Spansk samtaleguide - Guia de conversação espanhol

Denne artikel er en samtale guide .

DET spansk sprog (også kaldet Kastiliansk) er det tredje mest talte sprog i verden. Det bruges i hverdagen i alle latinamerikanske lande (undtagen Brasilien) og på Spanien. Det tales også som andetsprog i mange andre lande, hvilket gør det til et glimrende kommunikationsværktøj på mange ture.

Alfabet

a, be, ce, de, e, efe, ge, hache, i, jota, ka, he, eme, ene, eñe, o, pe, ass, err, ese, te, u, (ube / ve), (ube doble / doble ve), equis, i-griega, zeta.

Sætningsliste

grundlæggende

fælles tavler

ÅBEN: åben
LUKKET: tyk
FORBUDT: Input
AFSLUT: Afslut
SKUBBE: skubbe
TRÆKKE: Tag det af
BADEVÆRELSE: badeværelse
MÆND: Mænd
KVINDER: Kvinder
FORBUDT: forbudt

Hej.: Hej, hvordan er det?

Tak.: Tak.

Hvordan har du det?: Såsom?

godt tak: Skål, tak.

I orden?: Er du glad?

Hvad hedder du?/ Hvad hedder du?: ¿Hvordan hedder det?/ ¿Cuál es tu nombre?

Mit navn er ____/Mit navn er ______: Ring til mig .../Mit navn er ...

Dejligt at møde dig.: Mucho gusto en conocerte.

Vær venlig.: Vær venlig.

Selv tak.: Selv tak.

Ja.: Ja.

Ingen.: Ved.

Undskyldning: Tilladelse.

Undskyld mig.: Disciple.

Undskyld mig.: Jeg kan mærke det.

Om forladelse.: Undskyld!

Farvel. (formel): Bagefter

Farvel. (uformel): Farvel.

Vi ses snart.: Har luego.

Jeg taler ikke [godt] spansk.: I hablo bien el español.

Taler portugisisk?: Taler du portugisisk?

Er der nogen her, der taler portugisisk?: ¿Alguien habla portugisisk?

Hjælp!: Hjælp mig.

God morgen.: Buenos dage.

God eftermiddag.: God eftermiddag.

Godnat.: Gode nætter.

Jeg forstår ikke.: Jeg forstår det ikke.

Hvor er toilettet?: Hvor er badet?

Problemer

Lad mig være i fred.: Déjame en peace.

Rør mig ikke!: Rør mig ikke/Gør mig ikke.

Jeg ringer til politiet.: Jeg vil ringe til politiet.

Politi!: Politi!.

Til! Tyv!: Høj. Tyv!.

Jeg har brug for din hjælp.: Jeg har brug for dig hjælp.

Det er en nødsituation.: Det er en nødsituation.

Jeg er faret vild.: Jeg er faret vild.

Jeg mistede min kuffert [pung].: Jeg mistede min pung.

Jeg mistede min pengepung.: Jeg mistede min karakter.

Jeg er syg.: Jeg er syg / jeg har det dårligt.

Jeg er såret/da.: Jeg er hermed.

Jeg har brug for en læge.: Jeg har brug for en læge.

Kan jeg bruge din telefon?: Kan jeg bruge din telefon ?.

Tal

0: . ( voks )
1: . ( en )
2: . ( Fra )
3: . ( tre )
4: . ( fire )
5: . ( fem )
6: . ( seks )
7: . ( websted )
8: . ( ocho )
9: . ( sne )
10: . ( sige )
11: . ( enkelt gang )
12: . ( sød )
13: . ( diskant )
14: . ( fjorten )
15: . ( kvæde )
16: . ( diecisiles )
17: . ( diecisiete )
18: . ( dieciocho )
19: . ( diecinuev )
20: . ( tyve )
21: . ( enogtyve )
22: . ( tyve )
23: . ( treogtyve )
30: . ( tredive )
40: . ( fyrre )
50: . ( halvtreds )
60: . ( tres )
70: . ( halvfjerds )
80: . ( fuld )
90: . ( halvfems )
100: . ( klar over)
200: . ( doscients )
300: . ( tvingende )
500: . (fem hundrede )
1000: . ( tusind )
2000: . ( ud af tusind )
1,000,000: . ( en millon )
nummer _____ (tog, bus osv.): nummer. ()
halvt: . ( mitad )
noget mindre: . ( noget mindre )
mere: . ( men )

