Richmond og Kew er et distrikt i byen London.
At vide
Dette er måske det område i det ydre London med det største tilbud til turister. Richmond-upon-Thames Town Hall, som inkluderer Richmond og Kew, er den eneste i London på begge bredder af Themsen. Det er et overraskende grønt rådhus med nogle meget smukke flodbredder. Det lille område af Barnes det er altid placeret på Themsen på den østlige kant af rådhuset.
Richmond det var engang en separat by og før 1965 var en del af amtet Surrey, dog stadig brugt som en del af postadressen for at skelne den fra en anden by med samme navn i Yorkshire. Lokalbefolkningen føler sig stadig adskilt fra metropolen, sandsynligvis takket være den position, der ser floden omfavne meget af området, de mange kongelige parker rundt om og den gamle uafhængige identitet. Parkerne er hovedattraktionen med tilføjelsen af et utal af interessante restauranter og butikker. Områderne omkring Twickenham, Hampton Wick er Bushy Park de er en del af Richmond rådhus, som også inkluderer det smukke palads Hampton Court. Disse områder var en del af Middlesex indtil 1965.
Kew det ligger lige nord for Richmond og i den samme omfavnelse af Themsen. Det er bedst kendt for de botaniske haver med samme navn.
Sådan orienterer du dig
Hvordan får man
Med metro
Distriktet betjenes af de følgende undergrundsstationer på District Line og London Overground linjer i zone 3 og 4:
- 1 Richmond (linjer: District og Overground). Zone 4
- 2 Kew Gardens (linjer: District og Overground). Zone 3 og 4
- 3 Gunnersbury (linjer: District og Overground). Zone 3
Metro linjer kører gennem Richmond og Kew |
Terminus ← | ELLER ER | → West London → Westminster |
Terminus ← North London Line ← | ELLER ER | → North London Line → West London → Camden |
På toget
South West togforbindelser fra Waterloo stopper i Richmond. Turen tager cirka 20-30 minutter, og tog kører cirka hvert 15. minut. Dette firma betjener også stationerne Hampton Wick og Hampton Court, omend mindre regelmæssigt end i Richmond.
- 4 Kew Bridge (linjer:). Det betjenes af National Rail Company med afgang fra Waterloo.
Med taxa
Richmond kan nås med taxa 30 minutters kørsel fra Heathrow lufthavn eller det centrale London (trafik tillader det). Forvent at betale omkring £ 50 eller mere.
Med bil
Kommer udefra, skal du gå ind ved at tage M3 eller M4. Fra M3 skal du køre mod Londons centrum mod A316 forbi Twickenham Rugby-feltet og derefter ankomme til hjorteparken "Old Deer Park". Fra M4 skal du afslutte ved Junction 2 på den forhøjede sektion, passere Kew Bridge, fortsætte efter Kew Gardens i et par miles.
Der er parkering på gaden tilgængelig, men det er meget dyrt, omkring £ 5 i timen, med en bøde på £ 60, hvis du løber tør for tid. Andre parkeringspladser kan være billigere: prøv parkeringspladsen "Old Deer Park" nær A316 eller en lille på Friars Lane nær det gamle palads.
Gader, der passerer gennem Richmond og Kew |
Southampton ← Chertsey ← | ELLER ER | → ende |
Kew
Buslinje 65 kører over hele Kew Road. Rute 391 kører til Sandycombe og på A316. Du kan gå Kew (fra A316 til Kew Bridge) på en halv time.
Twickenham
Twickenham kan nås fra Richmond på buslinjer 33, 490, H22, R68, R70 og N22-natbussen. R68 går også til Teddington og Hampton Court.
