 Udsigt over Saint-Hippolyte ind i Rhinen | ||
| Saint-Hippolyte (Haut-Rhin) | ||
| afdeling | Haut-Rhin | |
|---|---|---|
| Beboere | 1.004 (2018) | |
| højde | 244 | |
ingen værdi for højde på Wikidata:  | ||
| Turistinfo | 33 (0)3 89 73 23 23 http://www.ribeauville-riquewihr.com | |
| ingen turistinformation på Wikidata: | ||
| Beliggenhed | ||
| ||
.svg/200px-Blason_ville_fr_Saint-Hippolyte_(Haut-Rhin).svg.png)
Saint-Hippolyte (Eng. "Sankt Pilt") er en lille vinfremstillingsby i franskAlsace og medlem af foreningen i Pays de Ribeauvillé og Riquewihr. Stedet er i 3. sektion af Alsace vinrute (Terre et Vins au Pays de Colmar). Landsbyen er også i umiddelbar nærhed Rodern, som det også er vingården med Alsace Grand Cru Gloeckelberg Opdeler.
Saint-Hippolyte er en Ville fleurie, en "blomsterudsmykket by" og bærer im Concours des villes et landsbyer fleuris ("Konkurrence mellem byer dekoreret med blomster") 2 ud af 4 roser.
baggrund
Noget ved historien
Romerne grundlagde et sted kaldet på stedet for dagens sted Andandolvillary og ud over forskellige typer grøntsager og frugter introducerede de også vin.
Den hellige Hippolytus fra Rom er stedets navnebror. Hans martyrium er afbildet i byens våbenskjold; hans relikvier opbevares ved sognekirkens alter. En af de mest indflydelsesrige personer i anden halvdel af det 8. århundrede, helgenen, blev født her Fulrad (~ 710-784), abbed for Saint-Denis nær Paris, der også grundlagde klosteret her.
I det 11. århundrede kom landsbyen under beskyttelse af hertugerne i Lorraine, hvor den var beskyttet i næsten seks århundreder. Lorraine-slottet, der blev nævnt i 1515, er nu et hotel.
I 1316 var det ved foden af slottet Haut-Koenigsbourg Byen, der voksede op omkring klosteret, er omgivet af en mur, der stadig eksisterer i dag, men er næsten fuldstændig bygget over med huse. Denne kendsgerning skaber et bybillede (kerne) af tæt pakkede huse, hvis stueetage består af murværk med hævede bindingsværk og underjordiske vinkældre eller dem i stueetagen, mens stuerne er på de øverste etager. Udvidelsen af stedet uden for bymuren fandt sted i det 19. århundrede. De eneste to byporte og fem vagttårne, der næsten blev fuldstændig ødelagt fra 1862 til 1864, bevares ikke længere. Tårnet i det sydlige hjørne af den gamle bydel og grundplanen for et tårn i nordøst er bevaret.
Trediveårskrigen skånede ikke dette sted, heller ikke bondekrigene.
Vinavl, introduceret af hertugerne i Lorraine med den burgundiske Pinot Noir-drue, gjorde stedet berømt med en vin med oprindelsesbetegnelsen Rouge de Saint-Hippolyte. Johann Fischart, den tidlige nye højtyske forfatter og digter fra Strasbourg, roste vin med disse ord allerede i det 16. århundrede Rød fra julemandens pilt, åh hvor mildt!.
Kammen
Blazon: (Kilde: Kommunernes våbenbog i Haut-Rhin fra 1981)
- d'azur à Saint Hippolyte de carnation, la tête auréolée d'or, les mains croisées sur son corps et les pieds attachés à une corde de sable tirée par un cheval contourné d'argent monté par un bourreau de carnation, vêtu de gueules, lejer de sa dextre un fouet aussi de sable, le tout soutenu d'un écusson d'or chargé d'une bande de gueules surchargée de trois alérions d'argent, sommé d'une couronne de marquis aussi d'or
- Prosa-oversættelse (ikke ligefrem heraldisk): "På blå er den kødfarvede St. Hippolyte med en gylden glorie, hænderne krydsede over brystet og fødderne bundet med et sort reb, trukket af en sølvhest til venstre, hvorpå et kød -farvet bøddel sidder klædt i rødt og holder en sort rideafgrøde i sin højre hånd, alt på et gyldent skjold med en skrånende bjælke med tre lemlæstede ørne i sølv, kronet af den gyldne marquis-krone ". Det lille guldfarvede våbenskjold med tværstangen og de tre hovedløse løver er Lorraines våbenskjold. Færge I (1143-1206) var den første konge af Lorraine, der bar dette våbenskjold. Til marquis der er ingen tysk ækvivalent, især da udtrykket også havde forskellige betydninger på fransk afhængigt af epoken.
er på vej
Med fly
De nærmeste kommercielle lufthavne er Strasbourg lufthavn
(IATA: SXB), 55 km, og EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg(IATA: BSL, MLH, EAP), 81 km.
Colmar-Houssen flyveplads (16 km væk) tillader landing af små private fly.
Med tog
Stedet har ikke en togstation. Den nærmeste togstation med TGV-stop er i Sélestat.
