Poltava - Poltava

Poltava (Ukrainsk: Полтава) er en by i Central Ukraine, administrativt center for Poltavs'ka oblast (Poltava-regionen), mellemstor by (befolkning lidt over 300.000).

Forstå

Poltava kaldes også en kulturhovedstad på grund af sin farverige historie og mange berømte ukrainere, der blev født i Poltava. Indfødte borgere følger ofte denne idé, idet de er stolte af deres by og kalder den "en by, hvor man ønsker at bo i". Der er mange steder med arkitektur, museer, universiteter, grundskoler, biografer, teatre og så videre. Bortset fra det betegnes byen ofte som "grøn", da der er mange parker, haver og andre rekreative områder. Den kommunale administration har ryddet op i centrum og gjort det mere ligner en europæisk by end en sovjetisk by.

I slaget ved Poltava i 1709 besejrede den russiske tsar Peter den Store Svensk kong Charles XII. I de følgende traktater annekterede Rusland de fleste svenske territorier øst for Østersøen inklusive Sankt Petersborg, der markerer stigningen i Det russiske imperium som en stor magt.

De talte sprog er russisk og ukrainsk (sidstnævnte er officielt, og det første tales bredere). Men de fleste mennesker forstår og er i stand til at tale begge dele. Engelsk er ikke kendt, men mange mennesker (især unge mennesker) vil gøre deres bedste forsøg på at forstå dig. Nogle mennesker, du taler med, taler ganske flydende engelsk (eller tysk, fransk), da disse sprog er blevet studeret i skolen.

Hop ind

Tog og bus er de eneste rimelige måder at komme til Poltava (medmindre du har din egen bil), og billetprisen er nogenlunde lig.

Med tog

Kiev Station (Kyivskyi Vokzal), en af ​​to jernbanestationer.

Fire jernbanelinjer kommer ud vest, øst, syd og sydøst fra Poltava. Normalt vil der være et par tog om dagen til din valgte destination, se internet side af Ukrzaliznytsia (Ukrainske jernbaner) for køreplan og billetpriser.

  • 1 Kiev Station eller Poltava-Kyivska banegård (Київський вокзал / Залізничний вокзал Полтава-Київська), Stepana Kondratenka str. (Вул. Степана Кондратенка), 12, ☏ 380 532 107101, 380 532 51-41-01. Åbnet i 1901. Forbind det med Kiev (US $ 7, 3½ time); Kharkiv (US $ 5,5, 2 timer) og andre ukrainske byer. 
  • 2 Poltava-Pivdenna eller den sydlige station (Полтава-Південна, aka (Південний вокзал), russisk: Южный вокзал), Slavisk kvadratmeter (площа Слави), 1 (For at komme til centrum fra Pivdenniy Vokzal skal du tage trolleybus 1, 2, 4, 6 eller 11), ☏ 380 532 512035. Se din tidsplan / billet omhyggeligt, da toget kan stoppe kun på en af disse stationer, eller begge. Det er en god ide at købe billetter til dit næste tog (hvis du ikke har købt dem på forhånd) straks efter din ankomst. Begge jernbanestationer er godt forbundet med bytransport (bus / vogn). Imidlertid er taxa den eneste mulighed mellem 22:00 og 06:00. 

Med bus

  • 3 Busstoppested (Автостанция), Shevchenka str., 65 (Forbundet med kommunale bus / trolley ruter. Mellem 22:00 og 06:00 skal du tage en taxa), ☏ 380 532 274410. 
  • 4 Inter-city busstation (Автовокзал), vul Velikotirnovska (вул. Великотирнівська), 7 (ca. 7 km øst for centrum). Du skal købe billet på busstationen, og så skal du holde det bedre, billetkontrol er mulig. De mest nyttige busser er til Kharkiv (13 timer, 2½-3 timer, 8 dagligt) og Dnipro (15 timer, 3-4 timer, 8 dagligt). 