Sådan kommer du rundt
Hvad se
Richmond
- 1 Bushy Park, ☎ 44 300 061 2250, fax: 44 20 7298 2005, @[email protected]. Den næststørste park blandt de kongelige parker med et areal på 450 hektar. Det ligger nord for Hampton Court Palace, og deres historie er tæt forbundet. Der er flokke af hjorte og dådyr i fangenskab, og det tilrådes ikke at komme for tæt på, da der altid kan være unger. Dele af parken, der er forbundet med D-dagen, er inden for rækkevidde på Teddington-siden. Du skal gennem SHAEF-porten, hvor der er et informationspanel. Du skulle se en flagstang omkring en halv mil markere det sted, hvor general Eisenhower havde sit kontor. Hvis du har tid eller børn til at lege skattejagt med, er der skilte med britiske, canadiske og amerikanske flag. ved hjørnerne, hvor hovedbygningerne i Camp Griffiss stod. De tidlige 18. århundredes vandhaver ligger en kort afstand fra Hampton Hill-porten. Parken er delt af Chestnut Avenue, som er Christopher Wrens store indgang, der løber mellem "Teddington Gate" og "Hampton Court Gate" med den gyldne springvand i navnet "Diana" ved siden af paladset.
- 2 Hampton Court Palace (Hampton Court Palace), East Molesey (R68 bus fra Richmond station eller tog fra Waterloo til Hampton Court), ☎ 44 8444 827777, @[email protected]. Palads, labyrint og have £ 17,60 voksne (online til bedre priser). Man-søn 10-18, sidste optagelse 17:00. Historiske hjem for engelske konger, såsom Henry VIII, nu åbent for offentligheden. Der er mange attraktioner, der holder dig travlt hele dagen, inklusive 60 hektar stor have med en berømt labyrint, Tudor-køkkener, det kongelige kapel, den store sal, "kejserens triumfer" malet af Mantegna og forskellige Henry VIII-udstillinger.
- 3 Ham House & Garden, Ham Street, Ham, TW10 7RS (Bus 371 fra Richmond station), ☎ 44 20 8940 1950, @[email protected]. Landsted for hertugen og hertuginden af Lauderdale. 17. århundrede og omkring en kilometer opstrøms fra Richmond-floden.
- 4 Richmond Palace. Rester af et gammelt palads, hjemsted for engelske konger af Edward I. Det grænser op til den historiske Richmond Green cricketbane, hvilke strukturer er blevet omdannet til lejligheder.
- 5 Richmond Park (Richmond Park) (Undergrundsstation: Richmond, derefter bus 371 eller 65), ☎ 44 300 061 2200. Ledig. 7 AM-solnedgang. Det største åbne rum i London, omkring 1000 hektar (2500 acres), der er hjemsted for stor biodiversitet, herunder 400 hjorte. Det huser også Royal Ballet School, som ses i filmen "Billy Elliot". Meget populær blandt cyklister, både til det perimetervejskredsløb og til off-road ruter. Der er forskellige parkeringspladser.
- 6 Richmond Hill (Fra byens centrum går du op ad Hill Rise, som derefter bliver Richmond Hill). Udsigten fra toppen af bakken (mellem Friar Stile Road og Nightingale Lane) er beskyttet af en parlamentshandling og inkluderer floden, enge og den underliggende del af bakken. JMV Turner har malet meget her.
- 7 Richmond Museum (Museum of Richmond), Det gamle rådhus, Whittaker Avenue, TW9 1TP (Undergrundsstation: Richmond), ☎ 44 20 8332 1141, @[email protected]. Ledig. Tirs-lør 11: 00-17: 00. Udstillinger om Richmonds historie.
Kew
- 8 Royal Botanic Gardens of Kew (Kew Gardens), Kew TW9 3AE (Undergrundsstation: Kew Gardens), ☎ 44 20 8332 5655, @[email protected]. Voksne £ 16 (som også inkluderer en donation på £ 1,50), koncessioner £ 15, gratis under 16 år. Man-søn 10:00. Lukningen varierer. UNESCO-websted. Store historiske haver viser betydningsfulde perioder med havearbejde og landskabspleje fra det 18. til det 20. århundrede. Plantsamlingen er uden sidestykke i verden. Siden åbningen som en kongelig bygning i 1759 har Kew Gardens ydet et kontinuerligt og uafbrudt bidrag til undersøgelsen af plantediversitet. De strækker sig over 120 hektar (300 hektar) i en længde på 1,5 km. Inde er drivhuse, en vinterhave og forskellige andre udstillinger. Det tempererede hus, genåbnet i maj 2018, er den største glasstruktur fra den victorianske æra i verden.