Med bus
En 109 bus forbinder Colmar hver 4. time. Der er ingen busforbindelse til Sélestat, du skal gå til Colmar og derefter tage toget der.
På gaden
Rejsen foregår i bil
- fra nord og syd over
Alsacienne auto rute, 
18 Saint-Hippolyte, så om det D 1bis direkte i centrum af landsbyen. - fra vest fra indlandet (Sainte-Croix-aux-miner) omkring N 59 til Lièpvre og D 481 til afdelingsgrænsen, så på den, der nu kaldes D 42 og D 1bis til Saint-Hippolyte.
- fra øst: De næste Rhinovergange til Tyskland er kl Breisach (41 km) og Marckolsheim (25 km)
mobilitet
&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Som mange andre i regionen er stedet omgivet af vinmarker. Placeringen er opdelt i tre dele: Der er den gamle bydel, hvor de beskrevne seværdigheder kan findes, og to nyere boligområder i den sydøstlige og sydvestlige del af byens centrum. Hovedvejen Route du Vin har en stigning på ca. 20 m til ca. 300 m fra kirken til den sydøstlige ende af den gamle bydel.
Turistattraktioner
Gader og strukturer (undtagen kirken)
En mulig gåtur gennem byen kan begynde ved rådhuset: (Tallene i parentes angiver billednummeret i det tilstødende galleri)
- 1 Mairie - På rådhuset er det værd at se en stor stenplade, der viser hertug Karl III's våbenskjold. von Lorraine og fogeden Ulrich von Wittingen viser. Det kommer fra det tidligere hertugernes slot i Saint-Hippolyte. (5, 6)
- På hovedfacaden kan du se en lille sandstenbalkon, der sandsynligvis stammer fra 1782. Tårnet med sin bronzeklokke fra 1683 er bevaret fra den tidligere renæssancebygning.
- 2 3 place de l'Hôtel de Ville - 3 place de l'Hôtel de Ville: Den udskårne hjørnepost af træ på rammens første sal med bagergiltsskiltet, som også findes over husets hoveddør, hvor året 1586 kan ses, er bemærkelsesværdig. (7, 8)
- På samme sted er springvandet nævnt i 1555 med spor af tidligere våbenskjolde. På siden ved siden af husets kælderindgang er der en hylde lavet af sandsten og smedejern ved kanten af springvandet, som vinproducenterne brugte til at lægge deres druefyldte kogeplader ned, som vejede mere end 60 kg, når de blev fyldt. (9)
- 3 3 rue de la Montée - 3 rue de la Montée: Denne bygning har flere karakteristika ved et vinproducenthus fra det 17. århundrede: udskårne hjørnestolper, et karnapvindue (1688) med smukt formede basrelieffer i vinduesparapeterne, en gavl (1683). På væggen i portindgangen kan du opdage en stenplade med den opadvendte kammuslingeskal som et tegn på, at stedet er på St. James-vejen og Lorraine-korset. (10, 11)
- 4 3 rue Saint-Hippolyte - 3 rue Saint-Hippolyte: meget smuk udskåret hjørnestolpe fra huset fra 1684 og en regelmæssig ramme med geometriske mønstre i gavlvæggen. Året 1786 er indgraveret i overliggeren. (12)
- 5 Kollegium - Det tidligere slot hertugerne af Lorraine har været et hotel- og seminarium siden 2008. Slottet blev først nævnt i 1515. Det blev bygget af hertugerne for at sikre Alsace Rhinen-sletten til rekreation og som en jagtbolig. Det plejede at være en del af byens befæstninger. I 1633 led den skade i trediveårskrigen, som først blev fjernet med en ny bygning i 1718 af hertug Leopold af Lorraine. Chaminade fra Bordeaux, grundlægger af "Society of Mary" (marianister). Det religiøse college, der blev oprettet af marianisterne, blev et plejehjem for deres ældre religiøse brødre i 1986, og i 2008 blev det dagens hotel, hvor religiøse brødre stadig tilbringer deres pension. (15, 16)
- 6 13 rue du Collège - 13 rue du Collège: bemærk den smukke lille springvand på hjørnet af huset og over den den pænt udskårne hjørnesøjle. Herfra har du også en flot udsigt over slottet Haut-Koenigsbourg.
- 7 Ancien fossé - I den tidligere grøft foran den middelalderlige bymur løber en kanaliseret strøm nu ind i et lille reservoir, som beboerne bruger Wesch fordi hesteejerne plejede at vaske deres heste her. (17, 18)
- 8 Fontaine - Springvandet på Rue des Cigognes er kronet af en gallisk hane, der engang var malet hvid, blå og rød.
- 9 Ancien couvent Saint-Fulrade - Det tidligere kloster Saint-Fulrade blev grundlagt af abbed Fulrad omkring år 774. Det blev senere en herregård og derefter en Dinghof.
- 10 Notre-Dame-de-Douleurs - Kapellet Notre-Dame-de-Douleurs blev bygget i 1888, velgøreren abbed Simler var indfødt i byen og en overlegen general for marianisterne.
