| Comesøens digtevej | |
.jpg/250px-Brunate_-_La_Nuova_Casetta_per_scambio_libri_sulla_LCPW_(Lake_Como_Poetry_Way).jpg) | |
| Rejseplan | Fodgænger |
|---|---|
| Stat | Italien |
| Område | Lombardiet |
| Territorium | Comasco |
| Start | Vacallo (Roggiana) |
| ende | Brunat |
| Længde | 16 km |
| Tid | 6 timer |
| Forskel i højde | 517 m |
| Forskel i afstamning | 137 m |
| Turisme websted | |
Der Comesøens digtevej det er en fodgængerrute på 16 km, som artikuleres gennem kommunerne i Cernobbio, Como er Brunat på den Comosøen fortalt af 16 internationalt anerkendte personligheder, der har boet og fortalt om disse steder. Ruten er også skitseret af 12 Lille gratis bibliotek dedikeret til udveksling af bøger.
Introduktion
Denne permanente rejseplan var resultatet af projektet Kreative vandreture, fremmet af foreningen Drømmevej, født i Como-området med det formål at opdage (eller genopdage) de steder, der omgiver os gennem de karakterer og / eller begivenheder, der karakteriserede dem. De foreslåede rejseplaner følger kunstens røde tråd (poesi, litteratur, biograf, musik) og fører den besøgende til genopdagelsen af territoriet gennem dets geni loci.
Rejseplanen forbinder interessepunkter, der er karakteristiske for territoriet, og forbedrer karakterer, steder og monumenter, der har som fil rouge nogle historiske figurer, der har flettet bånd til selve territoriet, og som gør det muligt at bygge en original fortælling omkring det.
Hvordan får man
Denne rute er beskrevet og designet startende fra Roggiana og ankommer til Brunate efter krydsning af Cernobbio og Como, men den kan deles efter ønske eller tackles i den modsatte retning.
Med bus
Fra Como, for at nå udgangspunktet med offentlig transport, skal du bruge bylinjen 6 på ASF-linjer.
Forberedelser
For bedre at tackle denne rejseplan, anbefales det at bære trekkingsko, især til etape nummer 15 på muldyrsporet på eremitagen i San Donato mellem Como og Brunate. De, der foretrækker at nå Brunate ved hjælp af tovbanens variant, behøver kun at have behagelige sko, der passer til længden af ruten.
Da det ikke er en cirkulær rute, anbefales det for dem, der ankommer til Como på egen hånd, at efterlade køretøjet på parkeringspladsen nær Villa Bernasconi i Cernobbio, som er praktisk forbundet med offentlig transport til både start- og ankomstpunkterne.
Niveauer
Como Lake Poetry Way: kort i fuld skærm.Rejseplanen er organiseret i seksten faser, der giver dig mulighed for at se nogle af de mest interessante steder i Roggiana, Cernobbio, Como og Brunate, der forbinder hver af dem med en eller flere anekdoter fra kulturpersoner, der har knyttet deres navn til Como.
Roggiana
- 1 Pass af Roggianavia Scaletto - (gå på scenen)
Cernobbio
- 2 Villa Besana-Ciani, via Besana - (gå på scenen)
- 3 Villa del Grumello, vej til Cernobbio - (gå på scenen)
Como
- 4 Villa Olmovia Simone Cantoni - (gå på scenen)
- 5 Villa Galliavia Borgovico - (gå på scenen)
- 6 Krigsmindesmærke, Viale Giancarlo Puecher - (gå på scenen)
- 7 Volta-templet, Lungo Lario Marconi - (gå på scenen)
- 8 Piazza Cavour - (gå på scenen)
- 9 Como Cathedral (portal), Piazza del Duomo - (gå på scenen)
- 10 Como-katedralen (sydfacade)via Mestri Comacini - (gå på scenen)
- 11 Socialteater, piazza Verdi - (gå på scenen)
- 12 Piazzetta Baratelli - (gå på scenen)
- 13 civic Museum, Piazza Medaglie d'Oro - (gå på scenen)
Brunat
- 14 Como - Brunat muldyrspor, startende fra trappen i Como - (gå på scenen)
- 15 Alessandro Volta Public Gardenvia Funicolare - (gå på scenen)
- 16 Volta Fyrtårnvia Giacomo Scalini - (gå på scenen)
Lille gratis bibliotek
Også siden "Der er ingen bog så dårlig, at den ikke kan hjælpe i nogle af dens dele", som han siger Plinius den ældre, Como, der har ydet det største bidrag til verdens kultur sammen med opfinderen af batteriet Alessandro Volta, det Comesøens digtevej, er en sti markeret med tolv Lille gratis bibliotek nedenfor angivet, hvor man frit kan hente og aflevere bøger.
|
|
1 - Roggiana Pass, Luigi Dottesio
Rejseplanen starter fra det grænseområde mellem Italien er Schweiz, blandt landene i Vacallo er Maslianico, kendt som Pass af Roggiana, en af de berømte smugleruter mellem de to stater.
