Tanjung - Tanjung

Tanjung er en strandby på den nordvestlige kyst af øen Lombok i Indonesien.

Forstå

Ser mod Tanjung set fra Gili-øerne med Rinjani i baggrunden

Tanjung er et turistmål i udvikling på fastlandet Lombok. Der er fem hoteller i resort-stil i området, herunder Lomboks mest prestigefyldte feriested, The Oberoi Lombok at Medana Beach. Kosaido Golf Club ligger på den nærliggende Sire-halvø. Medana Bay Marina tilbyder moderne fortøjnings- og forankringstjenester til området. Tanjung er også den administrative hovedstad i det nye North Lombok Regency, og derfor har bydelen en voksende regional administrativ sektor med kontorer og supporttjenester. Der er også et traditionelt marked for produkter og et lille regionalt knudepunkt for offentlig transport i byen.

Orientering

Tanjung krydses af en enkelt tofeltsvej, der følger øens vestkyst syd for Ampenan og fortsætter nordpå for at omgå Mount Rinjani i den nordlige del af Lombok og krydser derefter størstedelen af ​​østkysten mod syd.

Hop ind

Lombok Internationale Lufthavn, (LOP IATA) er sydvest for Praya i det sydlige centrale Lombok. Denne nye internationale lufthavn vil give faciliteter til brede fly og mere moderne terminalfaciliteter og lastfaciliteter. Se de vigtigste Lombok artikel for flere detaljer om den nye internationale lufthavn og forbindelser til Tanjung-området.

Målte taxaer fungerer normalt i Tanjung-området og service Bangsal, Sira, Medana, Senaru og andre destinationer i hele Lombok.

De etablerede hoteller og resorts i Tanjung-området kan tilbyde afhentning til og fra lufthavnen. Du bliver nødt til at spørge på hotellerne om denne service og sikre dig, at du booker fremad.

Nogle besøgende rejser fra nærheden Bali foretrækker muligheden for at tage en hurtig båd over fra Bali direkte til Gili-øerne, eller til vestkysten turisme centrum af Senggigi længere mod syd. Rejseagenter eller operatører kan normalt hjælpe med de nødvendige overførsler.

Hvis du er sparsom eller frygtløs og tager den langsomme færge fra Bali, er det bedst at arrangere transport på forhånd fra færgehavnen kl. Lembar til Tanjung. Rejsebureauer på Bali tilbyder transport fra ethvert punkt i Sydlige Bali til Tanjung, inklusive færgebillet.

Marina faciliteter

Den nyetablerede Marina ved Medana Bay har 25 fortøjningsbøjer i mere end 5 meter vand til 35-45 fods skibe og forankringsplads til yderligere 20 skibe.

Marinaens faciliteter blev etableret i 2009. Kort tid efter åbningen af ​​anlægget var der mere end 90 lystbåde under september 2009 Sail Indonesia-begivenheden.

I slutningen af ​​juli 2010 deltog deltagerne i Sejl Indonesien - Sejlbanda 2010 sæt sejl fra Darwin Sejlklub i det nordlige Australien. Efter at have samlet sig i Labuhan Bajo på den vestlige spids af Flores i begyndelsen af ​​september 2010 rejste de videre til Medana Bay på Lomboks nordvestlige kyst, inden de gik videre til Bali og Kalimantan. Medana Bay var en officiel stop-over på rejseplanerne 2010 og 2011 og forventes at blive inkluderet igen i de kommende begivenheder.[1]

Fortøjningsbassinet er centreret på 08 ° 21.833'S og 116 ° 07.750'E med et indgangs transitpunkt næsten ret nordpå ved 08 ° 20.432'S og 116 ° 07.685'E. En nuværende søkort og søindflyvningsspor er tilgængelige på Marinaens hjemmeside [2].Medana Bay kaldes undertiden Teluk Dalam, hvilket betyder Deep Bay.

Marinaen tilbyder også indkvarteringstjenester på stedet.

Komme omkring

Af bemo

Bemos kan hyldes ned til korte ture rundt i Tanjung-området eller videre til Bangsal og andre destinationer langs kysten. Priserne er billige.