- 11 1 sted de l'Hôtel de Ville - Hjørnehuset overfor kirken viser en statue af Jomfru Maria med barn i en niche i hjørnet af huset. Til venstre for det er en smuk renæssanceport dateret 1768. (21)
- 12 64 rute du Vin - 64 route du Vin: på hjørnet af huset skal du være opmærksom på år 1601 og skræddersyet. Rigt udskårne hjørnestolper på øverste etage, i dag ikke længere på hjørnerne på grund af en husudvidelse.
- 13 59 rute du Vin - 59 route du Vin: Det tidligere hospital blev bygget i det 16. århundrede, hvoraf der stadig er en gavl, der er overvundet af et tårn med hertugen af Lorraines våbenskjold. Det har ikke fungeret som et hospital siden 1861 på grund af hygiejniske problemer.
Saint-Hippolyte kirke
Tallene i parentes angiver placeringen af det tilsvarende billede i galleriet "Billeder af kirken Saint-Hippolyte".
- 14 Église Saint-Hippolyte - Saint-Hippolyte kirken: omkring 800, abbed Fulrad Her er der allerede bygget en kirke, men den brændte ned og blev renoveret i det 14. århundrede. I løbet af en udvidelse blev nogle tilstødende huse revet ned i 1821. (1)
- Koret med femsidet apsis har høje lancetbuer for at rumme kirkens vinduer, som blev fornyet i 1947, efter at de blev fuldstændig ødelagt, og som fortæller historien om St. Hippolytus. (2, 5)
- Hovedalteret er lavet af marmor, pind og forgyldt træ og kommer fra det 18. århundrede. (3)
- I koret er der også St. Hippolytus relikvie lavet af forgyldt træ fra 1766. (4)
- Malerierne i koret viser scener fra abbed Fulrad (6) og St. Hippolytus opstigning.
- Ekkekorpserne, der kun er forbeholdt præster, stammer fra det 18. århundrede. (7)
- Søjlerne i skibet er fra forskellige bygningsperioder: Søjlerne nær koret, der består af 4 søjler, er fra det 14. århundrede og er derfor de ældste; i midten og bagpå er der runde (17. århundrede) og ottekantede (19. århundrede) søjler. Bemærk også den storslåede prædikestol. (8.)
- Vægmalerierne over søjlerne skildrer tilbedelsen af magierne og den hellige kommunion. (9, 10)
- Træpanelloftet viser de fire læger i den vestlige kirke: Ambrosius i Milano, Augustin af Hippo, Gregorius den Store og Hieronimus (fra Stridon). I midten kan du se velsignelsen Kristus med inskriptionen EGO SUM VIA, ET VERITAS, ET VITA ("Jeg er vejen, sandheden og livet"). (11)
- Et særligt træk er Silbermann-orgelet, et mesterværk fra orgelbyggeren Johann Andreas Silbermannder lavede dem 1736-1738 til Marbach Abbey bygget. Købt af ham og installeret i kirken Saint-Hippolyte i 1790, det er et af de få Silbermann-organer, der er bevaret i Alsace. (12)
aktiviteter
Stedet er ideelt som udgangspunkt for ture til Strasbourg, Sélestat, Haut-Koenigsbourg og andre steder i Fællesskabsforening.
Flere vandrestier er skiltet.
butik
Der er ringe eller ingen indkøbsmulighed for hverdagsvarer, alt er tilgængeligt i de større omkringliggende byer, hovedsageligt i den nærliggende Sélestat.
køkken
Der er mange i en typisk alsaceisk vinby som denne Winstubsder tilbyder små, regionale retter ud over vin. Du kan også finde restauranter, men også i de omkringliggende samfund.
Her er et udvalg af lokale restauranter:
- 1 Le Hupsa Pfannala restaurant, 59 rute du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tlf.: 33 (0)3 89 73 03 65. Huset har også gæsteværelser og andre indkvarteringsmuligheder, se hjemmesiden.
- 2 Restaurant au Rouge de Saint-Hippolyte, 36 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tlf.: 33 (0)3 89 73 05 58. En **** restaurant for egen regning.
natteliv
indkvartering
- 1 Hotel Val-Vignes, 23 Chemin du Wall, 68590 Saint-Hippolyte. *** Hotel og seminarcenter.
- 2 Hostellerie Munsch aux Ducs de Lorraine, 16 rute du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tlf.: 33 (0)3 89 73 00 09, E-mail: [email protected]. Lille hotel, vinsalg.Pris: Værelsespriser fra 50 til 70 € plus 7 € morgenmad på værelset.
sikkerhed
sundhed
Nødnumre
Se venligst Nødnumre i Frankrig
Praktisk rådgivning
ture
Stedet er et ideelt udgangspunkt i de andre meget smukke landsbyer i samfundsforeningen i Vogeserne til de nærliggende slottsruiner Haut-Koenigsbourg og til Colmar.
litteratur
Individuelle referencer og kilder
- Turistinformation brochure (også på tysk)
Weblinks
- http://www.saint-hippolyte-alsace.fr/ - Officiel hjemmeside for Saint-Hippolyte