- «Vores fædre rejste en statue til ham på et helligt sted: det ville være [...] værdig venligheden af disse skikke at rejse glans til vores hjemland med et [...] værk, der ville slutte sig til alderen for de to store vores, Pliny Time.»
Så han skrev Luigi Dottesio om Plinius den ældre i sin bog Biografiske oplysninger om den berømte Como, udgivet i 1847 i Schweiz af Capolago Helvetic Typography, hvoraf forfatteren, den daværende kommunale stedfortrædende sekretær i Como, hemmeligt importerede de tekster, der var forbudt i Kongeriget Lombardiet-Venetien. En smugling af kultur og idealer, der kostede ham livet. Luigi Dottesio, arresteret den 12. januar 1851 netop på dette tidspunkt, hvorfra rejseplanen starter, blev hængt i Venedig den 11. oktober samme år. Som martyr for pressefriheden testamenterede han en biografi, der stadig er inspirerende i dag, samt at være den første almindelige, der repræsenterer Como og dens provins ved officielle lejligheder. I sit privatliv levede han en ekstraordinær kærlighedshistorie med patriot, Giuseppina Perlasca Bonizzoni, fem år ældre end ham og mor til seks børn, og ofrede sig selv for et land, som hun forestillede sig at blive forenet primært af kultur.
Fra grænsen til Schweiz kører vi mod Comosøen at beundre et første glimt af det.
Afstand mellem første og anden etape: 3 km, ca. 30 minutter til fods på en asfalteret vej ned ad bakke.
Bemærk: denne afstand kan også tilbagelægges i bil gennem en alternativ vej, der ikke har fodgængerafsnit, hvilket efterlader bilen på Villa Erba parkeringspladsen langs SP71 - Vecchia Regina.
2 - Riva di Cernobbio, Vincenzo Monti
Fra passet, gå langs via Scaletto, som derefter bliver via per la Svizzera og derefter igen via Vittorio Emanuele II, op til krydset via Battista Mondelli. Her drejer du til højre og fortsætter ad Battista Mondelli indtil krydset med via Paolo Carcano. Drej til højre igen via Paolo Carcano og efter et par meter til venstre ad Don Giovanni Minzoni (kun fodgænger). I krydset med via XXV Aprile, drej til venstre og et par meter senere til højre, tag en fodgængerovergang, der fører til via Giandrini. Fortsæt ad Giandrini, indtil du når en rundkørsel, her skal du tage den anden vej til venstre (SP71 - Vecchia Regina) i et par meter og dreje derefter til højre ind via Monti, som derefter bliver via Besana og når destinationen til anden etape: Villa Besana-Ciani.
Villaen, som på den ene side har udsigt over Besana og på den anden side Riva di Cernobbio, bygget i det syttende århundrede som landsted for familien Londonio, var vært Vincenzo Monti (1754-1828) største eksponent for italiensk neoklassicisme.
Netop i denne landskabssammenhæng, som mellem det attende og det nittende århundrede var mere vild og grøn, sætter Vincenzo Monti omkring tredive linjer i digtet Feroniade, begyndt i 1784 og offentliggjort posthumt i 1832, dedikeret til lærdens og politikerens døtre Carlo Giuseppe Londonio, dengang ejer af Villa Besana-Ciani. I versene forestiller Monti sig døtrene til Londonio, der har til hensigt at samle violer:
- «Nunzia d'april, deh!, Når til hæk
- Fra den hyggelige Cernobbio om morgenen
- Isabella og Emilia, almejomfruer,
- De gør dig til bytte og fest, og du er velsignet
- Gå blandt sneen på jomfrubryster
- Nye dufte at købe, deh! movi,
- Mammoletta gentil, disse ord:
- Om foråret hilser den første blomst
- Cernobbios roser ...»
I 1869 blev villaen købt af brødrene Carlo og Enrico Besana, deraf det nuværende navn, som gjorde det til et mødested for Lombard patrioter. Villaen, der stadig ejes af Besana-familien, har ikke gennemgået nogen særlige strukturelle ændringer gennem årene. Haven bevarer også sin oprindelige charme med imponerende plataner og bøgetræer.
Før du tager af sted til tredje etape, kan du beslutte at slutte dig til den variant, der fører til at opdage to karakteristiske steder i Cernobbio: Riva og Dalen i haven. Flere detaljer er tilgængelige i afsnittet dedikeret til varianterne.
Afstand mellem anden og tredje etape: lidt over 2 km, til fods ca. 25 minutter på en flad asfalteret vej.
Bemærk: denne afstand kan også dækkes i bil fra parkeringspladsen Villa Erba langs SP71 - Vecchia Regina til parkeringspladsen Villa Olmo ved Lido di Villa Olmo.
3 - Villa del Grumello, Ugo Foscolo
For at nå den tredje etape skal du forlade Villa Besana-Ciani bagud, tage den vej, du kom fra, men på kurven mellem via Besana og via Monti skal du tage gågaden til venstre, der fører til via Luigi Erba og derefter langs via Luigi Erba i den modsatte retning af den, der fører til søen. Efter et par meter befinder du dig i rundkørslen til SP71 - Vecchia Regina. Her tager du den første vej til højre og skørt søen altid lige, først langs SP71 og derefter langs vejen til Cernobbio. I højden af Villa Sucota, hjemsted for Antonio Ratti Foundation og Textile Museum, skal du forlade hovedvejen og følge den kaldte sti Videnkilometer (KM_C) langs den side, der løber langs søen og dermed når sin destination.
