Portage - Portage

Der er mere end et sted kaldet Portageeller med "portage" som en del af navnet. Historisk set er en portage et sted, hvor rejsende kan bære deres kanoer og gods rundt om stryk eller fra en vandvej til en anden. Ordet stammer fra det franske verb porter betyder "at bære"; flere andre ord, der forekommer på både fransk og engelsk, såsom "bærbar" og "portmanteau", er fra samme rod.

Der er snesevis af portages fra de gamle pelshandelsruter, der bruges af rejser (Fransk for rejsende) hovedsageligt baseret i Montreal, over hele det vestlige Canada og det nordvestlige USA. Ikke alle af dem har "portage" i navnet; for eksempel Sault Sainte Marie (Ontario) og Sault Sainte Marie (Michigan) er ved en gammel portage, men ordet "sault" beskriver strømfaldene der; en bogstavelig oversættelse er "spring".

"Portagen", Winslow Homer, 1897

Canada

  • Portage la Prairie, ofte forkortet til bare "Portage", en by i Manitoba
  • Portage Avenue er en stor gade i centrum Winnipeg; hjørnet af Portage & Main betragtes generelt som byens centrum

New Zealand

  • Det område, der er nu Auckland havde Maori portageruter mellem Tasmanhavet og Stillehavet. I dag er der to gader kaldet Portage Road i forskellige dele af byen.

Amerikas Forenede Stater

Hvad er nu en populær rekreativ kanorute i Adirondacks er kendt som "syv bærer"; navnet er en oversættelse af "sept portages".

Se også Portage County

Sverige vejskilt F21.svgDenne artikel er en flertydig side. Hvis du ankom her ved at følge et link fra en anden side, kan du hjælpe med at rette det, så det peger på den passende, entydige side.