Isla de Ometepe - Isla de Ometepe

Isla de Ometepe 'Navnet stammer fra Nahuatl-ordene ome (to) og tepetl (bjerg), hvilket betyder to bjerge. En ø i Nicaragua - søen i landet Nicaragua, Ometepe er et af landets must-see steder. Denne ø, der består af tvillingevulkaner, giver en fjernflugt midt i Lago de Nicaragua - et turistmæssigt slogan, der ofte findes på T-shirts til øen, er "fredens oase". Der er to byer (Moyogalpa og Altagracia) sammen med et par mindre bosættelser på øen sammen med et antal små kaffeplantager.

Byer

• 11.533333-85.71 Moyogalpa. Denne havneby er det vigtigste ankomstpunkt for færger omkring Volcano Concepcion.  
• 11.566667-85.5833332 Altagracia. Den næststørste by på den østlige side af øen omkring Volcano Concepcion og den administrative hovedstad på Maderas-siden.  
• Merida. Den sydøstlige kyst af øen omkring vulkanen Maderas. 
• Balgue. Den sydvestlige kyst af øen Rundt Volcano Maderas.  
• San Ramón. Søvnig lille by på vandet med et par hospedajes / comedores. Dejlig udsigt over søen og startsted for vandreture til vandfaldet.

Andre destinationer

• Reserva Charco Verde, et naturreservat med rigeligt dyreliv på den sydlige del af øen, hvor du kan svømme, vandre og kajak.
• Santo Domingo Strand, den eneste sandstrand, der er let tilgængelig på den østlige side af øen. I regntiden stiger søen, og stranden kan forsvinde i flere måneder.
• San Ramon Vandfald, naturligt ferskvandfald inde i landet, der er let tilgængeligt ad sti via en 3-timers vandretur. Bedst set i regntiden; spørg inden du går, hvis der er vand.
• El Ceibo museum, en privatejet samling af præcolumbianske artefakter opdaget på en gammel tobaksplantage på øen. Museet inkluderer landets største valutasamling fra 2012.
• Punta Jesus Maria en strand på Concepcion-siden af ​​øen, der er bedst tilgængelig på cykel. I den tørre sæson strækker sig et langt sandigt nes ud i søen. I regntiden er det for det meste dækket af vand. Også populær blandt lokalbefolkningen
• Ojo de Agua
• 11.50606-85.551271 Playa Santo Domingo.  

Forstå

En af dens aktive vulkaner (Concepcion) en af ​​dem sovende (Maderas) Ometepe er et syn at se allerede, når man kommer ind med færge. Indbyggere kalder øen "fredens oase", da den stort set er blevet uskadt af de voldelige konflikter i Nicaraguas yngre historie og ligger ved en af ​​de sorte vulkanske strande eller lytter til brølaber under den anstrengende opstigning op ad en af ​​de to vulkaner du kan meget vel føle dig fredelig og glemme alt, hvad der kan eksistere uden for denne oase. Selvom det bestemt ikke er en festdestination, er der næppe noget andet, du ikke kan gøre på øen, og selvom det ikke er den velbevarede hemmelighed, var det engang turisterne spredte sig hurtigt over øen, når du forlader færgen, der forlader øen mest til dig og dine planer.

Hop ind

Med båd

Du kan komme til øens hovedhavn (Moyogalpa; 11.540402-85.7017061 Moyogalpa dock) eller en mindre ny havn i San Jose del Sur (11.481285-85.647062 San Jose del Sur dock) med båd eller færge fra San Jorge i nærheden Rivas for omkring US $ 2-3. Der er to færger - en der bærer biler, koster C $ 70 (feb. 2014), er ganske behagelig og efterlader en fast tidsplan, og en anden færge, der er mindre, billigere og ser ud til at gå, når den er fuld. Der er også en turistafgift på C $ 35 / USD $ 1, der skal betales ved afrejse. (Mar 2021) Der er masser af hoteller og restauranter i gåafstand fra færgen. Busser henter dig og afleverer dig ved terminalen. Taxier er også til stede.