At markere ankomsten til tredje etape er bysten af Ugo Foscolo (1778-1827), der læner sig over Comosøen, som for at undersøge og overvåge dens første bassin. Bysten er placeret i parken Villa del Grumello, en af de ældste villaer ved Comosøen, der kan besøges i dag. Den oprindelige kerne, der ligger i en vis højde i forhold til kysten, dateres tilbage til det sekstende århundrede. I 1954 blev villaen med parken, drivhusene og gæstehuset doneret tilSant'Anna hospital fra de sidste ejere, Celesia-familien, og blev et aldershjem. I 2006 blev Villa del Grumello Association oprettet, som fremmede dens restaurering og gjorde det til sæde for videnskabelige og kulturelle initiativer samt at gøre haverne åbne for offentligheden.
For at finde forbindelsen mellem den store digter Ugo Foscolo og denne villa er det nødvendigt at huske de tidligere ejere, Giovio-familien og især greven Giovanni Battista. Foscolo havde en affære med Franceschina, den yngste af grevens døtre, som han dedikerede nogle vers af digtet til. Graces, hvor han nævner søen:
- «Som når flere homoseksuelle Euro provokerer
- ved daggry den stille Lario og ved den hvisken
- styrmanden synger ... ».
Efterfølgende, med et brev dateret "Borgo Vico 19. august 1809", sluttede Foscolo forholdet til Franceschina og hendes bryllupsdrømme:
- "At finde mig selv en aften i Grumello og se på søen, bakkerne og huset, hvor jeg først havde set dig, og tænkte, at jeg snart måtte forlade dem, mit ønske om at bo der adskilte dig altid ikke fra stederne."
Du er interesseret i at stoppe for at besøge haverne og drivhusene, der omgiver hovedbygningen. Villaen, tømt for dens møbler overført til Civic Museum of Como, er nu hjemsted for kontorer og konference- / værkstedslokaler og kan derfor ikke besøges. Haverne er åbne for offentligheden fra marts til begyndelsen af november hver søndag og helligdage fra 10.00 til 18.00 (det anbefales at kontrollere institutionens websted for opdateringer om sommer / vinter tidsplaner og om særlige begivenheder, der kan gøre villaen og parken utilgængelige). Et forfriskningssted er også tilgængeligt inde i parkens drivhuse.
I drivhuset i Villa del Grumello er der en af de tolv Lille gratis bibliotek hvor man kan udveksle bøger.
Afstand mellem tredje og fjerde etape: lige under 1 km, til fods ca. 10 minutters asfalteret vej og stier i parken.
4 - Villa Olmo, Caninio Rufo
Efterlader Villa del Grumello og fortsætter ad stien Videnkilometer (KM_C) du ankommer til den fjerde fase af denne sti: Villa Olmo.
Sekund Giovanni Battista Giovio dette er den bolig, der er beskrevet af Plinius den yngre, forløber for myten om ferien ved Comosøen, i et berømt brev, der stadig oversættes i gymnasier, rettet til digteren Caninio Rufo:
- «Hvordan er Como, byen for dit og mit hjerte? Hvad med den charmerende forstæder ejendom? Og den veranda, hvor det altid er forår? Hvad med den skyggefulde platantræs? Og kanalen med [...] vandet så rent? ».
- "Model og form noget, der altid er dit"
er formaningen, som Plinius endelig henvender sig til sin ven,
- "Fordi alle dine andre ejendele modtager en anden mester og en anden ved lodtrækning efter dig."
Gode råd, der ikke blev fulgt af Rufus, da ingen af hans værker er kommet ned til os, undtagen gennem citater, såsom det af Plinius, der tilskriver ham et digt dedikeret til Trajanus om erobringen af Dacia. Citat, der tjente ham en buste på facaden af klassisk gymnasium i Como dedikeret til Volta og placeret i via Cantù.
Under renoveringen af Villaen i 2015 opstod der en mur fra den romerske æra i haven, fortolket af nogen som bevis på Giovanni Battista Giovios intuition.
Før vi forlader Villa Olmo, anbefaler vi en rundvisning i parken, genåbnet i foråret 2018 efter ombygningsarbejder, og især et besøg på de monumentale træer, herunder: et majestætisk cedertræ i Libanon (Cedrus libani), en hestekastanje (Aesculus hippocastanum), nogle eksemplarer af plataner (Platanus occidentalis) århundreder gamle, en kæmpe sequoia (Sequoiadendron giganteum) og en rød bøg (Fagus sylvatica).
