La hollandske er et sprog, der især tales på Holland.
Udtalt
Vokaler
Konsonanter
- b
- som 'b' i esperanto og som 'p' i esperanto i slutningen af et ord
- kap
- som 'ĥ' på esperanto
- d
- som 'd' i esperanto og som 't' i esperanto i slutningen af et ord
- f
- som 'f' i esperanto
- g
- som 'ĥ' i esperanto
- h
- som 'h' på esperanto
- j
- som 'j' på esperanto
- k
- som 'k' på esperanto
- l
- som 'l' på esperanto
- m
- som 'm' på esperanto
- n
- som 'n' på esperanto
- s
- som 'p' på esperanto
- r
- som 'r' i esperanto
- s
- som 's' i esperanto
- sch
- som 'sĥ' på esperanto, kun som 's' i esperanto i endelsen '-isch'
- t
- som 't' i esperanto
- th
- som 't' i esperanto
- v
- som 'v' på esperanto
- w
- lidt som 'v' på esperanto, men uden luftstrøm
- z
- som 'z' på esperanto
Almindelige diftonger
Liste over sætninger
Grundlæggende
Almindelige indskrifter
|
- Hej. (Formel)
- ()
- Hej. (Uformel)
- ()
- Hvordan har du det (Formel)
- Hvordan gør du det? ()
- Hvordan har du det (Uformel)
- Hvordan skal det? ()
- Jeg har det fint, tak. (Formel)
- Godt, tak u. ()
- Jeg har det fint, tak. (Uformel)
- Godt, tak. ()
- Hvad hedder du? (Formel)
- Hvordan henter du dig? ()
- Hvad hedder du? (Uformel)
- Hvordan er du? ()
- Mit navn er ______.
- Mijn naam er ______. ( ______.)
- Jeg er glad for at møde dig!
- Aangenaam kennis te maken! ()
- Vær venlig. (Formel)
- Alstublieft. ()
- Vær venlig. (Uformel)
- Alsjeblieft. ()
- Tak skal du have. (Formel)
- Tak u. ()
- Tak skal du have. (Uformel)
- Tak skal du have. ()
- Tak skal du have.
- Graag gjort. ()
- Ja.
- Ja. ()
- Ingen.
- Nej. ()
- Tilgiv mig.
- ()
- Undskyld.
- Det spider mig. ()
- Farvel.
- Tot ziens. ()
- Farvel.
- ()
- Jeg taler ikke hollandsk.
- Ik spreek geen Nederlands. ()
- Taler du esperanto / engelsk? (Formel)
- Tale på esperanto / engelsk? ()
- Taler du esperanto / engelsk? (Uformel)
- Spreek er esperanto / Engels? ()
- Er der nogen her, der taler esperanto / engelsk?
- Spreekt hier iemand Esperanto / Engels? ()
- Hjælp!
- Hjælp! ()
- God morgen.
- Goedemorgen. ()
- God dag.
- Goedemiddag. ()
- God aften.
- Goedenavond. ()
- Godnat.
- ()
- Jeg forstår det ikke.
- Jeg begrijp det ikke. ()
- Hvor er toilettet?
- Hvor er toilettet? ()
Problemer
- Forlad mig.
- ()
- Rør mig ikke.
- ()
- Jeg ringer til politiet.
- Jeg er politibetjent. ()
- Politi!
- Politi! ()
- Hold op! Tyv!
- ()
- Jeg har brug for din hjælp.
- ()
- Der er en nødsituation / krisesituation.
- ()
- Jeg er faret vild.
- Ik ben verdwaald. ()
- Jeg mistede min kuffert.
- ()
- Jeg mistede min pengepung.
- ()
- Jeg er syg.
- Ik ben ziek. ()
- Jeg blev såret.
- Ik ben gewond. ()
- Jeg har brug for en læge.
- ()
- Må jeg bruge din telefon?