Båd aflyst? Bådforbindelsen mellem San Carlos og Granada via Ometepe har været genstand for aflysninger. Fra begyndelsen af ​​2017 var de seneste oplysninger, at det blev annulleret "midlertidigt" på grund af lave vandniveauer i søen i den tørre sæson. Dette ville betyde, at tjenesten muligvis er i gang igen i regntiden, som omtrent svarer til sommeren på den nordlige halvkugle, men regner ikke med det. Det er vigtigt at forstå, at den båd, der tidligere var et vigtigt link til Rio San Juan-regionen i tidspunkter, hvor Juigalpa-San Carlos-vejen var lidt mere end en strimmel snavs, og busser ville tage den bedre del af en dag for at komme til Managua, og der ikke var nogen lufthavn på Ometepe, er nu en af ​​flere transportmuligheder og for at komme fra San Carlos til Granada er hverken den hurtigste eller den billigste. Det har helt mistet brugen til at forbinde San Carlos og Managua, da bussen nu tager turen på seks timer, hvilket ville tage mere end det dobbelte med bus og båd. Tilsvarende har introduktionen af ​​flyvninger mellem San Carlos, San Juan del Norte og Ometepe mindsket turisternes efterspørgsel efter at tage båden. Tidligere transporterede båden imidlertid også fragt fra Ometepe til Rio San Juan-regionen, så båden kan blive holdt i gang alene af den grund. Den nicaraguanske havnemyndighed i mellemtiden fortsætter med at liste båden og dets priser som om der aldrig skete noget

(** Fra 3/2021 kører færgen fra Granada til Altagrecia ikke **) Mandag og torsdag afgår en færge Granada omkring kl. 14 og ankommer til havnen i Altagracia (11.587047-85.5879963 Puerto de Gracias) (4 timer) for C $ 104 (første klasse) anden klasse (kun nicaraguanske statsborgere): C $ 46. Tirsdag og fredag ​​er der en færge, der kommer fra San Carlos stopper ind San Miguelito og Morrito til øen (12 timers tur) for C $ 161 (første klasse) anden klasse (kun nicaraguanske statsborgere): C $ 63. For mere se den nationale havneadministrations hjemmeside. Der søges i dine tasker, og du skal fremvise dit pas for at købe en billet, så vær i havnen i god tid før afgang. Hvis du ankommer fra San Carlos, er det efter solnedgang, og havnen ligger ca. 2 km ud af byen. Tag en taxa eller arranger transport med dit hotel.

Overfarten er ikke altid glat: færgen kan blive kastet en hel del rundt. Hvis du sidder indendørs på båden, skal du være opmærksom på, at vand sprøjter ind gennem vinduerne, selv når de er lukkede, så du kan blive lidt våd, hvis du sidder ved vinduet

Med fly

En lille lufthavn (11.524848-85.7010884 Moyogalpa Lufthavn) er blevet åbnet i 2014 lige uden for Moyogalpa med fly til / fra Managua, San Juan del Norte og San Carlos to gange om ugen. For flere detaljer, kontakt det indenlandske flyselskab internet side.

Komme omkring

Vejnet

Uanset hvilken transportform du planlægger at bruge, er det nyttigt at forstå øens vejkonfiguration. Da øen har formen som en figur 8, har dens vejnet også; den består af følgende hoveddele:

• En sløjfe omkring Volcán Concepción, der forbinder øens vigtigste byer (Moyogalpa, San José del Sur, El Quinto, Altagracia, La Flor. Det er officielt kendt som National Highway 64; fra og med 2016 er ca. 3/4 brolagt, asfalteret del er i nord (Altagracia til La Flor)
• En sløjfe omkring Volcán Maderas, der forbinder Santa Cruz, Balgue, Tichana, San Ramon og Merida. Den eneste asfalterede sektion er ca. 3 km lang, i sløjfens nordvestlige del, fra Santa Cruz til Balgue; resten er en grusvej, meget af det i meget ru tilstand med store sten her og der. Dette er kendt som provinsvej N226.
• Forbindelsen mellem de to sløjfer, fra El Quinto (på Concepción-sløjfen syd for Altagracia) langs Santo Domingo-stranden til Santa Cruz (på Maderas-sløjfen). Det er brolagt og er officielt en del af N226.
• Korte forbindelsesveje, normalt ikke asfalterede, fra Concepción-sløjfen til forskellige landsbyer og strande ved søen.