Dele af dagen

nu: nu. ()
senere: .efter)
Før: Før. ()
morgen: morgen. ()
eftermiddag: eftermiddag. ()
nat: nat. ()

timer

en om morgenen: en af formiddagene. ()
to om morgenen: dem af la manana. ()
middag: gennemsnit. ()
klokken et: en om eftermiddagen. ()
to om eftermiddagen: af eftermiddagen. ()
tre tredive om eftermiddagen: tre og et halvt om eftermiddagen. ()
midnat: medianoche. ()

Varighed

_____ minut (er): ... minut (er). ()
_____ time (r): ... time (r). ()
_____ dage): ... dage). ()
_____ uge (r): ... uge (r). ()
_____ måneders måneder): ... måned måneder). ()
_____ år gammel): ... år gammel). ()

Dage

i dag : i dag

i går : ayer

i morgen : morgen

denne uge : denne uge

sidste uge : sidste uge

næste uge : næste uge

Søndag :. (Søndag)

Mandag :. (Luns)

tirsdag :. (martes)

onsdag :. (myercoles)

torsdag :. (ungdom)

Fredag :. (viernes)

lørdag :. (Lørdag)

måneder

januar: . (enero)
februar: . (Februar)
marts: . (marzo)
April: . (April)
Kan: . (mayo)
juni: . (junio)
juli: . (Juli)
august: . (August)
september: . (september)
oktober: . (Oktober)
november: . (November)
december: . (diciembre)

skriv tid og dato

3. maj 2012, "Tre maj af to tusinde og tolv" = 3. maj 2012, "Tres de mayo af de tusinde søde"

Farver

sort: . (sort)
hvid: . (hvid)
Grå: . (gris)
Rød: . (rød)
blå: . (blå)
gul: . (gul)
grøn: . (grøn)
orange: . (orange)
lilla: . (adresse)
Violet: . (lila)
lyserød: . (Rose)
Brun: . (Brun)

Transportere

bus og tog

Hvor meget koster en billet til _____?: Hvor meget koster en billet til _____? ()
En billet til _____, tak.: En pasaje para____, tak. ()
Hvor går toget/bussen?: Hvor går toget/bussen? . ()
Hvor stopper toget/bussen for _____?: Hvor går du til toget/bussen _____? . ()
Stopper dette tog/bus ved _____?: ¿Dette tog/bus til en____? . ()
Hvornår afgår toget/bussen til _____?: Hvor sælger du toget/bussen til _____? . ()
Hvornår ankommer dette tog/bus til _____?: Hvordan tager dette tog/bus dig til ____? . ()

Rutevejledning

Hvordan kommer jeg til dit hus?: Hvordan kommer jeg hjem til dig? ()
... til togstationen?: til togstationen? . ()
... busstationen?: al paradero med bus? . ()
...til lufthavnen?: lufthavnen? . ()
...i midten?: centrum? . ()
... kroen?: al hostal? . ()
... til hotel _____?: hotellet? . ()
... til baren/festen?: al bar/a la fiesta? . ()
... til det brasilianske/portugisiske konsulat?: det brasilianske/portugisiske konsulat? . ()

hvor der er mange/mange ...: Hvor hø meget. ()
... hoteller?: hoteller? . ()
... restauranter?: restauranter? . ()
... barer?: barer? . ()
...steder at besøge?: steder at besøge? . ()
...Kvinder?: (Muchas) kvinder? . ()

Kan du vise mig på kortet?: Kan du vise mig på kortet? . ()
vej: calle. ()
Drej til venstre: Tilbage til la izquierda. ()
Drej til højre: Gå tilbage til derecha. ()
venstre: izquierda. ()
ret: derecha. ()
altid fremad: Gå lige ud . ()
hen imod _____: i retning. ()
efter _____: efter . ()
Før _____: Før . ()
Lede efter _____.: søg efter ham/hende. ()
overfart: hjørne. ()
nord: nord. ()
syd: sur. ()
Øst: Denne . ()
Vest: Vest. ()
klatre: stigning. ()
nedstigning: lav. ()

Taxa

Taxa!: Taxa! . ()
Tag mig med til kirken_____, tak.: ll'rveme a la iglesia ______, tak. ()
Hvor meget koster det at gå til _____?: Hvor meget koster det at gå til _____? . ()
Tag mig derhen.: lleveme der, tak. ()
Følg den bil!: Følg den bil! . ()
Prøv ikke at køre over fodgængere.: Kom ikke på posten. ()
Lad være med at se på mig på denne måde!: Lad være med at se på mig der! ()
Ok lad os gå.: Okay så lad os gå. ()