- ()
Tal
- 1
- en ()
- 2
- to ()
- 3
- tre ()
- 4
- vier ()
- 5
- fem ()
- 6
- seks ()
- 7
- zeven ()
- 8
- køb ()
- 9
- negen ()
- 10
- tien ()
- 11
- nisse ()
- 12
- tre ()
- 13
- dertien ()
- 14
- veertien ()
- 15
- vijftien ()
- 16
- zestien ()
- 17
- zeventien ()
- 18
- achttien ()
- 19
- negentien ()
- 20
- twintig ()
- 21
- enentwintig ()
- 22
- tovintig ()
- 23
- drieentwintig ()
- 30
- dertig ()
- 40
- veertig ()
- 50
- vijftig ()
- 60
- zestig ()
- 70
- zeventig ()
- 80
- tachtig ()
- 90
- negentig ()
- 100
- honderd ()
- 200
- tweehonderd ()
- 300
- driehonderd ()
- 1 000
- duizend ()
- 2 000
- tweeduizend ()
- 1 000 000
- en million ()
- 1 000 000 000
- en milliard ()
- 1 000 000 000 000
- en biljoen ()
- linje / nummer _____ (tog, bus osv.)
- _____ ( _____)
- halvt
- ()
- mindre
- vagtmand ()
- mere
- meer ()
Tid
- nu
- nej ()
- senere
- ()
- Før
- ()
- snart
- ()
- morgen
- ()
- formiddag
- ()
- eftermiddag
- middag ()
- aften
- avond ()
- nat
- nat ()
Ur tid
- klokken et om morgenen
- ()
- klokken to om morgenen
- ()
- middag
- ()
- klokken et om eftermiddagen
- ()
- klokken to om eftermiddagen
- ()
- midnat
- ()
Varighed
- _____ minut (er)
- _____ minut (er) ( _____)
- _____ time (r)
- _____ uur ( _____)
- _____ dage)
- _____ dag / dagen ( _____)
- _____ uge (r)
- _____ uge / uge ( _____)
- _____ måned (er)
- _____ maand / måneder ( _____)
- _____ flere år)
- _____ jaar ( _____)
Dage
- i dag
- i dag ()
- i går
- gisteren ()
- dagen før i går
- eergisteren ()
- i morgen
- morgen ()
- i overmorgen
- overmorgen ()
- denne uge
- ti uger ()
- sidste uge
- forrige uge ()
- næste uge
- følgende uge ()
- Mandag
- maandag ()
- tirsdag
- dinsdag ()
- onsdag
- Woensdag ()
- torsdag
- donderdag ()
- Fredag
- vrijdag ()
- lørdag
- lørdag ()
- Søndag
- sonde ()
Måneder
- januar
- Januar ()
- februar
- Februar ()
- marts
- marts ()
- April
- April ()
- Kan
- mei ()
- juni
- Juni ()
- juli
- juli ()
- august
- august ()
- september
- september ()
- oktober
- oktober ()
- november
- November ()
- december
- December ()
Skriv tid og dato
<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->
Farver
- sort
- sort ()
- hvid
- otte ()
- grå
- grå ()
- rød
- tag ()
- blå
- blå ()
- gul
- gel ()
- grøn
- grøn ()
- orange
- orange ()
- lilla
- ()
- brunette
- bruin ()
Transportere
Bus og tog
- Hvor meget koster en billet til _____?
- _____ ( _____)
- Jeg vil gerne have en billet til _____.
- _____ ( _____)
- Hvor går dette tog / bus hen?
- ()
- Hvor er toget / bussen til _____?
- _____ ( _____)
- Vil dette tog / bus stoppe i / ved _____?
- _____ ( _____)
- Hvornår afgår toget / bussen til _____?
- _____ ( _____)
- Hvornår kommer dette tog / bus til _____?
- _____ ( _____)
Rutevejledning
- Hvordan kan jeg nå ______?
- _____ ( _____)
- ... togstationen?
- ()
- ... busstationen / stop?
- ()
- ... lufthavnen?
- ()
- ... i centrum?
- ()
- ... vandrehjemmet?
- ()
- ... hotellet ______?
- _____ ( _____)
- ... _____ konsulatet?
- _____ ( _____)
- Hvor er mange _____?