Ovenstående betyder, at de fleste af øens hoteller og vandrerhjem nu er tæt på en asfalteret vej, med undtagelse af dem på Maderas 'vestlige side (i Mérida og San Ramon). (Den sydøstlige halvdel af Maderas, mellem Balgues og San Ramon, har ingen turistindkvartering, måske nøjagtigt på grund af den vanskelige vejadgang).

De asfalterede veje kan have meget korte (20-50 m) asfalterede sektioner i de stejleste kvaliteter.

Fra begyndelsen af ​​2016 kortet på Hacienda Meridas websted er stadig opdateret med hensyn til placeringen af ​​asfalterede veje.

Med bus

Meget langsomme lokale busser kører til de fleste landsbyer på øen. Service er relativt hyppig mellem Moyogalpa og Altagracia (omtrent hver time), mindre så for Balgue og Merida (tre eller fire om dagen).

Du kan nemt markere en passerende bus ned for en tur; dog kan den sjældne tidsplan muligvis gøre dette upraktisk.

Med taxa

Taxaer møder alle færgerne (faktisk vil chaufførerne have dig til at bruge deres tjenester næsten med det samme, når du går af båden), men bortset fra det er det svært at finde en. De har også en tendens til at være dyrere end på fastlandet.

Med motorcykel

For rejsende med et mere liberalt budget kan leje af motorcykel være en sjov og befriende måde at udforske øen alene. Der er et par udlejningsdragter i Moyagalpa og en lille operation langs vejen gennem Santo Domingo. De bedste motorcykler og service på øen kommer sandsynligvis fra en operation, der drives af en fyr ved navn Robinson (☏ 505 8691 5044 [email protected]) Han taler perfekt engelsk og er meget let at arbejde med. US $ 25 for en motorcykel, der blev lejet ud af Moyagalpa og vendte tilbage til deres butik kl. 18:00 den dag. US $ 40 i 24 timer. Robinson vil også levere en motorcykel så langt væk som Little Morgan's uden for Santa Cruz og derefter hente cyklen kl. 18:00 samme aften. US $ 40 for en cykel leveret til dit hostel. Eller du kan bede ham om at medbringe bungee-snore med cyklen og derefter binde dine tasker ned i slutningen af ​​dagen og køre dig selv tilbage til Moyagalpa til færgen næste morgen. En fantastisk måde at komme rundt på en transportmæssigt udfordret ø på.

Med en advarsel, når han beskæftiger sig med Robinson, har han været kendt for at nægte at give din fulde indbetaling tilbage eller opkræve dig en ublu omkostning for at lave en tilsyneladende minutreparation ($ 5 for en skrabe på et cykelklistermærke, $ 65 for perforeret dæk). Der er nu snesevis af andre motorcykeludlejningssteder i Moyogalpa, som er langt mere rimelige virksomhedsejere.

På cykel

Der er masser af cykeludlejningsbutikker på øen, der lejes pr. Time (C $ 20), dag (US $ 5-7, fra 2016) eller uge. Det er en god måde at komme til mange af strandene og steder som Ojo de Agua, som er for langt at gå til og upraktisk at nå (og komme tilbage fra) med bus.

Se afsnittet "Vejnet" ovenfor for vejforholdene. Det meste af vejen omkring Volcan Maderas er i meget ru form. Det anbefales ikke at prøve at cykle rundt, selvom du kunne køre på en motorcykel med rimelighed let.

Hvis du har din egen cykel, er det muligt at bringe den over på en færge til et nominelt gebyr (fra og med 2016 betales omkring C $ 10 for at komme ind i kajen ved San Jorge plus C $ 20-gebyr betalt på færgen). Da cykler ofte bruges som transportmiddel af øboerne (på trods af den forfærdelige kvalitet af vejene i Maderas halvdel af øen!), Findes der små cykelværksteder i flere byer. Cykelreservedele (dæk, slanger osv.) Fås også i nogle butikker i flere byer.

Til fods

Selvom det kan virke som en god idé, når man ser på et kort, og byerne på øen er bestemt gangbare, er næsten alt for langt uden for byerne at gå for alle undtagen de mest dedikerede. Når det er sagt, hvis du kan klare varmen og afstandene (tag masser af vand) dig kan gå nogle steder.

Se

Udsigt over vulkaner såvel som solnedgange er værd at tage et billede eller tre dusin.