Busforbindelser med andre byer er fine, især langs E40-vejen (Poltava er midtvejs mellem Kiev og Kharkiv): busser ankommer / afgår normalt hver time eller nogle få. Det tager dig 5 timer at komme fra Kiev eller 3 timer fra Kharkiv. Der er et par forskellige luftfartsselskaber på disse ruter:

  • Avtolux, Günsel busforbindelse, som giver mere komfortable busser og koster lidt mere (fra Kiev - op til 100 грн).
  • Nationale og forskellige private busforbindelser. Nogle af dem har mindre komfortable busser (f.eks. Gamle Ikarus) til en billigere pris. Andre er mere komfortable, selvom billetprisen er noget 20-25% højere. Stationafgift inkluderet i billetprisen.
  • Shuttle-bus-tjenester, der bruger Mercedes Sprinter eller lignende. (Forveks dem ikke med "marshrutka", som er bytransport, husk at lokalbefolkningen kan kalde begge en marshrutka). De forbliver i midten med hensyn til passagerers komfort, men er hurtigere (4½ time fra Kiev, 2½ time fra Kharkiv). Du kan finde disse minibusser stående på jernbanestationer eller (endnu bedre) reservere steder via telefon (se annoncer på bus / togstation), eventuelt en dag eller et par i forvejen. Sørg for at finde din minibus mindst 10-15 minutter før afgang, da din reservation muligvis bliver annulleret. Betal derefter penge direkte til chaufføren, han ville skrive dit efternavn (da der normalt ikke gives nogen billetter). Fra september 2010 koster det omkring 85 g fra Kiev.

Med bil

Poltava har fin vejforbindelse i de fleste retninger: vest (E40 til Kiev), øst (E40 til Kharkiv), sydvest (E577 til Kremenchuk), nord (til Hadyach), nordøst (til Kotel'va og den russiske grænse) og sydøst (til Krasnograd, forbindelse til E105 Moskva-Kharkiv-Simferopol vej).

  • Fra Kiev: 330 km enkelt / dobbelt kørebane, af gennemsnitlig kvalitet, ser imidlertid ud til at blive intensivt forbedret (fra oktober 2010)
  • Fra Kharkiv: 140 km enkelt / dobbelt kørebane, af gennemsnitlig kvalitet. Pas på ikke at overskride hastighedsgrænserne, da der er farlige dele.
  • Fra syd: kør ad E105-vejen til Krasnograd, drej til venstre til Poltava, derefter efter ~ 60 km lige vej når du E40 og drej til venstre til Poltava igen.
  • Fra sydvest (Kremenchuk): 110 km langs E577, enkelt kørebane, herunder nogle farlige områder (f.eks. Begrænset udsyn, smalle broer, jernbaneovergang).
  • Fra nord, NW, NE: foretrækker en lige nord-syd-vej over Opishne og Dykan'ka - gennemsnitlig hverdagsk enkelt kørebane. Anden vej (NE-SV retning) fra Kotel'va til Poltava er i dårligere stand og krydser mange landsbyer.

Gå ikke ad andre mindre veje, der er angivet på kortet, medmindre du ved, at det er fint (ellers kan du opleve dårlig vejkvalitet eller gå tabt et eller andet sted i landdistrikterne).

Med fly

Ikke muligt (der er en lufthavn i Suprunivka, 5 km vest for Poltava, men der er ingen regelmæssig passagertjeneste tilgængelig).

Komme omkring

Det ville være en god idé at have et bekendtskab med en tosproget lokal person, der vil give dig råd om, hvordan & hvor man kan gå omkring Poltava. Men hvis du ikke har en, kan du bede om hjælp på det lokale engelsktalende opslagstavle da.poltavaforum.com

Det meste af bytransport kører mellem 06:00 og 22:00 på større ruter og kun indtil 20: 00-21: 00 til forstæder. I andre timer fra dette skal du tage en taxa.

Der er overfyldte ruter, hvor du muligvis ikke kan få plads. I myldretiden (06: 00-09: 00, 17: 00-18: 00 og muligvis hele dagen på forstadruter) kan du miste op til 1 time af din tid på grund af, at kommunal transport er fyldt op. På forstæderuter og under helligdage eller andre fester er der sandsynligvis alvorlige forsinkelser. I vogne, busser og marshrutkaer betaler du en enkelt fast pris for hver tur på hvert køretøj, uanset hvor langt du går (inden for bygrænsen).