Parken er åben fra begyndelsen af april til slutningen af september hver dag fra 7.00 til 23.00 og fra begyndelsen af oktober til slutningen af marts fra 7.00 til 19.00. Efter restaureringerne er villaen også åben for offentligheden fra tirsdag til søndag fra 10.00 til 18.00. Adgang er gratis (vi anbefaler, at du tjekker institutionens websted for opdateringer om sommer / vinter tidsplaner og om specielle begivenheder, der kunne gøre Villaen ikke tilgængelig).
I slutningen af besøget skal du gå ud af haven gennem porten i den modsatte ende af indgangen og tage promenaden til villaerne i Borgo Vico, i dag kaldet Lino Gelpi-promenaden.
Afstand mellem fjerde og femte etape: 500 m, til fods ca. 5 minutter langs stierne til parken og søen.
Bemærk: Det Kilometerbroen der går over vejen til Cernobbio, der forbinder Villa del Grumello med Villa Olmo, er åben hver søndag fra den sidste søndag i marts til begyndelsen af november og på helligdage fra 10.00 til 19.00. I august udvides åbningen til hver dag. Hvis broen er lukket, er det muligt at nå Villa Olmo langs vejen til Cernobbio, der løber langs søen i retning af Como. Efter cirka 300 m gåtur fortsætter vejen op ad bakke, mens den forbliver fodgænger langs søen. Ved at tage gågaden ankommer du til indgangen til Villa Olmos haver.
5 - Villa Gallia, Paolo Giovio
Efterladt Villa Olmo bagefter, efter cirka en kilometer gåtur flankeret på den ene side ved søen og på den anden side af historiske villaer, når du Villa Gallia. Det dateres tilbage til det tidlige syttende århundrede og er den ældste bygning af alle dem, der har udsigt over villaens promenade.
Paolo Giovio (1483-1552), kardinal, men også læge og humanist, byggede sin villa der i 1539 på det, han mener var ruinerne af et hus, der tilhørte Plinius den yngre. Indvendigt skabte han det første museum i verden: det gæstfrie hjem faktisk en samling portrætter af berømte mænd, der også kan beundres i kopier på Uffizi Gallery i Firenze. Blandt de mange stykker skiller det ældste og mest udbredte portræt af Christopher Columbus sig ud, i dag bevaret ved Como Billedgalleri.
Den oprindelige bygning, en dristig konstruktion, der strakte sig ud over søen, blev for tidligt ødelagt af oversvømmelser og revet ned i 1619 af Marco Gallio for at give plads til den nuværende Villa Gallia. I dag er det stadig muligt at beundre den oprindelige bolig i tre malerier, der ligger på Pinacotenca og Civic Museum of Como.
Den nutidige digter og kardinal hyldede forløberen for det moderne museum, Pietro Bembo, i sonetten:
- «Giovio, at du samler tid og værker
- hvor mange vores alder er lysværdige
- med så yndefuldt og pilgrimet blæk
- hvad klart og charo et altid vil du leve ... ".
Villaen forblev Gallio-familiens ejendom indtil 1772 og ejes nu af Province of Como. Det er muligt at beundre bygningen og haven kun udefra.
Du forlader derefter Villa Gallia og fortsætter langs strandpromenaden til villaerne i Borgo Vico mod Como.
Afstand mellem femte og sjette etape: lige under 1 km, til fods ca. 10 minutter langs byens fortove
6 - Monument til de faldne, Filippo Tommaso Marinetti
I slutningen af turen på Villas of Borgo Vico / walk Lino Gelpi er du foran Aero Club of Como. Fortsæt langs søen langs Viale Giovanni Puecher, indtil du når Krigsmindesmærke: en ikonisk form af hvid sten yderligere 30 meter med udsigt over søen, et umiskendeligt symbol på Comos skyline. Et sådant monument ville ikke eksistere - i denne form - hvis det ikke var for digteren og forfatteren af Futuristisk manifest (1909), Filippo Tommaso Marinetti.
Marinetti kom til Como i 1930 for at fejre Antonio Sant'Elia, arkitekt og plakatfar Futuristisk arkitektur (1914). Under sit besøg pålagde Marinetti som model for dette monument en tegning, der repræsenterer et fyrtårn lavet i farvede blyanter og akvarel af Sant'Elia. Projektet blev derefter udviklet og afsluttet af mesteren af Italiensk rationalisme, Como-området Giuseppe Terragni.
Monumentet blev indviet den 4. november 1933 i slutningen af tre års byggeri. Inde i monumentet er der en 40-ton monolit, der kommer fra Karst, hvor navnene på 650 Como er faldet i første verdenskrig er indgraveret. Blandt disse navne er også skulpturelle som Sant'Elia, dræbt ved fronten i 1916, og af Terragni, der døde i 1943 vender tilbage fra Russisk kampagne.
Grundlæggeren af den futuristiske bevægelse (døde i Bellagio i 1944), arkitekten for Ny by og Lario vil blive fejret i et digt og råb af den futuristiske aeropoet Ubaldo Serbo:
- «Døden undslipper svarer han spottende i vandet i vandet i vandet i denne sø Sant'Elia
- reflekterede drømme ... ».