• Der er et ømuseum i Altagracia med tekster for det meste på spansk; god mulighed for at dræbe tid venter på færgen, hvis intet andet

Gør

Valgmuligheder på øen inkluderer:

• Vandretur til toppen af ​​Volcan Concepcion (~ 8 timers returflyvning, anstrengende, guide obligatorisk)
• Vandretur til 1000 m udsigtspunkt for Volcan Concepcion (~ 6 timers returflyvning, moderat, guide obligatorisk)
• Vandre til toppen af ​​Volcan Maderas til en kratersø (~ 6 timer tilbage, mindre anstrengende)
• Vandre til 80 m San Ramon-vandfald på den sydlige side af Maderas (flere timers returrejse fra Merida)
• Se helleristninger i landsbyen Finca El Porvenir
• Rid
• Lej en cykel og udforsk øen på egen hånd (faktisk en af ​​de hurtigste og mest komfortable måder rundt om øen, da de fleste ting ud af byerne ikke er tilgængelige for andre end maratonløbere, og busser og taxaer er langsomme og sjældent findes)
• Lej en motorcykel og udforsk øen alene
• Fiske
• Vandre stierne fra parkens indgangscenter på vejen fra Altagracia (lige før du kommer ind i Santa Cruz)
• Lej en kajak og udforsk søen og en eller to af floderne. Vær opmærksom på den stærke vestlige vind (passatvind) og ledsagende bølger, som sandsynligvis vil opstå overalt uden for de beskyttede områder (såsom den vestlige side af Maderas, omkring Mérida, beskyttet af vulkanens kegle).
• Svøm i det ferske vand
• Stier er generelt umærket, og terrænet er ru. Lokale guider er billige, gode.
• Hvis du ikke er på vandretur, skal du være opmærksom på, at mange stier rent faktisk bruges af lokalbefolkningen som et middel til at arbejde på deres bønnemarker. De samme bønner, der serveres i det lokale hæfteklammer af bønner og ris, Disse bønner er af et lavt voksende sort og er næppe synlige, så vær venligst på stier for ikke at beskadige deres afgrøder.
• Øen er meget stor, og det er meget udfordrende, men det er muligt at cykle rundt om en vulkan på en dag, men det er lidt lettere, men stadig svært at komme rundt på begge vulkaner på motorcykel på en dag.

Spise

Restauranter

• ^{[dødt link]}Lille Morgan's, Mellem Santa Cruz og Balgue (300 m mod Balgue fra krydset Santa Cruz), ☏ 505 8611 7973. Indkvartering, bar og restaurant, der serverer god mad, der giver en god pause fra den typiske ris og bønner. Daglig menu inkluderer bacon og æg, pandekager, kage og sandwich og derefter aftensmad om aftenen inklusive lasagne, karry, pasta og stegt. Mad spænder fra US $ 2-6. 
• Hostal Santa Cruz, Santa Cruz (på Merida-siden af ​​gaflen i vejen mellem Merida og Belgue). Hostal Santa Cruz har en omfattende menu med både vestlig og lokal mad. En travlere (men stadig stille) hostel, der er altid andre folk at mødes og lejlighedsvis et spil på tv. Vegetariske muligheder og masser af alkohol - men ved, at 1L-øl her er næsten dobbelt så høj som i baren langs stranden. US $ 4-8. 
• Restaurante Pescaditos, Merida (på hovedvejen ved indgangen til Hacienda Mérida og Rancho Mérida). Pescaditos er en lille, familiedrevet affære, der serverer lokal mad. De serverer morgenmad, har en omfattende frokost- / middagsmenu med adskillige vegetariske indstillinger (inklusive sojakød, når det er tilgængeligt!). Normalt meget tom, men maden er fremragende. Et godt alternativ til de begrænsede muligheder på Hacienda Merida. Skiltet i restauranten nævner også cykeludlejning og hospedaje (indkvartering) 3-5 $. 

Dagligvarer

Uden for Moyogalpa og Altagracia har de fleste af øens landsbyer kun små købmandsforretninger (mere som kiosker), der ofte sælger ret mærkelige sortiment af ting (fx sko og bananer). Mens de lokale dyrker alle slags produkter til deres egne behov, tilbydes kun en lille brøkdel af det salg i butikker og kiosker, da de fleste familier har deres egne produkter og ikke behøver at købe det kontant.

