (nalupu)
- hvid
- hvid (thelupu)
- grå
- grå (boodida)
- rød
- rød (erupu)
- blå
- blå (neelam)
- gul
- gul (pasupu ...)
- grøn
- grøn (Aaku Pachha)
- orange
- orange (kamala rangu)
- lilla
- lilla (bachala pandu rangu)
- Brun
- Brun (godhuma rangu)
- magenta
- mag (mag rangu)
Transport
Bus og tog
- Hvor meget koster en billet til _____?
- Hvor meget koster en billet til _____? (- ku billet entha?)
- En billet til _____, tak.
- En billet til _____, tak. (- ku oka billet ivvandi)
- Hvor går dette tog / bus?
- Hvor går dette tog / bus? (ee bus / tog ekkadiki veltundi?)
- Hvor er toget / bussen til _____?
- Hvor er toget / bussen til _____? (- ku vellalsina bus / trian ekkada?)
- Stopper dette tog / bus i _____?
- Stopper dette tog / bus i _____? (ee bus / tog - lo aagutunda?)
- Hvornår afgår toget / bussen til _____?
- Hvornår afgår toget / bussen til _____? (- ku bus / tog eppudu bayaluderutundi?)
- Hvornår ankommer dette tog / bus til _____?
- Hvornår ankommer denne bus til _____? (- ku bus / trian eppudu cherutundi?)
Kørselsvejledning
- Hvordan kommer jeg til _____ ?
- Hvordan kommer jeg til _____ ? (Nenu _____ ki yela vellali?)
- ...togstationen?
- ...togstationen? (Jernbanestation)
- ... busstationen?
- ... busstationen? (busstand / RTC-kompleks)
- ...lufthavnen?
- ...lufthavnen? (luftport, formelt vimanasryam)
- ... i centrum?
- ... i centrum? (vigtigste basaaru)
- ... vandrehjemmet?
- ... vandrehjemmet? (Vidhyardhulaa Vasathigtruhamu)
- ...hotellet?
- ...hotellet? (hotel / lodge)
- ... det amerikanske / canadiske / australske / britiske konsulat?
- ... det amerikanske / canadiske / australske / britiske konsulat? (...)
- Hvor er der en masse ...
- Hvor er der en masse ... (Yekkuva _____ yekkada vunnayi?)
- ... hoteller?
- ... hoteller? (hoteller / hytter)
- ... restauranter?
- ... restauranter? (hoteller / tiffin centre)
- ... barer?
- ... barer? (barer)
- ... websteder at se?
- ... websteder at se? (chooda dagga pradesalu)
- Kan du vise mig på kortet?
- Kan du vise mig på kortet? (Patam lo chupinchandi)
- gade
- gade (veedhi)
- Drej til venstre.
- Drej til venstre. (yedama vypu ki tirugu)
- Drej til højre.
- Drej til højre. (kudi vypu ki tirugu)
- venstre
- venstre (yedama)
- ret
- ret (kudi)
- lige ud
- lige ud (seeda ga munduku / neruga munduku)
- mod _____
- mod _____ (vypu)
- forbi _____
- forbi _____ (taruvata)
- før _____
- før _____ (mundu)
- Hold øje med _____.
- Hold øje med _____. (- kosam chudandi)
- vejkryds
- kryds (koodali / krydsning)
- nord
- nord (uttaram)
- syd
- syd (dakshinam)
- øst
- øst (toorpu)
- vest
- vest (padamara)
- op ad bakke
- op ad bakke (yettugadda / konda pyki)
- ned ad bakke
- ned ad bakke (konda kindaki)
Taxa
- Taxa!
- Taxa! (Auto)
- Tag mig til _____, tak.
- Tag mig til _____, tak. (nannu - ki teesukuvellandi)
- Hvor meget koster det at komme til _____?
- Hvor meget koster det
komme til _____? (- ku velladaniki entha avutundi?)
- Tag mig der, tak.
- Tag mig der, tak. (nannu akkadiki teesukuvellandi)
Indlogering
- Har du ledige værelser?
- (Gadhulu khaaliga unnaaya?)
- Hvor meget koster et værelse til en person / to personer?
