Kinesisk rejseordbog - Kiinan matkasanakirja

Et eksempel på kinesiske tegn.

kinesisk (汉语 hànyǔ) eller Mandarin kinesisk (som i denne ordbog) er Folkerepublikken Kina, Taiwan og Singapore Officielle sprog.

I virkeligheden er der ikke et enkelt "kinesisk sprog", da kinesisk er en enorm familie af sprog, hvis "dialekter" er så langt fra hinanden som f.eks. Engelsk og italiensk. Det er hvad Kina normalt mener Pǔtōnghuàa (普通話) dvs. den såkaldte. Mandarin kinesisk, hvilket er Beijing dialektbaseret officielt kinesisk sprog. Mandarin -kinesisk undervises i skolen og bruges i blade, fjernsyn, radio og film, så næsten alle kinesere taler det mindst som et andet modersmål eller fremmedsprog.

Forstå

Kinesisk er skrevet på kinesisk hanzimed tegnsætning, som i teorien er over 60.000. De fleste af disse bruges aldrig, men de uddannede kinesere kender i gennemsnit 4.000. Det ville tage år for en rejsende at lære et tilsvarende beløb, men selv at identificere de tyve mest almindelige hjælper underligt nok .

Mange hanzi -tegn har betydninger, fx 人 (rén, mand).

Sig det

Vokaler

Konsonanter

Toner

Det kinesiske sprog er det såkaldte et tonesprog, hvor betydningen af ​​et ord ændres, når det udtales fra en anden tonehøjde. For eksempel. ma betyder "mor", má "hamp", mǎ "hest" og mà er sværge-udsagnsord. Ud over ma (uden bøjninger) er en partikel, der tilføjes til slutningen af ​​en sætning for at udtrykke et spørgsmålsord. I Mandarin Kina er der fire toner, mens der i eksempelvis Canton er hele syv.

Grammatik

Rejseordliste

Rudimenter

Generelle tegn

公開
Åben
關閉
Lukket
入口
I
出口
Ud
推
Skubbe
拉
Trække
厕所 / 洗手间
toilet
男
Mine herrer
女
Damer
禁止
Nægtet
God dag
。 Nǐ hǎo
Hej
。 Nǐ hǎo
Hvordan har du det?
好吗? Ikke hvad?
Godt, tak.
很好, 謝謝。 Hěn hǎo, xièxiè.
Hvad hedder du?
叫 什麼 名字？ Nǐ jiào shénme míngzì?
Mit navn er ______ .
我 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
Dejligt at møde dig.
Ě 高興 認識 你。 Hěn gāoxìng rènshi nǐ.
Kan du / ville jeg ...
。。 Qǐng.
Tak skal du have.
。。 Xièxiè.
Selv tak
。。 Bú kèqì.
Ja
。 的。 Shì de.
Ingen.
。。 Wú.
Undskyld (tiltrækker opmærksomhed)
。。 Qǐngwèn.
Undskyld (apologi)
。 一下。 Dǎrǎo yīxià. ;麻烦 您 了, Máfan nínle.
Farvel.
。。 Zàijiàn
farvel
.. Farvel
Jeg taler ikke engelsk.
我 不能 說 流利 的 英語。 Wǒ bùnéng shuō liúlì de yīngyǔ.
Taler du finsk?
你 講 芬蘭語？ Nǐ jiǎng fēnlán yǔ?
Er der nogen her der taler finsk?
是 有人 在 這裡 講 芬蘭語？ Shì yǒurén zài zhèlǐ jiǎng fēnlán yǔ ??
Hjælp!
幫助! Bāngzhù!
Forholdsregler!
當心! Danxin!
God morgen.
早安。 Zǎo ān.
God aften.
好。 Wǎnshàng hǎo.
Godnat.
。。 Wǎn ān.
jeg forstår ikke
Ǒ 听 不懂。 Wǒ tīng bù dǒng.
Hvor er toilettet?
洗手间 在 哪里？ Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

Sygdomme

Lad mig være rolig!
Ikke røre!
Jeg ringer til politiet.
Politi!
Hold op! Tyv!
Jeg har brug for din hjælp.
Nu er der en nødsituation.
Jeg er faret vild.
Min taske forsvandt.
Min pengepung forsvandt.
Jeg er syg.
Jeg er såret.
Jeg har brug for en læge.
Kan jeg ringe?