Hvis du rejser til Bangsal i en bemærkning, skal du være opmærksom på, at de ikke ringer til Bangsal selv, men stopper i det nærliggende Pemenang, hvorfra du kan gå eller ride en cidomo (hestevogn) til Bangsal Havn

Priserne varierer til tider, så prøv at se, hvad lokale kunder betaler for en lignende afstand til din egen, og hvis du virkelig er i tvivl, skal du bare inkludere Rp 1.000-2.000 ekstra. Hvis du 'chartrer' en tom Bemo til en bestemt destination, skal du være opmærksom på at præcisere det nøjagtige betalingsbeløb, inden du går om bord. Bemos kører på hovedkystvejen og kan til tider rejse ind i nogle af de nærliggende kampungs- og strandområder.

Mange Bemo-chauffører er tilbageholdende med at vove sig længere op på vestkysten end den nordlige ende af Mangsit lige nord for Senggigi, da passagertætheden falder dramatisk derfra. Hvis du rejser op vestkysten fra Ampenan eller Senggigi mod Tangung, vil chaufføren muligvis vende tilbage på et tidspunkt, hvis han ikke har tilstrækkelige passagerer.

Sørg for, at du planlægger godt for alle ture rundt i området med offentlig transport, og sørg for, at du har mulighed for at kontakte en taxa for at vende tilbage til dit hotel, hvis dine rejseplaner bliver forstyrret de senere timer om eftermiddagen eller aftenen.

Bemos er normalt stoppet med at løbe i skumringen på Lomboks vestkyst.

Rejsebureauer kan også få dig med semi-regelmæssige pendulkørsel, der forbinder Tanjung, lufthavnen og havnene i Lembar (til Bali) og Bangsal (til Gilis).

Med taxa

Bluebird er den mest almindelige taxa, der findes i Tanjung-området. Bluebird og hvidfarvet Express Taksi har et radioforsendelsessystem og er udstyret med målere, der altid skal bruges af deres chauffører. Selvom der normalt ikke er mange taxaer til stede så langt nord, servicerer de dette område. Taxier kan bookes på forhånd enten ved at ringe til dem selv eller ved at booke via dit hotel.

Med bil

Forvent at betale en daglig lejeprisen på Rp 150.000-175.000 (low-end i midten af ​​slutningen af ​​1980'erne Suzuki mini jeep-Jimmy) til Rp 400.000 for en Toyota Kijang eller Izuzu Panther.

Det kan være bedre at leje en bil længere mod syd (for eksempel i Senggigi), da der er en bredere vifte af tjenester til rådighed der. Ellers forhør på dit hotel. En bil og chauffør er en fornuftig mulighed, medmindre du er fortrolig med at køre i regionen. Se venligst vigtigste Lombok-artikel artikel for mere detaljeret information om kørsel i Lombok.

Med motorcykel

At leje en motorcykel, forvent at betale omkring Rp 50.000 (begyndelsen af ​​2010) for de fleste modeller og muligvis mere i højsæsonen, når efterspørgslen efter udlejning kan være meget høj. Som med biler kan det være bedre at leje en cykel længere mod syd. Ellers forhør på dit hotel. Se venligst vigtigste Lombok-artikel artikel for mere detaljerede oplysninger om kørsel i Lombok og sikre, at du får og bruger en hjelm, når du kører på en motorcykel.

Af ojek

Priserne er omsættelige, men en tommelfingerregel er Rp 5.000 Rupiah for en kort tur med en lokal motorcyklist, hvis destinationen er i nærheden.

Med hestevogn

Hestevogne, kendt som Cidomo, er meget almindelige i Tanjung-området. De er en god transportmetode over korte afstande, fx fra dit hotel til det lokale marked. Sørg for at aftale prisen før rejsen - Rp 10.000 er den maksimale pris, der skal betales for en kort rejse.

Med båd

Traditionelle fiskerbåde kendt som perahu lag vandet omkring Tanjung og genkendes med det samme på grund af deres støtteben: to længder ekstra stor bambus forseglet i begge ender og fastgjort til skroget med stænger på begge sider. Som med en katamaran giver disse større stabilitet i tunge dønninger. De kan også chartres på de nærliggende strande ved Bangsal og Teluk Nare, enten direkte fra ejere (i hvilket tilfælde noget kendskab til indonesisk eller Bahasa Sasak vil være praktisk) eller via et rejsebureau eller en lokal guide, der naturligvis tager en ofte generøs kommission.