- (okkariki / iddariki gadi entha avutundi?)
- Leveres værelset med ...
(gadi - tho vastunda?)
- ...sengetøj?
- (duppati)
- ...et badeværelse?
- (snanala gadi)
- ... en telefon?
- (telefon / doorashravani / dooravani)
- ... et tv?
- (TV / dooradharshani)
- Må jeg først se rummet?
(Nenu mundhuga gadhi choodavachcha?)
- Har du noget mere støjsvage?
(Koncham nishabdam ga unnavi yehmaina unnaaya?)
- ... større?
- (Peddavi?)
- ... renere?
- (shubramga unnavi)
- ... billigere?
- (takkuva dhara vi)
- OK, jeg tager det.
- (Sare, Nenu idi Teesukuntanu)
- Jeg bliver _____ nat (er).
- . (Ikkada nenu - raatrulu unta)
- Kan du foreslå et andet hotel?
- (Inka edayina hotel suchinchagalara?)
- Har du et pengeskab?
- (Beeruwa unda?)
- ... skabe?
- (Saamanula Peattea)
- Er morgenmad / aftensmad inkluderet?
- (Alpaaharam / Ratri Bhojhanam isthara?)
- Hvad tid er morgenmad / aftensmad?
- (Alpaaharam / Ratri bojanam ennintiki pedtaru?)
- Rengør mit værelse.
- (Naa room subra parachandi)
- Kan du vække mig kl. _____? | (Nannu - intiki leputara?)
- Jeg vil tjekke ud.
- (Nenu gadi khaali cheyyali anukontunnanu)
Penge
- Accepterer du amerikanske / australske / canadiske dollars?
- (Amerikanske / australske / canadiske dollars teesukuntara?)
- Accepterer du britiske pund?
- (Britiske pund teesukuntara)
- Accepterer du kreditkort?
- (kreditkort teesukuntara?)
- Kan du skifte penge til mig?
- (Dabbulu marchagalara?)
- Hvor kan jeg få penge ændret?
- (Dabbulu ekkada maarchuko galanu?)
- Kan du ændre en rejsecheck for mig?
- (rejsecheck maarchagalara?)
- Hvor kan jeg få en rejsecheck ændret?
- (rejsecheck ekkada maarchukogalanu?)
- Hvad er valutakursen?
- (valutakurs entha?)
- Hvor er en automatisk kasseautomat?
- (Hæveautomat ekkada undi?)
Spise
- Et bord til en person / to personer, tak.
- Et bord til en person / to personer, tak. (okallaki / iddariki oka balla)
- Kan jeg se på menuen, tak?
- Kan jeg se på menuen, tak? (Daicheesi, nenu menu choodachaa?)
- Kan jeg kigge i køkkenet?
- Kan jeg kigge i køkkenet? (wontagadi choodavacha?)
- Er der et hus specialitet?
- Er der et hus specialitet? (akkada ellu pratyekata enti ..?)
- Er der en lokal specialitet?
- Er der en lokal specialitet? (akka lokal pratyekata unda ..?)
- Jeg er vegetar.
- Jeg er vegetar. (nenu Saakaaharini)
- Jeg spiser ikke svinekød.
- Jeg spiser ikke svinekød. (Nenu Pandi Mamsam Tinanu)
- Jeg spiser ikke oksekød.
- Jeg spiser ikke oksekød. (Nenu Goddu Mamsam Tinanu)
- Jeg spiser kun kosher mad.
- Jeg spiser kun kosher mad. (...)
- Kan du gøre det "lite", tak? (mindre olie / smør / svinefedt)
- Kan du gøre det "lite", tak? (dayachesi Ghee / Noona thakkuva chayyagalara?)
- fastpris måltid
- fastpris måltid ("bojanam okate dhara")
- A la carte
- A la carte (...)
- morgenmad
- morgenmad (alpaharam)
- brunch
- brunch ("Tiffin")
- frokost
- frokost (bhojanam)
- te (teneeru)
- te (teneeru)
- super
- super (chala bagundi)
- Jeg vil have _____.
- Jeg vil have _____. (Naku kavali ...)