- _____ ( _____)
- ... hoteller?
- ()
- ... restauranter
- ()
- ... barer
- ()
- ... seværdigheder
- ()
- Kan du vise mig på kortet?
- ()
- lag
- ()
- Drej til venstre.
- ()
- Drej til højre.
- ()
- til venstre
- ()
- ret
- ()
- lige ud
- ()
- til ______
- _____ ( _____)
- ud over ______
- _____ ( _____)
- før ______
- _____ ( _____)
- Se på ______.
- _____( _____)
- kryds
- ()
- nord
- ()
- syd
- ()
- øst
- ()
- Vesten
- ()
Taxa
- Taxa!
- Taxa! ()
- Kør mig venligst til ______.
- _____ ( _____)
- Hvor meget koster en rejse til ______?
- _____ ( _____)
- Kør mig venligst dertil.
- _____ ( _____)
Indkvartering
- Har du et værelse ledigt?
- ()
- Hvor meget koster et værelse til en person / to personer?
- ()
- Er rummet med _____?
- _____ ( _____)
- ... litotuko?
- ()
- ... badeværelse?
- ()
- ... telefon?
- ()
- ... fjernsyn?
- ()
- Kan jeg se rummet først?
- ()
- Har du nogen _____
- ()
- ... mere støjsvag?
- ()
- ... mere omfattende?
- ()
- ... renere?
- ()
- ... billigere?
- ()
- Okay, jeg tager det.
- ()
- Jeg bliver _____ nat (er).
- ()
- Kan du foreslå mig et andet hotel?
- ()
- Har du _____
- _____ ( _____)
- ... sikkert?
- ()
- ... en nøgle?
- ()
- Inkluderer prisen morgenmad / aftensmad?
- ()
- Hvornår er morgenmad / aftensmad?
- ()
- Rengør venligst mit værelse.
- ()
- Kan du vække mig ved _____?
- ()
- Jeg vil gerne blive ude af hotellet.
- ()
Penge
- Kan jeg bruge amerikanske / australske / canadiske dollars?
- ()
- Kan jeg bruge euroen?
- ()
- Kan jeg bruge japansk yen?
- ()
- Kan jeg bruge et britisk pund?
- ()
- Kan jeg bruge en schweizisk / afrikansk / Pacific franc?
- ()
- Kan jeg bruge en dinar?
- ()
- Kan jeg bruge et kreditkort?
- ()
- Kan du ændre mine penge?
- ()
- Hvor kan jeg ændre mine penge?
- ()
- Kan du ændre min rejsecheck?
- ()
- Hvor kan min rejsecheck udveksles?
- ()
- Hvad er valutakursen?
- ()
- Hvor er en pengeautomat?
- ()
Spise
- Et bord til en person / to personer, tak.
- ()
- Jeg beder om menuen.
- ()
- Må jeg kigge i køkkenet?
- ()
- Kan du anbefale mig?
- ()
- Har du en lokal specialitet?
- ()
- Jeg er vegetar.
- ()
- Jeg er veganer.
- ()
- Jeg spiser kun kosher.
- ()
- Jeg spiser ikke _____.
- ()
- ... kød.
- ()
- ... fisk.
- ()
- ... havdyr.
- ()
- ... et æg.
- ()
- ... mejeri.
- ()
- ... gluten.
- ()
- ... hvede.
- ()
- ... nødder.
- ()
- ... jordnødder.
- ()
- ... soja.
- ()
- Brug ikke olie / smør / fedt.
- ()
- fælles måltid
- ()
- mad ifølge kortet
- ()
- morgenmad
- ()
- frokost
- ()
- mellemmåltid
- ()
- aftensmad
- ()
- _____, Vær venlig
- ... _____ ()
- Mad, der indeholder _____, tak.
- ()
- kylling / n
- ()
- oksekød / n
- ()
- fisk / n
- ()
- skinke / n
- ()
- pølse / n
- ()
- ost / n
- ()
- ovo / n
- ()
- salt / n
- ()
- (rå) grøntsag
- ()
- (rå) frugt
- ()
- pano / n
- ()
- toasto / n
- ()
- nudler / n
- ()
- ris / n
- ()
- fazeolo / n
- ()
- Jeg beder om et glas _____.