Krigsmindesmærket er åbent for offentligheden hver søndag fra april til oktober. I månederne april, maj, juni, september og oktober, åben fra 15.00 til 18.00. I månederne juli og august fra 16.00 til 19.00. Adgang er tilladt til maksimalt 15 personer pr. Skift. Under fodboldkampe kan åbningstiderne variere (det anbefales at tjekke institutionens websted for opdateringer). Entré 4 €, gratis for børn under 6 år.
Afstand mellem sjette og syvende etape: 150 m, til fods ca. 1 minut langs søen.
7 - Volta Temple, Alessandro Volta
Den næste destination ligger et par meter væk, og i betragtning af storheden er den straks synlig fra krigsmindesmærket.
- "Batteriet er det grundlæggende grundlag for alle moderne opfindelser"
Hun sagde Albert Einstein i 1933 i anledning af hans besøg i Volta-templet, en bygning der huser et videnskabeligt museum dedikeret til fysikeren fra Como Alessandro Volta.
Opførelsen i Palladisk stil, blev designet af arkitekten Federico Frigerio, på anmodning og finansiering af industrien Francesco Somaini, i anledning af hundredeårsdagen for Voltas død og den relative fejring af 1927. Mausoleet huser en samling af videnskabelige instrumenter, der tilhørte Volta, der ud over at have opfundet batteriet i 1799 (deraf måleenheden for elektrisk potentiale Volt), i 1776 havde han også opdaget metan, der blev brugt i Voltas lampe og i elektroflogopneumatisk pistol, forfædre til gasbelysning og lightere.
Ud over at være videnskabsmand også digter, beskriver Volta i en ungdommelig tekst det område, hvor templet dedikeret til ham blev bygget i dag, og hvor unge mennesker flirtede med deres skønhed:
- «Giran kostor omkring det og det
- maksimalt i et bestemt distrikt
- at Prato d'Orchi appellerer til os i dag "
Det orker de var myg tiltrækket fra strømmen Cosia der løber ud i søen, nu under jorden, men derefter bred og åben.
Volta-templet er åbent fra tirsdag til søndag fra 10.00 til 18.00 (sidste optagelse kl. 17.30). Entré € 4 (fuld sats), € 2 (nedsat sats), gratis for børn under 6 år. Det tilrådes at kontrollere internet side fra institutionen til opdatering af køreplaner, ekstraordinære åbninger og omkostninger.
Fra Volta-templet skal du tage den store gågade alberto-allé, der åbner foran templet (viale Guglielmo Marconi), indtil du når en fodgængerovergang. Her fortsætter du lige ad viale Felice Cavalloti op til det første kryds. Hvis du tager vejen til højre (via Sant'Elia), ved nummer 6 i Rose Garden finder du den syvende Lille gratis bibliotek. For at fortsætte ad ruten skal du i stedet tage vejen til venstre via Rubini, der fører til Piazza Volta. Kryds piazza Volta, indtil du når via Domenico Fontana fra den modsatte side under arkaderne.
Afstand mellem syvende og ottende etape: 700 m, ca. 7 minutter til fods langs søfronten og byens fortove.
8 - Piazza Cavour, Hermann Hesse
Fortsætter du via Domenico Fontana, kommer du til stedet for den ottende etape - Piazza Cavour - opdager Hermann Hesse, 1946 Nobelprisen for litteratur og hans tekst fra 1913 Gå på Comosøen, en del af digtsamlingen, essays og noveller Fra Italien:
- "I modsætning til Lugano og alle de berømte søbyer, vender Como ryggen mod søen, og selv i den smukke firkant i havnen får du ikke den kedelige og foruroligende fornemmelse af at sidde i forreste række foran et kunstnerisk skabt landskab"
Senere i teksten kritiserer Hesse bjerget, den sidste fase af denne litterære rejse; de jugendstil villaer, der kendetegner Brunates kommune, syntes for forfatteren:
- "Kedelige prætentiøse bygninger"
men hvis han var gået op til fods fra Como til Brunate, langs muldyrsporet nedsænket i skoven, som foreslået af Comesøens digtevejmåske ville han have ændret mening.
I den samme dagbog fortæller han, hvordan han dagen efter sin ankomst til Como efter at have taget båden til en søtur ikke kan modstå charmen ved
- "Rock romantik af stejle landsbyer"
og ankom landingsfasen i den lille by jeg vender tilbage på den vestlige bred af søen kommer ikke ud af damperen og beskriver scenen:
- "Det var et perfekt billede, så fortryllende, at jeg ikke ville risikere at bryde dets harmoni".
Hesse afslutter sin bådtur i Moltrasio, en lille landsby på den modsatte bred af søen.
Afstand mellem ottende og niende etape: 250 m, ca. 3 minutter til fods på byens fortove.
9 - Katedral (portal), Plinii
Fra piazza Cavour, hvor vi efterlader søen, tager vi gaden til venstre via Caio Plinio Secondo, der fører os direkte til piazza del Duomo.