Speedbåde og små charterfartøjer forbinder også til Senggigi som et alternativ til vejruten. Speedbåde tilbyder også et alternativt rejsemåde til Gili-øerne. De fleste af disse er enten baseret eller lander ved Teluk Nare syd for Bangsal og tilbyder et dyrere alternativ til den undertiden stressende proces med at chartre en traditionel båd eller bruge den offentlige færge fra Bangsal. Speedbådcharter er også tilgængelige til sightseeingture.

På cykel

Trafikken er relativt let, og Tangung-området har ret lige karakterer. Hurtige lastbiler på Jalan Raya Tangung kræver særlig forsigtighed. Rejse på cykel er meget muligt i denne del af øen og giver en meget anden kulturel oplevelse end andre transportmidler. Se venligst Senggigi-artikel for mere detaljerede oplysninger.

Se

Populære udflugter, der kan udføres på en dagstur, inkluderer:

  • På havet - tag en båd over til Gilli-øerne til frokost eller snorkling
  • Landsby - besøg inklusive vævende landsbyer og andre håndværksproducenter
  • Vandfald - besøg og går rundt i nærheden Senaru

Gør

De fleste af turistaktiviteterne i Tanjung drejer sig om udvejsområderne ved Sire-stranden og Medana med dykning, snorkling og vandreture til rådighed. Tanjung er godt placeret til dagsture til Mount Rinjani og Senaru, Gilli-øerne og den nordøstlige kyst. Ifølge lokale sagn blev to af de ældste landsbyer på øen, Bayan og Sembalun, grundlagt af en prins af Majapahit. Begge landsbyer er let tilgængelige og ligger i nærheden af ​​Tanjung-området.

Traditionel terapeutisk massage og spa-behandlinger er tilgængelige på hotellerne, og lokale traditionelle massører er tilgængelige.

Fiskeri og bådcharter er tilgængelige for at udforske området langs denne del af Lomboks vestkyst.

Golfbaner i nærheden er en populær destination for mange besøgende og lokale golfspillere. Sire-halvøen i Tanjung har en international 18-hullers mesterskabsbane.

  • Kosaido Golfklub (drej mod vest fra hovedvejen ved Sire syd for Tanjung township, følg skiltene på halvøen), 62 370 640137, fax: 62 370 64013, . Kurset har udsigt over Mt. Rinjani mod nordøst og Gili-øerne over bugten mod vest. Kurset er designet af Peter Thompson, Michael Wolveridge & Perrett og respekterer landets naturlige konturer på stedet. Den 18-hullers mesterskabsbane tilbyder en grundlæggende klubhusfacilitet og fremmes som en unik, udfordrende og verdensklasse oplevelse for golfspillere på alle niveauer.

Deltag i et lokalt Sasak-fællesskabsprogram i Tanjung-området ved at deltage i et lokalt drevet frivilligt program eller besøge et af de lokalt initierede samfundsudviklingsprojekter. Flere muligheder er tilgængelige for besøgende, der involverer koralregenerering, jordforvaltning og rehabilitering og programmer til udvikling af landbrug. Eller du kan bare deltage i en gruppe lokale, hjælpe og deltage i, hvad de nogensinde laver i løbet af deres dag. Specifikke færdigheder er ikke et krav for deltagelse. Nogle besøgende vælger at gå og bo i en indfødt landsby og hjælpe kvinderne, der arbejder i marken. Engelsksprogede og færdighedsundervisningsprogrammer tilskyndes og involverer ophold på mindst 3 uger. Der er muligheder for meget korte besøg til længerevarende ophold med integration i et mere specifikt program. For et ophold at opleve og arbejde i en bakkeby ville et par dage som minimum være tilstrækkelige til at have tid til at tilpasse sig og slå sig ned.

  • Sokong Community Action Program (SCAP) (Sokong-programmet Aksi Komunitas), Jl Raya Tanjung, Kampung Kencong, Sokong, Tanjung, Lombok Utara (drej fra hovedvejen ved Kencong), 6287865259656, . Indkvartering kan leveres inklusive lokal transport og overførsler til og fra Lombok lufthavn, hoteller og Gili-øerne, hvis det kræves. Enkelte dagsture kan organiseres for at besøge programmerne eller bare for at se sig omkring i lokalsamfundet og møde de lokale deltagere.

