Marlborough er en region i den nordøstlige ende af Sydøen af New Zealand, fyldt med god mad at spise og spændende seværdigheder at se. Det er kendt for sine høje solskinstimer, New Zealands største vindyrkningsområde, hval- og pelssæl holder øje med Kaikoura Kyst og de sunkne dale Marlborough lyde, hvor de fleste af verdens muslinger med grøn læbe høstes.
Vores besøgende-region Marlborough er en relativt naturlig sammensmeltning af hele området for den enhedslige lokale myndighed i Marlborough District Council sammen med det tilstødende område af Kaikoura District Council (formelt en del af Canterbury Regional Council område) mod syd.
Byer
- 1 Blenheim - den største by og transportknudepunkt i denne region
- 2 Havelock - den grønlænkede muslinghovedstad i verden og startpunkt for Pelorus-lyde
- 3 Kaikoura - bådture, faste vinger og helikopterflyvninger for at komme tæt på pukkelhvaler
- 4 Picton - porten til bilfærge fra Wellington til hele South Island og Marlborough Sounds
- 5 Rai Valley - en landlig bosættelse og forbindelse til de vestlige Marlborough Sounds - fantastisk bacon!
- 6 Renwick - en satellitby til Blenheim
- 7 Seddon - en lille by syd for Awatere-floden
- 8 afdeling - en lille by i hjertet af Flaxbourne District
Andre destinationer
- 1 Marlborough lyde
- 2 Pelorus-broen - skovklædt naturskøn reservat og svømning ved floden
Forstå
Geografi
Marlborough-Kaikoura ligger på østkysten af Sydøen. Den lange Wairau Valley deler Marlborough. Mod nord ligger Richmond Ranges og derudover Marlborough Sounds druknede dale. Mod syd ligger Kaikoura Flat og derefter Kaikoura Ranges og kysten. Da den fremherskende vind er vestlig, er Marlborough-Kaikouras klima varmt og tørt om sommeren og generelt ret tørt hele året rundt.
Historie
Marlborough-Kaikoura er blevet afviklet af Māori i et årtusinde. Som alle dele af Aotearoa (New Zealand) blev Marlborough-Kaikoura anfægtet blandt forskellige iwi (stammer). Af de stammer, der blev anerkendt som eksisterende i dag, var Marlborough-Kaikoura en Rangitane, Ngāti Apa, Ngāti Kuia og Ngai Tahu højborg indtil musketkrigene 1806-1845, da de invaderede iwi fra Taranaki (Ngāti Toa, Ngāti Rarua, Ngāti Tama, Ngāti Kōata og Te Atiawa) brugte musket mod forsvarerne kun bevæbnet med spyd og køller. Mens Rangitane, Ngāti Apa, Ngāti Kuia og Ngai Tahu i større eller mindre grad blev dirigeret, hævdes det, at erobring kun er en del af den sædvanlige jordopsamlingsproces, og derfor har de forsvarende iwi bevaret rettigheder til jorden. Selv karakteren af de sædvanlige forhold mellem stammer i grænseområder bestrides, idet en opfattelse er, at faste og bestemte grænselinjer var en Pakeha konstruktion ukendt for Māori.
I dag er alle de ovenfor nævnte iwi anerkendt som indflydelsesrige i Te Tau Ihu (toppen af Sydøen). Ngai Tahu anerkendes som havende en indflydelsessfære, der stammer fra Kaikoura og peger sydpå. Rangitane anerkendes som havende indflydelse i Wairau-dalen. Ngāti Toa og Ngāti Rarua har delt indflydelse over hele Marlborough-Kaikoura, men især koncentreret om Port Underwood. Te Atiawa er anerkendt for at have indflydelse i Queen Charlotte Sound. Ngāti Apa bevarede indflydelse i Port Gore og mod vestkysten. Ngāti Koata havde indflydelse på Rangitoto (D'Urville Is). Ngāti Kuia har indflydelse i den indre Pelorus-lyd, hvor Ngāti Tama har indflydelse tættere på Nelson.
Kronen gik omkring med at købe og tage jord, som de ønskede for bosættere i 1850'erne. Forlig fortsatte i hast. Den første store industri i regionen var hør, og rester af hørfræsningsindustrien kan ses på vejen mellem Spring Creek og Rarangi. Indtil drue boom i slutningen af 1980'erne, Marlborough får og oksekød landmænd kæmpede med tørke på stenet land. Ændringen til den historiske provins Marlborough med druer har været betydelig.
I 1770 opdagede kaptajn Cook Kaikoura-halvøen og troede, at det først var en ø. Tidlige europæiske bosættere brugte Kaikoura som en hvalfangststation, og resterne af potter, der blev brugt til at gøre hvalblubberne, kan ses på byens bred.
Efter kommunalreformerne i 1989 faldt Marlborough District og Kaikoura District under Nelson-Marlborough Regional Council. Imidlertid brød regionalrådet tre år senere op, og dets funktioner blev delegeret til distriktsrådene og blev enhedsmyndigheder. Kaikoura-distriktet var imidlertid for lille til at overleve som en enhedsmyndighed og blev overført til Canterbury-regionen.