- Jeg vil have en skål, der indeholder _____.
- Jeg vil have en skål, der indeholder _____. (...)
- kylling
- kylling (kodi mamsam)
- bøf
- bøf (goddu mamsam)
- fisk
- fisk (cheapa )
- skinke
- skinke (...)
- pølse
- pølse (...)
- æg
- æg (guddu (ental), gudlu (flertal))
- salat
- salat (tinataniki anni rakalu veg / frugter mukkalu gaa kosinavi)
- (friske) grøntsager
- (friske) grøntsager (Taaja Kooragayalu)
- (frisk frugt
- (frisk frugt (Taaja Pandlu)
- brød
- brød (Rottea)
- ristet brød
- toast (doraga vepinadi)
- nudler
- nudler ()
- ris
- ris (Annam)
- bønner
- bønner (Chikkudu)
- Må jeg få et glas _vand____?
- Må jeg få et glas _____? (naaku oka lota neellu___ ivvagalara?)
- Må jeg få en kop _te_?
- Må jeg få en kop _____? (oka kop te ivvandi)
- Må jeg få en flaske _____?
- Må jeg få en flaske _____? (naku oka _____bottel kavali)
- kaffe
- kaffe (...)
- te (drikke)
- te (teaneeru)
- Juice
- Juice (rasam)
- (sprudlende) vand
- vand (neellu / neeru)
- vand
- vand (neellu)
- øl
- øl (...)
- rød / hvidvin
- rød / hvidvin (...)
- Må jeg få noget _____?
- Må jeg få noget _____? (naaku koncham ____ ivvagalara?)
- salt
- salt (uppu)
- sort peber
- sort peber (Miriyalu)
- smør
- smør (venna)
- Undskyld, tjener? (få opmærksomhed fra serveren)
- Undskyld, tjener? (...)
- Jeg er færdig.
- Jeg er færdig. (nenu purti chesanu)
- Den var lækker.
- Den var lækker. (adi chaalaa kamma gaa vundi)
- Ryd pladerne.
- Ryd pladerne. (dayachesi plader theeseyandi)
- Kan jeg bede om regningen?
- Kan jeg bede om regningen? (dayachesi check ivvandi)
Barer
- Serverer du alkohol?
- Serverer du alkohol? (Mandhu unda?)
- Er der bordservice?
- Er der bordservice? (Tabel service unda)
- En øl / to øl, tak.
- En øl / to øl, tak. (...)
- Et glas rød / hvidvin, tak.
- Et glas rød / hvidvin, tak. (...)
- En halvliter, tak.
- En halvliter, tak. (...)
- En flaske, tak.
- En flaske, tak. (...)
- _____ (stærk spiritus) og _____ (mixer), Vær venlig.
- _____ og _____, tak. (...)
- whisky
- whisky (...)
- vodka
- vodka (...)
- rom
- rom (...)
- vand
- vand (neeru / neellu)
- club sodavand
- klub soda (...)
- tonic vand
- tonic vand (...)
- Appelsinjuice
- Appelsinjuice (...)
- Koks (soda)
- Koks (...)
- Har du noget barsnacks?
- Har du noget barsnacks? (Thinadaaniki emaina unnaya)
- En til tak.
- En til tak. (Inkokati)
- En anden runde, tak.
- En anden runde, tak. (Inka okati)
- Hvornår er lukketid?
- Hvornår er lukketid? (Lukketid enti?)
Handle ind
- Har du dette i min størrelse?
- Har du dette i min størrelse? (Idi naa størrelse lo wunda?)
- Hvor meget koster det?
- Hvor meget koster det? (Idi enta outhundee)
- Det er for dyrt.
- Det er for dyrt. (adi chaala ekkuva khareedainadi)
- Vil du tage _____?
- Vil du tage _____? (___ni theesukuntara?)
- dyrt
- dyrt (khareedainadi)
- billig
- billig (chavaka)
- Jeg har ikke råd til det.
- Jeg har ikke råd til det. (...)
- Jeg vil ikke have det.
- Jeg vil ikke have det. (Naku Idi vaddu)
- Du snyder mig.