Købe

Tanjung-området er et roligt område, og turistaktiviteter er begrænset til halvøen Medana og dele af Sire Beach. Der er ikke mange strandhandlere eller rejseguider, der udråber forretninger på strandene, bortset fra i det nærliggende Bangsal-område, der fungerer som afgangs- og ankomstpunkt for meget af bådtrafikken til og fra Gilliøerne.

Der er et stort offentligt markedsområde og mange lokale butikker i og omkring Tanjung, der sælger lokale krav fra byggevarer til madvarer.

Spise

Hotellerne og resortsne i Tanjung-området tilbyder vestlige og indonesiske retter med vin og drikke i et hotel- eller feriested. Der er få spisesteder, der serverer internationale turister i Tanjung-området, bortset fra inden for de større etablerede hoteller og resorts i området. Den mere frygtløse besøgende vil måske gerne prøve og prøve nogle af de små lokale spisesteder, hvoraf mange er langs hovedvejen, der passerer gennem Tanjung-distriktet. Ellers kan det være nødvendigt med en tur til Senggigi mod syd for at få adgang til en bredere vifte af spillesteder, der tager sig af lokale og internationale turister.

Drikke

Søvn

Tanjung-området tilbyder ikke mellemstore indkvarteringer, og valget af budget er næsten alle på Gili-øerne, ved Senaru i skråningerne af Mount Rinjani eller sydpå mod Senggigi-området.

Budget

  • Privat indkvartering Brata Yuda (Rumah Brata Yuda), Kampung Kenconk, Sokong, Tanjung, Lombok Utara, 62 878 65536756, . Denne landsbyophold giver besøgende en mulighed for en kulturel og social fordybelsesoplevelse i en moderne lokal Sasak kampung (landsby). Faciliteterne er beskedne, men tilstrækkelige, og gæstfriheden er ægte og upretensiøs inklusive hjemmelavede måltider og muligheden for at mødes og interagere med et lokalsamfund i Tanjung-området. Ture til lokale rismarker, kaffe, cocao og nellikerplantager kan arrangeres såvel som de mere forudsigelige turiststeder. Værterne er stærkt involveret i lokale samfundsbaserede landbrugsuddannelses- og udviklingsprogrammer og tilbyder også muligheder for direkte involvering i frivillige og samfundsudviklingsprogrammer, hvis besøgende er interesserede. Folk kan bare bruge hjemmeopholdet, hvis de har brug for det, men hjemmeopholdets skiller sig ud er muligheden for at se mere af lokalsamfundet, end de fleste besøgende normalt gør. Om nødvendigt kan en bil eller taxa arrangeres til transport til stedet. Singler og små grupper er velkomne. For mere eventyrlystne gæster kan der gives ture og overnatninger til en nærliggende bjerglandsby, der er adgang på motorcykel, og forholdene er mere grundlæggende, men stadig meget imødekommende. 1 person / Rp 200.000, 2 personer Rp 300.000 pr. Nat inkluderer afhentning på Bangsal-molen med motorcykel. 3 måltider om dagen pr. Person er Rp 100.000 ekstra.

Mellemklasse

  • Marina ved Medana Bay (se detaljerne i afsnittet Marina faciliteter ovenfor).