- 9 Nationalarkiv (Nationalarkivet), Kew, Richmond, TW9 4DU (4 minutters gang fra Kew Gardens station, godt skiltet), ☎ 44 20 8876 3444. Ledig. Tirs-Tor 09: 00-19: 00, Ons-Fre 09: 00-17: 00. Alle (ikke-hemmelige) regeringsdokumenter kan læses og fotograferes efter oprettelse af et bibliotekkort. Inde er der også et museum, som ikke har brug for et kort.
- 10 Kew Bridge. Stenbro, der forbinder Brentford og Chiswick-områderne med Kew.
- 11 Kew Green. Stor græsplæne delt i to af Kew Road. Her finder du St. Mary's Church, Kew Cricket Club og et par pubber.
Twickenham
- 12 Marble Hill House, Richmond Road, TW1 2NL (Tilgængelig med enhver bus, der kører mellem Twickenham og Richmond. Om sommeren er der også en færge over Themsen fra Ham House.), ☎ 44 20 8892 5115. Voksne £ 5,70, børn £ 3,40, koncessioner £ 5,10. Hus for den elskede af kong George II. Det har en dejlig have på flodsiden.
- 13 Strawberry Hill House, Strawberry Hill, TW1 4SX, ☎ 44 871 560 9489. Excentrisk gotisk hus fra det 18. århundrede af digteren og forfatteren Horace Walpole, søn af den første britiske premierminister.
- 14 Twickenham Rugby Stadium, Twickenham Stadium, Rugby Road, Twickenham, ☎ 44 20 8892 8877. Besøg £ 20, museum £ 8. Med sine 80.000 pladser er det vært for det engelske rugbylandskab og bruges til de fleste internationale begivenheder og cupfinaler.
- 15 Twickenham Stoop Stadium, Twickenham Stoop Stadium, Langhorn Drive, Twickenham, ☎ 44 20 8410 6000 (hovedtavle) 44 871 527 1315 (billetter). Tæt på Twickenham Stadium har dette 15.000 pladser. To hold, der spiller i Premier League (den engelske hovedliga) spiller her: The Harlequin FC (kaldes normalt "Harlequins" eller "Quins") og i London irsk.
Hvad skal man gøre
Richmond
- Bådture. I sommermånederne er det behageligt at sejle mod tidevandet mod Teddington Barriers eller Hampton Court Palace eller følge tidevandet mod Westminster. Det er en fantastisk måde at slappe af og nyde udsigten fra floden. Nogle både tilbyder også kommentarer og beskrivelser fra lydsystemet. Turen til Hampton Court tager cirka halvanden time, til Teddington cirka 45 minutter, mens det tager to timer til Westminster. Bådene afgår fra en kaj nær Richmond Bridge, hvorfra robåde også kan lejes.
- 1 Cinem Curzon (Curzon Biograf), Vandbane, TW9 1TJ (På en smal brostensbelagt gade, der når floden fra krydset Hill Street, George Street og Red Lion Street). Cinema d'Essay.
- 2 Orange Tree Theatre (Orange Tree Theatre), 1 Clarence Street, TW9 2SA (Undergrundsstation: Richmond), ☎ 44 20 8940 3633. Her omgiver publikum scenen.
- 3 Richmond Theatre (Richmond Theatre), The Green, TW9 1QJ (Undergrundsstation: Richmond), ☎ 44 870 060 6651. Victoriansk teater, hvor du kan se iscenesættelse af stykker, der derefter sendes til West End.
Kew
- Riverfront. Langs floden kan du gå, løbe eller cykle.
- 4 Tennis (ikke langt fra Kew Bridge).
- 5 Yoga, Arch 2, Kew Bridge Arches, ☎ 44 20 8940 0888, @[email protected]. De tilbyder yoga og pilates klasser til alle niveauer af forberedelse.
Lære
- Skolen Richmond og Hillcroft Adult Community College tilbyder lang- eller mellemlang sigt kurser om forskellige emner, såsom madlavning, fremmedsprog, IT eller økonomi.
Kirker
- 6 Barn Church (St. Philip's), St Luke's Church, The Avenue, TW9 2AJ, ☎ 44 20 8878 5646, @[email protected]. ledig. Søn 9:30. Kirke bygget i 1929 fra tømmerene i en lade fra det 17. århundrede.
