Koreansk rejseordbog - Korean matkasanakirja

Hangul

Koreansk sprog (한국어) er det isolerede sprog, der tales Syd- og I Nordkorea. Det tilhører ikke nogen sprogfamilie, men japansk anses for at være dens nærmeste slægtning.

Forstå

Koreansk skriftsystem hangul betragtes som et af de letteste skrivesystemer i verden.

Sig det

Vokaler

Konsonanter

Vægt

Grammatik

Rejseordliste

Generelle tegn

열린
Åben
닫힌
Lukket
출구
I
입구
Ud
미시 오
Skubbe
당기 시오
Trække
화장실
toilet
남
Mine herrer
여
Damer
금지
Nægtet

Rudimenter

God dag
안녕 하십니까. (annyeong hasimnikka)
Hej
안녕하세요. (annyeong haseyo)
Hvordan har du det?
지내 십니까? (Eotteoke jina oplægsholder?)
Godt, tak.
잘 지 냅니다, 감사 합니다. (Jal jinaemnida, gamsahamnida)
Hvad hedder du?
이 어떻게 되세요? (seonghami eotteoke doeseyo?)
Mit navn er ______ .
제 이름 은 ______ 입니다. (Je ireum-eun ____ imnida.)
Dejligt at møde dig.
반갑 습니다. (Mannaseo bangapseumnida.)
Kan du / ville jeg ...
부탁 합니다. (butak hamnida)
Tak skal du have.
감사 합니다. (Gamsa hamnida)
Selv tak
천만 에요. (Cheonmaneyo)
Ja
예 / 네. (jer / nej)
Ingen.
아니오. (anio)
Undskyld (tiltrækker opmærksomhed)
실례 합니다. (shill (y) e hamnida)
Undskyld (apologi)
죄송 합니다. (joesong-hamnida)
Farvel.
안녕히 가십시오 / 계 십시오. (annyeonghi gasipsio / gyesipsio)
farvel
안녕. (annyeong)
Jeg taler ikke engelsk.
저는 영어 를 [잘] 못합니다. (ju-neun Yung-u-Reul [jal] mot-habnida)
Taler du finsk?
핀란드어 를 할 줄 아나요? (pinlandeu-ireul hal jul anayo?)
Er der nogen her der taler finsk?
핀란드어 말하는 사람 이 있습니까?
Hjælp!
주십시오! (Dowa jushipshio!)
Forholdsregler!
하십시오! (Joshim hashipshio!)
God morgen.
아침 입니다. (Joh-eun ah-chim-imnida)
God aften.
저녁 입니다. (Joh-eun jeonyeok imnida)
Godnat.
밤 입니다. (joh-eun bamimnida)
jeg forstår ikke
이해 가 안 갑니다. (ihaega ankamnida)
Hvor er toilettet?
이 어디에 있습니까? (hwajangshili odi-e selfumnikka?)

Sygdomme

Lad mig være rolig!
내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dushipshio.)
Ikke røre!
마십시오! (manjiji mashipshio!)
Jeg ringer til politiet.
경찰 을 부르 겠습니다. (Kyeongchareul bureuket-seumnida!)
Politi!
경찰! (Kyeongchal!)
Hold op! Tyv!
서라! 이야! (Seora! Dodookiya!)
Jeg har brug for din hjælp.
당신 의 도움 이 필요 합니다. (Dangshin-ui do-oomee p'ilyohamnida.)
Nu er der en nødsituation.
상황 입니다. (eungkeup sanghwangimnida.)
Jeg er faret vild.
길 을 잃었 습니다. (kil-eul ireot-seumnida.)
Min taske forsvandt.
가방 을 잃었 습니다. (kabangeul ireotseumnida.)
Min pengepung forsvandt.
지갑 을 잃었 습니다. (jakapeul ireotseumnida.)
Jeg er syg.
아픕니다. (ah-peumnida.)
Jeg er såret.
상처 를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeotseumnida.)
Jeg har brug for en læge.
의사 가 필요 합니다. (ui-saga p'ilyohamnida.)
Kan jeg ringe?
당신 의 전화기 를 사용해 도 되겠습니까 되겠습니까? (dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo dwe-get-seumnikka?)