To lokale produkter, som du kan nyde med din picnic frokost, er plantaner (platanos; større og smagere end almindelige bananer; moden når gul) og passionsfrugt (som i Nicaragua mere almindeligt er kendt som calala, hellere end maracuya; godt af sig selv eller med is). Platanos spises også dybstegt mens de stadig er grønne. I så fald svarer deres smag til fries. Nogle andre frugter og grøntsager, såsom tomater, agurker, gulerødder og appelsiner, er også almindeligt tilgængelige. Velsmagende mango dyrkes også på øen (f.eks. Méridas hovedgade er foret med majestætiske mangotræer; du kan se beboere få noget frugt ved at kaste sten mod dem), men sælges sjældent; det samme er tilfældet med stjernefrugten (carambola). Små velsmagende citroner og tamarindfrugter kan ofte findes spredt under træerne på dit hotel eller din campingplads.

Dagligvarebutikker har normalt temmelig frisk brød af flere slags (tilsyneladende afsendt med lastbil på en færge fra fastlandet dagligt), småkager samt ost (queso eller cuajada), der ligner temmelig oversaltet fetaost. (Mens der ofte er et køleskab i butikken, ville de fleste kunder ikke have et køleskab derhjemme, og salt tjener som konserveringsmiddel). Ost, der er mere beslægtet med nordamerikanske eller europæiske varianter, er kendt som "queso amarillo" (gul ost) og overraskende svært at komme på øen.

Drikke

• ^{[dødt link]}Lille Morgan´s, Santa Cruz (300 m mod Balgue forbi Santa Cruz krydset), ☏ 505 8611 7973. Det eneste sted med et poolbord og kabel-tv. Smukke omgivelser med sjov atmosfære om natten. Øl, vin og spiritus fås fra US $ 2-3. 
• Margarita, Merida (ca. 3 minutter forbi Hacienda Merida på hovedvejen, når du går ud af byen). En lille bar med en tilsvarende lille drinkliste, Margaritas har tv og poolbord og fylder romvakuumet, som Hacienda Meridas restaurant ikke udfylder. 

Søvn

Bemærk: For hoteller inden for byområderne i Moyogalpa og Altagracia, se de respektive artikler.