Splurge

  • Oberoi Lombok (Medana Strand), Jl. Medana, Tanjung, Lombok Utara (drej mod vest ved Medana-afkørslen på hovedkystvejen), 62 370 6138 444, fax: 62 370 6132 496, . Indtjekning: 14:00, udtjekning: 12:00. Frodig vegetation, en meget privat strand, mousserende blå havudsigt og velplejede hotelområder skaber en intim oplevelse. Hotelindkvarteringen er spredt over hele 24 hektar tropiske haver og har traditionelle stråtag med terrasserede pavilloner. Dette er Lomboks førende resorthotel og et ideelt skjulested på grund af dets 'afsondrede' område. Se efter rabatter og tilbud. US $ 345-1128. Priser er underlagt 10% servicegebyr og 11% offentlig skat.
  • 1 The Lombok Lodge, Jl. Medana, Tanjung, Lombok Utara, 62 370 6622926, . Boutique strandhotel åbnet i 2010 med 7 lodgesuiter med udsigt over Lomboks nordvestlige kystlinje. Rolig og afsondret position, karakteristisk moderne og stilfuldt design, infinity-pool med udsigt over stranden og havet. Suiter udstyret med aircondition, 32 ”fladskærms-satellit-tv, dvd-afspiller, Bose Sounddeck, itouch, elektronisk personlig værdiboks og trådløs internetadgang. Se afsnittet om kampagner på deres hjemmeside. Normal pris, US $ 240, tilbud fra US $ 160.
  • Hotel Tugu Lombok (Sire Beach), Jl. Sigar Penjalin, Sire Beach, Tanjung, Lombok Utara (følg skiltene fra Sire Beach drej fra på hovedvejen mod vestkysten, de endelige tilgange kan være lidt forvirrende ved første gangs besøg), 62 370 620111, fax: 62 370 620444, . Nabo til Tugu-grunden er Kosaido Golfklub med 18 huller. Hotellet er omgivet af traditionelle landsbyhuse og grønne marker. Tugus land omfatter ca. 6 hektar palme plantager og har udsigt over havet og Mount Rinjani. Det klare blå vand på Sire-stranden foran hotellet er ideelt til svømning, snorkling og dykning. Nogle besøgende kan finde hoteldesignkonceptet og layoutet ikke løst.
  • Medana Resort, Jl Medana, Tanjung (drej mod vest ved Medana-afkørslen på hovedkystvejen), 62 370 6128000, 62 81 237 43099, fax: 62 370 6128100, . Mange af deres ansatte kommer fra de omkringliggende landsbyer. Friluftsrestaurant og bar med udsigt over kokospalmer og den fejende bugt mod Gilis, stille smukke område med udsigt over det fjerne Bali og Mount Agung ligger over havet mod vest. dobbelt US $ 110 inklusive skat, enkelt US $ 99 inklusive skat.
  • Rinjani Beach Eco Resort, Sokong, Karang Atas, Tanjung (drej mod vest 2 km før Tanjung kommer fra syd på hovedkystvejen), 62 878 6450 9148, 62 878 6450 9148, . Feriestedet ligger bag rismarkerne ved stranden med en smuk solnedgangsudsigt over Gunung Agung på Bali og en solopgang med udsigt over Gunung Rinjani. En udendørs restaurant vender ud mod havet. Strandbassin og en dykkerbutik på stedet. Ture til vandfald, templer og traditionelle landsbyer, cykling og kanosejlads kan organiseres. Backpacker bungalow-dobbelt Rp 300.000, enkelt Rp 250.000. Bambusvilla Rp 750.000, en villa ved stranden er Rp 900.000, alle priser inkluderer skat og morgenmad.

Private villaer

Villaer, der er anført her, er helt private individuelle ejendomme med egen pool. (Etiketten 'Villa' er et af de mest misbrugte ord i Indonesiens rejsebranche.)

  • Anandita, Sire Beach, Tangung (drej fra hovedvejen og kør mod golfbanen og Tugu-hotellet), 62 361 730 668. Privat villa på over 3 hektar i størrelse ved siden af ​​Kosaido golfbane og 5 minutter med båd fra Gili-øerne. 27 m privat swimmingpool og volleyballbane og fronter direkte på stranden. Beliggende tæt på Tugu og Oberoi-hotellerne, inkluderer villaen 4 soveværelser, privat pool og have og har et komplet supplement på 16 medarbejdere inklusive kok, tjenestepiger og sikkerhed. Priserne varierer afhængigt af sæson og gælder for hele villaen. Fra US $ 625-1.395..
  • Villa Sapi, Farstrand, Tangung (drej fra hovedvejen og kør mod Sire beach), 62 361 737 498. 5 soveværelser med et meget moderne design, 4 swimmingpools, 2 værelses gæstehus, tennisbane, omfattende personale service og gourmet køkken. Fuld strandfront og nær Kosaido golfklub og Oberoi Hotel. Fra US $ 800.
  • Villa Sepoi Sepoi (ved Sire Beach), Far, Tangung (drej fra hovedvejen og kør mod Sire beach), 62 361 730 668. 6-værelses privat villa har en 100 m privat strandfront og et komplet supplement af personale inklusive kok, tjenestepiger og sikkerhed. Ekspansive grunde og fællesarealer omgiver en stor privat swimmingpool med bar / cabana ved poolen. A / C TV / familieværelse og en udendørs stue og spisestue. Villaens grund er foran Sire-stranden med sit hvide sand og krystalblåt vand, det er velegnet til familier og store grupper. Villaen lejes kun som en helhed (6 soveværelser og eksklusiv brug af ejendommen og personalet). US $ 655-1.375.
  • Sira Beach House, Sira Beach House (drej fra ved vejen til Sire-stranden og golfbanen), . Saltvandspool plus tennisbane. Villa ryger ind på Kosaido golfbane. Udsigt over havet til de nærliggende Gilli-øer og Balis bjerg Agung, moderne indretning, komplette faciliteter. sover 12-14 personer i 6 soveværelser med dobbeltsenge. Priser inkluderer morgenmad og alt tøjvask. Omfattende privat grund, beliggenhed ved stranden, velegnet til familier. US $ 89-1.395.