Tal

1
일 (il)
2
이 (jeg)
3
삼 (sam)
4
사 (du)
5
오 (o)
6
육 (yuk)
7
칠 (chil)
8
팔 (ven)
9
구 (gu)
10
십 (nippe til)
11
십일 (sib-il)
12
십이 (sib-i)
13
십삼 (sip-sam)
14
십사 (slurk-sa)
15
십오 (sibo)
16
십육 (sim-yook)
17
십칠 (sip-chil)
18
십팔 (tår-kammerat)
19
20
이십 (jeg-tår)
21
이십일 (i-sibil)
2x
이 이 (i-sibi)
30
삼십 (sam-slurk)
40
사십 (sa-sip)
50
오십 (osip)
60
육십 (yuksip)
70
칠십 (chilsip)
80
팔십 (palsip)
90
구십 (kusip)
100
백 (baek)
200
이백 (ibaek)
300
삼백 (sambaek)
1000
천 (Cheon)
2000
이천 (Icheon)
1,000,000
십만 (Skibsfører)
1,000,000,000
백만 (baekman)
1,000,000,000,000
천억 (Chun-uk)
nummer _____ (tog, bus osv.)
_____ 번 (열차, 버스 osv.) (beon (yeolcha, beoseu osv.)
halvt
반 (forbyde)
mindre
덜 (dul)
mere
더 (du)

Tid

nu
senere
Før
morgen
eftermiddag
aften
nat

Tid

24-timers uret bruges næsten ikke i Amerika.

klokken en om morgenen
klokken to om morgenen
middag
kl. 13.00
kl. 14.00
midnat

Varighed

_____ minutter
_____ timer
_____ dage
_____ uger
_____ måned / måned
_____ år / år

Dage

i dag
i går
i morgen
denne uge
sidste uge
næste uge
Søndag
Mandag
tirsdag
onsdag
torsdag
Fredag
lørdag

Måneder

januar
1 월
februar
2 월
marts
3 월
April
4 월
Kan
5 월
juni
6 월
juli
7 월
august
8 월
september
9 월
oktober
10 minutter
november
11 minutter
december
12 월

Farver

sort

의 의 [heukinui]

hvid

흰 [huin]

grå

회색 의 [hoesaekui]

rød

빨강 [ppalgang]

blå

푸른 [pureun]

gul

노랗다 [norahda]

grøn
orange

주황색 (朱 黃色]; juhwangsaek) (Substantiv)

violet

보랏빛 이다 [boratbicida]

Brun

갈색 의 [galsaekui]

lyserød

분홍 [bunhong]

Transportere

Stedsnavne

Amerika
미국
Canada
캐나다
Danmark
덴마크
Estland
에스토니아
Finland
핀란드
Frankrig
프랑스
Tyskland
독일
Japan
일본
Norge
노르웨이
Rusland
러시아
Spanien
스페인
Svensk
스웨덴
OS.
미국
København
코펜하겐
London
런던
Paris
파리 시
Peter
상트 페테르부르크
Stockholm
스톡홀름

Bus og tog

Hvor meget koster billetten _____?
En billet _____, tak.
Hvor går dette tog / bus hen?
Hvor er _____ toget / bussen?
Stopper dette tog / bus ved _____?
Hvornår afgår _____ toget / bussen?
Hvornår ankommer dette tog / bus _____?

Instruktioner

Hvordan får jeg _____ ?
... til togstationen?
... til busstationen?
... til lufthavnen?
... i centrum?
... et hostel?
... til et _____ hotel?
... USA / canadisk / australsk / britisk konsulat?
Hvor er meget ...
... hoteller?
... restauranter?
... barer?
... seværdigheder?
Kan du vise på kortet?
Gade
Drej til venstre.
Drej til højre.
venstre
ret
foran
pr. _____
_____ er ovre
Før _____
Opmærksom på _____.
vejkryds
nord
Syd
øst
vest
stige
ned ad bakke

Taxa

Taxa!
_____, tak skal du have.
Hvor meget koster det at gå _____
Der, tak.

Indkvartering

Har du nogle ledige stillinger?
Hvor meget ville der være plads til en / to personer?
Kommer rummet med ...
... ark?
...badeværelse?
...telefon?
... tv?
Kan jeg se rummet først?
Har du noget mere støjsvagt?
... større?
... renere?
... billigere?
Jeg tager det.
Jeg bliver _____ nætter.
Kan du foreslå et andet hotel?
Har du en sikkerhedsboks?
... sikkerhedskasser?
Er morgenmad / aftensmad inkluderet i prisen?
Hvornår er morgenmad / aftensmad?
Rengør venligst mit værelse.
Kan du vække mig ved _____?
Jeg vil gerne logge ud.