Indkvartering

Har du ledige værelser?: Er der ledige værelser? . ()
Hvor meget koster et værelse for en/to personer?: Hvor meget koster et værelse til en person? . ()
Værelset har ...: El cuarto tiene ..... ()
...linned?: Lørdage? ()
... et badekar?: et bad? ()
... en telefon?: en telefon? . ()
...et fjernsyn?: et tv? . ()
Kan jeg se rummet først?: Kan jeg se ud over rummet? . ()
Er der noget roligere?: har du andet end stille? . ()
... større?: mere stort? . ()
... renere?: men rent? . ()
... billigere?: men billigt? . ()
Okay jeg forstår.: Okay, jeg har det fint med denne. ()
Jeg bliver _____ nat (er).: Vil have mig ____ nætter. ()
Kan du foreslå et andet hotel?: Kan du foreslå et andet hotel? . ()
Har du et pengeskab?: tiene sikkerhedskasse? . ()
... låse?: træt? ()
Er morgenmad/aftensmad inkluderet?: Desayuno er inkluderet. ()
Hvornår er morgenmad/aftensmad?: Hvad tid er dagen? . ()
Rengør venligst mit værelse.: Venligst ¿puedes limpiar mi room ?. ()
Kan du vække mig ved _____?: ¿Kan du vække mig om _____? ()
Jeg vil tjekke ud.: Jeg vil tjekke udtjekningen. ()

Penge

Accepterer du dollars/euro?: Accepterer du dollars/euro? ()
Accepterer du pund sterling?: ¿Aceptan pund sterling? ()
Accepterer du kreditkort?: Accepterer du kreditkort? . ()
Kan du ændre mig penge?: Kan du skifte penge? . ()
Hvor kan jeg skifte penge?: Hvor kan jeg veksle penge? . ()
Kan du bytte mig en rejsecheck: Kan du ændre en rejsecheck? . ()
Hvor kan jeg udveksle en rejsecheck (en rejsecheck)?: Hvor kan jeg udveksle en rejsecheck? . ()
Hvad er valutakursen?: Hvad er udvekslingstypen? . ()
Hvor har du en pengeautomat?: Hvor er en automatisk pengeautomat? . ()

mad

Et bord til en/to personer, tak.: Et bord til en person, venligst. ()
Kan jeg se menuen, tak?: Kan jeg se menuen ?, tak. ()
Kan jeg se køkkenet, tak?: Kan jeg se køkkenet, tak? ()
Er der et husspecialitet?: Er der nogen specialitet i huset? ()
Er der en lokal specialitet?: Er der nogen lokal specialitet? ()
Jeg er vegetar.: Jeg er vegetar ()
Jeg spiser ikke svinekød.: Jeg kan ikke lide det ()
Ligesom kosher.: Kun som kosher mad ()
Kan du gøre det lettere, tak?: ¿Pueden hacérmelo light, tak? ()
halv portion: halv portion ()
en portion: en portion ()
fast pris måltid: menuen precio fijo ()
A la carte: a la brev ()
morgenmad: dagen ()
frokost: almuerzo ()
mellemmåltid: frokost ()
at have frokost: scene / mad ()
bageri: bageri ()
Jeg vil have _____.: Jeg vil have ()
Jeg vil have en tallerken med _____.: Jeg vil have en tallerken med ()

Bøf: bøf ()
kylling: pollo ()
bøf: bøf ()
fisk: fisk ()
skinke: pølse / charcute (kun i Venezuela) ()
pølse: pølse ()
grill: grill ()

Grøntsager (frisk): friske grøntsager ()
kartoffel: pave ()
løg: løg ()
gulerod: zanahoria ()
champignon: champignon ()
agurk: agurk ()
tomat: tomat ()
salat: Salat ()

frugt (frisk): Frisk frugt ()
ananas/ananas: piña / ananas (kun i Argentina) ()
banan: platantræ ()
Kirsebær: cerise ()
orange: orange ()
citron: citron ()
Æble: manzana ()
Jordbær: fræser ()
vente: pære ()
fersken: varer ()

Andre Andre ()
brød: gryde ()
ristet brød: ristet ()
pasta: mapper ()
ris: ris ()
fuldkorn: . ()
bønne: frijoles ()
ost: queso ()
æg: huevos ()
salt: salt ()
sort peber: sort peber ()
smør: smør ()

Drikkevarer: Drikkevarer ()
Jeg vil have en kop _____: Jeg vil have en vase af ()
Jeg vil have en kop _____: Jeg vil have en kop ()
Jeg vil have en flaske _____: Jeg vil have en botella ()
kaffe: kaffe ()
te: Ja ()
Juice: åg ()
danskvand: danskvand ()
Vand: Vand ()
øl: cerveza ()
mælk: mælk ()
soda: gasformig ()
rød/hvidvin: rød/hvidvin ()
med nr: med / uden ()
is: hielo ()
sukker: sukker ()
sødemiddel: sødemiddel ()