• Hostal Ibesa Ejes og drives af en venlig og hjælpsom lokal familie, delt værelse US $ 3 pr. Person, dit eget private værelse US $ 4, der er også et sovesal, som kan være endnu billigere, meget rent og behageligt (priser i 2008), vaskeservice.
• 11.486361-85.5338481 Finca Ecologica El Zopilote (I Santa Cruz, 2 km før Balgue.). Udtjekning: 11:00. Finca El Zopilote er en gård / hostel, der drives af en italiensk familie fra Toscana fra 2002 beliggende i Isla de Ometepe i Nicaragua. Finca el zopilote tilbyder de besøgende forskellige typer indkvartering såsom camping, hængekøjer, sovesal og private hytter spredt over en stor have. Pladsen ligger på en bjergskråning og kræver en ret anstrengende gåtur på 200 til 300 meter op ad en stenet sti for at få adgang. (Hvis du er kommet i bil, kan den parkeres mod et nominelt gebyr i en vejservice). En lommelygte (kan købes i receptionen) er nyttig til at navigere i ejendommen efter mørkets frembrud.
  I lighed med andre vandrerhjem i arera er der ingen adgang til køkkenet for de besøgende, men en restaurant er tilgængelig på stedet; det er også muligt at købe friskbagt brød (C $ 50, dvs. omkring US $ 2) i receptionen. Tre nætter om ugen tilberedes pizza i en traditionel træovn. Der er komposttoiletter og gråvand fra bruserne, og køkkenet rengøres via et behandlingssystem på stedet. Landet er fuldstændigt beplantet med træer og planter af enhver art, der er en planteskole og en køkkenhave og er til stede mange værker for at begrænse erosion og jordhøstning. Er blevet brugt og ferrocementteknikker til konstruktion af vandtanke. Der er arbejdsmuligheder for folk, der er interesseret i permakultur og hjælper med at drive gården / vandrerhjemmet. Er det muligt at besøge gården, inklusive læder- / håndværksbutikken og observere udsigten fra et kiggetårn.
  Vandrerhjemmet er et praktisk udgangspunkt for en vulkansk Maderas-opstigning (8 USD pr. Person guidet vandretur).
  Fra og med 2016 driver ejerne af El Zopilote også en tilstødende ejendom, La Brisa, på lignende vilkår som det vigtigste El Zopilote-sted; adgang til La Brisa kræver en ekstra op ad bakke fra El Zopilote. Hytter US $ 12-16, sovesal US $ 8, hængekøje US $ 4. (opdateret jan 2016)
• Playa Volcan (I nærheden af ​​Merida). billig 
• Hospedaje Charco Verde. US $ 5-18 pr. Værelse. 
• 11.441255-85.5602482 Hacienda Merida. Oprettet af en rig nicaraguansk familie fra Esteli på grund af en tidligere kaffeplantage, der ejes af Somoza-familien, tilbyder Hacienda Merida nogle sociale programmer for lokalområdet, men har bestemt en fornemmelse af at holde turister væk fra den virkelige Merida. Pænt anlagte grunde, et rejsebibliotek, god (selv om det er noget pebret) restaurant, kajakudlejning og en interessant samtale med den udtalte ejer. (Han fik en national pris i 2009 for en offentlig miljøundervisningskampagne; plakater oprettet af ham kan ses over hele øen, og Hacienda Merida er naturligvis et epicenter for deres koncentration; han fortsætter med at udføre en række miljømæssige og uddannelsesprogrammer, såsom brug af plastaffald som byggemateriale og kørsel af Ometepe Tosproget skole på stedet) ..
  En lille "abeø" ud for Point Congo (ca. 500 m væk; 11.433265-85.5604561 Monkey Island) kan besøges med kajak. Ifølge haciendas ejere var aberne taget fra folk andre steder i Nicaragua, der havde holdt dem som "kæledyr" (kædet) og anbragt til øen af ​​haciendas personale. Som plakater advarer, kan gentagelserne være onde og bør ikke kontaktes.
  En række mindre, lokalt ejede hoteller ligger i nærheden; de er typisk billigere end Hacienda Merida, men mangler dens omtale og noget unikke atmosfære. Sovesale for US $ 8, værelser fra $ 25. (opdateret jan 2016)
• Rancho Merida (Støder op til Hacienda Merida). Ved siden af ​​Hacienda Merida; billigere, men mangler atmosfæren. Nogle gange er det næsten tomt, mens Hacienda Merida er overfyldt værelser US $ 15. (opdateret jan 2016)
• Puesta del sol. Samfundsforeningen inviterer dig til at komme og dele den landlige livsstil af 16 familier i samfundet la Paloma, 1,5 km væk fra Moyogalpa. Du vil være i stand til at øve spansk, og hvis du vil, kan du beskytte miljøet og hjælpe dem i deres projekter.
• Hotel Bahia, Primært en restaurant, den har også to værelser bagpå efter åbent ildkøkken. Privat med badeværelse med brusebad, ingen håndvask og toilet med polstret sæde til US $ 7.
• ^{[dødt link]}Finca del Sol, Santa Cruz (Ometepe), ☏ 505 8364 6394. En økologisk gård, der tilbyder 3 private hytter med privat bad til leje. Meget privat, med udsigt over vulkan Concepcion og Nicaragua-søen. Hytterne er fuldt screenet med myggenet, renset vand, TV og DVD - over 100 film på engelsk, spansk og italiensk at vælge imellem. Vi er 100% soldrevne og har et komposteringstoiletsystem. Beliggende 10 minutters gang fra trailhead til Volcano Madaras og et par minutter fra den bedste strand på øen, er vi et godt valg for eventyreren, der ønsker lidt mere komfort. På gården opdrætter vi tropiske får, dyrker ris, frugt og grøntsager. Mellemprisklasse - Vi har en maksimal belægning på 10 gæster, så reservationer anbefales stærkt. Besøg vores hjemmeside for mere info 
• ^{[dødt link]}Lille Morgan´s, Santa Cruz (300 m mod Balgue fra krydset Santa Cruz), ☏ 505 861107973. Smuk indkvartering, bar og restaurant. Ejes af Morgan (den sjove irske fyr) og drives af et dejligt australsk par. Alle typer boliger er forsynet med hængekøjer, sovesale og private casitas. Det er omgivet af tropiske træer, der føles som et ægte paradis, og ligger ved søen, så det er perfekt til en svømmetur og derefter slappe af ved baren eller i en hængekøje. Baren har et poolbord og er det mest forekommende sted om natten. Sovesalene er langt nok væk, selvom du kan sove, hvis du har brug for det. God mad og gode mennesker. De tilbyder alt fra ridning til afhjælpende massage. Et vidunderligt tempo at bo, se www.littlemorgans.com for billeder og mere information. 3-30 $. 
• Hospedaje San Fernando, Communidad San Fernando, ☏ 505 25694876. Den hyggelige hostal kaldet Hospedaje San Fernando findes på stranden kaldet Santo Domingo. Kun 800 m fra hotellet Villa Paraiso. Stedet er meget centralt for de mest almindelige aktiviteter (inden for 4 km) i Ometepe: svømning ved 'Ojo de Agua', stranden med det hvide sand kaldet Santo Domingo, den gode gamle Finca Magdalena, 'Humedal de Istian' og skov 'Nebliselva' af vulkanen Maderas, som man kan gå på er den største aktivitet for besøgende. Den privilegerede position nær vejen mellem de to vulkaner giver dig mulighed for at komme rundt med foder eller med offentlig transport. Værelser i flere pæne små private huse. Prisklasse: 4-12 $. Morgenmad inkluderet. Internet inkluderet. Meget hurtig for øen (~ 800 MBit). Adgang til stranden, Rancho, hængekøjer. (opdateret nov 2018)