Tal

1
一 yi
2
Er
3
三 san
4
四 stå på ski
5
五 wu
6
六 Liu
7
七 qí
8
八 ba
9
九 jiu
10
十 shi
11
十一 Shiyi
12
mere tilbageholdende
13
Shisan
14
shisi
15
shiwu
16
shiliu
17
shiqí
18
Shiba
19
shiniù
20
Ershi
21
ershiyi
2x
30
sanshi
40
síshi
50
Wushi
60
Liushi
70
qìshi
80
bashi
90
niùshi
100
百 Bai
200
bi
300
1000
qiān
2000
10,000
wàn
1,000,000
bǎi wàn
1,000,000,000
shí yì
1,000,000,000,000
nummer _____ (tog, bus osv.)
halvt
半 bàn
mindre
mere

Tid

nu
senere
Før
morgen
eftermiddag
aften
nat

Tid

klokken en om morgenen
klokken to om morgenen
middag
kl. 13.00
kl. 14.00
midnat

Varighed

_____ minutter
_____ timer
_____ dage
_____ uger
_____ måned / måned
_____ år / år

Dage

i dag
i går
i morgen
denne uge
sidste uge
næste uge
Søndag
Mandag
星期一 xīngqí yī
tirsdag
onsdag
torsdag
Fredag
lørdag

Måneder

januar
februar
marts
April
Kan
juni
juli
august
september
oktober
november
december

Farver

sort
黑色 hēisè
hvid
白色 báisè
grå
灰色 huīsè
rød
红 måned
blå
蓝色 lánsè
gul
黄色 huángsè
grøn
绿色 lǜsè
orange
橙子 chéngzi
violet
紫色 zǐsè
Brun
棕色 zōngsè
lyserød
粉 fěn

Transportere

Stedsnavne

Amerika
美洲
Canada
加拿大
Danmark
丹麦
Estland
爱沙尼亚
Finland
芬兰
Frankrig
法国
Tyskland
德国
Japan
日本
Norge
挪威
Rusland
俄罗斯
Spanien
西班牙
Svensk
瑞典
OS.
美國
København
哥本哈根
London
伦敦
Paris
巴黎
Peter
圣彼得堡
Stockholm
斯德哥尔摩

Bus og tog

Hvor meget koster billetten _____?
En billet _____, tak.
Hvor går dette tog / bus hen?
Hvor er _____ toget / bussen?
Stopper dette tog / bus ved _____?
Hvornår afgår _____ toget / bussen?
Hvornår ankommer dette tog / bus _____?

Det er let at lære kinesisk.

Instruktioner

Hvordan får jeg _____ ?
... til togstationen?
... til busstationen?
... til lufthavnen?
... i centrum?
... et hostel?
... til et _____ hotel?
... USA / canadisk / australsk / britisk konsulat?
Hvor er meget ...
... hoteller?
... restauranter?
... barer?
... seværdigheder?
Kan du vise på kortet?
Gade
Drej til venstre.
Drej til højre.
venstre
ret
foran
pr. _____
_____ er ovre
Før _____
Opmærksom på _____.
vejkryds
nord
Syd
øst
vest
stige
ned ad bakke

Taxa

Taxa!
_____, tak skal du have.
Hvor meget koster det at gå _____
Der, tak.