Kan du give mig _____?: kan give mig ()

Undskyld, tjeneren?: Undskyld, unge mand? ()
Jeg er færdig.: Ya finish ()
Jeg er mæt.: jeg er glad
Den var lækker.: Estaba lækker / muy rico / bien rico / muy bueno ()
Fjern venligst tallerkenerne.: Fjern pladerne ()
Regningen tak.: Bemærk venligst ()

barer

Serverer de alkohol?: Serverer du alkoholholdige drikkevarer?
Er der bordservering?: Er der bordservering?
En øl/to øl, tak.: A/af cerveza (r), tak
Et glas rød/hvidvin, tak.: Et glas rød vino / blanco, tak
Et krus, tak.: en vase tak
En dåse/flaske, tak.: en dåse/botella, tak
whisky: whisky
vodka: vodka
rom: ron
Vand: Vand
klub sodavand: gasformig
tonic vand: tonic vand
Appelsinjuice: orange åg
Har du forretter?: ¿Tienen piqueos?
En til tak.: Uno / Una mere tak
En runde mere, tak.: En dårlig omgang, tak.
Hvornår lukker de?: Hvad er klokken?

Indkøb

Har du dette i min størrelse?: ¿Hay ésto en mi talla?
Hvor meget?: Hvor meget koster du?
Er meget dyrt.: du er meget dyr
Accepteret _____?: ¿Aceptan?
dyrt: dyrt
billig: billig
Jeg har ikke penge nok.: Jeg har ikke penge nok
Jeg vil ikke.: Ingen måde
Du bedrager mig.: Du bedrager mig.
Jeg er ikke interesseret.: Jeg er ikke interesseret
Ok det gør jeg.: ok, lolvo
Kan jeg få en taske?: Dame una Bolsa (i Panama "patron")
Send til andre lande?: Leverer de til andre lande?

Brug for...: jeg behøver
...tandpasta.: tandpasta
...Tandbørste.: cepillo af patienter
...kasketter.: tamponer
...sæbe.: tamponer
...shampoo.: shampoo
...aspirin.: aspirin
... kold medicin.: kold medicin
... medicin mod mavesmerter.: medicin mod mavesmerter
... et barberblad.: tinker maskine
... en paraply: paraguas
... solcreme.: blokering
...et postkort: postkort
... (frimærker).: frimærker
... stakke.: pikke
...plastposer.: plastposer
...snor.: bukser / løkke
...Tape.: tape
...skrivepapir.: skrivepapir
...en kuglepen.: en lapicero / en bolígraf. I Argentina, blyantholder.
... bøger på portugisisk.: bøger på portugisisk
... et blad på portugisisk.: et blad på portugisisk
... en avis på portugisisk.: et tidsskrift/dagbog på portugisisk
... en spansk-portugisisk ordbog.: un diccionario español - portugisisk

At køre

Jeg vil leje en bil.: Jeg vil leje en bil.
Kan jeg tegne forsikring?: Kan jeg leje en forsikring?
Hold op (i et tegn): Til
en vej: en filt jorden
forbudt parkering: Parkering forbudt
hastighedsbegrænsning: hastighedsbegrænsning
tankstation: servicestation / tankstation / griffin
Benzin: Benzin
diesel/diesel: Petroleum
underlagt slæbning: trækstraf

Myndighed

Det er hans/hendes skyld!: Él/Ella har skylden.
Det er ikke, hvordan det ser ud.: Ikke hvordan det ser ud.
Jeg kan forklare alt.: Jeg kunne forklare det hele.
Jeg gjorde ikke noget forkert.: Slet ikke dårligt.
Jeg sværger på, at jeg ikke gjorde noget Din vagt.: Jeg sværger på, at intet serñor policía på hice.
Det var en fejl.: Det var en fejl.
Hvor tager du mig hen?: Hvor tager du mig hen?
Bliver jeg tilbageholdt?: Er jeg anholdt?
Jeg er en brasiliansk/portugisisk statsborger.: Soja un ciudadano brasilero / portugisisk.
Jeg vil tale med det brasilianske/portugisiske konsulat. Ønsker at registrere dig hos det brasilianske/portugisiske konsulat
Jeg vil tale med en advokat.: Jeg vil tale med en advokat.
Kan jeg betale kaution nu?: Kan jeg betale bøden nu?

Lær mere

Lektioner i spansk ordforråd

Denne artikel er skitseret og har brug for mere indhold. Den følger allerede en passende model, men indeholder ikke tilstrækkelig information. Kast dig fremad og hjælp den til at vokse!