Opret forbindelse

Mobiltelefontårne ​​sikrer, at du aldrig er ude af kontakt. Telekomsels Simpati SIM-kort har et rimeligt godt signal i Tanjung-området. XL Axiata og Indosat SIM-kort giver også dækning i området. Dækning kan være upålidelig og inkonsekvent.

Cope

Flere hospitaler ligger i hovedbyen Mataram herunder øernes vigtigste offentlige hospital Rumah Sakit Umun og også Risa Hospital i Cakranegara nær Mataram Mall.

  • Se Lombok main artikel for en liste over medicinske faciliteter tilgængelige i Mataram.

Medicinske klinikker

  • Puskesmas Tanjung (Lokal sundhedsklinik Tanjung township), Tanjung, 62 370 623010. Dette er en lokal kommunal sundhedsklinik snarere end et akutcenter, selvom det har en UGD (Emergency room) af begrænset omfang.

Beredskabstjeneste

Virkeligheden er, at medmindre inden for rammerne af hovedbyen Mataram / Ampenan / Cakranegara en ambulance normalt er for langt væk til at levere hurtig transport i tilfælde af en reel nødsituation. Oftest bruges en taxa, politibil eller en privat bil til at få nogen, der har behov for akut lægehjælp til et hospital. Ambulancerne i Lombok bruges oftere i rollen som assisteret patienttransport snarere end til first responder / paramedicinsk understøttet nødhjælp og transport.

Gå videre

En stor del af Lombok er let tilgængelig fra Tanjung-området.

  • Tag en båd til Gili-øerne til snorkling eller dykning og feste på Gili Trawangan. Den billigste måde at nå Gili Trawangan er på en offentlig båd, der afgår fra Bangsal fra kl. 08.00 til 17.00 (men sjældent senere end kl. 16.00) til Rp 10.000. Charterbåde kan også arrangeres eller tage en speedbåd fra Teluk Nare lidt syd for Bangsal. Cidomo hestevogne hænger rundt på hovedvejen i Pemenang og venter på at færge besøgende den korte afstand til Bangsal-strandlandingsstedet, som taxier og bemos ikke kan få adgang til
  • Klatre Mount Rinjani, en aktiv vulkan (adgang kan suspenderes i længere perioder i regntiden).
  • Besøg Bayan og Sembalun.
  • Tag en biltur til Tetebatu en lille by ca. 2 km fra den sydlige grænse af Mount Rinjani National Park. Traditionelle håndværkere fra Sasak er spredt over landsbyerne i dette område. Når du er i Tetebatu, besøg den nærliggende by Kotaraja, det bedst kendte sted i Lombok for at være vidne til traditionel Sasak-stickkamp.
  • Rejs sydpå ned ad den naturskønne vestkyst motorvej forbi Bangsalgennem Pemenang og strandene Teluk Nare, Nipah, Malimbu, Setangi, Klui, Mangsit, Senggigi og Batu Bolong, derefter videre til Ampenan og provinsbyen Mataram.
  • Rejs til øen Bali med hurtigbåd fra de nærliggende Gili-øer, fra lufthavnen i Ampenan eller rejse længere sydpå vestkysten til havnen i Lembar og tag en af ​​de større køretøjsfærger til Panangbai på Balis østkyst.
Denne by rejseguide til Tanjung er en anvendelig artikel. Det har oplysninger om, hvordan man kommer derhen og om restauranter og hoteller. En eventyrlysten person kunne bruge denne artikel, men du er velkommen til at forbedre den ved at redigere siden.