- 7 St. Luke's Church, Avenue, TW9 2AJ, ☎ 44 20 8332 1324, @[email protected]. Ledig. Søn 8:00 og 11:00.
Handle ind
Richmond
- 1 Main Street i Richmond, George Street. Her finder du uafhængige tøjbutikker samt store kæder. For andre uafhængige butikker skal du følge gaden op til Hill Street, som derefter bliver Hill Rise. Baggyderne på George Street er fulde af private butikker; to af disse er House of Chocolate, en familiedrevet chokoladebutik med lang tradition, mens den anden ligger på Paved Court og kaldes William Curley, prisvindende chokoladefabrikant, hvor du også kan indtage kager. En anden uafhængig butik er der Danieli isbar på Brewers Lane.
- 2 Den åbne bog, 10 King Street, TW9 1ND, ☎ 44 20 8940 1802, @[email protected]. Uafhængig boghandel med et godt udvalg af nye, brugte og autograferede bøger.
- 3 Waterstone's, 2-6, Hill Street, TW9 1TN (På hjørnet af Hill Street og Red Lion Street), ☎ 4420 8332 1600. Et hovedkvarter for den berømte kæde.
- 4 Producenternes marked (Landmændsmarked), Heron Square (lige ved Hill Street). Lør 11: 00-15: 00. Lokale produkter.
Kew
- 5 Kew boghandel, 1-2 Station Approach, TW9 3PZ, ☎ 44 20 8940 0030, @[email protected]. Man-lør 10: 00-18: 00; Søn 11: 00-17: 00. Uafhængigt bibliotek.
- 6 Kew Retail Park, Bessant Drive, TW9 4AD. Her finder du forskellige kædebutikker: Marks and Spencer, Boots, Next, Costa Coffee, TK Maxx.
- 7 Lloyds of Kew Library (Lloyds of Kew Bookshop), 9 Mortlake Terrace, TW9 3DT, ☎ 44 20 8948 2556, @[email protected]. Brugte bøger.
- 8 Lloyds apotek (Lloyds apotek), 19-21 Station Parade, TW9 3PS, ☎ 44 20 8940 5800.
- 9 Mia Wood, 9 Station Parade, Kew, ☎ 44 20 8439-9265, fax: 44 20 8439-9275, @forespø[email protected]. Souvenir- og gavebutik.
- 10 Olivers Wholefoods Store, 5 Station Approach, Kew, ☎ 44 20 8948 3990, @[email protected]. Mad, sundhed og alternative behandlinger.
- 11 Skostationen, 12 Station Parade, Kew, ☎ 44 20 8940 9905, @[email protected]. Sko til børn.
- 12 Tesco Express, 2-8 Station Parade, TW9 3PZ, ☎ 44 845 0269355. Mandag-søn 07: 00-23: 00. Lille supermarked.
Hvordan man har det sjovt
Richmond
Puberne ved floden i Richmond er:
- 1 Det Hvide Kors, Riverside, TW9 1TH, ☎ 44 20 8940 6844. Man-tor: 11: 00-23: 00, fre-lør 10: 00-23: 00; Søn 10: 00-22: 30. 18. århundrede pub ved floden. Udenfor siddepladser med udsigt over promenaden og ofte omgivet af vand ved højvande.
- 2 Slug og salat, Riverside House, TW9 1TJ, ☎ 44 20 8948 7733, @[email protected].
- 3 Kande og klaver, 11 Bridge Street, TW9 1TQ, ☎ 44 20 8332 2524. Stor udendørs terrasse.
- 4 Den hvide svane, 26 Old Palace Lane, TW9 1PG, ☎ 44 20 8940 0959, @[email protected].
I byen:
- 5 Det gamle skib, 3 King Street, TW9 1ND, ☎ 44 20 8940 3461. Man-tor, søn: 10: 00-23: 00, fre-lør: 10: 00-00: 00.
I nærheden af Richmond Station:
- 6 The Sun Inn, 17 Parkshot, TW9 2RG, ☎ 44 20 8940 1019, @[email protected].
- 7 Det orange træ, 45 Kew Road, TW9 2NQ, ☎ 44 20 8940 0944, @[email protected].
- 8 The Railway Tavern, 28, 29 Kvadranten, TW9 1DN, ☎ 44 20 8948 0735.