- _____ ( _____)
- Jeg beder om en kop _____.
- _____ ( _____)
- Jeg beder om en flaske _____.
- _____ ( _____)
- kaffe
- ()
- teo
- ()
- Juice
- ()
- vand
- ()
- postevand
- ()
- danskvand
- ()
- gratis vand
- ()
- øl
- ()
- rød / hvidvin
- ()
- Jeg beder om noget _____.
- _____ ( _____)
- salt
- ()
- peber
- ()
- Undskyld, tjeneren?
- ()
- Jeg var færdig med at spise.
- ()
- Den var lækker.
- ()
- Tag pladerne væk.
- ()
- Jeg vil betale. / Regningen tak.
- ()
Drikker
- Serverer du alkohol?
- ()
- Serverer du et bord?
- ()
- Øl / to øl, tak.
- ()
- Et glas rød / hvidvin, tak.
- ()
- En kande, tak.
- ()
- En flaske, tak.
- ()
- _____ og _____, tak.
- ()
- whisky / n
- ()
- vodka / n
- ()
- rumo / n
- ()
- vand / n
- ()
- mineralvand / n
- ()
- sodakvo / n
- ()
- tonisk vand / n
- ()
- Appelsinjuice
- ()
- kolao / n
- ()
- Har du bar snacks?
- ()
- En til tak.
- ()
- Endnu en række, tak.
- ()
- Hvornår er lukketid?
- ()
- Skål!
- ()
Køb
- Har du denne i min størrelse?
- ()
- Hvor meget koster det?
- ()
- Det er for dyrt.
- ()
- Accepterer du _____?
- ()
- dyrt
- ()
- billig
- ()
- Jeg kan ikke betale omkostningerne.
- ()
- Jeg vil ikke have det.
- ()
- Du bedrager mig.
- ()
- Jeg er ikke interesseret.
- ()
- Okay, jeg køber det.
- ()
- Jeg beder om en taske?
- ()
- Kan du sende den (til udlandet)?
- ()
- Jeg behøver _____.
- ()
- ... tandpasta / n.
- ()
- ... dentbroso / n.
- ()
- ... tamponer.
- ()
- ... sapo / n.
- ()
- ... shampoo.
- ()
- ... medicin mod smerter.
- ()
- ... medicin mod forkølelse.
- ()
- ... medicin til maven.
- ()
- ... razilo / n.
- ()
- ... paraply.
- ()
- ... solcreme / olie.
- ()
- ... postkort.
- ()
- ... frimærke.
- ()
- ... batterier.
- ()
- ... skrivepapir / n.
- ()
- ... pen / n.
- ()
- ... bog / er på _____ sproget.
- ()
- ... avis på _____ sproget.
- ()
- ... avis på _____ sproget.
- ()
- ..._____- Esperanto-ordbog.
- ()
Kørsel
- Jeg vil leje en bil.
- ()
- Kan jeg få forsikring?
- ()
- hold op (skilt)
- ()
- ensrettet vej
- ()
- langsomt
- ()
- ikke parkere
- ()
- hastighedsbegrænsning
- ()
- tankstation
- ()
- benzin
- ()
- diesel
- ()
Myndighed
- Jeg gjorde ikke noget forkert.
- Ik heb niks verkeerd gjort. ()
- Det var en misforståelse.
- ()
- Hvor tager du mig hen?
- ()
- Er jeg anholdt?
- ()
- Jeg er borger i _____.
- _____ ( _____)
- Jeg vil tale med _____ ambassaden / konsulatet.
- _____ ( _____)
- Jeg vil konsultere en advokat.
- ()
- Vil jeg bare betale en bøde nu?
- ()
Lær mere
- Duolingo tilbyder et gratis kursus hollandsk for talere af engelsk
- det er også muligt at ansøge om at oprette et hollandsk kursus for esperanto -højttalere eller omvendt et esperantokursus for hollandsktalende