Indkvartering

Har du nogle ledige stillinger?
Hvor meget ville der være plads til en / to personer?
Kommer rummet med ...
... ark?
...badeværelse?
...telefon?
... tv?
Kan jeg se rummet først?
Har du noget mere støjsvagt?
... større?
... renere?
... billigere?
Jeg tager det.
Jeg bliver _____ nætter.
Kan du foreslå et andet hotel?
Har du en sikkerhedsboks?
... sikkerhedskasser?
Er morgenmad / aftensmad inkluderet i prisen?
Hvornår er morgenmad / aftensmad?
Rengør venligst mit værelse.
Kan du vække mig ved _____?
Jeg vil gerne logge ud.

Monetære

Accepterer du euro?
你 接受 欧元 吗？ Nǐ jiēshòu ōuyuán ma?
Accepterer du amerikanske dollars?
你们 接受 美元 吗？ Nǐmen jiēshòu měiyuán ma?
Kan jeg betale med kreditkort?
我 可以 用 信用卡 付款 吗？ Wǒ kěyǐ yòng xìnyòngkǎ fùkuǎn ma?
Kan du bytte penge?
Hvor kan jeg veksle penge?
Kan du udveksle rejsetjek?
Hvor kan jeg udveksle rejsechecks?
Hvad er valutakursen?
Hvor er

Spise

Bord til en / to tak.
Menu, tak?
Kan jeg se køkkenet?
Har du lokale specialiteter?
Jeg er vegetar.
Jeg spiser ikke svinekød.
Jeg spiser ikke oksekød.
Kan du gøre det let?
dagens måltid
A la carte
morgenmad
frokost
aftensmad
Må jeg få _____.
Må jeg få noget med _____.
kylling
bøf
rensdyr
fisk
sild
Baltisk sild
skinke
pølse
ost
lægge æg
salat
brød
ristet brød
nudler
ris
bønner
Må jeg få et glas _____?
Må jeg få en kop _____?
Må jeg få en flaske _____?
kaffe
te
Juice
sodavand
vand
øl
rød / hvidvin
Må jeg få _____?
salt
peber
smør
Undskyld, servitrice?
Jeg er klar.
Lækker.
Kan du rydde bordet?
Regningen tak.

Barer

Sælger du alkohol?
Har du bordservering?
En øl / to øl tak.
Et glas rød / hvidvin tak.
En pint tak.
En flaske tak.
_____-_____, tak skal du have.
whisky
vodka
rom
vand
sodavand
tonic vand
Appelsinjuice
cola
Har du snacks?
En til tak.
Anden runde, tak.
Hvornår lukker I?

Handle ind

Har du dette i min størrelse?
Hvor meget koster dette?
Det er for dyrt.
Hvad med _____?
dyrt
billig
Jeg har ikke råd.
Det vil jeg ikke.
Du snyder mig.
Jeg er ikke interesseret.
Godt, jeg tager det.
Kan jeg få en plastikpose?
Sender du også varer (til udlandet)
Jeg behøver...
... tandpasta.
... tandbørste.
... tamponer.
... sæbe.
... shampoo.
... smertestillende.
... en influenzalægemiddel.
... mave medicin.
... barberblad.
... paraply.
... solcreme.
... postkort.
... frimærker.
... batterier.
... papirvarer.
... en kuglepen.
... bøger på finsk.
... finsksprogede blade.
... en finsksproget avis.
... engelsk-finsk ordbog.

Kørsel

Jeg vil gerne leje en bil.
Kan jeg få forsikring?
hold op
en vej
vige / 'trekant'
Parkering forbudt
hastighedsbegrænsning
tankstation
benzin
Diesel

Bureaukrati

Jeg har ikke gjort noget forkert.
Det var en misforståelse.
Hvor bruger du mig?
Er jeg anholdt?
Jeg er en finsk statsborger.
Jeg vil tale om Finland / EU
med ambassaden:
Jeg vil tale med en advokat.
Kan jeg bare betale bøderne nu?

Lær mere

dette er stubbe artikel. Den har lidt blandet information, men der mangler noget væsentligt i helheden. Dyk ned og hjælp med at gøre det brugbart!