Til fods

Poltava er relativt lille by, hvor det er muligt at krydse den ene grænse til den anden på 1½ time. Hvis du går rundt i byen og det historiske centrum, er du 30 minutter væk fra enhver destination inden for det. Så hvis du ved, hvor du skal hen på tværs af centrum, kan du muligvis ikke bruge transport overhovedet. Af sikkerhedsmæssige årsager må du dog ikke gå til fods til fjerne forstæder, hvis du ikke kender din vej, eller hvis det er sent om aftenen / natten.

Husk, at nedre by (Podol / Podil, russisk: Подол, ukrainsk: Поділ) nær Vorskla-floden og Pivdenna Station ligger rigtig dybt nede, så det kan være meget trættende at gå op til togstationen.

Med bus eller marshrutka

Der er 62 busruter, der forbinder de fleste bydele. Oftest er det en optimal måde at komme rundt på. Bus og marshrutka koster 1,75 timer, uanset hvor langt du går. Forskellen er, at busser er større (gule minibusser betragtes som busser også), og at du betaler penge til dirigent, der beder dig; marshrutkas er små minibusser, hvor du betaler direkte til chaufføren. Stol ikke på det faktum, at du kan komme ind / ud af marshutka uden for officielle busstoppesteder: det er undertiden muligt, men faktisk forbudt ved lov.

  • Ruter 19, 20, 21 ("Кільцевий") giver god forbindelse rundt om byen (med og mod uret), der forbinder centrum med de vigtigste boligkvarterer og busstationen (Avtovokzal). Store busser (Man, Volvo osv.) Yder den bedste service.
  • Andre ruter er opført her.

Med vogn

Der er 11 trolleyruter over hele byen. Dette er den billigste transportform, dog særlig langsom og ofte overfyldt, undertiden forsinket. Billet koster 1 грн, betalt til en dirigent, som spørger dig kort efter, at du kommer ind i vognen.

  • Rute 1 går direkte mellem to banegårde - Kyivsky & Pivdenny vokzal.
  • Rute 15 ("Кільцевий") går rundt over byen og forbinder centrum med de vigtigste boligkvarterer og busstationen (Avtovokzal).

Med taxa

Det anbefales at bestille en taxa via telefon og ikke leje et eller andet sted på gaden. På denne måde bliver du mere sikker og møder bedre service og muligvis lavere pris. Se for telefonnummer og bilnummer skrevet ned på bilen - så du adskiller dig mellem taxa og ulicenseret person. Omkostninger 15-35 грн over hele byen eller mere, hvis du går til flere steder. Du betaler for kilometer, ikke minutter, men yderligere omkostninger inkluderer ventetid, fjerne områder.

Se

Kirker

  • 1 Svyato-Panteleymonivska kirke (Свято-Пантелеймонівська церква), Street Frunze, 64 (vogn 2, 6, 15 for at stoppe Park imeni Ivana Petrovycha Kotlyarevskoho), ☏ 380 532 532158. Bygget i 1999 til Poltavas 1100-års jubilæum. 
  • 2 Voznesenskaya kirke (Вознесенська церква), Gade Zoriana, 2 (På området for den tidligere forstad til Pushkarevki - Vest), ☏ 380 532 661623. Bygget i 1762. 
  • 3 Khrestovozdvyzhenskyi (Holy Cross) kloster (Хрестовоздвиженського монастиря), Gade Sverdlova, 3 (øst). Grundlagt i 1650. Der er Свято-Троїцька церква (Sviato-Troits'ka kirke) 380 532 561125 
  • 4 Samsonovskaya kirke (Самсонівська церква), Street Shvedska Mohyla, 16 (N). Kirken blev helliggjort i 1856. 
  • 5 'Light of Life 'kirke (Церква Світло Життя), Gade Biriuzova Marshala (Бірюзова Маршала вул.), 63 (NW), ☏ 380 532 530902. 
  • 6 Panteleymonivska ukrainsk ortodokse kirke (Пантелеймонівська українська православна церква), Talalykhina ln. (Талалихіна пров.) (NW), ☏ 380 532 566409. 
  • 7 'Flag af Khrysta 'kirke (Церковь Флаг Христа), Gade Kondratenka Stepana (Кондратенка Степана вул.), 6 (Ved siden af ​​Kiev Station), ☏ 380 532 508050. 
  • 8 Synagoge (Синагога), Street Gogolya (Гоголя вул.), 6 (Centrum). 
  • 9 Tidligere koralesynagoge (Хоральна синагога), Street Gogolya (Гоголя вул.), 10 (tidligere Ivanovskoy) (centrum). Bygget i 1856. Udbrændt i 1911. Genopbygget, fungeret til slutningen af ​​1930. var efter lukket, og den nationaliserede bygning er istandsat under en klub. I 1943 brændte klubben. 