- Du snyder mig. (nuvvu nannu mosam chesthunnaavu)
- Jeg er ikke interesseret.
- Jeg er ikke interesseret. (naku istam ledu)
- OK, jeg tager det.
- OK, jeg tager det. (sare Theesukunta)
- Kan jeg få en taske?
- Kan jeg få en taske? (naku oka sanchi Ivvagalara ...)
- Sender du (udlandet)?
- Sender du (udlandet)? (...)
- Jeg behøver...
- Jeg behøver... (naku avasaram ...)
- ...tandpasta.
- ...tandpasta. (Dhanthadhavana churnam ...)
- ... en tandbørste.
- ... en tandbørste. (...)
- ... tamponer.
- ... tamponer. (...)
- ...sæbe.
- ...sæbe. (sabbu)
- ...shampoo.
- ...shampoo. (...)
- ...smertestillende. (fx aspirin eller ibuprofen)
- ...smertestillende. (... Noppi nivarini)
- ... kold medicin.
- ... kold medicin. (jalubu mandu)
- ... mave medicin.
- ... mave medicin. (kadupu noppi mandu / potta noppi mandu)
- ... en barbermaskine.
- ... en barbermaskine. (...)
- ...en paraply.
- ...en paraply. (godugu)
- ... sunblock lotion.
- ... sunblock lotion. (...)
- ...et postkort.
- ...et postkort. (utharam)
- ...frimærker.
- ...frimærker. (...)
- ... batterier.
- ... batterier. (...)
- ...skrivepapir.
- ...skrivepapir. (... vrasukone kaagithamu)
- ...en kuglepen.
- ...en kuglepen. (kalamu)
- ... engelsksprogede bøger.
- ... engelsksprogede bøger. (aangla basha pustakamulu)
- ... engelsksprogede magasiner.
- ... engelsksprogede magasiner. (... aangla basha patrikalu)
- ... en engelsksproget avis.
- ... en engelsksproget avis. (oka aangla basha varthaapatrika)
- ... en engelsk-engelsk ordbog.
- ... en engelsk-engelsk ordbog. (oka aanglamu-aanglamu nighantuvu ...)
Kørsel
- Jeg vil leje en bil.
- Jeg vil leje en bil. (naaku caru addeku kavali)
- Kan jeg få forsikring?
- Kan jeg få forsikring? (Naaku bhima vastunda?)
- hold op (på et gade skilt)
- hold op (aagumu)
- en vej
- en vej (oka vaipu margam)
- udbytte
- udbytte (...)
- Parkering forbudt
- Parkering forbudt (Ichchata vaahanamulu niluparaadu)
- hastighedsbegrænsning
- hastighedsgrænse (parimita vegam)
- gas (benzin) station
- benzin køje (banku)
- benzin
- benzin ()
- diesel
- diesel (...)
Myndighed
- Jeg har ikke gjort noget forkert.
- Jeg har ikke gjort noget forkert. (nenu ye tappu cheyyaledu)
- Det var en misforståelse.
- Det var en misforståelse. (nannu apardam chesukunnaru)
- Hvor tager du mig hen?
- Hvor tager du mig hen? (nannu ekkadiki teesuku veltunnaru)
- Er jeg arresteret?
- Er jeg arresteret? (nenu khaidu cheya baddana? (nannu khaidu chesaara?)
- Jeg er amerikansk / australsk / britisk / canadisk statsborger.
- Jeg er amerikansk / australsk / britisk / canadisk statsborger. (nenu oka Amerikansk / australsk / britisk / canadisk statsborger )
- Jeg vil tale med den amerikanske / australske / britiske / canadiske ambassade / konsulat.
- Jeg har brug for at tale med den amerikanske / australske / britiske / canadiske ambassade / konsulat. ( nenu maa ambassade tho maatlaadaali)
- Jeg vil tale med en advokat.
- Jeg vil tale med en advokat. (nenu oka advokat tho maatlaadaali)
- Kan jeg bare betale en bøde nu?
- Kan jeg bare betale en bøde nu? (nenu jarimaana kattavaccha?)
babuschool lo ela untadubabu skole lo bavuntadu chakaga bayldera mundu pulver raskuntadu