Det Como-katedralen, der stiger til venstre med hensyn til den retning, vi kommer fra, er den tredje største i Lombardiet efter Milanos katedral og Charterhus af Pavia. Byggeriet begyndte i 1396 og sluttede i 1744. Statuerne dedikeret til de to Plinii, begge født i Como i den romerske æra, skiller sig ud på facaden. Det er unikt at finde figurerne fra to hedninger i en så fremtrædende position i en religiøs bygning. På tidspunktet for modreform, biskoppen af Vercelli Giovanni Francesco Bonomi, i Como som en apostolisk besøgende foreslog fjernelse af de to statuer, arbejdet med Thomas og Giacomo Rodari og dateres til omkring 1480, men han måtte afstå i lyset af en stærk modstand fra befolkningen.
Plinius den ældre er forfatteren af, hvad der almindeligvis betragtes som den første kendte encyklopædi, Naturalis Historia er Plinius den yngre i stedet efterlod han os et af de mest berømte breve i den klassiske tidsalder.
Afstand mellem niende og tiende etape: 50 m, ca. 1 minut til fods på byens fortove.
10 - Katedral (sydfacade), Cecilio
Ser vi på portalen, drejer vi til højre og drejer til venstre for at beundre sydlige facade af Duomo.
Blandt de forskellige vedtægter, der pryder det, bemærker vi, at en mandlig skikkelse med en åben bog i hænderne: det er Cecilio, en latinsk digter fra det første århundrede f.Kr., og derfor den tredje hedenske skikkelse repræsenteret i Duomo. Intet er tilbage af denne forfatter undtagen et digt dedikeret til ham af Catullus der frygter at han bliver holdt i Como af en pige, der er forelsket i ham efter at have læst et af hans digte dedikeret til Cybele:
- "Jeg vil have dig til at sige, papyrus, / til min ven og søde digter Cecilio, / at komme til Verona og forlade
- Como og bredden af Lario, / og lyt til nogle refleksioner / fra en af mine venner.
- Jeg har medlidenhed med dig, mere kultiveret pige / end Sappho: det er virkelig smukt / Cecilios begyndelse på den store mor. "
Afstand mellem 10. og 11. etape: 100 m, ca. 1 minut til fods på byens fortove.
11 - Socialteater, Mary Shelley
Fortsætter vi langs den sydlige facade af Duomo og ankommer til Piazza Verdi domineret på vores højre side af den imponerende hovedpart af Socialteater. Teatret bygget mellem 1813 og 1821 havde den ære at være vært for en sæson af Scala i Milano, da det blev hårdt beskadiget af bombningen af Anden Verdenskrig.
Teatret er også nævnt i anekdoter fra Mary Shelley i sin bog Spadseretur gennem Tyskland og Italien når han går der for at deltage i Lucia fra Lammermoor og kan beundre velarium med portrættet af Plinius den ældre malet af Alessandro Sanquirico.
Frekvensen af de Larian-territorier havde tilbudt forfatteren den kulturelle baggrund for de mest berømte af hendes værker, Frankenstein eller den moderne Prometheus. Henvisningerne til Volta og Plinii findes allerede i det første kapitel, når doktor Frankenstein er ramt af undersøgelserne om elektricitet til det punkt, at de opgiver tidligere naturforskeres læsninger, undtagen "Plinius og Buffon, så nyttige som de er interessante". Desuden ændrer Mary Shelley i anden udgave af romanen historien om videnskabsmandens kone-halvsøster, hvilket gør hende datter til en italiensk patriot fængslet af østrigerne og adopteret under et ophold i Como.
På dette punkt på ruten kan du vælge mellem nogle varianter. Grundruten går til den tolvte etape, der dækker et par kilometer langs den østlige søfront og derefter vender tilbage her til Teatro Sociale og fortsætter mod indgangen til muldyrsporet, der fører til Brunat.
Et første alternativ er at udskyde den tolvte etape og derefter fortsætte rejseplanen til slutningen og derefter gå til den tolvte etape efter at have taget downhill-kabelbanen fra Brunate, der fører dig halvvejs tilbage til den østlige søfront.
En anden variant, der anbefales til dem, der ikke ønsker at tackle op ad bakke muldyrsporet, er at gå først til den trettende etape og derefter vende tilbage til Teatro Sociale og derefter gå til den tolvte etape og på vej tilbage tage op ad bakke kabelbanen til Brunate og derfra fortsætte rejseplanen. Flere detaljer findes i variantafsnittet.
Afstand mellem ellevte og tolvte etape: ca. 2 km, ca. 20 minutter til fods på byens fortove og søen.
Afstand mellem ellevte og trettende etape: ca. 600 m, til fods ca. 5 minutter på byens fortove.