Museer

  • 10 Flymuseum (Полтавський музей дальньої авіації), Gade Kharchovykiv (Харчовиків вул), 27 (NW), ☏ 380 532 678183. På et museum holdes flyene fra den fjerne luftfart An-22, An-22 M3, An-160, pædagogisk kampfly Su-15, fly TU-134 UBL, An-26, modelmotorer osv. 
  • 11 Poltava Battle History Museum (Державний історико-культурний заповідник Поле Полтавської битви), Street Shveds'ka Mohyla (Шведська Могила вул.,), 32 (5 km nord-øst for byen. Der går adskillige marshrukta-busser via Zygina-pladsen samt busser 4 og 5 lige til busstoppestedet «Museet for Poltava-slagets historie»). Su Tu-Th 09: 00-17: 00, F 09: 00-16: 00, M lukket. Der er et museum og den svenske kirkegård. Det begrænsede område med historisk felt består af 1 906 hektar. -Der er 4 gamle bosættelser og mere end 30 gravhøje (1000 f.Kr. og 1000 e.Kr.) på reserveområdet. 
  • 12 [tidligere dødt link]Poltava Art Museum (Galleri) (Полтавський художній музей (галерея мистецтв)), Street Frunze (Фрунзе вул), 5 (Centrum), ☏ 380 5322 563540, 380 5322 560731. Tirs-sø 10: 00-18: 00. 
  • 13 Firestatons tekniske udstilling (Пожежно-технічна виставка головного управління МНС), Gade Biriuzova Marshala (Бірюзова Маршала вул.), 26. (N), ☏ 380 532 503789. 
  • 14 Bibliotek og museum (Будинок бібліотеки та земського музею), Gade Pushkyna / Hoholya (Гоголя вул.), 24/18. Bygget i moderne stil i 1901. 
  • 15 Museum for historie om organer for indre anliggender i Poltava-regionen (Музей історії органів внутрішніх справ Полтавщини), Gade Lidova, 6 (Centrum), ☏ 380 5322 24929. Countain næsten tre tusind objekter: de arkiverede dokumenter, fotos, originale standarder for ild og koldt våben, personlige ting fra veteraner fra organer for indre anliggender, dioramas og kunstneriske modeller. 
  • Der er mange andre museer, hovedsageligt dedikeret til berømte forfattere og kulturarbejdere [1]