- Omkring Richmond Green er der Cricketers Arms. Det Prinsens hoved tilbyder mad og drikke, mens du ser spillet på cricketbanen, med Britannia lige bagved. Det Hertugen er en gastro pub nær Richmond Theatre.
- Går op ad bakken Victoria Inn på Hill Rise, det har en gæstfri atmosfære, mens længere op ad Roebuck, åbent siden 1730 ligger på toppen af Richmond Hill. Drikkevarer kan bringes til terrassen på tværs af gaden for den berømte udsigt fra Richmond Hill. I nærheden af Marlborough på Friar Style Road er en familievenlig pub med en stor baghave og legeplads, mens Lass O'Richmond Hill på Queens Road og nær Richmond Gate i Richmond Park.
- Går mod Sheen, den Hvide hest (ud for hovedvejen bag den røde ko) er en familievenlig gastro-pub med en port til en legeplads, mens den Rød ko tilbyder skærme til at se sport og har en populær tirsdagquiz.
Kew
- 9 Coach og Horses Hotel, 8 Kew Green, TW9 3BH, ☎ 44 208 940 1208, @[email protected].
- 10 The Kew Gardens Hotel, 292 Sandycombe Road, TW9 3NG, ☎ 44 20 8940 2220, @forespø[email protected].
- 11 Tryk på linjen, Kew Garden Station, Station Approach, TW9 3PZ, ☎ 44 871 917 0007.
Hvor skal man spise?
Richmond
De fleste restaurantkæder ligger inden for få minutter fra centrum. Bortset fra disse er der mange uafhængige restauranter, der tilbyder et bredt kulinarisk udvalg.
Den mest eksklusive restaurant findes sandsynligvis på hotellet Bingham Hotel som modtog sin første Michelin-stjerne i 2010.
- 1 På Boccon di'vino, 14 Red Lion Street, TW9 1RW, ☎ 44 20 8940 9060, 44 75 3197 5303. Italiensk restaurant uden menu, der serverer retter tilberedt efter det, der tilberedes af kokken.
- 2 Chez Lindsay, 11 Hill Rise, TW10 6UQ, ☎ 44 20 8948 7473, @[email protected]. Fransk køkken.
- 3 Don Fernando's, 27f Kvadranten, TW9 1DN (tæt på Richmond station), ☎ 4420 8948 6447, @[email protected]. Anstændigt spansk køkken.
- 4 Dragon Inn, 130 Sheen Road, TW9 1UR, ☎ 4420 8332 1018. Kinesisk køkken med meget flot personale.
- 5 Gaucho's Restaurant, Riverside, Towpath Richmond, TW10 6UJ (lige vest for Richmond Bridge), ☎ 44 20 8948 4030, @[email protected]. Sø-tor 12: 00-23: 00; Fre-lør 11: 30-23: 00. Det har indendørs og udendørs siddepladser med udsigt over floden.
- 6 Danieli isbar, 16 Brewers Lane, TW9 1HH (i gyden mellem George Street og Richmond Green.), ☎ 44 20 8439 9807. Stor isbutik, som angivet af de lange køer, der venter på sommeren.
- 7 Hilltribe, 18 Red Lion Street, TW9 1RW, ☎ 44 20 8332 9977. Thai.
- 8 NDK, 10-12 Garden Street, TN1 2XB, ☎ 44 20 3693 9821, @[email protected]. Restaurant i japansk stil med karaoke.
- 9 Pembroke Lodge, Richmond Park, TW10 5HX (inde i Richmond parken), ☎ 44 20 8940 8207, @[email protected]. Selvbetjeningsrestaurant åben til morgenmad, frokost og snack. Traditionelt britisk køkken med en flot udsigt fra terrassen.
- 10 Rustica Pizzeria, 32 Kvadranten, TW9 1DN (tæt på Richmond station), ☎ 44 20 8332 6262, @[email protected].
- 11 Steins, Richmond Towpath, TW10 6UX (på flodbredden), ☎ 4420 3746 6240, @[email protected]. Bayersk restaurant i bryggeri-stil, der tilbyder tyske mørke øl og germanske opskrifter, inklusive pølser og surkål.