12 - Piazzetta Baratelli, August Strindberg
Fra Teatro Sociale, krydser vi piazza verdi, kører vi til via Rodari, der åbner ud mod piazza Roma. På den modsatte side af pladsen kan du følge gangstien - en smal passage - mellem Terminus Hotel og Palace Hotel. Efter at have krydset Lungolario Trieste begynder vi at skære søen og holde den til venstre for os. Efter at have passeret marinaen når du Piazza De Gasperi, hvor dalstationen i kabelbane hvilket fører til Brunate. Fortsætter vi langs søen ankommer vi til synspunktet Punta Geno, hvor den homonyme villa nu står, men engang stedet for San Clemente by lazzaeretto som husket af den svenske forfatter August Strindberg i historien om hans rejse til Italien (Fra Italien). I en anekdote skriver han om bådturen fra Como til Blevio:
- «Vi passerer under nogle grædende pil i opløbet nær en engelsk villa. Der er en lille pavillon på en jordspyt. Gennem et vindue med et gitter ser en flok nysgerrige ansigter ud, men jeg er forbløffet over, at de alle har hvide hoveder. "
Selvfølgelig er de kranier: hukommelse "Af den store pest"siger bådsmanden.
Går vi længere langs søen, ankommer vi ind Piazzetta Baratelli hvor er et ekstra Lille gratis bibliotek.
Afstand mellem den tolvte og trettende etape: ca. 2,5 km, ca. 25 minutter til fods langs søfronten og byens fortove.
13 - Civic Museum, Giacomo Leopardi
Fra Piazzetta Baratelli sporer vi vores skridt tilbage til Teatro Sociale. Her holder vi teatret til venstre via Bellini. I slutningen af gaden drejer vi til højre ind via Indipendenza og derefter den første venstre ind ad Vittorio Emanuele, der fører os til Piazza Medaglie d'Oro, som har udsigt over civic Museum.
Blandt de mange ejendele, der holdes på museet, er der et tidligt manuskript af Giacomo Leopardi af 1816, Dødens tilgang, fundet af Zanino Volta, barnebarn af Alexander, i en nedlagt fløj af familiebygningen på nr. 62 af via Volta, i 1862. Det antages, at manuskriptet blev givet til læsning til Pietro Giordani, gik derefter videre til Vincenzo Monti og endte derefter i hænderne på Volta. I 1825 kom Leopardi til Como og forsøgte uden held at genvinde det.
Museet er åbent fra tirsdag til søndag fra 10.00 til 18.00 (sidste optagelse kl. 17.30). Entré € 4 (fuld sats), € 2 (nedsat sats), gratis for børn under 6 år. Si consiglia di controllare il sito web dell'ente per aggiornamenti su orari, aperture straordinarie e costi.
Distanza fra tredicesima e quattordicesima tappa: circa 2,5 km, a piedi circa 60 minuti dapprima su marciapiedi cittadini e poi in salita sulla mulattiera (dislivello di 450 m).
14 - Mulattiera Como-Brunate, Alda Merini
Dal Museo Civico il percorso riprende lungo via Balestra che ci conduce fuori dal perimetro delle mura medievali all'altezza della torre di San Vitale. Da qui superato il passaggio a livello si imbocca via Grossi che percorriamo nella sua interezza. Quando la strada curva e diventa via per Brunate si nota sulla sinistra una scalinata che segna l'inizio della mulattiera per Brunate. In prossimità delle scalette è posta una Little Free Library del percorso.
La mulattiera si arrampica in una rapida sucessione di tornanti verso l'eremo di San Donato. Prima di giungervi vi sono due bivi, al primo teniamo la sinistra al secondo la destra proseguendo sempre in salita.
L'eremo costruito nel XV secolo sul luogo di una precedente torre di avvistamento che divenne il campanile della chiesa, perse la sua funzionale originale di convento nel 1772. Pochi anni dopo fu venduto a privati e trasformato in abitazione: ancora oggi adibisce a tale uso.
Dall'eremo la mulattiera prosegue tagliando dapprima una strada asfaltata e giungendo poi nell'abitato di Brunate dove, poche decine di metri dopo esser diventata asfaltata, troviamo la Cappelletta della Sacra Famiglia.
La mulattiera, costruita nel 1817, è dedicata dal 2019 alla poetessa Alda Merini. I legami della letterata con il territorio sono da ricercarsi nelle sue origine. Il padre di Alda era un Brunatese figlio di conte disereditato per aver scelto di sposare una contadina del borgo, Maddalena Baserga, come la poetessa ricorda nell'incipit dell'autobiografia Reato di vita (1994):
- «Mio padre, un intellettuale molto raffinato figlio di un conte di Como e di una modesta contadina di Brunate, aveva tratti nobilissimi. Taciturno e modesto, [...] fu il primo maestro»
In onore della poetessa Brunate ospita dal 2011 un premio letterario a lei intitolato.
La Merini era affezionata al suo paese d'origine, e amava raccontare un aneddoto collegato alla funicolare: a una sua lamentazione ipocondriaca
- «Il mio cuore è attaccato a un filo»
un parente aveva risposto così:
- «Ma va' là, ché il tuo cuore è attaccato al cavo della funicolare!».
Distanza fra quattordicesima e quindicesima tappa: 300 m, a piedi circa 5 minuti tra le viuzze di Brunate.