Monumenter

  • 16 Tidligere bondejordbank (Будинок Селянського банку), Gade Zhovtneva (Жовтнева вул.), 39 (Centrum). Bygningens særlige maleri er givet af flerfarvede mosaikker. En central indgang på en afskåret hjørnebygning er dekoreret til de dekorative billeder med ildfugle og skulpturer af sirener. 
  • 17 'Lions palæ (Міський особняк (з левами)), Street Pushkina (Пушкіна вул.), 52 (Centrum). Kun udefra. 
  • 18 Bygning af kadetskolen Petrovs'kyi (Будівля Петровського кадетського корпусу), Gade Zhovtneva (Жовтнева вул.), 42 (Centrum). Kun udefra. Bygget i 1835-1840 i stil med sen klassicisme 
  • 19 Tidligere vice-guvernør palæ (Будинок віце-губернатора), Gade Zhovtneva (Жовтнева вул.), 40 (Centrum). Kun udefra. Bygget i 1808-1811. 
  • 20 Monument til herlighed (Монумент Слави), Korpusnyy have (Centrum). Åbnet den 27. juni 1811 i byens centrum. Monumentets højde ca. 17 m. 
  • 21 House of general-gubernator (Будинок генерал-губернатора), Gade Zhovtneva (Жовтнева вул.), 37 (Centrum). En af de mest attraktive turist-udflugt objekt i byen. Længden er 42 m. 
  • 22 Det tidligere posthus i regionen 'Lille Rusland' (Будинок Малоросійського поштампту), Gade Zhovtneva (Жовтнева вул.), 35 (Centrum). Kun udefra. Det generelle postkontor var færdigt i 1809. I 1943 blev det udbrændt. Genopbygget i 1961. Bygningen er en mursten, pudset, i to etager. Nu skole 
  • 23 Tidligere House of Nobiliary Assembly (Будинок Дворянських зборів), Gade Zhovtneva (Жовтнева вул.), 31 (Centrum). Det ædle hus blev afsluttet i 1810. - Nu er det biograf 
  • 24 Tidligere Alms hus (Богодільня), Gade Shevchenka (Шевченка вул), 23. Grundlagt i 1804. Nu er det Medical Academy. 
  • 25 Palæ af Daragan (Особняк Дарагана), Street Gogolya (Гоголя вул.), 3 (Centrum). 
  • 26 House of Rabbi (Будинок Рабина), Street Gogolya (Гоголя вул.), 8 (Centrum). 
  • 27 Trofymenko Mansion (Особняк Трофименка), Gade Krychevskoho (Кричевського вул.), 11. 
  • General Petrash Mansion (Особняк генерала Петраша), Gade Komsomolska, 20. 
  • 28 Tidligere statsbank (Будівля Державного банку), Gade Zhovtneva (Жовтнева вул.), 21 (Centrum). 
  • 29 Tokarev Trade House (Торговий дім Токарєва), Gade Lenina (Леніна вул), 9/17 (Centrum). 
  • 30 Tidligere Dokhman-butik (Магазин Дохмана), Gade Kotliarevs'koho (вулиця Котляревського), 22 (Centrum). Bygget i slutningen af ​​det 19. århundrede. Dohman I.A. var købmand, ejer af papir- og trykkeributikken. 
  • 31 House of Michael .V. Gogol (Просвітницький будинок им. М.В.Гоголя), Street Gogolya (Гоголя вул.), 2. 
  • 32 Palæ Baliubasha (Особняк збирача картин Балюбаша), Street Spaska (Спаська вулиця), 11 (Center-Syd). Der boede samleren af ​​billeder Baliubasha. Bygningen blev opført i 1912. Designet af arkitekt P.F. Aloshina. Nu er det Poltava-filialbanken i Energiya. 
  • 33 Bryggeri (Пивоварний завод з пивною Приют друзів), Gade Spaska (Спаська вулиця), 10 (Center-Syd). 
  • 34 Kotliarevskyi's Memorial Mansion (Museumsgården til Ivan Kotlyarevskogo, Меморіальна садиба І.П. Котляревського), Sobornyi sq. (Соборний майдан), 3 (SW), ☏ 380 5322 72073. 

Længere væk

  • 35 Dykan'ka (Диканька) (30 km nord for Poltava). en lille by, let nået ad vej. Nogle historiske steder og fine restauranter. Også berømt som et sted nævnt i Aftener på en gård nær Dikanka (Vechory na khutori blyz Dykan'ky), en historie af Nikolai Gogol. Hvis du vil se nogle landskaber, der er typiske for Poltavs'ka oblast, bortset fra afgrøder, ligger et gammelt egetræ ved siden af ​​Dykan'ka. 
  • 36 Opishne (ua: Опішне, ru: Опошня), Vul. Partizhanska (вул. Партизанська), 2 (50 km nord for Poltava). en anden lille by, berømt for sin keramik. Se Nationalmuseet for ukrainsk keramik[tidligere dødt link]. 
  • 37 [dødt link]Vilhivschynskyy reserve (Вільхівщинський заказник) (29 km øst for Poltava). Reserve er i nærheden af ​​landsbyerne Vilhivschyna og Vasilevka. Reserve dækker et område beliggende i flodfloden Kolomak og et eng-sumpkompleks 

Gør

  • 1 Botanisk have ved Poltava State Korolenko Pedagogical University (Ботанічний сад П ім. В. Г. Короленолтавського державного педагогічного університет), Morhuna Fedora str., 16. (NE 1 km), ☏ 380 5322 22829. 
  • 2 Bypark (Dendropark, Полтавський міський парк), Bakynskykh Komisariv St og Yakivchanska St. (Bus 10, 33 for at stoppe 'Dedndropark' - N 2 km fra centrum). 
  • Se fodbold dvs. fodbold hos FC Vorskla Poltava, der spiller i Premier League, den øverste del af ukrainsk fodbold. Deres hjemmebane er Oleksiy Butovskyi Vorskla Stadium, kapacitet 25.000, lige nord for centrum.