Pas på dig selv

• Stierne er ikke markeret, så hvis du ikke kender øen, er det bedst at leje en guide. De er normalt billige og kan give dig så meget hjælp. Mange mennesker er gået tabt ved at klatre op på vulkanerne, og stierne er små. Der er ingen tjenester, og det er svært at få hjælp, når du klatrer et af bjergene, så tag det, du har brug for, inden hånden.
• Takket være det faktum, at det er en ø, der er let at kontrollere personers trafik, er det i forhold til resten af ​​Nicaragua ret sikkert.
• Mindre irritation som børn, der tigger om penge, kan ske, men på en dag vil mange lokale hilse på dig og er glade for at hjælpe dig.
• Som i meget af landdistrikterne Mellemamerika hænger semi-ferale hunde (eller, hvis du ønsker det, "fritgående hunde") rundt i de fleste turistcentre. Ejendomsejerne ville hverken dræbe dem eller tage ansvaret for dem i den europæiske betydning af ordet (som ved at holde dem indendørs, i et indhegnet område eller i en kæde). De angriber sjældent voksne gæster og bjeffer ikke engang meget om dagen; men hvis du spiser udendørs, samles hundene omkring dig og ser dig spise. Hotelejere råder gæsterne til ikke at fodre disse hunde; hvis du er på camping, skal du sørge for at placere dine madforsyninger på et sted, der ikke er tilgængeligt for hunde (f.eks. i en pose, der hænger på et træ).
• Nogle lokale rapporterer, at der er en vis fare, når man klatrer toppen af ​​Concepcion på grund af den aktivitet, der findes i toppen. Det er vigtigt at tage en guide og sørge for at komme væk, hvis du bemærker noget mistænkeligt.
• At klatre i Concepcion uden guide er ulovligt. Sørg for at medbringe rigeligt med vand (mere end 2 liter), hvis du klatrer det op. Gode ​​sko siger sig selv.

Gå videre

• San Jorge, Rivas og sydvestlige Nicaragua.
• San Carlos med færgen to gange ugentligt fra Altagracia; derfra kan du fortsætte med at udforske Rio San Juan.
• San Juan del Sur, et surfeparadis, let tilgængeligt med bus
• Granada, en koloniby ved søen. Tag færgen til San Jorge, gå på en Managua-ekspresbus (C $ 70) og bede om at blive efterladt ved "Empalme para Granada" (vejkryds til Granada) for at fange Granada-bussen (C $ 20).

Costa Rica

• San José (Costa_Rica) - hovedstaden er en bustur væk fra Rivas. Under grænseovergangen er det almindeligt, at en buschauffør samler alle passageres pas og håndterer indvandring for dig. Dette kan være lidt alarmerende for dem, der ikke er bekendt med grænseovergangen.