15 - Parco Volta, Penčo Slavejkov
La mulattiera ci ha portato nell'abitato di Brunate: la strada asfaltata che ha preso il posto del selciato termina in via Volta. Attraversata la strada sulla destra c'è il percorso pedonale che conduce al comune e da lì a via Monti. Attraversata via Monti il percorso prosegue per una ventina di metri fino ad un bivio dove giriamo a sinistra. Da qui raggiungiamo in pochi passi piazza Bonacossa dove si trova anche la stazione di monte della funicolare che parte dal lungolago di Como.
Arrivando nella piazza sulla destra si nota facilmente la fontana al cui fianco è posta la breve scalinata che conduce al giardino pubblico Alessandro Volta. All'interno del giardino è presente il busto bronzeo del poeta bulgaro Penčo Slavejkov, ivi collocato nel 2007 dal governo bulgaro in occasione del 95° anniversario della morte del poeta che aveva scelto Brunate come dimora per gli ultimi anni della propria vita. Il poeta morì il 10 giugno del 1912, all'età di 46 anni, nella stanza numero 4 dell'Hotel Bellavista, l'edificio dal vivace colore giallo che si può notare dal parco stesso. In ricordo della presenza dell'illustre ospite è stata apposta sulla parete dell'edificio una targa con questi suoi versi:
- «Qui terminare i giorni a me conceda Iddio
- Solo e lontano dal caro suol natio.».
Distanza fra quindicesima e sedicesima tappa: 1,5 km, a piedi circa 25 minuti sulle vie di Brunate ed un tratto di mulattiera in salita (dislivello 150 m).
16 - Faro Voltiano
Per chiudere il percorso si esce dal parco passando alla sinistra dell'edificio della biblioteca. Il passaggio pedonale porta alla piazza della chiesa che va attraversata per imboccare via Beata Maddalena Albrici. Dopo pochi metri, al bivio con via al Zocc si tiene la destra sempre per via Beata Maddalena Albrici: qui inizia il tratto in salita. Alla fine della via si segue a sinistra in via Scalini. Poco dopo il bivio con via Varesello si attacca sulla destra di via Scalini la mulattiera per San Maurizio. La mulattiera sale verso San Maurizio tagliando più volte la strada carozzabile ricongiungedosi infine ad essa sulla piazza antistante la chiesa di San Maurizio.
Nella zona alberata al centro della piazza si trova l'ultima delle Little Free Library del percorso. Sulla piazza, tenendo la chiesa sulla destra, vediamo davanti a noi il proseguimento di via Scalini che conduce, dopo essere diventata pedonale, al Faro Voltiano. Affrontando i 143 gradini della scala a chiocciola interna si può ammirare dalla balconata della lanterna larga parte dell'arco alpino nonché avere una visione d'insieme dell'itinerario fatto da Cernobbio a qui.
Per gli orari di apertura del Faro Voltiano si veda la pagina web del gestore[link non funzionante]. Ingresso euro 2 (tariffa intera), euro 1 (tariffa ridotta fino ai 18 anni).
Deviazioni
Cernobbio: la Riva e il Giardino della Valle
Giunti alla seconda tappa, Villa Besana Ciani, prima di dirigersi verso la terza ci si può concedere una visita a Cernobbio raggiungendo due Little Free Library.
Da Villa Besana Ciani, si prosegue lungo la via fino a raggiungere l'incrocio con via Garibaldi. Sulla destra si apre piazza Risorgimento caratterizzata dalla fontana di marmo e da cui si può godere di una vista panoramica su tutto il primo bacino del lago. Oggi la riva di Cernobbio è un'ampia promenade verdeggiante con alberi, panchine, locali, in fondo alla quale si trova l'imbarcadero in stile Libery (realizzato nel 1906) da cui partono i battelli alla scoperta del lago. Lungo la riva sorgono anche i monumenti a Garibaldi e ai Caduti. In piazza Risorgimento è posta una delle Little Free Library di Cernobbio.
Tornando in via Garibaldi e percorrendola fino in fondo si giunge alla via Vecchia Regina; svoltando a destra e percorrendola per 400 m si trova sulla sinistra l'imbocco di via Adda. Questa strada senza uscita conduce al Giardino della Valle, un orto botanico ricavato in un ex-discarica abusiva risanata: all'interno del giardino si trova un'altra Little Free Library.
Salita a Brunate con la funicolare
Si può raggiungere Brunate anche con la funicolare. La stazione di base delle funicolare si trova in piazza De Gasperi sul lungolago a circa metà strada del percorso che collega l'undicesima e la dodicesima tappa. Gli orari e i prezzi della funicolare sono consultabili sul sito: la corsa dura circa 10 minuti, tuttavia in alta stagione va messa in conto la possibilità di dover fare la coda alla stazione dovendo aspettare la seconda o terza corsa prima di poter salire.
L'uscita dalla stazione di arrivo a Brunate si apre su piazza Alberto Bonacossa. Da qui diregendosi verso la cascatella artificiale su roccia che chiude la piazza a nord, si individuano facilmente i gradini che conducono al parco della biblioteca dove vi è il busto di Pencho Slavejkov, quindicesima tappa dell'itinerario.
Sicurezza
Nei dintorni
Itinerari
Altri progetti
Commons contiene immagini o altri file su Lake Como Poetry Way