Påstanden fra Ngai Tahu mod kronens historiske handlinger blev afgjort i slutningen af 1990'erne. Te Tau Ihu-kravet blev afgjort i 2010'erne.
Hop ind
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,-41.5,174,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Marlborough (New Zealand)&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Med færge
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Ferry_in_Tory_Channel,_Marlborough_Sounds,_New_Zealand,_26th._Nov._2010_-_Flickr_-_PhillipC.jpg/220px-Ferry_in_Tory_Channel,_Marlborough_Sounds,_New_Zealand,_26th._Nov._2010_-_Flickr_-_PhillipC.jpg)
- Hovedartikel: Cook Strait færger
Almindelig passager- og køretøjsfærgeforbindelse Wellington på Nordøen med Picton. Rejsen tager cirka 3,5 timer, hvor den sydlige del af ruten kører gennem Tory Channel og den øvre dronning Charlotte Sound.
- 1 Bluebridge (Strædetransport), 1 Lagoon Road, Picton, ☏ 64 4 471 6188, momsfri: 0800 844 844, ✉[email protected]. Tilbyder 3-4 afgange om dagen med to skibe: Straitsman og Strædet Feronia.
- 2 Interislander, Auckland Street, Picton, ☏ 64 4 498 3302, momsfri: 0800 802 802, ✉[email protected]. Tilbyder 5 afgange om dagen med tre skibe: Aratere, Kaiarahi og Kaitaki.
Med bus
InterCity busser og mindre shuttlebusser kører Picton–Christchurch og Picton–Blenheim–Nelson. Shuttles med Nelson Lakes specialiserer sig i at levere transport til trampere, vandrere, klatrere, mountainbikere og skiløbere. De kører on-demand og planlagte tjenester til St. Arnaud, Nelson Lakes National Park, Kahurangi National Park, det Richmond Ranges og tramping destinationer længere væk.
Med tog
Det Stillehavet ved kysten (tidligere TranzCoastal) stopper i Blenheim, Picton, Seddon og Kaikoura (hvor stationen er på Whaleway Station Road, formodentlig navngivet fordi Whale Watch Kaikoura opererer ud af stationen). En fantastisk måde at se Kaikoura-kysten og Marlborough på.
Med fly
- 3 Woodbourne lufthavn (Marlborough lufthavn). i Woodbourne, 10 minutter fra Blenheim og 4 minutter fra Renwick på State Highway 6. Blenheim lufthavn er serviceret af Air New Zealand med fly til Auckland og Wellington. Lyder luft, hovedsageligt baseret på Picton Airport, flyver til Wellington, Kapiti-kysten (på Paraparaumulige nord for Wellington), Napier og Christchurch fra Woodbourne.
- 4 Kaikoura flyveplads. er en af New Zealands mindre lufthavne. Det er ikke en landingsbane, da landingsbanen er forseglet for en jævnere landing. Forvent ikke at deltage i skarer af andre passagerer, der arkiverer ombord på en bred kropsstråle eller endda en smal kropsflyvning. Du flyver i et fly på størrelse med en kompakt bil, hvor hvert sæde har et vindue eller to og en dør også. Du kan endda sidde ved siden af piloten, så leg ikke med kontrollerne! Åh, og du bliver nødt til at bære dine egne tasker, så pakk godt og ikke har for meget bagage; overskydende bagage flyver ikke.
- 5 Picton flyveplads. ligger 5 minutter syd for Picton og 15 min nord for Blenheim fra State Highway 1 (SH1), er basen for Lyder luft. Dette pendelflyselskab flyver til Wellington samt tilbyder naturskønne flyrejser omkring Marlborough Sounds. Picton bruges også af Skydive Sounds.
Med bil
State Highway 1 løber nord-syd gennem Marlborough og forbinder Picton, Blenheim, Seddon og Kaikoura syd til Christchurch. State Highway 6 fra Nelson løber øst fra Nelson via Havelock for at møde SH 1 ved Blenheim. State Highway 63 løber fra State Highway 6 ved Kawatiri via St. Arnaud til SH 6 ved Renwick (10 km spild af Blenheim), der giver direkte rute fra Vestkysten til Marlborough undgår Nelson.
Komme omkring
Offentlig transport er begrænset. Hovedruterne gennem regionen betjenes af busser og tog (se ovenfor). Blenheim, Picton og Kaikoura har en taxa og pendulkørsel. Vandtaxier og planlagt vandtransport er tilgængelige fra Picton til Queen Charlotte Sound og Havelock til Pelorus Sound.
Se
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/080420-Kaikouras_from_Kaikoura.jpg/680px-080420-Kaikouras_from_Kaikoura.jpg)
- Det Marlborough lyde, en vandlegeplads med fugle- og delfinsafari, kajakroning, sejlads og gåture.