Monetære

Accepterer du euro?
Accepterer du amerikanske dollars?
Kan jeg betale med kreditkort?
Kan du bytte penge?
Hvor kan jeg veksle penge?
Kan du udveksle rejsetjek?
Hvor kan jeg udveksle rejsechecks?
Hvad er valutakursen?
Hvor er

Spise

Bord til en / to tak.
Menu, tak?
Kan jeg se køkkenet?
Har du lokale specialiteter?
Jeg er vegetar.
Jeg spiser ikke svinekød.
Jeg spiser ikke oksekød.
Kan du gøre det let?
dagens måltid
A la carte
morgenmad
frokost
aftensmad
Må jeg få _____.
Må jeg få noget med _____.
kylling
bøf
rensdyr
fisk
sild
Baltisk sild
skinke
pølse
ost
lægge æg
salat
brød
ristet brød
nudler
ris
bønner
Må jeg få et glas _____?
Må jeg få en kop _____?
Må jeg få en flaske _____?
kaffe
te
Juice
sodavand
vand
øl
rød / hvidvin
Må jeg få _____?
salt
peber
smør
Undskyld, servitrice?
Jeg er klar.
Lækker.
Kan du rydde bordet?
Regningen tak.

Barer

Sælger du alkohol?
Har du bordservering?
En øl / to øl tak.
Et glas rød / hvidvin tak.
En pint tak.
En flaske tak.
_____-_____, tak skal du have.
whisky
vodka
rom
vand
sodavand
tonic vand
Appelsinjuice
cola
Har du snacks?
En til tak.
Anden runde, tak.
Hvornår lukker I?

Handle ind

Har du dette i min størrelse?
이 것으로 제 사이즈 있습니까?
Hvor meget koster dette?
얼마 입니까?
Det er for dyrt.
너무 비쌉니다.
Hvad med _____?
_____ 받으 십니까?
dyrt
비싼
billig
싼
Jeg har ikke råd.
그것을 살 여유 가 없습니다.
Det vil jeg ikke.
원하지 않습니다.
Du snyder mig.
저 를 속이고 있군요.
Jeg er ikke interesseret.
관심 없습니다.
Godt, jeg tager det.
좋습니다, 그것을 사 겠습니다.
Kan jeg få en plastikpose?
가방 을 살 수 있습니까?
Sender du også varer (til udlandet)
(해외 로) 발송 합니까?
Jeg behøver...
저는 ... 이 필요 합니다
... tandpasta.
... 치약.
... tandbørste.
... 칫솔.
... tamponer.
... 탐폰.
... sæbe.
... 비누.
... shampoo.
... 샴푸.
... smertestillende.
... en influenzalægemiddel.
... mave medicin.
... barberblad.
... paraply.
... solcreme.
... postkort.
... frimærker.
... batterier.
... papirvarer.
... en kuglepen.
... bøger på finsk.
... finsksprogede blade.
... en finsksproget avis.
... engelsk-finsk ordbog.

Kørsel

Jeg vil gerne leje en bil.
Kan jeg få forsikring?
hold op
en vej
vige / 'trekant'
Parkering forbudt
hastighedsbegrænsning
tankstation
benzin
Diesel

Bureaukrati

Jeg har ikke gjort noget forkert.
저는 잘못한 것이 없습니다. (jeneu jalmotan geosi eopseumnida)
Det var en misforståelse.
그것은 오해 였다 (geugeos-eun ohae yeossda)
Hvor bruger du mig?
어디로 데려가 는? (nal eodilo delyeoganeun?)
Er jeg anholdt?
체포 있습니까? (naneu chepo issseubnikka?)
Jeg er en finsk statsborger.
나는 핀란드 시민 입니다. (naneun pinlandeu simin ibnida.)
Jeg vil tale om Finland / EU
med ambassaden: 나는 핀란드 / EU 대사관 에 대해 얘기 하고 싶지: (naneun pinlandeu / EU daesagwan e daehae yaegihago sipji :)
Jeg vil tale med en advokat.
변호사 에게 이야기 하고 싶습니다. (byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
Kan jeg bare betale bøderne nu?
지금 벌금 을 내 도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo deomnigga?)

Lær mere

Koreansk sprog Siderne beskriver det koreanske skriftsystem og grammatik