- 12 Den thailandske elefant, 1 Wakefield Road, TW10 6SD (overfor Richmnod busstation), ☎ 44 20 8940 5114, @[email protected]. Thai.
Kafeterier
- 13 Grådigheder, 49 South Street, TW7 7AA (det er på en båd, der er forankret næsten foran tidevandsborde), ☎ 4420 8560 8562. Serverer morgenmad, kaffe og frokost. Fantastisk udsigt over Richmond Bridge, hvis du er heldig nok til at få en af de udendørs borde i slutningen af båden.
- 14 Hollyhock Cafe, 146 Petersham Road, TW10 6UX (I de terrasserede haver mellem Richmond Hill og floden), ☎ 44 20 8948 8285, @[email protected]. Smuk beliggenhed i haven. Den serverer hovedsageligt kaffe og kager samt et lille udvalg af retter til frokost. Vegetar.
- 15 Cafe nano, 76 Sheen Road, TW9 1UF, ☎ 44 75 1495 3005. Italiensk café med fremragende aromaer og smag.
- 16 Petersham Planteskoler, Church Lane, TW10 7AB (fra Petersham Road), ☎ 44 20 8940 5230, @[email protected]. Eksklusiv havebutik med en dyr frokostrestaurant og kaffebar. Gode supper og sandwich i et meget flot miljø inde i drivhuset.
- 17 Thai Cafe, 58 Hill Rise, TW10 6UB, ☎ 44 20 8940 9561, @[email protected]. Thai.
- 18 Tidevandsborde, 2 The Arches, TW9 1TH, ☎ 44 20 8948 8285, @[email protected]. Vegetarisk café under buerne på Richmond Bridge. Fantastisk beliggenhed med udendørs område med udsigt over floden. God fairtrade-kaffe, frugtsaft osv. Vegetarisk mad, god focaccia og quiche. Det serverer alkohol.
Kew
- 19 Drivhuset, 14 Station Parade, TW9 3PZ, ☎ 44 20 8940 6777, fax: 44 20 8940 3833.
- 20 Men køkken, 8 Station Approach, TW9 3QB, ☎ 44 20 8332 1923, @[email protected].
- 21 Newens (The Original Maids of Honor), 288 Kew Road, ☎ 44 20 8940 2752, 44 20 8940 5742, @[email protected]. Traditionelt bageri og tebutik, berømt for sine "Maids of Honor" kager. Åben i mere end 150 år.
- 22 Sjælden nepalesisk spisning, 279 Sandycombe Road, TW9 3LU, ☎ 44 20 8332 1020, @[email protected]. Nepalesisk.
Hvor ophold
Richmond
- 1 Bingham Riverhouse, 61-63 Petersham Road, TW10 6UT, ☎ 44 20 8940 0902, @[email protected]. Dobbelt B&B fra £ 180. Hotel af høj standard, stille, ved promenaden ved floden. Du spiser godt.
- 2 Quinns Hotel, 48 Sheen Road, TW9 1AW, ☎ 44 20 8940 5444.
- 3 Den røde ko, 59 Sheen Road, TW9 1YJ, ☎ 44 20 8940 2511, @[email protected].
- 4 Richmond Inn Hotel, 50-56 Sheen Road, TW9 1UG (overfor Quinns Hotel), ☎ 44 20 8940 0171.
- 5 Richmond Park Hotel, 3 Petersham Road, TW10 6UH, ☎ 44 20 8948 4666, fax: 44 20 8940 7376, @[email protected].
- 6 Richmond Hill Hotel, 144-148 Richmond Hill, TW10 6RW, ☎ 44 20 8940 2247, @[email protected]. 5 stjernet hotel.
- 7 Victoria, 10 West Temple Sheen, Mortlake SW14 7RT, ☎ 44 20 8876 4238, @[email protected]. Dobbelt B&B £ 135. Gastropub med 7 værelser.
Kew
- 8 Coach og Horses Hotel, 8 Kew Green, TW9 3BH, ☎ 4420 8940 1208, @[email protected].
- 9 The Kew Gardens Hotel, 292 Sandycombe Road, TW9 3NG, ☎ 44 20 8940-2220, @forespø[email protected]. Hotel med 20 værelser, pub og restaurant.