- Vinmarker, der strækker sig så langt øjet kan se i dalen Wairau og Awatere.
- Grassmere-søen - hvor havvand forvandles til enorme bunker salt af solen og fordampning såvel som at være et fugleobservationsparadis. Mellem Seddon og afdeling på State Highway 1.
- Spermhvaler
- Delfiner
- New Zealand pels sæler
- Vandrende albatross
- Det Kaikoura webcam
Afhængigt af årstid kan du også se vandrende pukkelhvaler, pilothvaler, blåhvaler og sydlige højrehvaler. Kaikoura er ofte vært for verdens største delfin, orkaen eller spækhuggeren og er hjemsted for Hectors delfin, verdens mindste og sjældneste delfin. Kaikoura tiltrækker også den største koncentration og variation af havfugle på fastlandet New Zealand, inklusive 13 arter af albatrosser, 14 sorter af petrels og 7 typer shearwaters.
Gør
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Marlborough_Sounds_From_Space.jpg/220px-Marlborough_Sounds_From_Space.jpg)
- Marlborough Wine Festival afholdes hvert år i februar. Oplev over 200 vine fra omkring 40 vingårde og gourmetmad[1]. Det er NZs længst kørende vin- og madfestival.
- Garden Marlborough, en årlig begivenhed, der kører i den sidste uge i oktober / første uge i novemberMarlboroughs fineste haver.
- Marlborough-Kaikoura er et udendørs paradis. Det kan bruges som en base for tramping (trekking eller vandring) i Nelson Lakes National Park, det Marlborough lyde, det Richmond Ranges, det Kaikoura Ranges. En af Marlborough-Kaikouras hemmeligheder er Savskåret kløft.
- Ski regnbue. 1.3 timer til bunden af adkomstvejen, Rainbow Skifield er det nordligste skifelt i Sydøen, tæt på landsbyen St. Arnaud.
- Drivved Øko-ture, ☏ 64 3 577-7651. Fugleture og øko-ture. Afslappet kajak på Wairau-lagunerne for at komme tæt på sjældne vadefugle fra New Zealand. Høj land udforskning. Walking guide.
- Hvalsafari.
- Surf - rev pauser og punkt pauser. To surfbutikker i Kaikoura plus lokal producent af surfbræt Surge Surfboards.
- Tag en fisketur.
- Kaikoura Kajakker. Kajak med sæler og delfiner.
- Svøm med delfiner.
- Svøm med sæler.
- Kaikoura Wilderness Walks, Postboks 177, Kaikoura, ☏ 64 3 319-6966. 2 og 3 dages guidede vandreture med alt inklusive gennem det privatejede naturreservat Puhi Peaks nær Kaikoura. Eksklusiv lodgeindkvartering, utæmmet vildmark, dramatisk alpint terræn, ekspert lokale guider
- Sydlige Stillehavssafari, Glencree Station, RD2, Kaikoura, ☏ 64 3 319-5189. Erfarne, professionelle jagtguider, der tilbyder hjortejagture og anden trofæjagt blandt New Zealands storslåede bjerge nær Kaikoura plus luksusjagtindkvartering.
Købe
- Riverlore Art Gallery, 1494 State Highway 6 (Mellem Renwick og Havelock syd for Wairau River Bridge), ☏ 64 3 572-8755. M-F 12: 00–16: 00, weekender efter aftale; Maj-august: ring venligst.
Spise
- De fleste af New Zealands indfødte greenshell muslinger opdrættes i Marlborough lyde. Disse muslinger med Sauvignon Blanc ville være en Marlborough-signaturkamp.
- Frisk krebs (stenhummer) er til salg på Waipapa Bay Hummer, 32 km nord for Kaikoura. Krager her er altid friske, aldrig frosne. Der er udendørs borde, hvor du kan spise, eller du kan få dem pakket på is, hvis du vil spise dem senere på dagen. I Maori, kai betyder "spis" og koura er "krebs", så Kaikoura er stedet at spise krebs!
- Blenheim, Picton og Kaikoura har et godt udvalg af spisesteder.
Drikke
Marlborough-Kaikoura er New Zealands største vindyrkningsregion med Wairau-sletterne i nærheden Blenheim være hjemsted for en række større vingårde. Vingårdsture er en vigtig attraktion. De vigtigste sorter af druer, der dyrkes, er Sauvignon Blanc, Chardonnay, Rieslings, Pinot Gris og Pinot Noir. Med det kølige klima, konstant solskin og rig jord producerer regionen Sauvignon Blanc i verdensklasse, der søges over hele verden. Efterspørgslen er høj, og kun et begrænset beløb er til eksport.
Søvn
Blenheim, Picton, Kaikoura og Havelock har alle et godt udvalg af steder at sove.
Gå videre
- Canterbury mod syd. Fra Kaikoura, den indre rute gennem til Hanmer Springs er væk fra den sædvanlige turiststi (kystruten) og belønner den rejsende med udsigt over bjergene og en suge i de varme kilder.
- Nelson Bays distrikt mod vest.