Købe

Markeder

  • 1 Kyivskyi og Pavlenkivs'kyi markeder og indkøbscentre (Ринок Київський, Ринок Павленківський), Zinkivska str., 4-6B (nær Train Stn), ☏ 380 532 511173. 
  • 2 Yurivskyi-markedet (Ринок Юрівський), Polovky str. (Половки вул.), 45 (Nord Vest), ☏ 380 532 661939. 
  • 3 Centrale marked (Центральний ринок), Shevchenka (Шевченка вул.), 29 (Centrum), ☏ 380 532 612952. 

Spise

  • 1 Mimino Hotel-Restaurant (Ресторанно-готельний комплекс Міміно), Biriuzova Marshala str. (Вул. Бірюзова Маршала), 15 (Tæt på Train Stn.), ☏ 380 532 275012, 380 532 509883. 
  • 2 Riviera Hotel (Ресторанно-готельний комплекс Ривєра), Rybalskyi-bane. (Пров. Рибальський), 16, ☏ 380 532 572344. 

Drikke

Søvn

Budget

  • 2 Tourist Hotel (Гостиница Турист), Myru str. (Вул. Миру), 12 (fra byens centrum (10 minutter med bus eller 30-40 minutter til fods), ☏ 380 532 572577, 380 532 572761. Sovjet-bygget hotel, men kan forbedres siden da. Ved bredden af ​​Vorskla-floden. enkelt fra US $ 25, dobbelt US $ 30-35-68. 
  • 3 Ukraina Hotel (Гостиница Украина), Zhovtneva (Жовтнева вул.), 41A (Centrum), ☏ 380 532 224343. ул.Октябрьская, 41а. US $ 25-35 (2011). 
  • 4 Hotel Almaz (Гостиница Алмаз), Kievskoye shosse (ул. Киевское шоссе), 60 (SW 4 km), ☏ 380 532 681168, 380 532 631881, 380 532 631884. US $ 25-32 (2011). 
  • [dødt link]Hotel IntouristPoltava (Гостиница Интурист-Полтава), Grushevskovo str., (Ул. Грушевского), 1, ☏ 380 532 230024, 380 532 605710. 

Mellemklasse

  • 5 [dødt link]Gold Hotel (Гостиница Голд), Pershotravnevyi ave. (Первомайский проспект, 17б), 17B, ☏ 380 532 613157. US $ 35-62 (2011). 
  • 6 Palazzo Hotel (Палаццо), Hoholia (Gogolya, Гоголя вул.) Str., 33, ☏ 380 532 611205, 380 532 610850. 4-stjernet. US $ 90-150. 
  • Turbinst Hotel (Гостиница Турбинст), Repina str., (Ул. Репина), 4, ☏ 380 532 25928, 380 532 181036. Fra US $ 35 (2012). 
  • 7 Galleri Hotel ("Галерея"), Frunze str. (Вул. Фрунзе), 7 (Central placering), ☏ 380 532 561666. US $ 70-140. 
  • 8 Alleya Grand Hotel (Алея Ґранд), Zhovtneva str. (Жовтнева вул.), 57 (Central placering), ☏ 380 532 579737. US $ 55-150 (2012). 
  • 9 Kiev Hotel (Гостиница Киев), Sinna st. (Вул. Сінна), (Centrum), ☏ 380 532 224281. Fire stjerner. 380 532 224286 Fra US $ 55. 

Opret forbindelse

Gå videre

Nyzhnosulskyy National Park] og Pyriatyn National Natural Park[dødt link]

  • Myrgorod tre timer med tog eller bus. Nyd Resort Myrhorod (Миргородкурорт) og den ukrainske landlige bycharme
Denne by rejseguide til Poltava er en anvendelig artikel. Det har oplysninger om, hvordan man kommer derhen og om restauranter og hoteller. En eventyrlysten person kunne bruge denne artikel, men du er velkommen til at forbedre den ved at redigere siden.